Update translations (#13647)

config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -450,6 +450,8 @@ nb_NO:
         make_user_group_owner: "Gjør til eier"
         remove_user_as_group_owner: "Trekk tilbake eierstatus"
     groups:
+      add_members:
+        usernames_placeholder: "brukernavn"
       requests:
         title: "Forespørsler"
         reason: "Begrunnelse"
@@ -475,6 +477,8 @@ nb_NO:
             password: "Passord"
           settings:
             title: "Innstillinger"
+          mailboxes:
+            disabled: "Deaktivert"
         membership:
           title: Medlemskap
           access: Tilgang
@@ -774,11 +778,9 @@ nb_NO:
         sent: "Sendt"
         archive: "Arkiver"
         groups: "Mine grupper"
-        bulk_select: "Velg meldinger"
         move_to_inbox: "Flytt til innboks"
         move_to_archive: "Arkiver"
         failed_to_move: "Kunne ikke flytte valgte meldinger (kanskje nettforbindelsen din er nede)"
-        select_all: "Velg alle"
         tags: "Stikkord"
       preferences_nav:
         account: "Konto"
@@ -1051,6 +1053,8 @@ nb_NO:
       title:
         title: "Tittel"
         none: "(ingen)"
+      flair:
+        none: "(ingen)"
       primary_group:
         title: "Primærgruppe"
         none: "(ingen)"
@@ -1417,13 +1421,6 @@ nb_NO:
         watching_first_post: "nytt emne"
         post_approved: "innlegg godkjent"
     upload_selector:
-      title: "Legg til bilde"
-      title_with_attachments: "Legg til et bilde eller en fil"
-      from_my_computer: "Fra min enhet"
-      from_the_web: "Fra nettet"
-      remote_tip: "lenke til bilde"
-      local_tip: "velg bilder fra din enhet"
-      hint_for_supported_browsers: "du kan også dra og slippe eller lime inn bilder i tekstbehandleren"
       uploading: "Laster opp bilde"
       select_file: "Velg fil"
       default_image_alt_text: bilde
@@ -1595,15 +1592,9 @@ nb_NO:
       not_found:
         title: "Fant ikke emnet"
         description: "Beklager, vi kunne ikke finne det emnet. Kanskje det ble fjernet av en moderator?"
-      total_unread_posts:
+      unread_posts:
         one: "du har %{count} ulest innlegg i dette emnet"
         other: "du har %{count} uleste innlegg i dette emnet"
-      unread_posts:
-        one: "du har %{count} ulest gammelt innlegg i dette emnet"
-        other: "du har %{count} uleste gamle innlegg i dette emnet"
-      new_posts:
-        one: "det er %{count} nytt innlegg i dette emnet siden sist du leste det"
-        other: "det er %{count} nye innlegg i dette emnet siden sist du leste det"
       likes:
         one: "det er én like i dette emnet"
         other: "det er %{number} likes i dette emnet"
@@ -1642,8 +1633,6 @@ nb_NO:
         title: "Planlegg publisering"
       temp_open:
         title: "Åpne midlertidig"
-      auto_reopen:
-        title: "Automatisk åpning av emne"
       temp_close:
         title: "Lukk midlertidig"
       auto_close:
@@ -1750,14 +1739,10 @@ nb_NO:
         pin: "Fest emne"
         unpin: "Løsne emne"
         pin_globally: "Fest emne globalt"
-        make_banner: "Banneremne"
         remove_banner: "Fjern banneremne"
       reply:
         title: "Svar"
         help: "begynn å skrive et svar i dette emnet"
-      clear_pin:
-        title: "Løsne"
-        help: "Fjern festet-statusen til dette emnet slik at det ikke lenger vises øverst i listen din over emner"
       share:
         title: "Del"
         help: "del en lenke til dette emnet"
@@ -2440,8 +2425,11 @@ nb_NO:
       groups:
         title: "Stikkordgrupper"
         new: "Ny gruppe"
+        tags_label: "Stikkord i denne gruppen"
+        parent_tag_label: "Overordnet stikkord"
         one_per_topic_label: "Begrens til ett stikkord fra denne gruppen per emne "
         new_name: "Ny stikkordgruppe"
+        name_placeholder: "Navn"
         save: "Lagre"
         delete: "Slett"
         confirm_delete: "Er du sikker på at du vil slette denne stikkordgruppen?"
@@ -2561,9 +2549,6 @@ nb_NO:
               label: Gruppe
             category:
               label: Kategori
-      commits:
-        latest_changes: "Siste endringer: Oppdater ofte!"
-        by: "av"
       groups:
         new:
           title: "Ny gruppe"
@@ -3026,7 +3011,6 @@ nb_NO:
           details: "Detaljer"
           previous_value: "Forrige"
           new_value: "Ny"
-          diff: "Diff"
           show: "Vis"
           modal_title: "Detaljer"
           no_previous: "Det finnes ingen forrige verdi."
@@ -3327,6 +3311,8 @@ nb_NO:
         trust_level_unlocked_tip: "tillitsnivå er ulåst, systemet kan forfremme eller degradere bruker"
         lock_trust_level: "Lås tillitsnivå"
         unlock_trust_level: "Lås opp tillitsnivå"
+        silenced_count: "Dempet"
+        suspended_count: "Utestengt"
         tl3_requirements:
           title: "Krav til tillitsnivå 3"
           table_title: