mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-02-25 18:55:32 -06:00
Update translations
This commit is contained in:
@@ -48,9 +48,6 @@ pt_BR:
|
||||
x_seconds:
|
||||
one: "1s"
|
||||
other: "%{count}s"
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
one: "< 1m"
|
||||
other: "< %{count}m"
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: "1m"
|
||||
other: "%{count}m"
|
||||
@@ -402,14 +399,9 @@ pt_BR:
|
||||
latest_by: "recentes por"
|
||||
toggle_ordering: "alternar controle de ordenação"
|
||||
subcategories: "Subcategorias"
|
||||
topic_stats: "O número de novos tópicos."
|
||||
topic_stat_sentence:
|
||||
one: "%{count} novo tópico nos últimos %{unit}."
|
||||
other: "%{count} novos tópicos nos últimos %{unit}."
|
||||
post_stats: "O número de mensagens novas."
|
||||
post_stat_sentence:
|
||||
one: "%{count} nova mensagem nos últimos %{unit}."
|
||||
other: "%{count} novas mensagens nos últimos %{unit}."
|
||||
ip_lookup:
|
||||
title: Pesquisa do endereço de IP
|
||||
hostname: Nome do host
|
||||
@@ -923,7 +915,6 @@ pt_BR:
|
||||
saved_local_draft_tip: "salvo localmente"
|
||||
similar_topics: "Seu tópico é parecido com..."
|
||||
drafts_offline: "rascunhos offline"
|
||||
group_mentioned: "Ao mencionar {{group}}, você irá notificar <a href='{{group_link}}'>{{count}} pessoas</a> – tem certeza?"
|
||||
duplicate_link: "Parece que o seu link para <b>{{domain}}</b> já foi postado no tópico por <b>@{{username}}</b> em <a href='{{post_url}}'>uma resposta {{ago}}</a> – tem certeza que deseja postá-lo novamente?"
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "Título é obrigatório"
|
||||
@@ -1140,7 +1131,6 @@ pt_BR:
|
||||
unsubscribe:
|
||||
stop_notifications: "Você agora vai receber menos notificações de <strong>{{title}}</strong>"
|
||||
change_notification_state: "Seu estado de notificação atual é"
|
||||
filter_to: "{{post_count}} mensagens no tópico"
|
||||
create: 'Novo tópico'
|
||||
create_long: 'Criar um novo tópico'
|
||||
private_message: 'Iniciar uma mensagem'
|
||||
@@ -1200,11 +1190,9 @@ pt_BR:
|
||||
auto_close_title: 'Configurações para fechar automaticamente'
|
||||
auto_close_save: "Salvar"
|
||||
auto_close_remove: "Não fechar automaticamente este tópico"
|
||||
auto_close_immediate: "O último tópico postado foi há %{hours} horas, então o tópico será fechado imadiatamente.."
|
||||
timeline:
|
||||
back: "Voltar"
|
||||
back_description: "Volte para a sua última postagem não lida"
|
||||
replies: "%{current} / %{total} respostas"
|
||||
replies_short: "%{current} / %{total}"
|
||||
progress:
|
||||
title: progresso do tópico
|
||||
@@ -1217,7 +1205,6 @@ pt_BR:
|
||||
jump_bottom_with_number: "ir para a mensagem %{post_number}"
|
||||
total: total de mensagens
|
||||
current: resposta atual
|
||||
position: "mensagem %{current} de %{total}"
|
||||
notifications:
|
||||
title: altere a frequência de notificações deste tópico
|
||||
reasons:
|
||||
@@ -1421,7 +1408,6 @@ pt_BR:
|
||||
gap:
|
||||
one: "ver 1 resposta oculta"
|
||||
other: "ver {{count}} respostas ocultas"
|
||||
more_links: "{{count}} mais..."
|
||||
unread: "Resposta não lida"
|
||||
has_replies:
|
||||
one: "{{count}} Resposta"
|
||||
@@ -1490,14 +1476,6 @@ pt_BR:
|
||||
defer_flags:
|
||||
one: "Delegar denuncia"
|
||||
other: "Delegar denúncias"
|
||||
it_too:
|
||||
off_topic: "Sinalizar também"
|
||||
spam: "Sinalizar também"
|
||||
inappropriate: "Sinalizar também"
|
||||
custom_flag: "Sinalizar também"
|
||||
bookmark: "Favoritar também"
|
||||
like: "Curtir também"
|
||||
vote: "Vote neste também"
|
||||
undo:
|
||||
off_topic: "Desfazer sinalização"
|
||||
spam: "Desfazer sinalização"
|
||||
@@ -1683,7 +1661,6 @@ pt_BR:
|
||||
notify_action: 'Mensagem'
|
||||
official_warning: 'Aviso Oficial'
|
||||
delete_spammer: "Apagar Spammer"
|
||||
delete_confirm: "Você está prestes a excluir <b>%{posts}</b> mensagens e <b>%{topics}</b> tópicos deste usuário, removendo a conta, bloqueando cadastro a partir do endereço IP <b>%{ip_address}</b> e adicionando o e-mail dele <b>%{email}</b> em uma lista de bloqueio permanente. Você tem certeza que este usuário é realmente um spammer?"
|
||||
yes_delete_spammer: "Sim, Apagar Spammer"
|
||||
ip_address_missing: "(N/D)"
|
||||
hidden_email_address: "(escondido)"
|
||||
@@ -1697,10 +1674,6 @@ pt_BR:
|
||||
spam: "É spam"
|
||||
custom_placeholder_notify_user: "Seja específico, construtivo e sempre seja gentil."
|
||||
custom_placeholder_notify_moderators: "Deixe-nos saber especificamente com o que você está preocupado, e nos forneça links relevantes e exemplos quando possível."
|
||||
custom_message:
|
||||
at_least: "insira pelo menos {{n}} caracteres"
|
||||
more: "{{n}} em falta..."
|
||||
left: "{{n}} restantes"
|
||||
flagging_topic:
|
||||
title: "Obrigado por ajudar a manter a civilidade da nossa comunidade!"
|
||||
action: "Sinalizar Tópico"
|
||||
@@ -1741,7 +1714,6 @@ pt_BR:
|
||||
invisible:
|
||||
help: "Este tópico está invisível; não aparecerá na listagem dos tópicos, e pode apenas ser acessado por link direto"
|
||||
posts: "Postagens"
|
||||
posts_lowercase: "postagens"
|
||||
posts_long: "há {{number}} mensagens neste tópico"
|
||||
posts_likes_MF: |
|
||||
Este tópico tem {count, plural, one {1 resposta} other {# respostas}} {ratio, select,
|
||||
@@ -2572,7 +2544,6 @@ pt_BR:
|
||||
suspend_reason: "Motivo"
|
||||
suspended_by: "Suspenso por"
|
||||
delete_all_posts: "Apagar todas mensagens"
|
||||
delete_all_posts_confirm: "Você está prestes a apagar %{posts} mensagens e %{topics} tópicos. Tem certeza que quer continuar?"
|
||||
suspend: "Suspender"
|
||||
unsuspend: "Readmitir"
|
||||
suspended: "Suspenso?"
|
||||
@@ -2668,7 +2639,6 @@ pt_BR:
|
||||
unlock_trust_level: "Destravar Nível de Confiança"
|
||||
tl3_requirements:
|
||||
title: "Requisitos para o Nível de Confiança 3"
|
||||
table_title: "Nos últimos %{time_period} dias:"
|
||||
value_heading: "Valor"
|
||||
requirement_heading: "Requisito"
|
||||
visits: "Visitas"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user