diff --git a/app/assets/javascripts/discourse/app/components/header.gjs b/app/assets/javascripts/discourse/app/components/header.gjs
index 32ac3e3ac26..258c85b5fc3 100644
--- a/app/assets/javascripts/discourse/app/components/header.gjs
+++ b/app/assets/javascripts/discourse/app/components/header.gjs
@@ -205,8 +205,8 @@ export default class GlimmerHeader extends Component {
   }
 
   @action
-  toggleUserMenu() {
-    this.header.userVisible = !this.header.userVisible;
+  toggleUserMenu(value) {
+    this.header.userVisible = value ?? !this.header.userVisible;
     this.toggleBodyScrolling(this.header.userVisible);
     this.args.animateMenu();
   }
diff --git a/app/assets/javascripts/discourse/app/components/header/user-menu-wrapper.gjs b/app/assets/javascripts/discourse/app/components/header/user-menu-wrapper.gjs
index 4f2670462c5..d85c39a81fd 100644
--- a/app/assets/javascripts/discourse/app/components/header/user-menu-wrapper.gjs
+++ b/app/assets/javascripts/discourse/app/components/header/user-menu-wrapper.gjs
@@ -1,5 +1,5 @@
 import Component from "@glimmer/component";
-import { hash } from "@ember/helper";
+import { fn, hash } from "@ember/helper";
 import { action } from "@ember/object";
 import { isTesting } from "discourse/lib/environment";
 import discourseLater from "discourse/lib/later";
@@ -53,7 +53,7 @@ export default class UserMenuWrapper extends Component {
       }}
       ...attributes
     >
-      <UserMenu @closeUserMenu={{@toggleUserMenu}} />
+      <UserMenu @closeUserMenu={{fn @toggleUserMenu false}} />
     </div>
   </template>
 }
diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index fe059fe4929..893b9b60e44 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -2941,7 +2941,7 @@ en:
         membership_request_consolidated: "new membership requests"
         reaction: "new reaction"
         votes_released: "Vote was released"
-        new_features: "new Discourse features have been released!"
+        new_features: "New Discourse features have been released!"
         admin_problems: "new advice on your site dashboard"
 
     upload_selector:
diff --git a/plugins/chat/spec/system/bookmark_message_spec.rb b/plugins/chat/spec/system/bookmark_message_spec.rb
index 365a4c11755..235acc3a6b9 100644
--- a/plugins/chat/spec/system/bookmark_message_spec.rb
+++ b/plugins/chat/spec/system/bookmark_message_spec.rb
@@ -73,6 +73,9 @@ RSpec.describe "Bookmark message", type: :system do
 
         expect(channel_page).to have_bookmarked_message(message_1)
 
+        user_menu.open
+        user_menu.click_bookmarks_tab
+
         user_menu.click_bookmark(bookmark_2)
 
         expect(channel_page).to have_bookmarked_message(message_2)