Update translations (#18381)

This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
2022-09-27 13:07:56 -04:00
committed by GitHub
parent ca1038187f
commit 5dea425ee9
75 changed files with 912 additions and 89 deletions

View File

@@ -1472,7 +1472,6 @@ it:
summary_likes_required: "Minimo numero di \"Mi piace\" in un argomento prima che l'opzione 'Riassumi questo argomento' sia abilitata. Le modifiche a questa impostazione verranno applicate retroattivamente entro una settimana."
summary_percent_filter: "Quando un utente clicca su 'Riassumi Questo Argomento', mostra i primi % messaggi"
summary_max_results: "Messaggi massimi restituiti da 'Riassumi questo argomento'."
enable_personal_messages: "Autorizza gli utenti con livello di attendibilità 1 (configurabile attraverso \"min livello di attendibilità per l'invio di messaggi\") a creare e rispondere ai messaggi. Nota che lo staff può inviare messaggi in ogni caso."
enable_system_message_replies: "Consente agli utenti di rispondere ai messaggi di sistema, anche se i messaggi personali sono disabilitati"
enable_chunked_encoding: "Abilita le risposte di codifica in blocchi dal server. Questa funzionalità va bene sulla maggior parte delle configurazioni, tuttavia alcuni proxy possono eseguire la bufferizzazione, provocando un ritardo nelle risposte"
long_polling_base_url: "URL di base usato per il long polling (quando una CDN serve contenuto dinamico, bisogna impostarlo come origin pull) es. http://origin.site.com"
@@ -1737,7 +1736,6 @@ it:
min_trust_to_edit_wiki_post: "Livello minimo richiesto per modificare un argomento segnato come wiki."
min_trust_to_edit_post: "Il livello di attendibilità minimo richiesto per modificare i messaggi."
min_trust_to_allow_self_wiki: "Il livello di attendibilità minimo richiesto per consentire agli utenti di pubblicare una propria wiki."
min_trust_to_send_messages: "Il livello di attendibilità minimo richiesto per creare nuovi messaggi personali."
min_trust_to_send_email_messages: "Il livello di attendibilità minimo richiesto per inviare messaggi personali via email."
min_trust_to_flag_posts: "Il livello di attendibilità minimo richiesto per segnalare messaggi"
min_trust_to_post_links: "Il livello di attendibilità minimo richiesto per includere link nei messaggi"