mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-02-25 18:55:32 -06:00
Update translations
This commit is contained in:
@@ -28,6 +28,7 @@ da:
|
||||
x_options:
|
||||
one: "Vælg <strong>1</strong> mulighed"
|
||||
other: "Vælg <strong>%{count}</strong> muligheder"
|
||||
between_min_and_max_options: "Vælg imellem <strong>%{min}</strong> og <strong>%{max}</strong> valgmuligheder"
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Afgiv dine stemmer"
|
||||
label: "Stem nu!"
|
||||
|
||||
@@ -31,6 +31,7 @@ da:
|
||||
edit_window_expired:
|
||||
cannot_change_polls: "Du kan ikke tilføje, slette eller omdøbe en afstemning efter de første %{minutes} minutter."
|
||||
op_cannot_edit_options: "Du kan ikke tilføje eller slette afstemnings indstillinger efter de første %{minutes} minutter. Venligst kontakt en moderator hvis du har behov for at redigere en afstemning."
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options: "Du kan ikke tilføje eller fjerne afstemningsmuligheder efter de første %{minutes} minutter. Du bør lukke dette emne og oprette et nyt istedet."
|
||||
no_polls_associated_with_this_post: "Ingen afstemninger er associeret med dette indlæg."
|
||||
no_poll_with_this_name: "Ingen afstemning med navnet <strong>%{name}</strong> er associeret med dette indlæg."
|
||||
post_is_deleted: "Kan ikke gøres på et slettet indlæg."
|
||||
|
||||
@@ -9,6 +9,7 @@ it:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Permettere agli utenti di creare sondaggi?"
|
||||
poll_maximum_options: "Numero massimo di opzioni permesse in un sondaggio."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Numero di minuti dopo la creazione di un messaggio durante i quali i sondaggi possono ancora essere modificati."
|
||||
poll:
|
||||
multiple_polls_without_name: "Ci sono più sondaggi privi di nome. Usa l'attributo '<code>name</code>' per identificare univocamente i tuoi sondaggi."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Ci sono più sondaggi con lo stesso nome: <strong>%{name}</strong>. Usa l'attributo '<code>name</code>' per identificare univocamente i tuoi sondaggi."
|
||||
@@ -27,6 +28,10 @@ it:
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Devi scegliere almeno una opzione valida."
|
||||
default_cannot_be_made_public: "I sondaggi con voti non possono essere resi pubblici."
|
||||
named_cannot_be_made_public: "Il sondaggio dal nome <strong>%{name}</strong> ha voti e non può essere reso pubblico."
|
||||
edit_window_expired:
|
||||
cannot_change_polls: "Non puoi aggiungere, cancellare o rinominare i sondaggi dopo i primi %{minutes} minuti."
|
||||
op_cannot_edit_options: "Non puoi aggiungere o cancellare le voci del sondaggio dopo i primi %{minutes} minuti. Contatta un moderatore se hai bisogno di modificare una voce di sondaggio."
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options: "Non puoi aggiungere o cancellare le voci del sondaggio dopo i primi %{minutes} minuti. Per farlo devi chiudere questo argomento ed aprirne uno nuovo."
|
||||
no_polls_associated_with_this_post: "Non ci sono sondaggi associati con questo messaggio."
|
||||
no_poll_with_this_name: "Nessun sondaggio avente nome <strong>%{name}</strong> è associato a questo messaggio."
|
||||
post_is_deleted: "Non è possibile operare su un messaggio cancellato."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user