mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-12 05:55:39 -05:00
Update translations, excluding Japanese and config/locales/client.zh_TW.yml due to errors
This commit is contained in:
@@ -378,27 +378,6 @@ nl:
|
||||
Mogelijk wilt u dit topic sluiten via de :wrench: voor beheer (rechtsboven en -beneden), zodat er bij een aankondiging geen antwoorden opstapelen.
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "Welkom in de Lounge"
|
||||
body: |2
|
||||
|
||||
Gefeliciteerd! :confetti_ball:
|
||||
|
||||
Als u dit bericht kunt zien, bent u onlangs gepromoveerd naar **vaste gebruiker** (vertrouwensniveau 3).
|
||||
|
||||
U kunt nu …
|
||||
|
||||
* De titel van elk topic bewerken
|
||||
* De categorie van elk topic wijzigen
|
||||
* Al uw koppelingen laten volgen ([automatische nofollow](http://nl.wikipedia.org/wiki/Nofollow) is verwijderd)
|
||||
* Een privécategorie Lounge benaderen, die alleen zichtbaar is voor gebruikers met vertrouwensniveau 3 en hoger
|
||||
* Spam verbergen met één markering
|
||||
|
||||
Hier is de [huidige lijst van vaste gebruikers](/badges/3/regular). Zeg zeker even hallo.
|
||||
|
||||
Bedankt dat u een belangrijk onderdeel bent van deze gemeenschap!
|
||||
|
||||
([Bekijk dit topic][trust] voor meer informatie over vertrouwensniveaus. Let erop dat alleen leden die na verloop van tijd aan de voorwaarden blijven voldoen vaste gebruikers blijven.)
|
||||
|
||||
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "Over de categorie %{category}"
|
||||
replace_paragraph: "(Vervang deze eerste alinea door een korte beschrijving van uw nieuwe categorie. Deze leidraad verschijnt in het categorieselectiegebied, dus probeer deze onder de 200 tekens te houden. **Voordat u deze beschrijving bewerkt of topics aanmaakt, verschijnt deze categorie niet op de categoriepagina.**)"
|
||||
@@ -414,9 +393,6 @@ nl:
|
||||
cannot_delete:
|
||||
uncategorized: "Ongecategoriseerd kan niet worden verwijderd"
|
||||
has_subcategories: "Deze categorie kan niet worden verwijderd, omdat deze subcategorieën bevat"
|
||||
topic_exists:
|
||||
one: "Deze categorie kan niet worden verwijderd, omdat deze 1 topic bevat. Het oudste topic is %{topic_link}."
|
||||
other: "Deze categorie kan niet worden verwijderd, omdat deze %{count} topics bevat. Het oudste topic is %{topic_link}."
|
||||
topic_exists_no_oldest: "Deze categorie kan niet worden verwijderd, omdat het aantal topics %{count} is."
|
||||
uncategorized_description: "Topics die geen categorie nodig hebben of niet in een andere bestaande categorie passen."
|
||||
trust_levels:
|
||||
@@ -585,11 +561,6 @@ nl:
|
||||
description: 'Dit bericht leuk vinden'
|
||||
short_description: 'Like dit bericht'
|
||||
long_form: 'vindt dit bericht leuk'
|
||||
vote:
|
||||
title: 'Stemmen'
|
||||
description: 'Stemmen op dit bericht'
|
||||
short_description: 'Stemmen op dit bericht'
|
||||
long_form: 'heeft op dit bericht gestemd'
|
||||
user_activity:
|
||||
no_bookmarks:
|
||||
self: "U hebt geen bladwijzers voor berichten; door bladwijzers voor berichten te maken, kunt u deze later makkelijk terugvinden."
|
||||
@@ -729,8 +700,6 @@ nl:
|
||||
num_users: "Gebruikers"
|
||||
top_referred_topics:
|
||||
title: "Top doorverwezen topics"
|
||||
xaxis: "Topic"
|
||||
num_clicks: "Klikken"
|
||||
page_view_anon_reqs:
|
||||
title: "Anoniem"
|
||||
xaxis: "Dag"
|
||||
@@ -1285,7 +1254,6 @@ nl:
|
||||
reserved_username: "Die gebruikersnaam is niet toegestaan."
|
||||
missing_user_field: "U hebt niet alle gebruikersvelden ingevuld"
|
||||
user:
|
||||
no_accounts_associated: "Geen accounts gekoppeld"
|
||||
username:
|
||||
short: "moet ten minste %{min} tekens zijn"
|
||||
long: "moet niet meer dan %{max} tekens zijn"
|
||||
@@ -1461,25 +1429,6 @@ nl:
|
||||
flag_reason:
|
||||
sockpuppet: "Een nieuwe gebruiker heeft een topic aangemaakt, en een andere nieuwe gebruiker op hetzelfde IP-adres (%{ip_address}) heeft geantwoord. Bekijk de website-instelling <a href='/admin/site_settings/category/spam'>'flag_sockpuppets'</a>."
|
||||
spam_hosts: "Deze nieuwe gebruiker heeft geprobeerd meerdere berichten met koppelingen naar hetzelfde domein (%{domain}) aan te maken. Bekijk de website-instelling <a href='/admin/site_settings/category/spam'>newuser_spam_host_threshold</a>."
|
||||
email_log:
|
||||
post_user_deleted: "Gebruiker van het bericht is verwijderd."
|
||||
no_user: "Kan geen gebruiker met id %{user_id} vinden"
|
||||
anonymous_user: "Gebruiker is anoniem"
|
||||
suspended_not_pm: "Gebruiker is geschorst, geen bericht"
|
||||
seen_recently: "Gebruiker is onlangs nog gezien"
|
||||
post_not_found: "Kan geen bericht met id %{post_id} vinden"
|
||||
notification_already_read: "De melding waar deze e-mail over gaat is al gelezen"
|
||||
topic_nil: "bericht.topic is leeg"
|
||||
post_deleted: "bericht is verwijderd door de schrijver"
|
||||
user_suspended: "gebruiker was geschorst"
|
||||
already_read: "gebruiker heeft dit bericht al gelezen"
|
||||
exceeded_emails_limit: "max_emails_per_day_per_user overschreden"
|
||||
exceeded_bounces_limit: "bounce_score_threshold overschreden"
|
||||
message_blank: "bericht is leeg"
|
||||
message_to_blank: "message.to is leeg"
|
||||
text_part_body_blank: "text_part.body is leeg"
|
||||
body_blank: "geen tekst"
|
||||
no_echo_mailing_list_mode: "Mailinglijstmeldingen voor eigen berichten van gebruiker uitgeschakeld"
|
||||
color_schemes:
|
||||
base_theme_name: "Basis"
|
||||
about: "Over"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user