Update translations

plugins/poll/config/locales/client.ca.yml

@@ -24,6 +24,18 @@ ca:
           title: "Els resultats es mostraran una vegada <strong>tancada</strong> la votació."
         staff:
           title: "Els resultats només es mostren als membres de l'<strong>equip responsable</strong>."
+      multiple:
+        help:
+          at_least_min_options:
+            one: "Trieu almenys <strong>%{count}</strong> opció."
+            other: "Trieu almenys <strong>%{count}</strong> opcions."
+          up_to_max_options:
+            one: "Trieu fins a <strong>%{count}</strong> opció."
+            other: "Trieu fins a <strong>%{count}</strong> opcions."
+          x_options:
+            one: "Trieu <strong>%{count}</strong> opció."
+            other: "Trieu <strong>%{count}</strong> opcions."
+          between_min_and_max_options: "Trieu entre les opcions <strong>%{min}</strong> i <strong>%{max}</strong>."
       cast-votes:
         title: "Repartiu els vostres vots"
         label: "Voteu ara!"

plugins/poll/config/locales/client.es.yml

@@ -81,6 +81,8 @@ es:
           label: Grupos permitidos
         poll_chart_type:
           label: Tipo de gráfico
+          bar: Barras
+          pie: Tarta
         poll_config:
           max: Máximo
           min: Mínimo

plugins/poll/config/locales/client.fr.yml

@@ -52,7 +52,7 @@ fr:
         label: "Afficher les détails"
       ungroup-results:
         title: "Combiner tous les votes"
-        label: "Cacher les détails"
+        label: "Masquer les détails"
       export-results:
         title: "Exporter les résultats du sondage"
         label: "Exporter"

plugins/poll/config/locales/server.fr.yml

@@ -16,16 +16,16 @@ fr:
   poll:
     poll: "sondage"
     invalid_argument: "Valeur '%{value}' invalide pour paramètre '%{argument}'."
-    multiple_polls_without_name: "Plusieurs sondages n'ont pas de nom. Utilisez l'attribut '<code>name</code>' pour donner un identifiant unique aux sondages."
-    multiple_polls_with_same_name: "Plusieurs sondages ont le même nom : <strong>%{name}</strong>. Utilisez l'attribut '<code>name</code>' pour donner un identifiant unique aux sondages."
+    multiple_polls_without_name: "Plusieurs sondages n'ont pas de nom. Utilisez l'attribut « <code>name</code> » pour donner un identifiant unique aux sondages."
+    multiple_polls_with_same_name: "Plusieurs sondages ont le même nom : <strong>%{name}</strong>. Utilisez l'attribut « <code>name</code> » pour donner un identifiant unique aux sondages."
     default_poll_must_have_at_least_1_option: "Un sondage doit avoir au moins 1 option."
     named_poll_must_have_at_least_1_option: "Le sondage <strong>%{name}</strong> doit avoir au moins 1 option."
     default_poll_must_have_less_options:
-      one: "Un sondage doit contenir moins que %{count}options."
-      other: "Un sondage doit contenir moins que %{count} options."
+      one: "Le sondage doit contenir moins de %{count} option."
+      other: "Le sondage doit contenir moins de %{count} options."
     named_poll_must_have_less_options:
-      one: "Le <strong>%{name}</strong> sondage doit contenir moins que %{count} options."
-      other: "Le <strong>%{name}</strong> sondage doit contenir moins que %{count} options."
+      one: "Le sondage <strong>%{name}</strong> doit contenir moins de %{count} option."
+      other: "Le sondage <strong>%{name}</strong> doit contenir moins de %{count} options."
     default_poll_must_have_different_options: "Les sondages doivent contenir des options différentes les unes des autres."
     named_poll_must_have_different_options: "Le sondage <strong>%{name}</strong> doit contenir des options différentes."
     default_poll_must_not_have_any_empty_options: "Un sondage ne doit pas avoir d'option vide."
@@ -36,15 +36,15 @@ fr:
     edit_window_expired:
       cannot_edit_default_poll_with_votes: "Vous ne pouvez pas modifier un sondage après les %{minutes} premières minutes."
       cannot_edit_named_poll_with_votes: "Vous ne pouvez pas modifier le nom du sondage <strong>${name}</strong> après les %{minutes} premières minutes."
-    no_poll_with_this_name: "Aucun sondage nommé <strong>%{name}</strong> n'est associé avec ce message."
+    no_poll_with_this_name: "Aucun sondage nommé <strong>%{name}</strong> n'est associé à ce message."
     post_is_deleted: "Impossible d'agir sur un message supprimé."
     user_cant_post_in_topic: "Vous ne pouvez pas voter parce que vous ne pouvez pas publier dans ce sujet."
     topic_must_be_open_to_vote: "Le sujet doit être ouvert pour pouvoir voter."
     poll_must_be_open_to_vote: "Le sondage doit être ouvert pour pouvoir voter."
     topic_must_be_open_to_toggle_status: "Le sujet doit être ouvert pour modifier le statut."
-    only_staff_or_op_can_toggle_status: "Seul un responsable ou le créateur du sujet peut modifier le statut d'un sondage."
+    only_staff_or_op_can_toggle_status: "Seuls un responsable ou le créateur du sujet peuvent modifier le statut d'un sondage."
     insufficient_rights_to_create: "Vous n'avez pas la permission de créer des sondages."
     email:
-      link_to_poll: "Cliquer pour voir le sondage."
+      link_to_poll: "Cliquez pour voir le sondage."
     user_field:
-      no_data: "Pas de données"
+      no_data: "Aucune donnée"