Update translations (#18381)

config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -2145,6 +2145,13 @@ nb_NO:
     not_logged_in_user: "brukerside med oppsummering av nåværende aktivtet og preferanser."
     current_user: "gå til din brukerside"
     view_all: "se alle %{tab}"
+    user_menu:
+      tabs:
+        replies: "Svar"
+        mentions: "Omtalelser"
+        likes: "Likes tildelt"
+        bookmarks: "Bokmerker"
+        profile: "Profil"
     topics:
       new_messages_marker: "siste besøk"
       bulk:
@@ -3420,6 +3427,8 @@ nb_NO:
       more: "Mer…"
       all_categories: "Alle kategorier"
       sections:
+        about:
+          header_link_text: "Om"
         messages:
           header_link_text: "Meldinger"
           links: