DEV: Fix spec for post menu (#25100)

Followup to b92993fcee
I ran out of time to get this working for that fix,
also here I am making the post.url method have parity
with post.shareUrl in JS, which omits the post number
for the first post.

spec/system/post_menu_spec.rb

@@ -2,7 +2,8 @@
 
 describe "Post menu", type: :system, js: true do
   fab!(:current_user) { Fabricate(:user) }
-  fab!(:post)
+  fab!(:topic)
+  fab!(:post) { Fabricate(:post, topic: topic) }
 
   let(:topic_page) { PageObjects::Pages::Topic.new }
 
@@ -13,10 +14,12 @@ describe "Post menu", type: :system, js: true do
 
     before { cdp.allow_clipboard }
 
-    xit "copies the absolute link to the post when clicked" do
+    it "copies the absolute link to the post when clicked" do
       topic_page.visit_topic(post.topic)
       topic_page.click_post_action_button(post, :copy_link)
-      expect(cdp.read_clipboard).to eq(post.full_url + "?u=#{current_user.username}")
+      expect(cdp.read_clipboard).to eq(
+        post.full_url(share_url: true) + "?u=#{current_user.username}",
+      )
     end
   end
 end