Update translations (#21827)

config/locales/client.ar.yml

@@ -4765,6 +4765,7 @@ ar:
           save: "حفظ"
           delete: "حذف"
           links:
+            reset: "إعادة الضبط إلى الإعداد الافتراضي"
             icon:
               label: "الأيقونة"
             name:
@@ -4806,7 +4807,7 @@ ar:
           configure_defaults: "تكوين الإعدادات الافتراضية"
         community:
           header_link_text: "المجتمع"
-          header_action_title: "إنشاء موضوع"
+          header_action_create_topic_title: "إنشاء موضوع"
           links:
             about:
               content: "نبذة"

config/locales/client.bg.yml

@@ -3406,6 +3406,7 @@ bg:
           links:
             add: "Добавете друга връзка"
             delete: "Изтриване на връзката"
+            reset: "Обновявам до първоначалното"
             icon:
               label: "Икона"
               validation:
@@ -3453,6 +3454,8 @@ bg:
               content: "Моите публикации"
             review:
               content: "Преглед"
+    form_template_chooser:
+      select_template: "Изберете шаблони за формуляри"
   admin_js:
     type_to_filter: "филтрирай..."
     admin:

config/locales/client.ca.yml

@@ -2880,6 +2880,7 @@ ca:
           save: "Desa"
           delete: "Suprimeix"
           links:
+            reset: "Restableix el valor predeterminat"
             icon:
               label: "Icona"
             name:

config/locales/client.cs.yml

@@ -3141,6 +3141,7 @@ cs:
           save: "Uložit"
           delete: "Smazat"
           links:
+            reset: "Obnovit výchozí"
             icon:
               label: "Ikona"
             name:

config/locales/client.da.yml

@@ -3578,6 +3578,7 @@ da:
           save: "Gem"
           delete: "Slet"
           links:
+            reset: "Nulstil til standard"
             icon:
               label: "Ikon"
             name:

config/locales/client.de.yml

@@ -572,6 +572,8 @@ de:
           title: "Benutzer"
         reviewable_post:
           title: "Beitrag"
+        reviewable_chat_message:
+          title: "Markierte Chat-Nachricht"
       approval:
         title: "Beitrag muss genehmigt werden"
         description: "Wir haben deinen neuen Beitrag erhalten. Dieser muss jedoch von einem Moderator genehmigt werden, bevor er angezeigt wird. Bitte habe etwas Geduld."
@@ -3033,6 +3035,7 @@ de:
         instructions:
           one: "Bitte wähle das Thema, in welches du den Beitrag verschieben möchtest."
           other: "Bitte wähle das Thema, in welches du die <b>%{count}</b> Beiträge verschieben möchtest."
+        chronological_order: "die chronologische Reihenfolge nach dem Zusammenführen beibehalten"
       move_to_new_message:
         title: "Verschieben in neue Unterhaltung"
         action: "verschieben in neue Unterhaltung"
@@ -4062,10 +4065,13 @@ de:
           save: "Speichern"
           delete: "Löschen"
           delete_confirm: "Bist du sicher, dass du diesen Abschnitt löschen willst?"
+          reset_confirm: "Bist du sicher, dass du diesen Abschnitt auf die Standardeinstellungen zurücksetzen willst?"
           public: "Mache diesen Bereich öffentlich und für alle sichtbar"
+          more_menu: "Mehr Menü"
           links:
             add: "Einen weiteren Link hinzufügen"
             delete: "Link löschen"
+            reset: "Auf Standard zurücksetzen"
             icon:
               label: "Symbol"
               validation:
@@ -4122,7 +4128,8 @@ de:
           configure_defaults: "Standardeinstellungen konfigurieren"
         community:
           header_link_text: "Community"
-          header_action_title: "Thema erstellen"
+          header_action_create_topic_title: "Thema erstellen"
+          header_action_edit_section_title: "Community-Abschnitt bearbeiten"
           links:
             about:
               content: "Über uns"
@@ -4164,6 +4171,8 @@ de:
     until: "Bis:"
     char_counter:
       exceeded: "Die maximal zulässige Anzahl von Zeichen wurde überschritten."
+    form_template_chooser:
+      select_template: "Formularvorlagen auswählen"
   admin_js:
     type_to_filter: "zum Filtern hier eingeben …"
     admin:

config/locales/client.el.yml

@@ -3300,6 +3300,7 @@ el:
           save: "Αποθήκευση"
           delete: "Σβήσιμο"
           links:
+            reset: "Επαναφορά στο προεπιλεγμένο"
             icon:
               label: "Σύμβολο"
             name:
@@ -3339,7 +3340,7 @@ el:
           configure_defaults: "Ρύθμιση προεπιλογών"
         community:
           header_link_text: "Κοινότητα"
-          header_action_title: "Δημιουργήστε ένα θέμα"
+          header_action_create_topic_title: "Δημιουργήστε ένα θέμα"
           links:
             about:
               content: "Σχετικά"

config/locales/client.es.yml

@@ -542,6 +542,8 @@ es:
           title: "Usuario"
         reviewable_post:
           title: "Publicación"
+        reviewable_chat_message:
+          title: "Mensaje de chat marcado"
       approval:
         title: "La publicación requiere aprobación"
         description: "Hemos recibido tu nueva publicación, pero debe ser aprobada por un moderador antes de que aparezca. Por favor, ten paciencia."
@@ -2955,6 +2957,7 @@ es:
         instructions:
           one: "Escoge el tema al que quieres mover esa publicación."
           other: "Escoge el tema al que quieres mover estas <b>%{count}</b> publicaciones."
+        chronological_order: "preservar el orden cronológico tras la fusión"
       move_to_new_message:
         title: "Mover a un mensaje nuevo"
         action: "mover a un mensaje nuevo"
@@ -3967,7 +3970,10 @@ es:
         custom:
           save: "Guardar"
           delete: "Eliminar"
+          reset_confirm: "¿Está seguro de que desea restablecer esta sección a los valores predeterminados?"
+          more_menu: "Más opciones menú"
           links:
+            reset: "Restablecer valores por defecto"
             icon:
               label: "Icono"
             name:
@@ -4009,7 +4015,8 @@ es:
           configure_defaults: "Configurar valores predeterminados"
         community:
           header_link_text: "Comunidad"
-          header_action_title: "Crear un tema"
+          header_action_create_topic_title: "Crear un tema"
+          header_action_edit_section_title: "Editar la sección Comunidad"
           links:
             about:
               content: "Acerca de"
@@ -4048,6 +4055,8 @@ es:
       description: "Tu tema de bienvenida es lo primero que leerán los nuevos miembros. Piensa en él como tu «discurso breve» o una «declaración de misión». Haz que todos sepan para quién es esta comunidad, qué pueden esperar encontrar aquí y qué te gustaría que hicieran primero."
       button_title: "Empezar a editar"
     until: "Hasta:"
+    form_template_chooser:
+      select_template: "Seleccionar plantillas de formulario"
   admin_js:
     type_to_filter: "filtrar opciones..."
     admin:

config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -3369,6 +3369,7 @@ fa_IR:
           delete_confirm: "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این بخش را حذف کنید؟"
           links:
             delete: "حذف پیوند"
+            reset: "بازگردانی به پیش‌فرض"
             icon:
               label: "آیکن"
             name:
@@ -3402,7 +3403,7 @@ fa_IR:
           configure_defaults: "تنظیمات پیش‌فرض"
         community:
           header_link_text: "انجمن"
-          header_action_title: "ایجاد موضوع"
+          header_action_create_topic_title: "ایجاد موضوع"
           links:
             about:
               content: "درباره"

config/locales/client.fi.yml

@@ -549,6 +549,8 @@ fi:
           title: "Käyttäjä"
         reviewable_post:
           title: "Viesti"
+        reviewable_chat_message:
+          title: "Liputettu chat-viesti"
       approval:
         title: "Viesti odottaa hyväksyntää"
         description: "Viestisi saapui perille, mutta valvojan on vielä hyväksyttävä se, jotta se näkyy sivustolla. Ole kärsivällinen."
@@ -2991,6 +2993,7 @@ fi:
         instructions:
           one: "Valitse ketju, johon haluat siirtää valitun viestin."
           other: "Valitse ketju, johon haluat siirtää valitut <b>%{count}</b> viestiä."
+        chronological_order: "säilytä kronologinen järjestys yhdistämisen jälkeen"
       move_to_new_message:
         title: "Siirrä uuteen viestiin"
         action: "siirrä uuteen viestiin"
@@ -4003,7 +4006,10 @@ fi:
         custom:
           save: "Tallenna"
           delete: "Poista"
+          reset_confirm: "Haluatko varmasti palauttaa osion oletukset?"
+          more_menu: "Lisää-valikko"
           links:
+            reset: "Palauta oletukset"
             icon:
               label: "Kuvake"
             name:
@@ -4045,7 +4051,8 @@ fi:
           configure_defaults: "Määritä oletukset"
         community:
           header_link_text: "Yhteisö"
-          header_action_title: "Aloita ketju"
+          header_action_create_topic_title: "Aloita aihe"
+          header_action_edit_section_title: "Muokkaa Yhteisö-osiota"
           links:
             about:
               content: "Tietoa"
@@ -4084,6 +4091,8 @@ fi:
       description: "Tervetuloketjusi on ensimmäinen asia, jonka uudet jäsenet lukevat. Ajattele sitä \"hissipuheenasi\" tai \"tavoitelausumanasi\". Kerro kaikille, kenelle tämä yhteisö on tarkoitettu, mitä he voivat odottaa löytävänsä täältä ja mitä haluat heidän tekevän ensin."
       button_title: "Aloita muokkaaminen"
     until: "Asti:"
+    form_template_chooser:
+      select_template: "Valitse malleista"
   admin_js:
     type_to_filter: "kirjoita suodattaaksesi..."
     admin:

config/locales/client.fr.yml

@@ -3977,6 +3977,7 @@ fr:
           save: "Enregistrer"
           delete: "Supprimer"
           links:
+            reset: "Rétablir les valeurs par défaut"
             icon:
               label: "Icône"
             name:
@@ -4018,7 +4019,7 @@ fr:
           configure_defaults: "Configurer les valeurs par défaut"
         community:
           header_link_text: "Communauté"
-          header_action_title: "Créer un sujet"
+          header_action_create_topic_title: "Créer un sujet"
           links:
             about:
               content: "À propos"

config/locales/client.gl.yml

@@ -3321,6 +3321,7 @@ gl:
           save: "Gardar"
           delete: "Eliminar"
           links:
+            reset: "Restabelecer cos valores predeterminados"
             icon:
               label: "Icona"
             name:

config/locales/client.he.yml

@@ -658,6 +658,8 @@ he:
           title: "משתמש"
         reviewable_post:
           title: "פוסט"
+        reviewable_chat_message:
+          title: "הודעת צ׳אט מסומנת"
       approval:
         title: "הפוסט זקוק לאישור"
         description: "הפוסט התקבל אך הוא נתון לאישור מפקח בטרם הצגתו. נא להתאזר בסבלנות."
@@ -767,7 +769,7 @@ he:
       edit_columns:
         title: "עריכת עמודות ספרייה"
         save: "שמירה"
-        reset_to_default: "איפוס לבררת מחדל"
+        reset_to_default: "איפוס לברירת מחדל"
       group:
         all: "כל הקבוצות"
       sort:
@@ -861,7 +863,7 @@ he:
           access: גישה
         categories:
           title: קטגוריות
-          long_title: "הודעות בררת המחדל של הקטגוריה"
+          long_title: "הודעות ברירת המחדל של הקטגוריה"
           description: "כאשר משתמשים מתווספים לקבוצה זו, הגדרות ההתראה של הקטגוריות שלהם לבררות מחדל אלו. יש להם אפשרות לשנות זאת בהמשך."
           watched_categories_instructions: "לעקוב אוטומטית אחר כל הנושאים בקטגוריות הללו. חברי הקבוצה יקבלו התראה על כל הפוסטים והנושאים החדשים. מספר הפוסטים יופיע לצד כותרת הנושא."
           tracked_categories_instructions: "לעקוב אוטומטית אחר כל הנושאים עם קטגוריות אלו. מס׳ פוסטים חדשים יופיע ליד הנושא."
@@ -870,7 +872,7 @@ he:
           muted_categories_instructions: "משתמשים לא יקבלו הודעה על נושאים חדשים בקטגוריות אלה והם לא יופיעו בקטגוריות או בדפים האחרונים."
         tags:
           title: תגיות
-          long_title: "התראות בררת המחדל של התגיות"
+          long_title: "התראות ברירת המחדל של התגיות"
           description: "כאשר משתמשים מתווספים לקבוצה זו, הגדרות ההתראה של התגיות שלהם יוגדרו לבררות מחדל אלו. יש להם אפשרות לשנות זאת בהמשך."
           watched_tags_instructions: "לעקוב אוטומטית אחר כל הנושאים עם התגיות הללו. חברי הקבוצה יקבלו התראה על כל הפוסטים והנושאים החדשים. מספר הפוסטים יופיע לצד כותרת הנושא."
           tracked_tags_instructions: "לעקוב אוטומטית אחר כל הנושאים עם תגיות אלו. ספירה של פוסטים חדשים תופיע ליד הנושא."
@@ -1016,7 +1018,7 @@ he:
         icon: "נא לבחור סמל"
         image: "העלאת תמונה"
       default_notifications:
-        modal_title: "התראות בררת המחדל של המשתמש"
+        modal_title: "התראות ברירת המחדל של המשתמש"
         modal_description: "מעניין אותך להחיל את השינוי הזה רטרואקטיבית? פעולה זו תשנה את העדפותיהם של %{count} משתמשים קיימים."
         modal_yes: "כן"
         modal_no: "לא, להחיל את השינוי מעתה ואילך"
@@ -1219,13 +1221,13 @@ he:
       color_scheme_default_on_all_devices: "הגדרת ערכות צבעים כבררת מחדל לכל המכשירים שלי"
       color_scheme: "ערכת צבעים"
       color_schemes:
-        default_description: "בררת המחדל לערכת העיצוב"
+        default_description: "ברירת המחדל לערכת העיצוב"
         disable_dark_scheme: "כמו הרגילה"
         dark_instructions: "ניתן להדגים את ערכת צבעי הערכה הכהה על ידי החלפת מצב התצוגה הכהה במכשיר שלך."
         undo: "איפוס"
         regular: "רגילה"
         dark: "מצב כהה"
-        default_dark_scheme: "(בררת המחדל של האתר)"
+        default_dark_scheme: "(ברירת המחדל של האתר)"
       dark_mode: "מצב כהה"
       dark_mode_enable: "הפעלת ערכת צבעים כהה אוטומטית"
       text_size_default_on_all_devices: "הפוך את גודל הטקסט הזה לברירת המחדל בכל המכשירים שלי"
@@ -1575,7 +1577,7 @@ he:
         uploaded_avatar_empty: "הוסיפו תמונה אישית"
         upload_title: "העלאת התמונה שלך"
         image_is_not_a_square: "אזהרה: קיצצנו את התמונה שלך; האורך והרוחב לא היו שווים."
-        logo_small: "הלוגו הקטן של האתר. משמש כבררת מחדל."
+        logo_small: "הלוגו הקטן של האתר. משמש כברירת מחדל."
         use_custom: "או להעלות תמונה ייצוגית משלך:"
       change_profile_background:
         title: "כותרת פרופיל"
@@ -2893,7 +2895,7 @@ he:
         filter: "אין נושאים."
         educate:
           new: '<p>הנושאים החדשים שלך יופיעו כאן. כבררת מחדל, נושאים נחשבים חדשים ויופיעו עם המחוון <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span> אם הם נוצרו ביומיים האחרונים. </p><p>ניתן לבקר בעמוד ה<a href="%{userPrefsUrl}">העדפות</a> שלך כדי לשנות זאת.</p>'
-          unread: "<p>הנושאים שלא קראת יופיעו כאן.</p><p>כבררת מחדל, נושאים ייחשבו שטרם קראת אותם ויוצג עליהם מונה <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> בספירה של הפריטים שלא נקראו אם: </p> <ul><li>יצרת את הנושא</li><li>הגבת לנושא</li><li>קראת את הנושא במשך יותר מ־4 דקות</li></ul><p>או אם בחרת לעקוב או לצפות בנושא דרך \U0001F514 המופיע בכל נושא.</p><p>ניתן לבקר בעמוד ה<a href=\"%{userPrefsUrl}\">העדפות</a> שלך כדי לשנות זאת.</p>"
+          unread: "<p>הנושאים שלא קראת יופיעו כאן.</p><p>כברירת מחדל, נושאים ייחשבו שטרם קראת אותם ויוצג עליהם מונה <span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> בספירה של הפריטים שלא נקראו אם: </p> <ul><li>יצרת את הנושא</li><li>הגבת לנושא</li><li>קראת את הנושא במשך יותר מ־4 דקות</li></ul><p>או אם בחרת לעקוב או לצפות בנושא דרך \U0001F514 המופיע בכל נושא.</p><p>ניתן לבקר בעמוד ה<a href=\"%{userPrefsUrl}\">העדפות</a> שלך כדי לשנות זאת.</p>"
       bottom:
         latest: "אין עוד נושאים אחרונים."
         posted: "אין עוד נושאים שפורסמו."
@@ -3305,6 +3307,7 @@ he:
           two: "בבקשה בחרו את הנושא אליו תרצה להעביר את <b>%{count}</b> הפוסטים."
           many: "בבקשה בחרו את הנושא אליו תרצה להעביר את <b>%{count}</b> הפוסטים."
           other: "בבקשה בחרו את הנושא אליו תרצה להעביר את <b>%{count}</b> הפוסטים."
+        chronological_order: "שמירה על סדר כרונולוגי לאחר המיזוג"
       move_to_new_message:
         title: "העבר להודעה חדשה"
         action: "העבר להודעה חדשה"
@@ -3750,7 +3753,7 @@ he:
       read_only_banner: "טקסט כרזה כאשר משתמש לא יכול ליצור נושא בקטגוריה הזו:"
       num_featured_topics: "מספר הנושאים המוצגים בדף הקטגוריות:"
       subcategory_num_featured_topics: "מספר הנושאים המומלצים בדף קטגוריית ההורה:"
-      all_topics_wiki: "להפוך נושאים חדשים לעמודי ויקי כבררת מחדל"
+      all_topics_wiki: "להפוך נושאים חדשים לעמודי ויקי כברירת מחדל"
       allow_unlimited_owner_edits_on_first_post: "לבטל את מגבלת העריכות על ידי הבעלים לפוסט הראשון"
       subcategory_list_style: "סגנון רשימות קטגוריות משנה:"
       sort_order: "סידור ברירת מחדל לנושאים:"
@@ -4216,7 +4219,7 @@ he:
       remember: "לא לשאול אותי שוב"
       remember_explanation: "(ניתן לשנות העדפה זו בהעדפות המשתמש שלך)"
       download: "הורדה"
-      default_calendar: "לוח שנה כבררת מחדל"
+      default_calendar: "לוח שנה כברירת מחדל"
       default_calendar_instruction: "הגדרה באיזה לוח שנה יש להשתמש כשנשמרים תאריכים"
       add_to_calendar: "הוספה ללוח השנה"
       google: "לוח שנה של Google"
@@ -4444,10 +4447,13 @@ he:
           save: "שמירה"
           delete: "מחיקה"
           delete_confirm: "למחוק את המקטע הזה?"
+          reset_confirm: "לאפס את המקטע הזה לברירת המחדל?"
           public: "להפוך את הסעיף הזה לציבורי וגלוי לכולם"
+          more_menu: "תפריט נוסף"
           links:
             add: "הוספת קישור נוסף"
             delete: "מחיקת קישור"
+            reset: "איפוס לברירת מחדל"
             icon:
               label: "סמל"
               validation:
@@ -4504,7 +4510,8 @@ he:
           configure_defaults: "הגדרת ברירות מחדל"
         community:
           header_link_text: "קהילה"
-          header_action_title: "יצירת נושא"
+          header_action_create_topic_title: "יצירת נושא"
+          header_action_edit_section_title: "עריכת מקטע הקהילה"
           links:
             about:
               content: "על אודות"
@@ -4548,6 +4555,8 @@ he:
     until: "עד:"
     char_counter:
       exceeded: "חרגת ממספר התווים המרבי המותר."
+    form_template_chooser:
+      select_template: "בחירת תבניות טופס"
   admin_js:
     type_to_filter: "הקלידו לסינון..."
     admin:
@@ -4728,7 +4737,7 @@ he:
         add: "הוספה"
         custom: "מותאם"
         automatic: "אוטומטי"
-        default_title: "כותרת בררת מחדל"
+        default_title: "כותרת ברירת מחדל"
         default_title_description: "יחול על כל המשתמשים בקבוצה"
         group_owners: מנהלים
         add_owners: הוספת בעלים
@@ -5088,12 +5097,12 @@ he:
           show_advanced: "הצגת שדות מתקדמים"
           hide_advanced: "הסתרת שדות מתקדמים"
           hide_unused_fields: "הסתרת שדות שאינם בשימוש"
-          is_default: "ערכת עיצוב מאופשרת כבררת מחדל"
+          is_default: "ערכת עיצוב מאופשרת כברירת מחדל"
           user_selectable: "המשתמשים יכולים לבחור את ערכת העיצוב"
           color_scheme_user_selectable: "המשתמשים יכולים לבחור את ערכת הצבעים"
           auto_update: "לעדכן אוטומטית כש־Discourse מעודכן"
           color_scheme: "לוח צבעים"
-          default_light_scheme: "בהירה (בררת מחדל)"
+          default_light_scheme: "בהירה (ברירת מחדל)"
           color_scheme_select: "בחירת צבעים לשימושה של ערכת העיצוב"
           custom_sections: "אזורים מותאמים אישית:"
           theme_components: "רכיבי ערכת העיצוב"
@@ -5109,7 +5118,7 @@ he:
           inactive_components: "רכיבים שאינם בשימוש:"
           broken_theme_tooltip: "לערכת עיצוב זו יש שגיאות ב־CSS,‏ HTML או YAML"
           disabled_component_tooltip: "הרכיב הזה נוטרל"
-          default_theme_tooltip: "ערכת עיצוב זו מכהנת כבררת המחדל של האתר"
+          default_theme_tooltip: "ערכת עיצוב זו מכהנת כברירת המחדל של האתר"
           updates_available_tooltip: "קיימים עדכונים לערכת עיצוב זו"
           and_x_more: "ו־%{count} נוספות."
           collapse: צמצום
@@ -5299,7 +5308,7 @@ he:
           heading: "התאמת סגנון דוא״ל"
           html: "תבנית HTML"
           css: "CSS"
-          reset: "איפוס לבררת מחדל"
+          reset: "איפוס לברירת מחדל"
           reset_confirm: "לאפס אל בררת המחדל %{fieldName} ולאבד את כל השינויים שלך?"
           save_error_with_reason: "השינויים שלך לא נשמרו. %{error}"
           instructions: "התאמת התבנית שמשמשת כתבנית להודעות html, לצד עיצוב עם CSS."

config/locales/client.hr.yml

@@ -4173,6 +4173,7 @@ hr:
           save: "Spremi"
           delete: "Pobriši"
           links:
+            reset: "Vrati na zadano"
             icon:
               label: "Ikona"
             name:
@@ -4214,7 +4215,7 @@ hr:
           configure_defaults: "Konfigurirajte zadane postavke"
         community:
           header_link_text: "Zajednica"
-          header_action_title: "Napravite temu"
+          header_action_create_topic_title: "Napravite temu"
           links:
             about:
               content: "O nama"

config/locales/client.hu.yml

@@ -1184,6 +1184,25 @@ hu:
       save_to_change_theme: 'A téma a „%{save_text}” gombra kattintás után frissül'
       home: "Alapértelmezett főoldal"
       staged: "Lépcsőzetes"
+      staff_counters:
+        flags_given:
+          one: '<span class="%{className}">%{count}</span> hasznos jelentés'
+          other: '<span class="%{className}">%{count}</span> hasznos jelentés'
+        flagged_posts:
+          one: '<span class="%{className}">%{count}</span> jelentett bejegyzés'
+          other: '<span class="%{className}">%{count}</span> jelentett bejegyzés'
+        deleted_posts:
+          one: '<span class="%{className}">%{count}</span> törölt bejegyzés'
+          other: '<span class="%{className}">%{count}</span> törölt bejegyzés'
+        suspensions:
+          one: '<span class="%{className}">%{count}</span> felfüggesztés'
+          other: '<span class="%{className}">%{count}</span> felfüggesztés'
+        warnings_received:
+          one: '<span class="%{className}">%{count}</span> figyelmeztetés'
+          other: '<span class="%{className}">%{count}</span> figyelmeztetés'
+        rejected_posts:
+          one: '<span class="%{className}">%{count}</span> elutasított bejegyzés'
+          other: '<span class="%{className}">%{count}</span> elutasított bejegyzés'
       messages:
         all: "összes bejövő postaláda"
         inbox: "Bejövő"
@@ -3629,6 +3648,7 @@ hu:
           delete: "Törlés"
           public: "Tegye ezt a részt nyilvánossá és mindenki számára láthatóvá"
           links:
+            reset: "Alapértelmezés visszaállítása"
             icon:
               label: "Ikon"
               validation:
@@ -3683,7 +3703,7 @@ hu:
           configure_defaults: "Alapértelmezések beállítása"
         community:
           header_link_text: "Közösség"
-          header_action_title: "Téma létrehozása"
+          header_action_create_topic_title: "Téma létrehozása"
           links:
             about:
               content: "Névjegy"
@@ -3721,6 +3741,8 @@ hu:
     until: "Eddig:"
     char_counter:
       exceeded: "Túllépte a megengedett maximális karakterszámot."
+    form_template_chooser:
+      select_template: "Űrlapsablonok kiválasztása"
   admin_js:
     type_to_filter: "Írj ide a szűréshez.."
     admin:

config/locales/client.hy.yml

@@ -2855,6 +2855,7 @@ hy:
           save: "Պահպանել"
           delete: "Ջնջել"
           links:
+            reset: "Վերականգնել լռելյայն"
             icon:
               label: "Պատկերակ"
             name:

config/locales/client.id.yml

@@ -529,6 +529,8 @@ id:
           title: "Pengguna"
         reviewable_post:
           title: "Postingan"
+        reviewable_chat_message:
+          title: "Pesan obrolan yang ditandai"
       approval:
         title: "Pesan Membutuhkan Persetujuan"
         description: "Kami telah menerima posting baru Anda, tetapi diperlukan persetujuan dari moderator sebelum posting tersebut tampil. Mohon kesabarannya. Terima kasih!"
@@ -1687,6 +1689,8 @@ id:
         action: "pindahkan sebagai topik baru"
         radio_label: "Topik Baru"
         error: "Ada kesalahan dalam memindahkan posting sebagai topik baru"
+      merge_topic:
+        chronological_order: "mempertahankan urutan kronologis setelah penggabungan"
       move_to_new_message:
         radio_label: "Pesan Baru"
       publish_page:
@@ -1895,7 +1899,10 @@ id:
         custom:
           save: "Simpan"
           delete: "Hapus"
+          reset_confirm: "Yakin ingin menyetel ulang bagian ini ke bawaan?"
+          more_menu: "Lebih banyak menu"
           links:
+            reset: "Setel ulang ke bawaan"
             name:
               label: "Name"
         about:
@@ -1914,6 +1921,8 @@ id:
         categories:
           header_link_text: "Kategori"
         community:
+          header_action_create_topic_title: "Buat topik"
+          header_action_edit_section_title: "Edit bagian Komunitas"
           links:
             about:
               content: "Tentang"

config/locales/client.it.yml

@@ -3965,6 +3965,7 @@ it:
           save: "Salva"
           delete: "Elimina"
           links:
+            reset: "Ripristina impostazioni predefinite"
             icon:
               label: "Icona"
             name:
@@ -4006,7 +4007,7 @@ it:
           configure_defaults: "Configura impostazioni predefinite"
         community:
           header_link_text: "Community"
-          header_action_title: "Crea un argomento"
+          header_action_create_topic_title: "Crea un argomento"
           links:
             about:
               content: "Informazioni"

config/locales/client.ja.yml

@@ -3774,6 +3774,7 @@ ja:
           save: "保存"
           delete: "削除"
           links:
+            reset: "デフォルトにリセット"
             icon:
               label: "アイコン"
             name:
@@ -3815,7 +3816,7 @@ ja:
           configure_defaults: "デフォルトの構成"
         community:
           header_link_text: "コミュニティー"
-          header_action_title: "トピックの作成"
+          header_action_create_topic_title: "トピックの作成"
           links:
             about:
               content: "サイト情報"

config/locales/client.ko.yml

@@ -3525,6 +3525,7 @@ ko:
           save: "저장"
           delete: "삭제하기"
           links:
+            reset: "기본값으로 재설정"
             icon:
               label: "아이콘"
             name:

config/locales/client.lt.yml

@@ -3536,6 +3536,7 @@ lt:
           save: "Išsaugoti"
           delete: "Pašalinti"
           links:
+            reset: "Atstatyti numatytuosius nustatymus"
             icon:
               label: "Ikona"
             name:

config/locales/client.lv.yml

@@ -2783,6 +2783,7 @@ lv:
           save: "Saglabāt"
           delete: "Dzēst"
           links:
+            reset: "Atiestatīt uz noklusējumu"
             icon:
               label: "Ikona"
             name:

config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -3381,6 +3381,7 @@ nb_NO:
           save: "Lagre"
           delete: "Slett"
           links:
+            reset: "Tilbakestill til standard"
             icon:
               label: "Ikon"
             name:

config/locales/client.nl.yml

@@ -3977,6 +3977,7 @@ nl:
           save: "Opslaan"
           delete: "Verwijderen"
           links:
+            reset: "Standaard herstellen"
             icon:
               label: "Pictogram"
             name:
@@ -4018,7 +4019,7 @@ nl:
           configure_defaults: "Standaardinstellingen configureren"
         community:
           header_link_text: "Community"
-          header_action_title: "Maak een topic"
+          header_action_create_topic_title: "Maak een topic"
           links:
             about:
               content: "Over"

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -409,6 +409,7 @@ pl_PL:
       new_topic: "Nowy szkic tematu"
       new_private_message: "Nowy szkic wiadomości osobistej"
       abandon:
+        confirm: "Masz już wersję roboczą w toku. Co chcesz z nią zrobić?"
         yes_value: "Odrzuć"
         no_value: "Wznów edycję"
     topic_count_categories:
@@ -605,21 +606,41 @@ pl_PL:
       scores:
         about: "Wynik jest obliczany na podstawie poziomu zaufania raportującego, akceptacji poprzednich flag i priorytetu raportowanego postu."
         score: "Wynik"
+        date: "Data zgłoszenia"
         type: "Powód"
         status: "Status"
         submitted_by: "Zgłoszony przez"
+        reviewed_by: "Sprawdzony przez"
+        reviewed_timestamp: "Data sprawdzenia"
       statuses:
         pending:
           title: "Oczekujące"
         approved:
           title: "Zaakceptowany"
+        approved_flag:
+          title: "Flaga zatwierdzona"
+        approved_user:
+          title: "Użytkownik zatwierdzony"
+        approved_post:
+          title: "Post zatwierdzony"
         rejected:
           title: "Odrzucony"
+        rejected_flag:
+          title: "Flaga odrzucona"
+        rejected_user:
+          title: "Użytkownik odrzucony"
+        rejected_post:
+          title: "Post odrzucony"
+        ignored:
+          title: "Flaga zignorowana"
+        deleted:
+          title: "Temat lub post usunięty"
         reviewed:
           title: "Wszystkie sprawdzone"
         all:
           title: "Wszystko"
       context_question:
+        is_this_post: "Czy ten post %{reviewable_human_score_types}?"
         delimiter: "lub"
         something_else_wrong: "Czy coś jest nie tak z tym postem?"
       types:
@@ -3000,6 +3021,7 @@ pl_PL:
       browse_all_tags_or_latest: "<a href='%{basePath}/tags'>Przeglądaj wszystkie tagi</a> lub <a href='%{basePath}/latest'>zobacz najnowsze tematy</a>."
       suggest_create_topic: Gotowy na <a href>rozpoczęcie nowej rozmowy?</a>
       jump_reply: "Przejdź do pierwotnej lokalizacji posta"
+      jump_reply_aria: "Przejdź do postu @%{username} w jego oryginalnej lokalizacji"
       deleted: "Temat został usunięty"
       slow_mode_update:
         title: "Tryb powolny"
@@ -3287,6 +3309,7 @@ pl_PL:
           few: "Wybierz temat, do którego chcesz przenieść wybrane <b>%{count}</b> wpisy."
           many: "Wybierz temat, do którego chcesz przenieść <b>%{count}</b> wybranych wpisów."
           other: "Wybierz temat, do którego chcesz przenieść <b>%{count}</b> wybranych wpisów."
+        chronological_order: "zachować porządek chronologiczny po połączeniu"
       move_to_new_message:
         title: "Przejdź do nowej wiadomości"
         action: "przejdź do nowej wiadomości"
@@ -4430,6 +4453,7 @@ pl_PL:
           links:
             add: "Dodaj kolejny link"
             delete: "Usuń link"
+            reset: "Przywróć ustawienia domyślne"
             icon:
               label: "Ikona"
               validation:
@@ -4486,7 +4510,7 @@ pl_PL:
           configure_defaults: "Skonfiguruj ustawienia domyślne"
         community:
           header_link_text: "Społeczność"
-          header_action_title: "Utwórz temat"
+          header_action_create_topic_title: "Utwórz temat"
           links:
             about:
               content: "O stronie"
@@ -4530,6 +4554,8 @@ pl_PL:
     until: "Aż do:"
     char_counter:
       exceeded: "Przekroczono maksymalną dozwoloną liczbę znaków."
+    form_template_chooser:
+      select_template: "Wybierz szablony formularzy"
   admin_js:
     type_to_filter: "pisz, aby filtrować…"
     admin:
@@ -4799,6 +4825,8 @@ pl_PL:
               update: Zaktualizuj status użytkownika.
             email:
               receive_emails: Połącz ten zakres z odbiorcą poczty w celu przetwarzania przychodzących wiadomości e-mail.
+            invites:
+              create: Wysyłaj zaproszenia e-mailem lub generuj linki do zaproszeń.
             badges:
               create: Utwórz nową odznakę.
               show: Uzyskaj informacje o odznace.
@@ -5482,6 +5510,9 @@ pl_PL:
             delete_group: "usuń grupę"
             watched_word_create: "dodaj obserwowane słowo"
             watched_word_destroy: "usuń obserwowane słowo"
+            create_public_sidebar_section: "utwórz publiczną sekcję paska bocznego"
+            update_public_sidebar_section: "aktualizuj publiczną sekcję paska bocznego"
+            destroy_public_sidebar_section: "zniszcz publiczną sekcję paska bocznego"
         screened_emails:
           title: "Ekranowane emaile"
           description: "Kiedy ktoś próbuje założyć nowe konto, jego adres email zostaje sprawdzony i rejestracja zostaje zablokowana, lub inna akcja jest podejmowana."
@@ -5548,7 +5579,12 @@ pl_PL:
           link: "Odnośnik"
         action_descriptions:
           block: "Komunikat o błędzie zostanie wyświetlony podczas próby utworzenia posta zawierającego te słowa."
+          censor: "Zezwalaj na posty zawierające te słowa, ale zastąp je znakami ukrywającymi ocenzurowane słowa."
+          require_approval: "Wymagaj zatwierdzenia przez personel postów zawierających te słowa, zanim będą one widoczne dla innych."
+          flag: "Zezwalaj na posty zawierające te słowa, ale oflaguj je jako nieodpowiednie do sprawdzenia przez moderatorów."
           replace: "Zastąp słowa w postach innymi słowami."
+          tag: "Automatycznie otaguj tematy, jeśli pierwszy post zawiera konkretne słowo."
+          silence: "Wycisz nowe konta, jeśli ich pierwszy post zawiera którekolwiek z tych słów. Post zostanie automatycznie ukryty, dopóki personel go nie zatwierdzi."
           link: "Zastąp słowa w postach linkami."
         form:
           label: "Zawiera słowo lub frazę"
@@ -5580,6 +5616,7 @@ pl_PL:
         list_table:
           headings:
             name: "Nazwa"
+            active_categories: "Aktywne kategorie"
             actions: "Akcje"
           actions:
             view: "Zobacz szablon"
@@ -5589,6 +5626,7 @@ pl_PL:
           close: "Zamknij"
           edit: "Edytuj"
           delete: "Usuń"
+          toggle_preview: "Przełącz podgląd"
         new_template_form:
           submit: "Zapisz"
           cancel: "Anuluj"
@@ -5609,6 +5647,8 @@ pl_PL:
           upload: "Prześlij plik"
           multiselect: "Wielokrotny wybór"
         validations_modal:
+          button_title: "Walidacje"
+          modal_title: "Opcje walidacji"
           table_headers:
             key: "Klucz"
             type: "Typ"
@@ -5616,10 +5656,31 @@ pl_PL:
           validations:
             required:
               key: "wymagane"
+              description: "Wymaga wypełnienia pola w celu wysłania formularza."
             minimum:
               key: "minimum"
+              description: "W polach tekstowych określa minimalną dozwoloną liczbę znaków."
             maximum:
               key: "maksimum"
+              description: "W polach tekstowych określa maksymalną dozwoloną liczbę znaków. W listach rozwijanych wielokrotnego wyboru określa maksymalną liczbę opcji, które można wybrać."
+            pattern:
+              type: "ciąg regex"
+              description: "W polach tekstowych wyrażenie regularne określające dozwolone dane wejściowe."
+        preview_modal:
+          title: "Podgląd szablonu"
+        field_placeholders:
+          validations: "wprowadź walidacje tutaj"
+          label: "Wprowadź etykietę tutaj"
+          none_label: "Wybierz element"
+          choices:
+            first: "Opcja 1"
+            second: "Opcja 2"
+            third: "Opcja 3"
+        edit_category:
+          toggle_freeform: "szablon formularza wyłączony"
+          toggle_form_template: "szablon formularza włączony"
+          select_template: "Wybierz szablony formularzy"
+          select_template_help: "Dodaj/edytuj szablony formularzy"
       impersonate:
         title: "Podszywaj się"
         help: "Użyj tego narzędzia, aby podszywać się pod konto użytkownika do celów debugowania. Będziesz musiał się wylogować po zakończeniu."

config/locales/client.pt.yml

@@ -3467,6 +3467,7 @@ pt:
           save: "Guardar"
           delete: "Eliminar"
           links:
+            reset: "Restaurar ao padrão"
             icon:
               label: "Ícone"
             name:

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -4013,6 +4013,7 @@ pt_BR:
           links:
             add: "Adicionar outro link"
             delete: "Excluir link"
+            reset: "Redefinir para padrão"
             icon:
               label: "Ícone"
               validation:
@@ -4056,7 +4057,7 @@ pt_BR:
           configure_defaults: "Configurar padrões"
         community:
           header_link_text: "Comunidade"
-          header_action_title: "Criar um tópico"
+          header_action_create_topic_title: "Criar um tópico"
           links:
             about:
               content: "Sobre"

config/locales/client.ro.yml

@@ -2925,6 +2925,7 @@ ro:
           save: "Salvare"
           delete: "Șterge"
           links:
+            reset: "Resetare la valorile implicite"
             icon:
               label: "Pictogramă"
             name:

config/locales/client.sv.yml

@@ -3009,6 +3009,7 @@ sv:
         instructions:
           one: "Välj vilket ämne du vill flytta det inlägget till."
           other: "Välj vilket ämne du vill flytta de <b>%{count}</b> inläggen till."
+        chronological_order: "bevara kronologisk ordning efter sammanslagning"
       move_to_new_message:
         title: "Flytta till nytt meddelande"
         action: "flytta till nytt meddelande"
@@ -4042,6 +4043,7 @@ sv:
           links:
             add: "Lägg till ytterligare en länk"
             delete: "Ta bort länk"
+            reset: "Återställ till standard"
             icon:
               label: "Ikon"
               validation:
@@ -4098,7 +4100,7 @@ sv:
           configure_defaults: "Konfigurera standardvärden"
         community:
           header_link_text: "Community"
-          header_action_title: "Skapa ett ämne"
+          header_action_create_topic_title: "Skapa ett ämne"
           links:
             about:
               content: "Om"
@@ -4140,6 +4142,8 @@ sv:
     until: "T.o.m.:"
     char_counter:
       exceeded: "Det maximala antalet tillåtna tecken har överskridits."
+    form_template_chooser:
+      select_template: "Välj formulärmallar"
   admin_js:
     type_to_filter: "skriv för att filtrera..."
     admin:

config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -559,6 +559,8 @@ tr_TR:
           title: "Kullanıcı"
         reviewable_post:
           title: "Gönderi"
+        reviewable_chat_message:
+          title: "Bayraklı sohbet mesajı"
       approval:
         title: "Gönderi Onay Gerektiriyor"
         description: "Yeni gönderinizi aldık fakat görünmeden önce moderatör tarafından onaylanması gerekiyor. Lütfen sabırlı olun."
@@ -2968,6 +2970,7 @@ tr_TR:
         instructions:
           one: "Lütfen bu gönderiyi taşımak istediğiniz konuyu seçin."
           other: "Lütfen bu <b>%{count}</b> gönderiyi taşımak istediğiniz konuyu seçin."
+        chronological_order: "birleştirdikten sonra kronolojik sırayı koru"
       move_to_new_message:
         title: "Yeni Mesaja Taşı"
         action: "yeni mesaja taşı"
@@ -3982,8 +3985,11 @@ tr_TR:
         custom:
           save: "Kaydet"
           delete: "Sil"
+          reset_confirm: "Bu bölümü varsayılana sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?"
           public: "Bu bölümü herkese açık ve herkes tarafından görülebilir hale getir"
+          more_menu: "Daha fazla menü"
           links:
+            reset: "Varsayılana sıfırla"
             icon:
               label: "Simge"
               validation:
@@ -4040,7 +4046,8 @@ tr_TR:
           configure_defaults: "Varsayılanları yapılandır"
         community:
           header_link_text: "Topluluk"
-          header_action_title: "Yeni konu oluşturun"
+          header_action_create_topic_title: "Yeni konu oluşturun"
+          header_action_edit_section_title: "Topluluk bölümünü düzenle"
           links:
             about:
               content: "Hakkında"
@@ -4081,6 +4088,8 @@ tr_TR:
     until: "Şuna kadar:"
     char_counter:
       exceeded: "İzin verilen maksimum karakter sayısı aşıldı."
+    form_template_chooser:
+      select_template: "Form şablonlarını seçin"
   admin_js:
     type_to_filter: "filtrelemek için yazın..."
     admin:

config/locales/client.uk.yml

@@ -658,6 +658,8 @@ uk:
           title: "Користувач"
         reviewable_post:
           title: "Допис"
+        reviewable_chat_message:
+          title: "Позначене повідомлення чату"
       approval:
         title: "Допис потребує схвалення"
         description: "Ми отримали ваш новий допис, але він потребує схвалення модератором, перш ніж зʼявитися. Будь ласка, будьте терплячі."
@@ -4400,6 +4402,7 @@ uk:
           links:
             add: "Додати ще одне посилання"
             delete: "Видалити посилання"
+            reset: "Відновити типові"
             icon:
               label: "Іконка"
               validation:
@@ -4456,7 +4459,7 @@ uk:
           configure_defaults: "Налаштувати типові значення"
         community:
           header_link_text: "Спільнота"
-          header_action_title: "Створити тему"
+          header_action_create_topic_title: "Створити тему"
           links:
             about:
               content: "Про"
@@ -4500,6 +4503,8 @@ uk:
     until: "До:"
     char_counter:
       exceeded: "Перевищено максимальну кількість символів."
+    form_template_chooser:
+      select_template: "Виберіть шаблони форм"
   admin_js:
     type_to_filter: "введіть, щоб фільтрувати…"
     admin:

config/locales/client.ur.yml

@@ -3593,6 +3593,7 @@ ur:
           save: "محفوظ کریں"
           delete: "مٹائیں"
           links:
+            reset: "دوبارہ پہلے جیسا کر دیں"
             icon:
               label: "آئیکن"
             name:

config/locales/client.vi.yml

@@ -3547,6 +3547,7 @@ vi:
           save: "Lưu lại"
           delete: "Xóa"
           links:
+            reset: "Đặt lại về mặc định"
             icon:
               label: "Biểu tượng"
             name:

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -2877,6 +2877,7 @@ zh_CN:
         radio_label: "现有话题"
         instructions:
           other: "请选择您要将这 <b>%{count}</b> 个帖子移至的话题。"
+        chronological_order: "合并后保留时间顺序"
       move_to_new_message:
         title: "移至新消息"
         action: "移至新消息"
@@ -3851,10 +3852,13 @@ zh_CN:
           save: "保存"
           delete: "删除"
           delete_confirm: "确定要删除此板块吗？"
+          reset_confirm: "你确定要把这部分重置为默认值吗？"
           public: "将此板块公开并对所有人可见"
+          more_menu: "更多菜单"
           links:
             add: "添加另一个链接"
             delete: "删除链接"
+            reset: "重置为默认值"
             icon:
               label: "图标"
               validation:
@@ -3911,7 +3915,8 @@ zh_CN:
           configure_defaults: "配置默认值"
         community:
           header_link_text: "社区"
-          header_action_title: "创建话题"
+          header_action_create_topic_title: "创建话题"
+          header_action_edit_section_title: "编辑社区部分"
           links:
             about:
               content: "关于"
@@ -3952,6 +3957,8 @@ zh_CN:
     until: "直到："
     char_counter:
       exceeded: "已超过允许的最大字符数。"
+    form_template_chooser:
+      select_template: "选择表单模板"
   admin_js:
     type_to_filter: "输入以筛选…"
     admin:

config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -2871,6 +2871,7 @@ zh_TW:
           save: "保存"
           delete: "刪除"
           links:
+            reset: "重設為預設值"
             icon:
               label: "圖示"
             name:

config/locales/server.de.yml

@@ -623,6 +623,23 @@ de:
   staff_category_description: "Private Kategorie für Team-Diskussionen. Themen sind nur für Administratoren und Moderatoren sichtbar."
   discourse_welcome_topic:
     title: "Willkommen bei %{site_title}! :wave:"
+    body: |
+      Willkommen an Bord. Wir freuen uns.
+
+      > ## %{site_title}
+      >
+      > %{site_description}
+
+
+      Hier sind einige Dinge, die du tun kannst, um loszulegen:
+
+      :speaking_head: **Stelle dich vor**, indem du dein Bild und Informationen über dich und deine Interessen in [dein Profil](%{base_path}/my/preferences/account) einträgst. Worüber würdest du gerne gefragt werden?
+
+      :open_book: **Lerne die Gemeinschaft kennen**, indem du [in den Diskussionen](%{base_path}/top) stöberst, die hier bereits stattfinden. Wenn du einen Beitrag interessant, informativ oder unterhaltsam findest, benutze ein :heart: , um deine Wertschätzung oder Unterstützung zu zeigen!
+
+      :handshake: **Trage bei**, indem du kommentierst, deine eigene Sichtweise mitteilst, Fragen stellst oder in der Diskussion Feedback gibst. Bevor du antwortest oder neue Themen beginnst, lies bitte die [Community Guidelines](%{base_path}/faq).
+
+      > Schreibe Vorschläge oder Fragen unter [#feedback](%{base_path}/c/site-feedback) oder [an die Betreiber](%{base_path}/about).
   admin_quick_start_title: "ZUERST LESEN: Administrator-Kurzanleitung"
   category:
     topic_prefix: "Über die Kategorie %{category}"

config/locales/server.es.yml

@@ -612,6 +612,8 @@ es:
   meta_category_description: "Debate sobre este sitio, su organización, cómo funciona y cómo podemos mejorarlo."
   staff_category_name: "Personal"
   staff_category_description: "Categoría privada para debates entre moderadores y administradores. Los temas solo serán visibles para miembros del equipo."
+  discourse_welcome_topic:
+    title: "¡Bienvenido a %{site_title}! :wave:"
   admin_quick_start_title: "LEER PRIMERO: Guía rápida de inicio para administradores"
   category:
     topic_prefix: "Acerca de la categoría %{category}"
@@ -1443,6 +1445,7 @@ es:
     exclude_rel_nofollow_domains: "Una lista de dominios a cuyos enlaces no se les añadirá la etiqueta nofollow. ejemplo.com permitirá automáticamente sub.ejemplo.com también. Como mínimo, deberías añadir el dominio de este sitio para ayudar a los rastreadores web a encontrar todo el contenido. Si otras partes de este sitio web están en otros dominios, añádelos también."
     post_excerpt_maxlength: "Extensión máxima del resumen / extracto de una publicación."
     topic_excerpt_maxlength: "Longitud máxima de un extracto o resumen de tema, generado a partir de la primera publicación de un tema."
+    default_subcategory_on_read_only_category: "Activa el botón \"Nuevo Tema\" y selecciona una subcategoría por defecto para publicar en categorías en las que el usuario no puede crear un nuevo tema."
     show_pinned_excerpt_mobile: "Mostrar extracto de temas anclados en la vista móvil."
     show_pinned_excerpt_desktop: "Mostrar extracto de temas anclados en la vista de escritorio."
     post_onebox_maxlength: "Extensión máxima en caracteres de una publicación de Discourse en formato onebox."
@@ -1885,6 +1888,7 @@ es:
     pop3_polling_password: "La contraseña de la cuenta POP3 para hacer polling de correos electrónicos."
     pop3_polling_delete_from_server: "Eliminar correos electrónicos del servidor. NOTA: si desactivas esto, debes limpiar manualmente su bandeja de entrada de correo"
     log_mail_processing_failures: "Registra todos los fallos de procesamiento de correo electrónico en <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/registros</a>"
+    email_in: "Permitir a los usuarios enviar nuevos temas por correo electrónico. Tras activar esta opción, podrás configurar las direcciones de correo electrónico entrantes para grupos y categorías."
     email_in_min_trust: "El nivel de confianza mínimo requerido para poder publicar temas nuevos por correo electrónico."
     email_in_authserv_id: "El identificador del servicio realizando revisiones de autenticación en correos electrónicos entrantes. Consulta: <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> para obtener instrucciones sobre cómo configurar esto."
     email_in_spam_header: "El encabezado del correo electrónico para detectar spam."

config/locales/server.he.yml

@@ -675,6 +675,22 @@ he:
   staff_category_description: "קטגוריה פרטית לדיוני הסגל. הנושאים חשופים רק בפני מנהלים ומפקחים."
   discourse_welcome_topic:
     title: "ברוך בואך אל %{site_title}! :wave:"
+    body: |
+      אנחנו מאוד שמחים שהצטרפת אלינו.
+
+      > ## %{site_title}
+      >
+      > %{site_description}
+
+      הנה מספר דברים שניתן לעשות כדי להתחיל:
+
+      :speaking_head: **לערוך היכרות** על ידי הוספת התמונה שלך ומידע עליך ועל תחומי העניין שלך ל[פרופיל שלך](%{base_path}/my/preferences/account). על מה הכי מעניין אותך שישאלו אותך?
+
+      :open_book: **היכרות עם הקהילה** על ידי [עיון בדיונים](%{base_path}/top) שכבר מתרחשים להם. אם מצאת פוסט מעניין, מעשיר או מבדר אפשר ללחוץ על :heart: כדי להביע את הערכתך או תמיכתך!
+
+      :handshake: **תרומה** על ידי תגובה, שיתוף נקודת המבט שלך, פרסום שאלות או הצעת משוב בדיון. בטרם פרסום תגובות או נושאים חדשים, נא לעיין ב[כללי הקהילה](%{base_path}/faq).
+
+      > לקבלת עזרה או הגשת הצעה, אפשר לשאול אותנו דרך [‎#feedback](%{base_path}/c/site-feedback) או [ליצור קשר עם המנהלים](%{base_path}/about).
   admin_quick_start_title: "לקרוא אותי קודם: מדריך זריז למנהלים מתחילים"
   category:
     topic_prefix: "על הקטגוריה %{category}"
@@ -1839,7 +1855,7 @@ he:
     composer_media_optimization_image_encode_quality: "איכות קידוד JPG המשמשת בתהליך הקידוד מחדש."
     min_ratio_to_crop: "יחס לחיתוך תמונות גבוהות. יש להקליד את התוצאה ברוחב / גובה."
     simultaneous_uploads: "מספר הקבצים המרבי שניתן לגרור ולהשליך אל מחבר ההודעות"
-    default_invitee_trust_level: "דרגת האמון כבררת המחדל למשתמשים שהוזמנו (0‏-4)"
+    default_invitee_trust_level: "דרגת האמון כברירת המחדל למשתמשים שהוזמנו (0‏-4)"
     default_trust_level: "דרגת האמון כבררת המחדל (0‏-4) לכל המשתמשים החדשים. אזהרה! שינוי הערך הזה חושף אותך בפני סכנה ממשית לספאם."
     tl1_requires_topics_entered: "לכמה נושאים על משתמש חדש להיכנס בטרם קידומו לדרגת אמון 1."
     tl1_requires_read_posts: "כמה פוסטים על משתמש חדש לקרוא בטרם קידומו לדרגת אמון 1."
@@ -2178,7 +2194,7 @@ he:
     default_other_external_links_in_new_tab: "פתח קישורים חיצונים בטאב חדש, בתור ברירת מחדל."
     default_other_enable_quoting: "איפשור תגובות עם ציטוט לטקסט מצוטט כברירת מחדל."
     default_other_enable_defer: "הפעלת תכונת „אחר כך” כבררת מחדל."
-    default_other_dynamic_favicon: "להציג מניין נושאים חדשים/עדכניים בסמל הדפדפן כבררת מחדל."
+    default_other_dynamic_favicon: "להציג מניין נושאים חדשים/עדכניים בסמל הדפדפן כברירת מחדל."
     default_other_skip_new_user_tips: "דילוג על עצות ועיטורים של קבלת משתמשים חדשים."
     default_other_like_notification_frequency: "הודיעו למשתמשים על לייקים כברירת מחדל"
     default_topics_automatic_unpin: "ביטול אוטומטי של נעיצת נושאים כאשר משתמשים מגיעים לתחתית - כברירת מחדל."
@@ -3935,7 +3951,7 @@ he:
     solarized_dark_theme_name: "חשיפה כהה לשמש"
     wcag_dark: "נגיש כהה"
     wcag_dark_theme_name: "נגיש כהה"
-    default_theme_name: "בררת מחדל"
+    default_theme_name: "ברירת מחדל"
     light_theme_name: "בהיר"
     dark_theme_name: "כהה"
     neutral_theme_name: "נייטרלי"

config/locales/server.id.yml

@@ -567,6 +567,22 @@ id:
   staff_category_description: "Kategori pribadi untuk diskusi staf. Topik hanya dapat dilihat oleh admin dan moderator."
   discourse_welcome_topic:
     title: "Selamat datang di %{site_title}! :wave:"
+    body: |
+      Kami sangat senang Anda bergabung dengan kami.
+
+      > ## %{site_title}
+      >
+      > %{site_description}
+
+      Berikut adalah beberapa hal yang dapat Anda lakukan untuk memulai:
+
+      :speaking_head: **Perkenalkan diri Anda** dengan menambahkan gambar dan informasi tentang diri Anda dan minat Anda ke [profil Anda](%{base_path}/my/preferences/account). Apa satu hal yang ingin Anda tanyakan?
+
+      :open_book: **Kenali komunitas** dengan [menjelajahi diskusi](%{base_path}/top) yang sudah berlangsung di sini. Saat Anda menemukan postingan yang menarik, informatif, atau menghibur, gunakan angka :heart: untuk menunjukkan penghargaan atau dukungan Anda!
+
+      :handshake: **Berkontribusi** dengan berkomentar, membagikan perspektif Anda sendiri, mengajukan pertanyaan, atau menawarkan umpan balik dalam diskusi. Sebelum membalas atau memulai topik baru, harap tinjau [Pedoman Komunitas](%{base_path}/faq).
+
+      > Jika Anda memerlukan bantuan atau memiliki saran, silakan bertanya di [#feedback](%{base_path}/c/site-feedback) atau [hubungi admin](%{base_path}/about).
   admin_quick_start_title: "BACA SAYA TERLEBIH DAHULU: Panduan Mulai Cepat Admin"
   category:
     topic_prefix: "Tentang kategori %{category}"

config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -676,6 +676,22 @@ pl_PL:
   staff_category_description: "Ukryta kategoria dla rozmów zespołu. Tematy są widoczne tylko dla adminów i moderatorów."
   discourse_welcome_topic:
     title: "Witamy w %{site_title}! :wave:"
+    body: |
+      Bardzo się cieszymy, że do nas dołączyłeś.
+
+      > ## %{site_title}
+      >
+      > %{site_description}
+
+      Oto kilka rzeczy, które możesz zrobić, aby zacząć:
+
+      :speaking_head: **Przedstaw się**, dodając swoje zdjęcie oraz informacje o sobie i swoich zainteresowaniach do [swojego profilu](%{base_path}/my/preferences/account). Jaka jest jedna rzecz, o którą chciałbyś zostać zapytany?
+
+      :open_book: **Poznaj społeczność**, [przeglądając dyskusje](%{base_path}/top), które już się tutaj toczą. Gdy uznasz post za interesujący, pouczający lub zabawny, użyj :heart:, aby okazać uznanie lub wsparcie!
+
+      :handshake: **Wnieś swój wkład**, komentując, dzieląc się własną perspektywą, zadając pytania lub wyrażając opinie w dyskusji. Przed udzieleniem odpowiedzi lub rozpoczęciem nowych tematów zapoznaj się z [wytycznymi dla społeczności](%{base_path}/faq).
+
+      > Jeśli potrzebujesz pomocy lub masz sugestie, możesz zapytać [#feedback](%{base_path}/c/site-feedback) lub [skontaktuj się z administratorami](%{base_path}/about).
   admin_quick_start_title: "README: Skrócony poradnik administratora"
   category:
     topic_prefix: "O kategorii %{category}"
@@ -1616,6 +1632,9 @@ pl_PL:
     tl2_additional_edits_per_day_multiplier: "Zwiększ limit dziennych edycji dla tl2 (członek) przez pomnożenie przez tę liczbę"
     tl3_additional_edits_per_day_multiplier: "Zwiększ limit dziennych edycji dla tl3 (regularny) przez pomnożenie przez tę liczbę"
     tl4_additional_edits_per_day_multiplier: "Zwiększ limit dziennych edycji dla tl4 (lider) przez pomnożenie przez tę liczbę"
+    tl2_additional_flags_per_day_multiplier: "Zwiększ dzienny limit flag dla tl2 (członek) mnożąc przez tę liczbę"
+    tl3_additional_flags_per_day_multiplier: "Zwiększ dzienny limit flag dla tl3 (zwykły) mnożąc przez tę liczbę"
+    tl4_additional_flags_per_day_multiplier: "Zwiększ dzienny limit flag dla tl4 (lider) mnożąc przez tę liczbę"
     num_users_to_silence_new_user: "Jeśli wpisy nowego użytkownika otrzymają znaczniki spamu num_spam_flags_to_silence_new_user od wielu różnych użytkowników, ukryj wszystkie ich wpisy i zapobiegaj publikowaniu w przyszłości. 0, aby wyłączyć."
     num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Jeśli wpisy nowego użytkownika otrzymają tyle flag od num_tl3_users_to_silence_new_user różnych użytkowników poziomu zaufania 3, ukryj wszystkie ich wpisy i zapobiegaj publikowaniu w przyszłości. 0, aby wyłączyć."
     num_tl3_users_to_silence_new_user: "Jeśli wpisy nowego użytkownika otrzymają flagi num_tl3_flags_to_silence_new_user od wielu różnych użytkowników poziomu zaufania 3, ukryj wszystkie ich wpisy i zapobiegaj publikowaniu w przyszłości. 0, aby wyłączyć."
@@ -1732,6 +1751,7 @@ pl_PL:
     google_oauth2_prompt: "Opcjonalna lista wartości łańcuchowych rozdzielanych spacjami, która określa, czy serwer autoryzacji monituje użytkownika o ponowne uwierzytelnienie i zgodę. Możliwe wartości można znaleźć na <a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt' target='_blank'>https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt</a> ."
     google_oauth2_hd: "Opcjonalna domena Google Apps Hosted, do której logowanie będzie ograniczone. Więcej informacji można znaleźć na <a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param' target='_blank'>https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param</a>"
     google_oauth2_hd_groups: "(eksperymentalne) Pobierz grupy dyskusyjne Google użytkowników w domenie hostowanej po uwierzytelnieniu. Pobrane grupy dyskusyjne Google mogą być używane do przyznawania automatycznego członkostwa w grupach Discourse (zobacz ustawienia grupy). Więcej informacji znajdziesz na https://meta.discourse.org/t/226850"
+    google_oauth2_hd_groups_service_account_admin_email: "Adres e-mail należący do konta administratora Google Workspace. Będzie używany z poświadczeniami konta usługi do pobierania informacji o grupie."
     enable_twitter_logins: "Włącz uwierzytelnianie przez Twittera, wymaga twitter_consumer_key i twitter_consumer_secret. Zobacz <a href='https://meta.discourse.org/t/13395' target='_blank'>Konfigurowanie logowania przez Twittera (i bogatych embedów) dla Discourse</a>."
     twitter_consumer_key: "Klucz klienta do uwierzytelnienia na Twitterze, zarejestrowany na <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
     twitter_consumer_secret: "Sekret klienta dotyczący uwierzytelniania na Twitterze, zarejestrowany na <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>stronie https://developer.twitter.com/apps</a>"
@@ -2294,6 +2314,9 @@ pl_PL:
       unicode_usernames_avatars: "Wewnętrzne awatary systemowe nie obsługują nazw użytkowników zawierających unicode."
       list_value_count: "Lista musi zawierać dokładnie %{count} wartości."
       markdown_linkify_tlds: "Nie możesz uwzględnić wartości '*'."
+      google_oauth2_hd_groups: "Przed włączeniem tego ustawienia musisz skonfigurować wszystkie ustawienia 'google oauth2 hd'."
+      search_tokenize_chinese_enabled: "Musisz wyłączyć 'search_tokenize_chinese' przed włączeniem tego ustawienia."
+      search_tokenize_japanese_enabled: "Musisz wyłączyć 'search_tokenize_japanese' przed włączeniem tego ustawienia."
       discourse_connect_cannot_be_enabled_if_second_factor_enforced: "Nie można włączyć DiscourseConnect, jeśli wymuszono 2FA."
       delete_rejected_email_after_days: "To ustawienie nie może być niższe niż ustawienie delete_email_logs_after_days ani większe niż %{max}"
       invalid_uncategorized_category_setting: 'Kategorii „Bez kategorii” nie można wybrać, jeśli opcja ''allow uncategorized topics'' nie jest włączona.'
@@ -2498,6 +2521,7 @@ pl_PL:
       totp: "Zamiast tego użyj aplikacji uwierzytelniającej lub klucza bezpieczeństwa"
       backup_code: "Zamiast tego użyj kodu zapasowego"
   second_factor_auth:
+    challenge_not_found: "Nie udało się znaleźć wyzwania 2FA w bieżącej sesji."
     challenge_expired: "Upłynęło zbyt wiele czasu od wykonania wyzwania 2FA i nie jest ono już ważne. Spróbuj ponownie."
     challenge_not_completed: "Nie ukończyłeś wyzwania 2FA, aby wykonać tę czynność. Ukończ wyzwanie 2FA i spróbuj ponownie."
     actions:
@@ -2971,6 +2995,14 @@ pl_PL:
     bulk_invite_failed:
       title: "Zaproszenia hurtowe Nieudane"
       subject_template: "Plik z zaproszeniami został przetworzony z błędami."
+      text_body_template: |
+        Twój zbiorczy plik zaproszeń użytkowników został przetworzony, wysłano %{sent} zaproszeń, %{skipped} pominięto, %{warnings} z ostrzeżeniami i %{failed} z błędami.
+
+        Oto dziennik:
+
+        ``` tekst
+        %{logs}
+        ```
     user_added_to_group_as_owner:
       title: "Dodano do grupy jako właściciel"
       subject_template: "Zostałeś/łaś dodany jako właściciel grupy %{group_name}"
@@ -3852,7 +3884,11 @@ pl_PL:
     png_to_jpg_conversion_failure_message: "Wystąpił błąd podczas konwersji z PNG na JPG."
     optimize_failure_message: "Wystąpił błąd podczas optymalizacji przesłanego obrazu."
     download_failure: "Pobieranie pliku od zewnętrznego dostawcy nie powiodło się."
+    size_mismatch_failure: "Rozmiar pliku przesłanego do S3 nie odpowiadał zamierzonemu rozmiarowi zewnętrznego przesyłania. %{additional_detail}"
     create_multipart_failure: "Nie udało się utworzyć wieloczęściowego przesyłania w zewnętrznym sklepie."
+    abort_multipart_failure: "Nie udało się przerwać przesyłania wieloczęściowego do magazynu zewnętrznego."
+    complete_multipart_failure: "Nie udało się ukończyć przesyłania wieloczęściowego w magazynie zewnętrznym."
+    external_upload_not_found: "Przesłany plik nie został znaleziony w magazynie zewnętrznym. %{additional_detail}"
     checksum_mismatch_failure: "Suma kontrolna przesłanego pliku nie zgadza się. Zawartość pliku mogła ulec zmianie podczas przesyłania. Proszę spróbuj ponownie."
     cannot_promote_failure: "Przesyłanie nie może zostać zakończone, być może zostało już zakończone lub wcześniej zakończone niepowodzeniem."
     size_zero_failure: "Przepraszamy, wygląda na to, że coś poszło nie tak, plik, który próbujesz przesłać ma 0 bajtów. Spróbuj ponownie."
@@ -4509,6 +4545,7 @@ pl_PL:
       few: "Musisz dołączyć co najmniej %{count} %{tag_group_name} tagi. Tagi w tej grupie to: %{tags}."
       many: "Musisz dołączyć co najmniej %{count} %{tag_group_name} tagów. Tagi w tej grupie to: %{tags}."
       other: "Musisz dołączyć co najmniej %{count} %{tag_group_name} tagów. Tagi w tej grupie to: %{tags}."
+    limited_to_one_tag_from_group: "Tagi %{tags} nie mogą być używane jednocześnie. Prosimy o uwzględnienie tylko jednego z nich."
     invalid_target_tag: "nie może być synonimem synonimu"
     synonyms_exist: "nie jest dozwolone, gdy istnieją synonimy"
   rss_by_tag: "Tematy otagowane %{tag}"
@@ -4529,6 +4566,8 @@ pl_PL:
     title: "Wejście w tryb bezpieczny"
     description: "Tryb bezpieczny umożliwia testowanie witryny bez ładowania motywów i wtyczek po stronie klienta. Wtyczki po stronie serwera pozostają włączone."
     no_themes: "Wyłącz motywy i komponenty motywu"
+    no_unofficial_plugins: "Wyłącz nieoficjalne dostosowania wtyczek po stronie klienta"
+    no_plugins: "Wyłącz wszystkie dostosowania wtyczek po stronie klienta"
     enter: "Włącz Tryb Bezpieczny"
     must_select: "Musisz wybrać przynajmniej jedną opcję, by wejść do trybu bezpiecznego."
   wizard:
@@ -4536,6 +4575,7 @@ pl_PL:
     step:
       introduction:
         title: "O Twojej witrynie"
+        description: "Będą one wyświetlane podczas logowania i na wszystkich stronach publicznych. Zawsze możesz je później zmienić."
         fields:
           title:
             label: "Nazwa społeczności"
@@ -4606,6 +4646,7 @@ pl_PL:
             description: "Zalecany rozmiar: 600 x 200"
           logo_small:
             label: "Kwadratowe logo"
+            description: "Zalecany rozmiar: 512 x 512. Używany również jako favicon i ikona aplikacji mobilnej na ekranie głównym."
       corporate:
         title: "Twoja organizacja"
         fields:
@@ -4709,6 +4750,7 @@ pl_PL:
         title: "Tak"
       agree_and_keep:
         title: "Zachowaj post"
+        description: "Zgódź się z flagą, ale pozostaw ten post bez zmian."
       agree_and_keep_hidden:
         title: "Zachowaj post ukryty"
         description: "Zgódź się z flagą i zachowaj post ukryty."
@@ -4723,16 +4765,23 @@ pl_PL:
         description: "Przywróć post, aby wszyscy użytkownicy mogli go zobaczyć."
       agree_and_hide:
         title: "Ukryj post"
+        description: "Zgódź się z flagą i ukryj ten post + automatycznie wyślij użytkownikowi wiadomość z prośbą o jego edycję."
       delete_single:
         title: "Usuń"
       delete:
         title: "Usuń..."
+      delete_and_ignore:
+        title: "Zignoruj flagę i usuń post"
+        description: "Zignoruj flagę, usuwając ją z kolejki i usuń post; jeśli jest to pierwszy post, usuń również temat. "
       delete_and_ignore_replies:
+        title: "Zignoruj flagę, usuń post i odpowiedzi"
         confirm: "Czy na pewno chcesz usunąć również odpowiedzi na ten post?"
       delete_and_agree:
         title: "Usuń post"
+        description: "Zgódź się z flagą i usuń ten post; jeśli to pierwszy post, usuń również temat."
       delete_and_agree_replies:
         title: "Usuń post i odpowiedzi"
+        description: "Zgódź się z flagą i usuń ten post oraz wszystkie jego odpowiedzi; jeśli to pierwszy post, usuń również temat."
         confirm: "Czy na pewno chcesz usunąć również odpowiedzi na ten post?"
       disagree_and_restore:
         title: "Nie, przywróć post"

config/locales/server.sv.yml

@@ -623,6 +623,22 @@ sv:
   staff_category_description: "Privat kategori för personaldiskussioner. Ämnen är bara synliga för administratörer och moderatorer."
   discourse_welcome_topic:
     title: "Välkommen till %{site_title}! :wave:"
+    body: |
+      Vi är så glada att du kom till oss.
+
+      > ## %{site_title}
+      >
+      > %{site_description}
+
+      Här är några saker du kan göra för att komma igång:
+
+      :speaking_head: **Presentera dig** genom att lägga till en bild och information om dig själv och dina intressen i [din profil](%{base_path}/my/preferences/account). Vad skulle du vilja få frågor om?
+
+      :open_book: **Lär känna forumet** genom att [bläddra i diskussioner](%{base_path}/top) som redan pågår här. När du tycker att ett inlägg är intressant, informativt eller underhållande, använd :heart: för att visa din uppskattning eller ditt stöd!
+
+      :handshake: **Bidrag** genom att kommentera, dela med dig av ditt perspektiv, ställa frågor eller ge feedback i diskussionen. Innan du svarar eller startar nya ämnen bör du läsa igenom [forumets riktlinjer](%{base_path}/faq).
+
+      > Om du behöver hjälp eller har ett förslag, fråga gärna i [#feedback](%{base_path}/c/site-feedback) eller [kontakta administratörerna](%{base_path}/about).
   admin_quick_start_title: "LÄS MIG FÖRST: Administratörers Snabbstartsguide"
   category:
     topic_prefix: "Om kategorin %{category}"

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -615,6 +615,22 @@ tr_TR:
   staff_category_description: "Personel tartışmaları için özel kategori. Konular sadece yöneticiler ve moderatörler tarafından görülebilir."
   discourse_welcome_topic:
     title: "Burası %{site_title}, hoş geldiniz! :wave:"
+    body: |
+      Bize katıldığınız için çok mutluyuz.
+
+      > ## %{site_title}
+      >
+      > %{site_description}
+
+      Başlamak için yapabileceğiniz bazı şeyler:
+
+      :speaking_head: Resminizi, kendiniz ve ilgi alanlarınız hakkındaki bilgileri [profilinize](%{base_path}/my/preferences/account) ekleyerek **kendinizi tanıtın**. Size sorulmasını istediğiniz tek bir soru olsa bu ne olurdu?
+
+      :open_book: Zaten başlamış olan [tartışmalara göz atarak](%{base_path}/top) **topluluğu tanıyın**. Bir gönderiyi ilginç, bilgilendirici veya eğlenceli bulduğunuzda, takdirinizi veya desteğinizi göstermek için :heart: kullanın!
+
+      :handshake: Tartışmalara yorum yaparak, kendi bakış açınızı paylaşarak, sorular sorarak veya geri bildirimde bulunarak **katkıda bulunun**. Yanıt vermeden veya yeni konulara başlamadan önce lütfen [Topluluk Kuralları](%{base_path}/sss)nı inceleyin.
+
+      > Yardıma ihtiyacınız olursa veya bir öneriniz varsa, [#feedback](%{base_path}/c/site-feedback) bölümünde veya [yöneticilerle ile iletişime geçerek](%{base_path}/about) sorabilirsiniz.
   admin_quick_start_title: "ÖNCE BURAYI OKUYUN: Yönetici Hızlı Başlangıç Kılavuzu"
   category:
     topic_prefix: "%{category} kategorisi hakkında"

plugins/chat/config/locales/client.ar.yml

@@ -392,6 +392,7 @@ ar:
           many: "%{count} ردود"
           other: "%{count} ردًا"
         settings: "الإعدادات"
+        last_reply: "آخر رد"
       draft_channel_screen:
         header: "رسالة جديدة"
         cancel: "إلغاء"

plugins/chat/config/locales/client.be.yml

@@ -90,6 +90,7 @@ be:
       thread:
         title: "Загаловак"
         settings: "Налады"
+        last_reply: "апошні адказ"
       draft_channel_screen:
         header: "новае паведамленне"
         cancel: "адмяніць"

plugins/chat/config/locales/client.bg.yml

@@ -153,6 +153,7 @@ bg:
           one: "%{count} отговор"
           other: "%{count} отговора"
         settings: "Настройки"
+        last_reply: "последен отговор"
       draft_channel_screen:
         header: "Ново Съобщение"
         cancel: "Прекрати"

plugins/chat/config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -111,6 +111,7 @@ bs_BA:
           few: "%{count} odgovora"
           other: "%{count} odgovora"
         settings: "Postavke"
+        last_reply: "zadnji odgovor"
       draft_channel_screen:
         header: "Nova poruka"
         cancel: "Odustani"

plugins/chat/config/locales/client.ca.yml

@@ -111,6 +111,7 @@ ca:
           one: "%{count} resposta"
           other: "%{count} respostes"
         settings: "Configuració"
+        last_reply: "darrera resposta"
       draft_channel_screen:
         header: "Missatge nou"
         cancel: "Cancel·la"

plugins/chat/config/locales/client.cs.yml

@@ -108,6 +108,7 @@ cs:
           many: "%{count} odpovědí"
           other: "%{count} odpovědí"
         settings: "Nastavení"
+        last_reply: "poslední odpověď"
       draft_channel_screen:
         header: "Nová zpráva"
         cancel: "Zrušit"

plugins/chat/config/locales/client.da.yml

@@ -206,6 +206,7 @@ da:
           one: "%{count} svar"
           other: "%{count} svar"
         settings: "Indstillinger"
+        last_reply: "seneste svar"
       draft_channel_screen:
         header: "Ny Besked"
         cancel: "Annuller"

plugins/chat/config/locales/client.de.yml

@@ -251,6 +251,9 @@ de:
       select: "Auswählen"
       return_to_list: "Zurück zur Kanalliste"
       return_to_threads_list: "Zurück zu den laufenden Diskussionen"
+      unread_threads_count:
+        one: "Du hast %{count} ungelesene Diskussion"
+        other: "Du hast %{count} ungelesene Diskussionen"
       scroll_to_bottom: "Nach unten scrollen"
       scroll_to_new_messages: "Neue Nachrichten anzeigen"
       sound:
@@ -526,6 +529,7 @@ de:
         original_message:
           started_by: "Gestartet von"
         settings: "Einstellungen"
+        last_reply: "letzte Antw."
       threads:
         open: "Thread öffnen"
         list: "Laufende Diskussionen"

plugins/chat/config/locales/client.el.yml

@@ -110,6 +110,7 @@ el:
           one: "%{count} απάντηση"
           other: "%{count} απαντήσεις"
         settings: "Ρυθμίσεις"
+        last_reply: "τελευταία απάντηση"
       draft_channel_screen:
         header: "Νέο Μήνυμα"
         cancel: "Ακύρωση"

plugins/chat/config/locales/client.es.yml

@@ -153,6 +153,10 @@ es:
       save: "Guardar"
       select: "Seleccionar"
       return_to_list: "Volver a la lista de canales"
+      return_to_threads_list: "Volver a los debates en curso"
+      unread_threads_count:
+        one: "Tienes %{count} discusiones sin leer"
+        other: "Tienes %{count} discusiones sin leer"
       scroll_to_bottom: "Desplazar hacia abajo"
       scroll_to_new_messages: "Ver nuevos mensajes"
       sound:
@@ -363,10 +367,17 @@ es:
         no_results: "No hay resultados"
       thread:
         title: "Título"
+        default_title: "Tema #%{thread_id}"
         replies:
           one: "%{count} respuesta"
           other: "%{count} respuestas"
+        original_message:
+          started_by: "Iniciado por"
         settings: "Ajustes"
+        last_reply: "última respuesta"
+      threads:
+        list: "Debates en curso"
+        none: "No participas en ningún hilo de este canal."
       draft_channel_screen:
         header: "Nuevo mensaje"
         cancel: "Cancelar"

plugins/chat/config/locales/client.et.yml

@@ -107,6 +107,7 @@ et:
           one: "%{count} vastus"
           other: "%{count} vastust"
         settings: "Sätted"
+        last_reply: "viimane vastus"
       draft_channel_screen:
         header: "Uus sõnum"
         cancel: "Tühista"

plugins/chat/config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -288,6 +288,7 @@ fa_IR:
         original_message:
           started_by: "شروع شده توسط"
         settings: "تنظیمات"
+        last_reply: "آخرین پاسخ"
       threads:
         list: "گفتگوهای در حال انجام"
       draft_channel_screen:

plugins/chat/config/locales/client.fi.yml

@@ -160,6 +160,9 @@ fi:
       select: "Valitse"
       return_to_list: "Palaa kanavaluetteloon"
       return_to_threads_list: "Palaa aktiivisiin keskusteluihin"
+      unread_threads_count:
+        one: "Sinulla on %{count} lukematon keskustelu"
+        other: "Sinulla on %{count} lukematonta keskustelua"
       scroll_to_bottom: "Vieritä alas"
       scroll_to_new_messages: "Katso uudet viestit"
       sound:
@@ -383,6 +386,7 @@ fi:
         original_message:
           started_by: "Aloittanut"
         settings: "Asetukset"
+        last_reply: "viimeisin vastaus"
       threads:
         open: "Avaa ketju"
         list: "Käynnissä olevat keskustelut"

plugins/chat/config/locales/client.fr.yml

@@ -369,6 +369,7 @@ fr:
           one: "%{count} réponse"
           other: "%{count} réponses"
         settings: "Paramètres"
+        last_reply: "dernière réponse"
       draft_channel_screen:
         header: "Nouveau message"
         cancel: "Annuler"

plugins/chat/config/locales/client.gl.yml

@@ -110,6 +110,7 @@ gl:
           one: "%{count} resposta"
           other: "%{count} repostas"
         settings: "Configuración"
+        last_reply: "última resposta"
       draft_channel_screen:
         header: "Nova mensaxe"
         cancel: "Cancelar"

plugins/chat/config/locales/client.he.yml

@@ -574,6 +574,7 @@ he:
         original_message:
           started_by: "נפתח ע״י"
         settings: "הגדרות"
+        last_reply: "תגובה אחרונה"
       threads:
         open: "פתיחת שרשור"
         list: "דיונים שמתקיימים כרגע"

plugins/chat/config/locales/client.hr.yml

@@ -185,6 +185,7 @@ hr:
           few: "%{count} odgovora"
           other: "%{count} odgovora"
         settings: "Postavke"
+        last_reply: "zadnji odgovor"
       draft_channel_screen:
         header: "Nova poruka"
         cancel: "Odustani"

plugins/chat/config/locales/client.hu.yml

@@ -354,6 +354,7 @@ hu:
           other: "%{count} válasz"
         label: Szál
         settings: "Beállítások"
+        last_reply: "utolsó válasz"
       draft_channel_screen:
         header: "Új üzenet"
         cancel: "Visszavon"

plugins/chat/config/locales/client.hy.yml

@@ -110,6 +110,7 @@ hy:
           one: "%{count} պատասխան"
           other: "%{count} պատասխան"
         settings: "Կարգավորումներ"
+        last_reply: "վերջին պատասխանը"
       draft_channel_screen:
         header: "Նոր Հաղորդագրություն"
         cancel: "Չեղարկել"

plugins/chat/config/locales/client.id.yml

@@ -121,6 +121,7 @@ id:
         original_message:
           started_by: "Dimulai oleh"
         settings: "Pengaturan"
+        last_reply: "balasan terakhir"
       threads:
         list: "Diskusi yang sedang berlangsung"
         none: "Anda tidak berpartisipasi dalam utas apa pun di kanal ini."

plugins/chat/config/locales/client.it.yml

@@ -367,6 +367,7 @@ it:
           one: "%{count} risposta"
           other: "%{count} risposte"
         settings: "Impostazioni"
+        last_reply: "ultima risposta"
       draft_channel_screen:
         header: "Nuovo messaggio"
         cancel: "Annulla"

plugins/chat/config/locales/client.ja.yml

@@ -366,6 +366,7 @@ ja:
         replies:
           other: "返信: %{count} 件"
         settings: "設定"
+        last_reply: "最後の返信"
       draft_channel_screen:
         header: "新しいメッセージ"
         cancel: "キャンセル"

plugins/chat/config/locales/client.ko.yml

@@ -243,6 +243,7 @@ ko:
         replies:
           other: "%{count} 댓글"
         settings: "사이트 설정"
+        last_reply: "마지막 댓글"
       draft_channel_screen:
         header: "새로운 메시지"
         cancel: "취소"

plugins/chat/config/locales/client.lt.yml

@@ -113,6 +113,7 @@ lt:
           many: "%{count} atsakymai"
           other: "%{count} atsakymai"
         settings: "Nustatymai"
+        last_reply: "Paskutinis atsakymas"
       draft_channel_screen:
         header: "Nauja žinutė"
         cancel: "Atšaukti"

plugins/chat/config/locales/client.lv.yml

@@ -110,6 +110,7 @@ lv:
           one: "%{count} atbilde"
           other: "%{count} atbildes"
         settings: "Iestatījumi"
+        last_reply: "pēdējā atbilde"
       draft_channel_screen:
         header: "Jauns ziņa"
         cancel: "Atcelt"

plugins/chat/config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -113,6 +113,7 @@ nb_NO:
           one: "%{count} svar"
           other: "%{count} svar"
         settings: "Instillinger"
+        last_reply: "siste svar"
       draft_channel_screen:
         header: "Ny Melding"
         cancel: "Avbryt"

plugins/chat/config/locales/client.nl.yml

@@ -367,6 +367,7 @@ nl:
           one: "%{count} antwoord"
           other: "%{count} antwoorden"
         settings: "Instellingen"
+        last_reply: "laatste antwoord"
       draft_channel_screen:
         header: "Nieuw bericht"
         cancel: "Annuleren"

plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -184,6 +184,7 @@ pl_PL:
       save: "Zapisz"
       select: "Wybierz"
       return_to_list: "Powrót do listy kanałów"
+      return_to_threads_list: "Wróć do trwających dyskusji"
       scroll_to_bottom: "Przewiń na dół"
       scroll_to_new_messages: "Zobacz nowe wiadomości"
       sound:
@@ -430,6 +431,7 @@ pl_PL:
         original_message:
           started_by: "Rozpoczęty przez"
         settings: "Ustawienia"
+        last_reply: "ostatnia odpowiedź"
       threads:
         open: "Otwórz wątek"
         list: "Trwające dyskusje"
@@ -473,6 +475,7 @@ pl_PL:
               label: Wiadomość
             sender:
               label: Nadawca
+              description: Domyślnie dla systemu
     review:
       transcript:
         view: "Zobacz transkrypcję poprzednich wiadomości"
@@ -495,6 +498,8 @@ pl_PL:
       allow_private_messages: "Zezwalaj innym użytkownikom na wysyłanie mi osobistych wiadomości i bezpośrednich wiadomości na czacie"
       muted_users_instructions: "Wyłącz wszystkie powiadomienia, wiadomości osobiste i bezpośrednie wiadomości czatu od tych użytkowników."
       allowed_pm_users_instructions: "Zezwalaj na wysyłanie osobistych wiadomości lub bezpośrednich wiadomości na czacie tylko od tych użytkowników."
+      allow_private_messages_from_specific_users: "Zezwalaj tylko określonym użytkownikom na wysyłanie mi osobistych wiadomości lub bezpośrednich wiadomości na czacie"
+      ignored_users_instructions: "Zignoruj wszystkie posty, wiadomości, powiadomienia, wiadomości osobiste i bezpośrednie wiadomości na czacie od tych użytkowników."
     user_menu:
       no_chat_notifications_title: "Nie masz jeszcze żadnych powiadomień czatu"
       no_chat_notifications_body: >

plugins/chat/config/locales/client.pt.yml

@@ -180,6 +180,7 @@ pt:
           one: "%{count} resposta"
           other: "%{count} respostas"
         settings: "Configurações"
+        last_reply: "última resposta"
       draft_channel_screen:
         header: "Nova Mensagem"
         cancel: "Cancelar"

plugins/chat/config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -374,6 +374,7 @@ pt_BR:
         original_message:
           started_by: "Iniciado por"
         settings: "Definições"
+        last_reply: "última resposta"
       threads:
         open: "Tópico Aberto"
       draft_channel_screen:

plugins/chat/config/locales/client.ro.yml

@@ -107,6 +107,7 @@ ro:
           few: "%{count} răspunsuri"
           other: "%{count} răspunsuri"
         settings: "Opțiuni"
+        last_reply: "Ultimul răspuns"
       draft_channel_screen:
         header: "Mesaj nou"
         cancel: "Anulare"

plugins/chat/config/locales/client.ru.yml

@@ -97,7 +97,7 @@ ru:
       enable: "Включить чат"
       flag: "Пожаловаться"
       emoji: "Вставить эмодзи"
-      flagged: "Эта запись была отправлена на проверку"
+      flagged: "Это сообщение было отправлено на проверку"
       invalid_access: "У вас нет доступа для просмотра этого канала"
       invitation_notification: "<span>Пользователь %{username}</span> <span> пригласил вас присоединиться к каналу</span>"
       in_reply_to: "В ответ на"
@@ -351,11 +351,11 @@ ru:
           many: "Отвечают %{commaSeparatedUsernames} и ещё %{count} пользователей"
           other: "Отвечают %{commaSeparatedUsernames} и ещё %{count} пользователей"
       flags:
-        off_topic: "Эта запись не имеет отношения к текущему обсуждению, как указано в названии канала, и, вероятно, ее следует переместить в другое место."
+        off_topic: "Это сообщение не имеет отношения к текущему обсуждению, как указано в названии канала, и, вероятно, его следует переместить в другое место."
-        inappropriate: "Эта запись содержит контент, который обоснованно можно считать оскорбительным или нарушающим <a href=\"%{basePath}/guidelines\">рекомендации для сообщества</a>."
+        inappropriate: "Это сообщение содержит контент, который обоснованно можно считать оскорбительным или нарушающим <a href=\"%{basePath}/guidelines\">рекомендации для сообщества</a>."
         spam: "Это сообщение является рекламой или просто мусором. Оно не несёт полезной нагрузки или не имеет отношения к текущему каналу."
         notify_user: "Я хочу поговорить с этим человеком напрямую и обсудить его сообщение."
-        notify_moderators: "Это сообщение требует внимания модератора по причине, не указанной выше."
+        notify_moderators: "Это сообщение требует внимания персонала по причине, не указанной выше."
       flagging:
         action: "Пожаловаться на сообщение"
       emoji_picker:
@@ -379,6 +379,7 @@ ru:
           many: "%{count} ответ"
           other: "%{count} ответ"
         settings: "Настройки"
+        last_reply: "последний ответ"
       draft_channel_screen:
         header: "Новое сообщение"
         cancel: "Отмена"

plugins/chat/config/locales/client.sk.yml

@@ -106,6 +106,7 @@ sk:
           many: "%{count} odpovedí"
           other: "%{count} odpovedí"
         settings: "Nastavenia"
+        last_reply: "posledná odpoveď"
       draft_channel_screen:
         header: "Nová správa"
         cancel: "Zrušiť"

plugins/chat/config/locales/client.sl.yml

@@ -111,6 +111,7 @@ sl:
           few: "%{count} odgovori"
           other: "%{count} odgovorov"
         settings: "Nastavitve"
+        last_reply: "zadnji odgovor"
       draft_channel_screen:
         header: "Novo zasebno sporočilo"
         cancel: "Prekliči"

plugins/chat/config/locales/client.sq.yml

@@ -95,6 +95,7 @@ sq:
           one: "%{count} përgjigje"
           other: "%{count} përgjigje"
         settings: "Rregullimet"
+        last_reply: "përgjigja e fundit"
       draft_channel_screen:
         header: "Mesazh i ri"
         cancel: "Anulo"

plugins/chat/config/locales/client.sr.yml

@@ -93,6 +93,7 @@ sr:
       thread:
         title: "Naslov"
         settings: "Podešavanja"
+        last_reply: "poslednji odgovor"
       draft_channel_screen:
         header: "Nova privatna poruka"
         cancel: "Odustani"

plugins/chat/config/locales/client.sv.yml

@@ -526,6 +526,7 @@ sv:
         original_message:
           started_by: "Startad av"
         settings: "Webbplatsinställningar"
+        last_reply: "senaste svar"
       threads:
         open: "Öppna tråd"
         list: "Pågående diskussioner"

plugins/chat/config/locales/client.sw.yml

@@ -105,6 +105,7 @@ sw:
           one: "%{count} jibu"
           other: "%{count} majibu"
         settings: "Mipangilio"
+        last_reply: "jibu la mwisho"
       draft_channel_screen:
         header: "Ujumbe Mpya"
         cancel: "Ghairi"

plugins/chat/config/locales/client.th.yml

@@ -109,6 +109,7 @@ th:
         replies:
           other: "%{count} ตอบ"
         settings: "การตั้งค่า"
+        last_reply: "การตอบล่าสุด"
       draft_channel_screen:
         header: "สร้างข้อความใหม่"
         cancel: "ยกเลิก"

plugins/chat/config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -197,6 +197,9 @@ tr_TR:
       select: "Seç"
       return_to_list: "Kanal listesine dön"
       return_to_threads_list: "Devam eden tartışmalara dön"
+      unread_threads_count:
+        one: "Henüz okumadığınız %{count} tartışma var"
+        other: "Henüz okumadığınız %{count} tartışma var"
       scroll_to_bottom: "En alta kaydır"
       scroll_to_new_messages: "Yeni mesajlara bak"
       sound:
@@ -438,6 +441,7 @@ tr_TR:
         original_message:
           started_by: "Başlatan"
         settings: "Ayarlar"
+        last_reply: "son yanıt"
       threads:
         open: "Konu Aç"
         list: "Devam eden tartışmalar"

plugins/chat/config/locales/client.uk.yml

@@ -443,6 +443,7 @@ uk:
         original_message:
           started_by: "Розпочато"
         settings: "Налаштування"
+        last_reply: "остання відповідь"
       threads:
         open: "Відкрийте тему"
       draft_channel_screen:

plugins/chat/config/locales/client.ur.yml

@@ -111,6 +111,7 @@ ur:
           one: "%{count} جواب"
           other: "%{count} جوابات"
         settings: "ترتیبات"
+        last_reply: "آخری جواب"
       draft_channel_screen:
         header: "نیا پیغام"
         cancel: "منسوخ"

plugins/chat/config/locales/client.vi.yml

@@ -116,6 +116,7 @@ vi:
         replies:
           other: "%{count} trả lời"
         settings: "Cài đặt"
+        last_reply: "trả lời cuối cùng"
       draft_channel_screen:
         header: "Tin nhắn mới"
         cancel: "Huỷ"

plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -187,6 +187,8 @@ zh_CN:
       select: "选择"
       return_to_list: "返回频道列表"
       return_to_threads_list: "返回正在进行的讨论"
+      unread_threads_count:
+        other: "你有 %{count} 个未读的讨论"
       scroll_to_bottom: "滚动到底部"
       scroll_to_new_messages: "查看新消息"
       sound:
@@ -433,6 +435,7 @@ zh_CN:
         original_message:
           started_by: "开始于"
         settings: "设置"
+        last_reply: "最后回复"
       threads:
         open: "打开主题"
         list: "正在进行的讨论"

plugins/chat/config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -197,6 +197,7 @@ zh_TW:
         replies:
           other: "%{count}個回覆"
         settings: "設定"
+        last_reply: "最新回覆"
       draft_channel_screen:
         header: "新訊息"
         cancel: "取消"

plugins/chat/config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -10,27 +10,89 @@ pl_PL:
     chat_allowed_groups: "Użytkownicy w tych grupach mogą rozmawiać. Pamiętaj, że personel zawsze ma dostęp do czatu."
     chat_channel_retention_days: "Wiadomości czatu w zwykłych kanałach będą przechowywane przez tyle dni. Ustaw '0', aby zachować wiadomości na zawsze."
     chat_dm_retention_days: "Wiadomości czatu w osobistych kanałach czatu będą przechowywane przez tyle dni. Ustaw '0', aby zachować wiadomości na zawsze."
+    chat_minimum_message_length: "Minimalna liczba znaków wiadomości na czacie."
+    chat_allow_uploads: "Zezwalaj na przesyłanie plików w publicznych kanałach czatu i kanałach wiadomości bezpośrednich."
+    chat_archive_destination_topic_status: "Status, jaki powinien mieć temat docelowy po zakończeniu archiwizacji kanału. Dotyczy to tylko sytuacji, gdy temat docelowy jest nowym tematem, a nie istniejącym."
+    default_emoji_reactions: "Domyślne reakcje emoji dla wiadomości czatu. Dodaj do 5 emotikonów, aby szybko reagować."
+    direct_message_enabled_groups: "Zezwól użytkownikom w tych grupach na tworzenie czatów osobistych między użytkownikami. Uwaga: personel zawsze może tworzyć czaty osobiste, a użytkownicy będą mogli odpowiadać na czaty osobiste inicjowane przez użytkowników, którzy mają uprawnienia do ich tworzenia."
+    chat_message_flag_allowed_groups: "Użytkownicy w tych grupach mogą oflagować wiadomości na czacie."
+    chat_max_direct_message_users: "Użytkownicy nie mogą dodać więcej niż ta liczba innych użytkowników podczas tworzenia nowej wiadomości bezpośredniej. Ustaw na 0, aby zezwolić na wysyłanie wiadomości tylko do siebie. Personel jest zwolniony z tego ustawienia."
+    chat_allow_archiving_channels: "Zezwól personelowi na archiwizowanie wiadomości w temacie podczas zamykania kanału."
+    errors:
+      chat_default_channel: "Domyślny kanał czatu musi być kanałem publicznym."
+      direct_message_enabled_groups_invalid: "Musisz określić co najmniej jedną grupę dla tego ustawienia. Jeśli nie chcesz, aby ktokolwiek poza personelem wysyłał bezpośrednie wiadomości, wybierz grupę pracowników."
+      chat_upload_not_allowed_secure_uploads: "Przesyłanie plików na czacie nie jest dozwolone, gdy włączone jest ustawienie bezpiecznego przesyłania."
+  system_messages:
+    chat_channel_archive_complete:
+      title: "Archiwizacja kanału czatu ukończona"
+      subject_template: "Pomyślnie ukończono archiwizację kanału czatu"
+    chat_channel_archive_failed:
+      title: "Archiwizacja kanału czatu nie powiodła się"
+      subject_template: "Archiwizacja kanału czatu nie powiodła się"
+    chat_channel_archive_failed_no_topic:
+      title: "Archiwizacja kanału czatu nie powiodła się"
+      subject_template: "Archiwizacja kanału czatu nie powiodła się"
+      text_body_template: |
+        Archiwizacja kanału czatu %{channel_hashtag_or_name} nie powiodła się. Nie zarchiwizowano żadnych wiadomości. Temat nie został pomyślnie utworzony z następujących powodów:
+
+          %{topic_validation_errors}
+
+        Odwiedź kanał pod adresem %{channel_url}, aby spróbować ponownie.
   chat:
     deleted_chat_username: usunięte
     errors:
       channel_exists_for_category: "Istnieje już kanał dla tej kategorii i nazwy"
+      channel_new_message_disallowed:
+        archived: "Kanał jest zarchiwizowany, nie można wysyłać nowych wiadomości"
+        closed: "Kanał jest zamknięty, nie można wysyłać nowych wiadomości"
+        read_only: "Kanał jest tylko do odczytu, nie można wysyłać nowych wiadomości"
+      channel_modify_message_disallowed:
+        archived: "Kanał jest zarchiwizowany, nie można edytować ani usuwać żadnych wiadomości"
+        closed: "Kanał jest zamknięty, nie można edytować ani usuwać żadnych wiadomości"
+        read_only: "Kanał jest tylko do odczytu, nie można edytować ani usuwać żadnych wiadomości"
       user_cannot_send_message: "W tej chwili nie możesz wysyłać wiadomości."
       rate_limit_exceeded: "Przekroczono limit wiadomości na czacie, które można wysłać w ciągu 30 sekund"
+      auto_silence_from_flags: "Wiadomość na czacie oflagowana z wynikiem wystarczającym do wyciszenia użytkownika."
+      channel_cannot_be_archived: "Kanał nie może być w tej chwili zarchiwizowany, musi być zamknięty lub otwarty do archiwizacji."
       duplicate_message: "Zbyt niedawno opublikowałeś identyczną wiadomość."
       delete_channel_failed: "Nie udało się usunąć kanału, spróbuj ponownie."
+      minimum_length_not_met:
+        one: "Wiadomość jest za krótka, musi mieć co najmniej %{count} znak."
+        few: "Wiadomość jest za krótka, musi mieć co najmniej %{count} znaki."
+        many: "Wiadomość jest za krótka, musi mieć co najmniej %{count} znaków."
+        other: "Wiadomość jest za krótka, musi mieć co najmniej %{count} znaków."
+      message_too_long:
+        one: "Wiadomość jest za długa, wiadomości mogą mieć maksymalnie %{count} znaków."
+        few: "Wiadomość jest za długa, wiadomości mogą mieć maksymalnie %{count} znaków."
+        many: "Wiadomość jest za długa, wiadomości mogą mieć maksymalnie %{count} znaków."
+        other: "Wiadomość jest za długa, wiadomości mogą mieć maksymalnie %{count} znaków."
       draft_too_long: "Wersja robocza jest za długa."
       max_reactions_limit_reached: "Nowe reakcje nie są dozwolone w tej wiadomości."
       message_move_invalid_channel: "Kanał źródłowy i docelowy muszą być kanałami publicznymi."
+      message_move_no_messages_found: "Nie znaleziono wiadomości z podanymi identyfikatorami wiadomości."
+      cant_update_direct_message_channel: "Właściwości kanału wiadomości bezpośrednich, takie jak nazwa i opis, nie mogą być aktualizowane."
       not_accepting_dms: "Przepraszamy, ale użytkownik %{username} nie akceptuje w tej chwili wiadomości "
+      actor_disallowed_dms: "Zdecydowałeś się uniemożliwić użytkownikom wysyłanie Ci wiadomości prywatnych i bezpośrednich, więc nie możesz tworzyć nowych wiadomości bezpośrednich."
+      actor_preventing_target_user_from_dm: "Zdecydowałeś się uniemożliwić %{username} wysyłanie Ci prywatnych i bezpośrednich wiadomości, więc nie możesz tworzyć nowych bezpośrednich wiadomości do niego."
       user_cannot_send_direct_messages: "Przepraszamy, nie możesz wysyłać bezpośrednich wiadomości."
+      over_chat_max_direct_message_users_allow_self: "Możesz utworzyć bezpośrednią wiadomość tylko z samym sobą."
+      over_chat_max_direct_message_users:
+        one: "Nie możesz utworzyć bezpośredniej wiadomości z więcej niż %{count} innym użytkownikiem."
+        few: "Nie możesz utworzyć bezpośredniej wiadomości z więcej niż %{count} innymi użytkownikami."
+        many: "Nie możesz utworzyć bezpośredniej wiadomości z więcej niż %{count} innymi użytkownikami."
+        other: "Nie możesz utworzyć bezpośredniej wiadomości z więcej niż %{count} innymi użytkownikami."
+      original_message_not_found: "Nie można znaleźć przodka wiadomości, na którą odpowiadasz, lub został on usunięty."
     reviewables:
+      message_already_handled: "Dziękujemy, ale sprawdziliśmy już tę wiadomość i ustaliliśmy, że nie trzeba jej ponownie oznaczać."
       actions:
         agree:
           title: "Zgadzam się..."
         agree_and_keep_message:
           title: "Zachowaj wiadomość"
+          description: "Zgódź się z flagą i pozostaw wiadomość bez zmian."
         agree_and_keep_deleted:
           title: "Zachowaj wiadomość usuniętą"
+          description: "Zgódź się z flagą i pozostaw wiadomość usuniętą."
         agree_and_suspend:
           title: "Zawieś użytkownika"
           description: "Zgódź się z flagą i zawieś konto użytkownika."
@@ -39,8 +101,10 @@ pl_PL:
           description: "Zgódź się z flagą i wycisz użytkownika."
         agree_and_restore:
           title: "Przywróć wiadomość"
+          description: "Przywróć wiadomość, aby użytkownicy mogli ją zobaczyć."
         agree_and_delete:
           title: "Usuń wiadomość"
+          description: "Usuń wiadomość, aby użytkownicy nie mogli jej zobaczyć."
         delete_and_agree:
           title: "Usuń wiadomość"
         disagree_and_restore:

plugins/chat/config/locales/server.ru.yml

@@ -10,11 +10,11 @@ ru:
     chat_allowed_groups: "Пользователи в этих группах могут общаться в чате. Обратите внимание, что сотрудники всегда могут получить доступ к чату."
     chat_channel_retention_days: "Сообщения чата в обычных каналах будут храниться указанное здесь количество дней. Установите значение в «0», чтобы сохранять сообщения навсегда."
     chat_dm_retention_days: "Сообщения чата в личных каналах чата будут храниться указанное здесь количество дней. Установите значение в «0», чтобы сохранять сообщения навсегда."
-    chat_auto_silence_duration: "Количество минут, в течение которых пользователи будут заблокированы, если они превысят лимит скорости создания сообщений в чате. Установите значение в «0», чтобы отключить автоблокировку."
+    chat_auto_silence_duration: "Количество минут, в течение которых пользователи будут заморожены, если они превысят лимит скорости создания сообщений в чате. Установите значение в «0», чтобы отключить автозаморозку."
     chat_allowed_messages_for_trust_level_0: "Количество сообщений, которые пользователи с уровнем доверия «0» могут отправлять в течение 30 секунд. Установите значение в «0», чтобы отключить ограничение."
     chat_allowed_messages_for_other_trust_levels: "Количество сообщений, которые пользователи с уровнем доверия от «1» до «4» могут отправлять в течение 30 секунд. Установите значение в «0», чтобы отключить ограничение."
-    chat_silence_user_sensitivity: "Вероятность того, что пользователь, на которого поступила жалоба, будет автоматически заблокирован."
+    chat_silence_user_sensitivity: "Вероятность того, что пользователь, на которого поступила жалоба, будет автоматически заморожен."
-    chat_auto_silence_from_flags_duration: "Количество минут, в течение которых пользователи будут заблокированы, если на их сообщения поступают жалобы."
+    chat_auto_silence_from_flags_duration: "Количество минут, в течение которых пользователи будут заморожены, если на их сообщения поступают жалобы."
     chat_default_channel_id: "Канал чата, который будет открываться по умолчанию, когда у пользователя нет непрочитанных сообщений или упоминаний в других каналах."
     chat_duplicate_message_sensitivity: "Вероятность того, что дубликат сообщения от одного и того же отправителя будет заблокирован через короткий промежуток времени. Десятичное число от 0 до 1.0, где 1.0 блокирует сообщения наиболее часто за короткий промежуток времени, а `0` разрешает дублирование сообщений."
     chat_minimum_message_length: "Минимальное количество символов при создании сообщения чата."
@@ -46,7 +46,7 @@ ru:
       channel_exists_for_category: "Канал для этой категории уже существует"
       user_cannot_send_message: "В настоящее время вы не можете отправлять сообщения."
       rate_limit_exceeded: "Превышен лимит сообщений, которые могут быть отправлены в течение 30 секунд"
-      auto_silence_from_flags: "На сообщение поступило большое количество жалоб, и пользователь был заблокирован."
+      auto_silence_from_flags: "На сообщение поступило большое количество жалоб, и пользователь был заморожен."
       channel_cannot_be_archived: "Канал в данный момент не может быть заархивирован, он должен быть либо закрыт, либо открыт для архивации."
       duplicate_message: "Вы отправляете одно и то же сообщение слишком часто."
       delete_channel_failed: "Не удалось удалить канал, попробуйте ещё раз."
@@ -78,11 +78,11 @@ ru:
           title: "Оставить сообщение уделённым"
           description: "Согласиться с жалобой и оставить сообщение удалённым."
         agree_and_suspend:
-          title: "Заморозить пользователя"
+          title: "Заблокировать пользователя"
-          description: "Согласиться с жалобой и заморозить пользователя."
-        agree_and_silence:
-          title: "Блокировка пользователя"
           description: "Согласиться с жалобой и заблокировать пользователя."
+        agree_and_silence:
+          title: "Заморозка пользователя"
+          description: "Согласиться с жалобой и заморозить пользователя."
         agree_and_restore:
           title: "Восстановить сообщение"
           description: "Восстановить сообщение, чтобы пользователи могли его видеть."
@@ -155,7 +155,7 @@ ru:
     needs_review:
       title: "Требуется проверка"
     notify_user:
-      chat_pm_title: 'Ваша запись в канале «%{channel_name}»'
+      chat_pm_title: 'Ваше сообщение в канале «%{channel_name}»'
       chat_pm_body: "%{link}\n\n%{message}"
     notify_moderators:
       chat_pm_title: 'Сообщение в канале «%{channel_name}» требует внимания модератора'

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -376,12 +376,22 @@ pl_PL:
           Czy wiesz, że możesz się odwoływać do kategorii i tagów w swoim poście? Na przykład, czy widziałeś/łaś kategorię %{category}?
 
           Wpisz '#' w środku zdania i wybierz kategorię lub tag.
+        instructions_experimental: |-
+          Czy wiesz, że w swoim poście możesz odwoływać się do kategorii i tagów? Na przykład, czy widziałeś kategorię %{category} ?
+
+          Wpisz `#` w dowolnym miejscu zdania i wybierz dowolną kategorię lub tag.
         not_found: |-
           Hmm, nie widzę nigdzie kategorii. Pamiętaj, że '#' nie może być pierwszym znakiem. Czy możesz skopiować tą część w następnej odpowiedzi?
 
           '''tekst
           Mogę stworzyć link do kategorii poprzez #
           '''
+        not_found_experimental: |-
+          Hmm, nie widzę tam nigdzie kategorii. Czy możesz to skopiować w swojej następnej odpowiedzi?
+
+          ``text
+          Mogę stworzyć link do kategorii poprzez #
+          ``
         reply: |-
           Wspaniale! Pamiętaj, że działa to zarówno dla kategorii _i_ tagów, jeśli taka możliwość jest dostępna.
       change_topic_notification_level:

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml

@@ -211,7 +211,7 @@ ru:
         reply: |-
           Спасибо, что поставили лайк!
         not_found: |-
-          Вы не забыли лайкнуть :heart: мою [запись](%{url})? :crying_cat_face:
+          Вы не забыли лайкнуть :heart: мое [сообщение](%{url})? :crying_cat_face:
       formatting:
         instructions: |-
           Вы можете выделить некоторые слова **жирным** или _курсивом_ в своем ответе?
@@ -289,7 +289,7 @@ ru:
 
           В нижней части сообщения нажмите на кнопку **Пожаловаться**, отмеченную иконкой <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">, и выберите пункт **Это неприемлемо** в качестве причины!
         reply: |-
-          [Наш персонал](%{base_uri}/groups/staff) получит уведомление о вашей жалобе. Если достаточное количество участников сообщества пожалуются на запись, она будет автоматически скрыто в качестве меры предосторожности. (Так как мы просто тренировались и я не писал ничего злонамеренного :angel:, то вашу жалобу я аннулировал.)
+          [Наш персонал](%{base_uri}/groups/staff) получит уведомление о вашей жалобе. Если достаточное количество участников сообщества пожалуются на сообщение, оно будет автоматически скрыто в качестве меры предосторожности. (Так как мы просто тренировались и я не писал ничего злонамеренного :angel:, то вашу жалобу я аннулировал.)
         not_found: |-
           О нет, моё провоцирующее сообщение ещё не получило по заслугам. :worried: Можете **пометить** это сообщение как неуместное, используя кнопку <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Она становится доступна, если нажать «Показать больше» <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">.
       search:
@@ -348,21 +348,21 @@ ru:
           Обратите внимание, что правки, сделанные с 5-минутным интервалом, становятся доступны для просмотра всем желающим в виде истории редактирования. Для доступа к истории нажмите на значок карандаша, который появится в правом верхнем углу отредактированного сообщения.
       delete:
         instructions: |-
-          Если вы хотите отозвать опубликованную вами запись, ее можно удалить.
+          Если вы хотите отозвать опубликованное вами сообщение, его можно удалить.
 
-          Попробуйте сделать это: удалите любую из записей выше, нажав на кнопку **удалить** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16">. Только не удаляйте самую первую!
+          Попробуйте сделать это: удалите любое из сообщений выше, нажав на кнопку **удаления** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16">. Только не удаляйте самое первое!
         not_found: |-
-          Я пока не вижу ни одной удаленной записи… Не забудьте нажать на значок <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">, чтобы появилась опция удаления <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16">.
+          Я пока не вижу ни одного удаленного сообщения… Не забудьте нажать на значок <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">, чтобы появилась опция удаления <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16">.
         reply: |-
           Ой-ой! :boom:
 
-          Чтобы сохранить непрерывность обсуждений, удаление не выполняется немедленно, поэтому запись будет удалена через некоторое время.
+          Чтобы сохранить непрерывность обсуждений, удаление не выполняется немедленно, поэтому сообщение будет удалено через некоторое время.
       recover:
         deleted_post_raw: "Почему @%{discobot_username} удалил моё сообщение? :anguished:"
         instructions: |-
-          Непорядок! Похоже, я случайно удалил запись, которую только что создал.
+          Непорядок! Похоже, я случайно удалил сообщение, которое только что создал.
 
-          Можете ли вы сделать мне одолжение и **восстановить** ее <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16">?
+          Можете ли вы сделать мне одолжение и **восстановить** его <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16">?
         not_found: |-
           Возникли проблемы? Помните, что нужно нажать на значок «Показать ещё» <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">, чтобы увидеть опцию «Восстановить» <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16">.
         reply: |-

plugins/styleguide/config/locales/client.ru.yml

@@ -66,7 +66,7 @@ ru:
         topic_notifications:
           title: "Уведомления темы"
         post:
-          title: "Запись"
+          title: "Сообщение"
         topic_map:
           title: "Карта темы"
         site_header: