From 4d6f6a8322edd0b7cabf98ea1b65be4ab81690e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9gis=20Hanol?= Date: Wed, 24 Apr 2013 02:09:36 +0200 Subject: [PATCH] keep French l10n up to date --- config/locales/client.fr.yml | 13 +++++++++++++ config/locales/server.fr.yml | 7 +++++++ 2 files changed, 20 insertions(+) diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml index 5bdfdff1f53..7f159215b83 100644 --- a/config/locales/client.fr.yml +++ b/config/locales/client.fr.yml @@ -626,7 +626,9 @@ fr: spam: "{{icons}} l'ont signalé comme étant du spam" inappropriate: "{{icons}} l'ont signalé comme inaproprié" notify_moderators: "{{icons}} l'ont signalé pour modération" + notify_moderators_with_url: "{{icons}} l'ont signalé pour modération" notify_user: "{{icons}} ont démarré une conversation privée" + notify_user_with_url: "{{icons}} ont démarré une conversation privée" bookmark: "{{icons}} l'ont ajouté à leurs favoris" like: "{{icons}} l'ont aimé" vote: "{{icons}} ont voté pour" @@ -914,6 +916,17 @@ fr: approved_selected: one: "Approuver l'utilisateur" other: "Approuver les {{count}} utilisateurs" + titles: + active: 'Utilisateurs actifs' + new: 'Nouveaux utilisateurs' + pending: 'Utilisateur en attente' + newuser: 'Utilisateurs de niveau 0 (Nouveaux utilisateurs)' + basic: 'Utilisateurs de niveau 1 (Utilisateurs basiques)' + regular: 'Utilisateurs de niveau 2 (Utilisateurs réguliers)' + leader: 'Utilisateurs de niveau 3 (Utilisateurs expérimentés)' + elder: 'Utilisateurs de niveau 4 (Utilisateurs avancés)' + admins: 'Administrateurs' + moderators: 'Modérateurs' user: ban_failed: "Il y a eu un problème pendant le bannissement de cet utilisateur {{error}}" diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml index 3497fe9e902..f4464f9e4a6 100644 --- a/config/locales/server.fr.yml +++ b/config/locales/server.fr.yml @@ -350,10 +350,13 @@ fr: gc_warning: "Votre serveur utilise les paramètres par défaut de collection du GC de ruby, ce qui ne vous donneras pas les meilleures performances. Merci de lire cette discussion sur l'optimisation des performances de Ruby et Rails pour Discourse [EN]." clockwork_warning: "Clockwork n'est pas lancé. Assurez-vous qu'un processus clockwork soit toujours lancé afin que les tâches importantes soient planifiées. En savoir plus sur clockwork [EN]." sidekiq_warning: "Sidekiq n'est pas lancé. De nombreuses tâches, comme l'envoie d'e-mails, sont executées de manière asynchrome par sidekiq. Assurez-vous d'avoir au moins un processus sidekiq de lancé. En savoir plus sur sidekiq [EN]." + queue_size_warning: "Il y a %{queue_size} tâches dans la file d'attente, ce qui est beaucoup. Cela peut provenir d'un problème avec les processus Sidekiq, ou à un manque de processus Sidekiq travailleurs." memory_warning: "Votre serveur dispose de moins de 1 Go de mémoire vive. Au moins 1 Go de RAM est recommandé." facebook_config_warning: "Le serveur est configuré pour permettre l'authentification par Facebook (enable_facebook_logins), mais les paramètres facebook_app_id et facebook_app_secret ne sont pas renseignés. Vous pouvez modifier ces paramètres dans l'interface d'administration." twitter_config_warning: "Le serveur est configuré pour permettre l'authentification par Twitter (enable_twitter_logins), mais les paramètres twitter_consumer_key et twitter_consumer_secret ne sont pas renseignés. Vous pouvez modifier ces paramètres dans l'interface d'administration." github_config_warning: "Le serveur est configuré pour permettre l'authentification par GitHub (enable_github_logins), mais les paramètres github_client_id et github_client_secret ne sont pas renseignés. Vous pouvez modifier ces paramètres dans l'interface d'administration." + failing_emails_warning: "Il y a %{num_failed_jobs} tâches d'envois d'email en erreur. Vérifiez votre fichier config/production.rb et assurez-vous de la conformité des paramètres du config.action_mailer" + default_logo_warning: "Vous n'avez pas changé le logo de votre site. Merci de mettre à jour les paramètres du site suivant : logo_url, logo_small_url et favicon_url." content_types: education_new_reply: @@ -537,6 +540,10 @@ fr: title_prettify: "Corrige les coquilles les plus communes dans les titres (intégralité du titre en majuscule, première lettre en minuscule, de multiples ! et ?, un . inutile à la fin, etc.)" + topic_views_heat_low: "Le nombre de vues à partir duquel le niveau d'intensité de la discussion est : faible." + topic_views_heat_medium: "Le nombre de vues à partir duquel le niveau d'intensité de la discussion est : moyen." + topic_views_heat_high: "Le nombre de vues à partir duquel le niveau d'intensité de la discussion est : élevé." + notification_types: mentioned: "%{display_username} vous a mentionné dans %{link}" liked: "%{display_username} a aimé votre message dans %{link}"