Update Translations

plugins/poll/config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -9,18 +9,20 @@ fa_IR:
   js:
     poll:
       voters:
-        zero: "voters"
-        one: "voter"
-        other: "voters"
+        zero: "رأی دهندگان"
+        one: "رأی دهنده"
+        other: "رأی دهندگان"
       total_votes:
-        zero: "total votes"
-        one: "total vote"
-        other: "total votes"
+        zero: "مجموع آرا"
+        one: "مجموع آرا"
+        other: "مجموع آرا"
       average_rating: "میانگین امتیاز:  <strong>%{average}</strong>."
       multiple:
         help:
-          up_to_max_options: "You may choose up to <strong>%{count}</strong> options."
-          between_min_and_max_options: "You may choose between <strong>%{min}</strong> and <strong>%{max}</strong> options."
+          at_least_min_options: "حداقل <strong>%{count}</strong> گزینه باید انتخاب شود."
+          up_to_max_options: "می‌توانید تا <strong>%{count}</strong> گزینه را انتخاب کنید."
+          x_options: "<strong>%{count}</strong> گزینه باید انتخاب شود"
+          between_min_and_max_options: "می‌توانید بین <strong>%{min}</strong> تا <strong>%{max}</strong> گزینه را انتخاب کنید."
       cast-votes:
         title: "انداختن رأی شما"
         label: "رای بدهید!"

plugins/poll/config/locales/client.fi.yml

@@ -19,7 +19,9 @@ fi:
       average_rating: "Keskivertoarvio: <strong>%{average}</strong>."
       multiple:
         help:
-          up_to_max_options: "Voit valita enintään <strong>%{count}</strong>  vaihtoehtoa."
+          at_least_min_options: "Sinun täytyy valita vähintään <strong>%{count}</strong> vaihtoehtoa."
+          up_to_max_options: "Voit valita enintään <strong>%{count}</strong> vaihtoehtoa."
+          x_options: "Sinun täytyy valita <strong>%{count}</strong> vaihtoehtoa."
           between_min_and_max_options: "Voit valita <strong>%{min}</strong>-<strong>%{max}</strong vaihtoehtoa."
       cast-votes:
         title: "Antakaa äänenne"

plugins/poll/config/locales/client.ja.yml

@@ -5,4 +5,40 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-ja: {}
+ja:
+  js:
+    poll:
+      voters:
+        zero: "投票者"
+        one: "投票者"
+        other: "投票者"
+      total_votes:
+        zero: "投票総数"
+        one: "投票総数"
+        other: "投票総数"
+      average_rating: "平均評価: <strong>%{average}</strong>."
+      multiple:
+        help:
+          at_least_min_options: "少なくとも <strong>%{count}</strong> 個のオプションを選んでください。"
+          up_to_max_options: "<strong>%{count}</strong> 個のオプションまで選択することができます。"
+          x_options: "<strong>%{count}</strong> 個のオプションを選択してください。"
+          between_min_and_max_options: "<strong>%{min}</strong> と <strong>%{max}</strong> のオプションから選択することができます。"
+      cast-votes:
+        title: "投票する"
+        label: "すぐ投票！"
+      show-results:
+        title: "投票結果を表示"
+        label: "結果を表示"
+      hide-results:
+        title: "あなたの投票に戻る"
+        label: "結果を非表示にする"
+      open:
+        title: "投票を開く"
+        label: "開く"
+        confirm: "この投票をオープンにしてもよろしいですか？"
+      close:
+        title: "投票を終了"
+        label: "閉じる"
+        confirm: "この投票を終了してもよろしいですか？"
+      error_while_toggling_status: "投票の状態を切り替え中にエラーが発生しました。"
+      error_while_casting_votes: "投票中にエラーが発生しました。"

plugins/poll/config/locales/client.ko.yml

@@ -16,20 +16,22 @@ ko:
         zero: "전체 투표"
         one: "전체 투표"
         other: "전체 투표"
-      average_rating: "평균 Rating: <strong>%{average}</strong>."
+      average_rating: "평균: <strong>%{average}</strong>."
       multiple:
         help:
-          up_to_max_options: "최대 <strong>%{count}</strong>개의 옵션을 선택가능합니다."
-          between_min_and_max_options: "최소 <strong>%{min}</strong>개에서 최대 <strong>%{max}</strong>까지 선택가능합니다."
+          at_least_min_options: "적어도 <strong>%{count}</strong>개는 선택해야 합니다."
+          up_to_max_options: "<strong>%{count}</strong>개까지만 선택할 수 있습니다."
+          x_options: "정확히 <strong>%{count}</strong>개를 선택해야 합니다."
+          between_min_and_max_options: "<strong>%{min}</strong>개에서 <strong>%{max}</strong>개까지 선택할 수 있습니다."
       cast-votes:
-        title: "Cast your votes"
+        title: "표 던지기"
         label: "지금 투표!"
       show-results:
         title: "투표 결과 표시"
         label: "결과 보기"
       hide-results:
         title: "투표로 돌아가기"
-        label: "겨로가 숨기기"
+        label: "결과 숨기기"
       open:
         title: "투표 열기"
         label: "열기"
@@ -38,5 +40,5 @@ ko:
         title: "투표 닫기"
         label: "닫기"
         confirm: "정말 이 투표를 닫으시겠어요?"
-      error_while_toggling_status: "투표의 상태를 변경하는데 에러가 발생했습니다."
-      error_while_casting_votes: "There was an error while casting your votes."
+      error_while_toggling_status: "투표의 상태를 변경하는데 오류가 발생했습니다."
+      error_while_casting_votes: "투표 중에 오류가 발생했습니다."

plugins/poll/config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -19,7 +19,9 @@ nb_NO:
       average_rating: "Gjennomsnitt: <strong>%{average}</strong>."
       multiple:
         help:
+          at_least_min_options: "Du må velge minst <strong>%{count}</strong> alternativer."
           up_to_max_options: "Du kan velge opptil <strong>%{count}</strong> alternativer."
+          x_options: "Du må velge <strong>%{count}</strong> alternativer."
           between_min_and_max_options: "Du kan velge mellom <strong>%{min}</strong> og <strong>%{max}</strong> alternativer."
       cast-votes:
         title: "Stem nå"

plugins/poll/config/locales/server.fa_IR.yml

@@ -18,12 +18,15 @@ fa_IR:
     named_poll_must_have_less_options: "Poll named <strong>%{name}</strong> must have less than %{max} options."
     default_poll_must_have_different_options: "نظرسنجی باید گزینه های متفاوت داشته باشد. "
     named_poll_must_have_different_options: "Poll named <strong>%{name}</strong> must have different options."
+    default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "در نظرسنجی چند گزینه‌ای پارامترهای نامعتبری وجود دارد."
+    named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "در نظرسنجی چند گزینه‌ای با نام <strong>%{name}</strong> پارامترهای نامعتبری وجود دارد."
     requires_at_least_1_valid_option: "You must select at least 1 valid option."
     cannot_change_polls_after_5_minutes: "You cannot add, remove or rename polls after the first 5 minutes."
     op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "You cannot add or remove poll options after the first 5 minutes. Please contact a moderator if you need to edit a poll option."
     staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "You cannot add or remove poll options after the first 5 minutes. You should close this topic and create a new one instead."
     no_polls_associated_with_this_post: "هیچ نظرسنجی با این نوشته در تماس نیستند. "
     no_poll_with_this_name: "هیچ نظرسنجی اسم گزاری نشده  <strong>%{name}</strong> در تماس به این نوشته نیست. "
+    post_is_deleted: "این کار را نمی‌توان روی یک نوشته حذف شده انجام داد."
     topic_must_be_open_to_vote: "جستار باید برای رای گزاری باز باشد. "
     poll_must_be_open_to_vote: "نظرسنجی باید باز باشد برای رای گیری."
     topic_must_be_open_to_toggle_status: "جستار باید برای تغییر وضیعت باز باشد. "

plugins/poll/config/locales/server.fi.yml

@@ -18,12 +18,15 @@ fi:
     named_poll_must_have_less_options: "Äänestyksen nimeltä <strong>%{name}</strong> pitää sisältää vähemmän, kuin %{max} vaihtoehtoa."
     default_poll_must_have_different_options: "Äänestysvaihtoehtojen on erottava toisistaan."
     named_poll_must_have_different_options: "Äänestyksen nimeltä <strong>%{name}</strong> vaihtoehtojen on erottava toisistaan."
+    default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Kysely, jossa on useita vaihtoehtoja sisältää epäkelpoja parametreja."
+    named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Kysely nimeltä <strong>%{name}</strong>, jossa on useampia vaihtoehtoja sisältää epäkelpoja parametreja"
     requires_at_least_1_valid_option: "Sinun täytyy valita vähintään 1 vaihtoehto."
     cannot_change_polls_after_5_minutes: "Et voi lisätä, poistaa tai muuttaa kyselyn vaihtoehtoja ensimmäisen 5 minuutin jälkeen."
     op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Et voi lisätä, poistaa tai muuttaa kyselyn vaihtoehtoja ensimmäisen 5 minuutin jälkeen. Ota yhteyttä valvojaan, jos sinun täytyy muokata kyselyn vaihtoehtoja."
     staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Et voi lisätä, poistaa tai muuttaa kyselyn vaihtoehtoja ensimmäisen 5 minuutin jälkeen. Sinun tulee poistaa tämä ketju ja avata uusi sen sijaan."
     no_polls_associated_with_this_post: "Tämä viesti ei sisällä äänestyskyselyä."
     no_poll_with_this_name: "Tämä viesti ei sisällä äänestyskyselyä nimeltä <strong>%{name}</strong>."
+    post_is_deleted: "Ei voi tehdä poistetulle viestille"
     topic_must_be_open_to_vote: "Vain avoimessa ketjussa voi äänestää."
     poll_must_be_open_to_vote: "Vain avoimessa kyselyssä voi äänestää."
     topic_must_be_open_to_toggle_status: "Vain avoimessa ketjussa voi muuttaa äänestyksen tilaa."

plugins/poll/config/locales/server.ja.yml

@@ -5,4 +5,29 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-ja: {}
+ja:
+  site_settings:
+    poll_enabled: "ユーザによる投票の作成を許可しますか？"
+    poll_maximum_options: "投票で許可されるオプションの最大数。"
+  poll:
+    multiple_polls_without_name: "名前のない複数の投票があります。一意に投票結果を識別するために、属性'<code>name</code>'を使用します。"
+    multiple_polls_with_same_name: "同じ名前: <strong>%{name}</strong> の複数の投票があります。一意に投票結果を識別するために、属性'<code>name</code>'を使用します。"
+    default_poll_must_have_at_least_2_options: "投票は少なくとも2つのオプションが必要です。"
+    named_poll_must_have_at_least_2_options: "投票 <strong>%{name}</strong> は少なくとも2つのオプションが必要です。"
+    default_poll_must_have_less_options: "投票オプションは %{max} 未満です。"
+    named_poll_must_have_less_options: "投票 <strong>%{name}</strong> のオプションは %{max} 未満です。"
+    default_poll_must_have_different_options: "投票は異なるオプションが必要です。"
+    named_poll_must_have_different_options: "投票 <strong>%{name}</strong> は異なるオプションが必要です。"
+    default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "複数の選択肢をもつ投票に無効なパラメータがあります。"
+    named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "複数の選択肢をもつ投票 <strong>%{name}</strong> に無効なパラメータがあります。"
+    requires_at_least_1_valid_option: "少なくとも1つの有効なオプションを選択する必要があります。"
+    cannot_change_polls_after_5_minutes: "最初の5分を経過すると、投票の追加、削除や名前変更はできません。"
+    op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "最初の5分を経過すると投票オプションの追加や削除はできません。投票オプションの編集が必要であれば、モデレータに連絡してください。"
+    staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "最初の5分を経過すると投票オプションの追加や削除はできません。このトピックを閉じて新しいトピックを作成してください。"
+    no_polls_associated_with_this_post: "このポストに関連付けられた投票はありません。"
+    no_poll_with_this_name: "このポストに関連付けられた投票 <strong>%{name}</strong> はありません。"
+    post_is_deleted: "削除されたポストに作用することはできません。"
+    topic_must_be_open_to_vote: "投票するトピックはオープンになっている必要があります。"
+    poll_must_be_open_to_vote: "投票するにはオープンになっている必要があります。"
+    topic_must_be_open_to_toggle_status: "状態を切り替えるには、トピックがオープンになっている必要があります。"
+    only_staff_or_op_can_toggle_status: "スタッフやオリジナル投稿者のみが投票状態を切り替えることができます。"

plugins/poll/config/locales/server.ko.yml

@@ -5,4 +5,29 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-ko_KR: {}
+ko:
+  site_settings:
+    poll_enabled: "유저에게 설문조사 작성 허용"
+    poll_maximum_options: "최대 설문조사 항목이 허용됨."
+  poll:
+    multiple_polls_without_name: "이름없는 설문조사가 여러개 있습니다.  '<code>name</code>'  속성을 사용하여 설문조사를 개별적으로 구분해 보세요."
+    multiple_polls_with_same_name: "같은 이름 <strong>%{name}</strong> 의 설문조사가 여러개 있습니다. '<code>name</code>' 속성을 사용하여 설문조사를 개별적으로 구분해 보세요."
+    default_poll_must_have_at_least_2_options: "설문조사에 적어도 2개의 항목은 있어야합니다."
+    named_poll_must_have_at_least_2_options: "<strong>%{name}</strong> 설문조사에 적어도 2개의 항목이 있어야 합니다."
+    default_poll_must_have_less_options: "설문조사 항목은 %{max}개보다 적어야합니다."
+    named_poll_must_have_less_options: "<strong>%{name}</strong> 설문조사의 항목이 %{max}개보다 적어야 합니다."
+    default_poll_must_have_different_options: "한 설문조사 안에 항목 내용들이 각각 달라야 합니다."
+    named_poll_must_have_different_options: "<strong>%{name}</strong> 설문조사의 항목 내용들이 달라야 합니다."
+    default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "복수응답 가능한 설문조사가 잘못된 매개변수를 가지고 있습니다."
+    named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "복수응답 가능한 <strong>%{name}</strong> 설문조사가 잘못된 매개변수를 가지고 있습니다."
+    requires_at_least_1_valid_option: "적어도 올바른 항목 1개를 선택해야 합니다."
+    cannot_change_polls_after_5_minutes: "작성 후 5분이 지난 뒤에는 설문조사 추가, 삭제, 이름변경을 할 수 없습니다."
+    op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "작성 후 5분이 지난 뒤에는 설문조사 추가, 삭제를 할 수 없습니다. 설문 항목을 바꾸고 싶다면 관리자에게 문의하세요."
+    staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "작성 후 5분이 지난 뒤에는 설문조사 추가, 삭제를 할 수 없습니다. 대신에 이 토픽을 닫고 새 설문조사를 만들어야 합니다."
+    no_polls_associated_with_this_post: "이 게시글과 연결된  설문조사가 없습니다."
+    no_poll_with_this_name: "이 게시글과 연결된 <strong>%{name}</strong> 설문조사가 없습니다."
+    post_is_deleted: "지워진 글에는 불가능합니다."
+    topic_must_be_open_to_vote: "토픽이 열려야 투표를 할 수 있습니다."
+    poll_must_be_open_to_vote: "설문조사가 열려야 투표를 할 수 있습니다."
+    topic_must_be_open_to_toggle_status: "토픽이 열려야 상태 변경을 할 수 있습니다."
+    only_staff_or_op_can_toggle_status: "관리자나 작성자만이 설문조사 상태를 변경할 수 있습니다."

plugins/poll/config/locales/server.nb_NO.yml

@@ -5,4 +5,15 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-nb_NO: {}
+nb_NO:
+  site_settings:
+    poll_enabled: "Tillat brukere å opprette spørreundersøkelser"
+    poll_maximum_options: "Maksimalt antall alternativer i en spørreundersøkelse som tillates."
+  poll:
+    default_poll_must_have_at_least_2_options: "Spørrsundersøkelser må inneholde minst 2 alternativer."
+    default_poll_must_have_less_options: "Spørreundersøkelsen må ha mindre enn %{max} svaralternativer."
+    default_poll_must_have_different_options: "Spørreundersøkelsen må ha ulike alternativer."
+    requires_at_least_1_valid_option: "Du må velge minst 1 gyldig alternativ."
+    cannot_change_polls_after_5_minutes: "Du kan ikke legge til, fjerne eller omdøpe spørreundersøkelser etter de første 5 minuttene."
+    no_polls_associated_with_this_post: "Ingen spørreunderøkelser er assosiert med dette innlegget."
+    poll_must_be_open_to_vote: "Spørreundersøkelsen må være åpen for å kunne avigi stemme."