diff --git a/app/controllers/user_avatars_controller.rb b/app/controllers/user_avatars_controller.rb
index f8befd482aa..3e57b9d4043 100644
--- a/app/controllers/user_avatars_controller.rb
+++ b/app/controllers/user_avatars_controller.rb
@@ -52,14 +52,13 @@ class UserAvatarsController < ApplicationController
 
     image = nil
     version = params[:version].to_i
-
     return render_dot unless version > 0 && user_avatar = user.user_avatar
 
     upload = Upload.find_by(id: version) if user_avatar.contains_upload?(version)
     upload ||= user.uploaded_avatar if user.uploaded_avatar_id == version
 
     if user.uploaded_avatar && !upload
-      return redirect_to "/avatar/#{hostname}/#{user.username_lower}/#{size}/#{user.uploaded_avatar_id}.png"
+      return redirect_to "/user_avatar/#{hostname}/#{user.username_lower}/#{size}/#{user.uploaded_avatar_id}.png"
     elsif upload
       original = Discourse.store.path_for(upload)
       if Discourse.store.external? || File.exists?(original)