FIX: broken select badge as user title (#5474)

* FIX: broken select badge as user title

* selected id wasn’t pass to underlying component
* <none> was rendered as an html tag <none></none>
* overriding a badge name wouldn’t work as it was using badge.name and not badge.display_name
* adds a spec to ensure this behavior is correct

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -2126,7 +2126,7 @@ pt_BR:
         one: "1 concedido"
         other: "%{count} concedidos"
       select_badge_for_title: Selecione um emblema para usar como o seu título
-      none: "<nenhum>"
+      none: "(nenhum)"
       badge_grouping:
         getting_started:
           name: Primeiros Passos