IntenseWebs/discourse
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-02-25 18:55:32 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations (#29467)

Browse Source
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
2024-10-29 07:31:41 -07:00
committed by GitHub
parent 35f441739c
commit 4d0ed2e146
96 changed files with 720 additions and 673 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
plugins/chat/config/locales/client.ro.yml
View File

@@ -60,8 +60,8 @@ ro:
unreachable_1: "@%{group} nu permite mențiuni."
unreachable_multiple:
one: "@%{group} și încă %{count} grup nu permit mențiuni."
few: "@%{group} și %{count} alte grupuri nu permit mențiuni."
other: "@%{group} și %{count} alte grupuri nu permit mențiuni."
few: "@%{group} și încă %{count} grupuri nu permit mențiuni."
other: "@%{group} și încă %{count} de grupuri nu permit mențiuni."
placeholder_group: "Discuție în grup"
reply: "Răspunde"
edit: "Modifică"
@@ -168,18 +168,18 @@ ro:
emoji: "Emoticon"
name: "Nume"
save: "Salvează"
edit: "Modifică"
edit: "Editează"
system: "sistem"
url: "URL"
username: "Nume utilizator"
username: "Nume de utilizator"
selection:
cancel: "Anulează"
copy: "Copiază"
delete: "Șterge (%{selectionCount}/%{totalCount})"
new_topic:
title: "Mutare în subiect nou."
title: "Mută în subiect nou"
existing_topic:
title: "Mută în subiect deja existent"
title: "Mută în subiect existent"
retention_reminders:
short:
one: "%{count} zi"
@@ -194,10 +194,10 @@ ro:
replies:
one: "%{count} răspuns"
few: "%{count} răspunsuri"
other: "%{count} răspunsuri"
other: "%{count} de răspunsuri"
label: Fir
settings: "Setări"
last_reply: "Ultimul răspuns"
last_reply: "ultimul răspuns"
notifications:
regular:
title: "Normal"

6
plugins/chat/config/locales/server.ro.yml
View File

@@ -37,8 +37,8 @@ ro:
without_membership: "%{first_identifier} nu s-a alăturat acestui canal."
without_membership_multiple:
one: "%{first_identifier} și încă %{count} utilizator nu s-au alăturat acestui canal."
few: "%{first_identifier} și alți %{count} utilizatori nu s-au alăturat acestui canal."
other: "%{first_identifier} și alți %{count} utilizatori nu s-au alăturat acestui canal."
few: "%{first_identifier} și încă %{count} utilizatori nu s-au alăturat acestui canal."
other: "%{first_identifier} și încă %{count} de utilizatori nu s-au alăturat acestui canal."
group_mentions_disabled: "%{first_identifier} nu permite mențiuni."
group_mentions_disabled_multiple:
one: "%{first_identifier} și %{count} alt grup nu permit mențiuni."
@@ -51,7 +51,7 @@ ro:
discourse_push_notifications:
popup:
chat_mention:
direct: '%{username} te-a menționat în discuția "%{channel}"'
direct: '%{username} te-a menționat în discuția „%{channel}”'
reviewable_score_types:
notify_user:
chat_pm_body: "%{link}\n\n%{message}"