IntenseWebs/discourse
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-02-25 18:55:32 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations (#28577)

Browse Source
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot 2024-08-29 15:37:52 -04:00 committed by GitHub
parent 22c7fde850
commit 68c9553251
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
151 changed files with 3024 additions and 349 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

230
config/locales/client.ar.yml
View File

@ -271,6 +271,8 @@ ar:
removed_user: "أزال %{who} ‏في %{when}" removed_user: "أزال %{who} ‏في %{when}"
removed_group: "أزال %{who} ‏في %{when}" removed_group: "أزال %{who} ‏في %{when}"
autobumped: "تم رفعه تلقائيًا في %{when}" autobumped: "تم رفعه تلقائيًا في %{when}"
tags_changed: "تم تحديث الوسوم في %{when}"
category_changed: "تم تحديث الفئة في %{when}"
autoclosed: autoclosed:
enabled: "تم إغلاقه في %{when}" enabled: "تم إغلاقه في %{when}"
disabled: "تم فتحه في %{when}" disabled: "تم فتحه في %{when}"
@ -311,6 +313,7 @@ ar:
broken_decorator_alert: "قد لا يتم عرض المنشورات بشكلٍٍ صحيح لأن أحد مصمِّمي محتوى المنشورات على موقعك أشار إلى خطأ." broken_decorator_alert: "قد لا يتم عرض المنشورات بشكلٍٍ صحيح لأن أحد مصمِّمي محتوى المنشورات على موقعك أشار إلى خطأ."
broken_page_change_alert: "أظهر معالج onPageChange خطأً. تحقَّق من أدوات مطوِّر المتصفح للمزيد من المعلومات." broken_page_change_alert: "أظهر معالج onPageChange خطأً. تحقَّق من أدوات مطوِّر المتصفح للمزيد من المعلومات."
broken_plugin_alert: "بسبب المكوِّن الإضافي '%{name}'" broken_plugin_alert: "بسبب المكوِّن الإضافي '%{name}'"
broken_transformer_alert: "حدث خطأ. قد لا يعمل موقعك بشكلٍ صحيح."
critical_deprecation: critical_deprecation:
notice: "‎<b>[إشعار المسؤول]</b> يحتاج أحد السمات أو المكوِّنات الإضافية لديك إلى التحديث للتوافق مع التغييرات الأساسية القادمة في Discourse." notice: "‎<b>[إشعار المسؤول]</b> يحتاج أحد السمات أو المكوِّنات الإضافية لديك إلى التحديث للتوافق مع التغييرات الأساسية القادمة في Discourse."
id: "‎(المعرِّف:<em>%{id}</em>)" id: "‎(المعرِّف:<em>%{id}</em>)"
@ -438,9 +441,35 @@ ar:
post_count: "المنشورات" post_count: "المنشورات"
user_count: "الاشتراكات" user_count: "الاشتراكات"
active_user_count: "المستخدمون النشطون" active_user_count: "المستخدمون النشطون"
visitor_count: "الزوار"
eu_visitor_count: "الزوار من الاتحاد الأوروبي"
traffic_info_footer_MF: |
في آخر 6 أشهر، قدَّم هذا الموقع المحتوى إلى عدد يُقدَّر بنحو { total_visitors, plural,
zero {}one {شخص واحد}
two {شخصين}
few {# أشخاص}
many {# شخصًا}
other {# شخص}
} كل شهر، يُقدَّر أن يكون منهم { eu_visitors, plural,
zero {}one {شخص واحد}
two {شخصان}
few {# أشخاص}
many {# شخصًا}
other {# شخص}
} من الاتحاد الأوروبي.
contact: "تواصل معنا" contact: "تواصل معنا"
contact_info: "في حال حدوث مشكلة خطيرة أو أمر عاجل يؤثر على الموقع، يُرجى مراسلتنا على %{contact_info}." contact_info: "في حال حدوث مشكلة خطيرة أو أمر عاجل يؤثر على الموقع، يُرجى مراسلتنا على %{contact_info}."
site_activity: "نشاط الموقع"
view_more: "عرض المزيد"
view_less: "عرض أقل"
activities: activities:
topics:
zero: "%{formatted_number} موضوع"
one: "موضوع واحد (%{formatted_number})"
two: "موضوعان (%{formatted_number})"
few: "%{formatted_number} موضوعات"
many: "%{formatted_number} موضوعًا"
other: "%{formatted_number} موضوع"
posts: posts:
zero: "%{formatted_number} منشورًا" zero: "%{formatted_number} منشورًا"
one: "منشور واحد (%{formatted_number})" one: "منشور واحد (%{formatted_number})"
@ -448,6 +477,20 @@ ar:
few: "%{formatted_number} منشورات" few: "%{formatted_number} منشورات"
many: "%{formatted_number} منشورًا" many: "%{formatted_number} منشورًا"
other: "%{formatted_number} منشورًا" other: "%{formatted_number} منشورًا"
active_users:
zero: "%{formatted_number} مستخدم نشط"
one: "مستخدم واحد (%{formatted_number}) نشط"
two: "مستخدمان (%{formatted_number}) نشطان"
few: "%{formatted_number} مستخدمين نشطين"
many: "%{formatted_number} مستخدمًا نشطًا"
other: "%{formatted_number} مستخدم نشط"
sign_ups:
zero: "%{formatted_number} عملية تسجيل"
one: "عملية تسجيل واحدة (%{formatted_number})"
two: "عمليتا تسجيل (%{formatted_number})"
few: "%{formatted_number} عمليات تسجيل"
many: "%{formatted_number} عملية تسجيل"
other: "%{formatted_number} عملية تسجيل"
likes: likes:
zero: "%{formatted_number} إعجابات" zero: "%{formatted_number} إعجابات"
one: "إعجاب واحد (%{formatted_number})" one: "إعجاب واحد (%{formatted_number})"
@ -455,6 +498,20 @@ ar:
few: "%{formatted_number} إعجابًا" few: "%{formatted_number} إعجابًا"
many: "%{formatted_number} إعجابات" many: "%{formatted_number} إعجابات"
other: "%{formatted_number} إعجابات" other: "%{formatted_number} إعجابات"
visitors_MF: |
{ total_count, plural,
zero {}one {زائر واحد}
two {زائران}
few {{total_formatted_number} زوار}
many {{total_formatted_number} زائرًا}
other {{total_formatted_number} زائر}
}، نحو { eu_count, plural,
zero {}one {{eu_formatted_number}}
two {{eu_formatted_number}}
few {{eu_formatted_number}}
many {{eu_formatted_number}}
other {{eu_formatted_number}}
} منهم من الاتحاد الأوروبي
periods: periods:
last_7_days: "في آخر 7 يوم" last_7_days: "في آخر 7 يوم"
today: "اليوم" today: "اليوم"
@ -481,6 +538,22 @@ ar:
many: "‎ %{formatted_number}‎مشرفًا" many: "‎ %{formatted_number}‎مشرفًا"
other: "%{formatted_number} مشرف" other: "%{formatted_number} مشرف"
report_inappropriate_content: "إذا صادفت أي محتوى غير لائق، فلا تتردد في بدء محادثة مع المشرفين والمسؤولين لدينا. تذكَّر تسجيل الدخول قبل التواصل معنا." report_inappropriate_content: "إذا صادفت أي محتوى غير لائق، فلا تتردد في بدء محادثة مع المشرفين والمسؤولين لدينا. تذكَّر تسجيل الدخول قبل التواصل معنا."
site_age:
less_than_one_month: "تم إنشاؤه منذ < شهر"
month:
zero: "تم إنشاؤه منذ %{count} شهر"
one: "تم إنشاؤه منذ شهر"
two: "تم إنشاؤه منذ شهرين"
few: "تم إنشاؤه منذ %{count} أشهر"
many: "تم إنشاؤه منذ %{count} شهرًا"
other: "تم إنشاؤه منذ %{count} شهر"
year:
zero: "تم إنشاؤه منذ %{count} عام"
one: "تم إنشاؤه منذ عام"
two: "تم إنشاؤه منذ عامين"
few: "تم إنشاؤه منذ %{count} أعوام"
many: "تم إنشاؤه منذ %{count} عامًا"
other: "تم إنشاؤه منذ %{count} عام"
bookmarked: bookmarked:
title: "وضع إشارة مرجعية" title: "وضع إشارة مرجعية"
edit_bookmark: "تعديل الإشارة المرجعية" edit_bookmark: "تعديل الإشارة المرجعية"
@ -946,6 +1019,7 @@ ar:
never: "أبدًا" never: "أبدًا"
last_custom: "آخر تاريخ ووقت مخصَّصين" last_custom: "آخر تاريخ ووقت مخصَّصين"
custom: "تاريخ ووقت مخصَّصان" custom: "تاريخ ووقت مخصَّصان"
more_options: "خيارات إضافية…"
select_timeframe: "تحديد إطار زمني" select_timeframe: "تحديد إطار زمني"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "نشر <a href='%{userUrl}'>%{user}</a> ‏<a href='%{topicUrl}'>الموضوع</a>" user_posted_topic: "نشر <a href='%{userUrl}'>%{user}</a> ‏<a href='%{topicUrl}'>الموضوع</a>"
@ -1664,6 +1738,84 @@ ar:
warnings: "تحذيرات رسمية" warnings: "تحذيرات رسمية"
read_more_in_group: "هل ترغب في قراءة المزيد؟ تصفح الرسائل الأخرى في %{groupLink}." read_more_in_group: "هل ترغب في قراءة المزيد؟ تصفح الرسائل الأخرى في %{groupLink}."
read_more: "هل ترغب في قراءة المزيد؟ تصفح الرسائل الأخرى في <a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>الرسائل الشخصية</a>." read_more: "هل ترغب في قراءة المزيد؟ تصفح الرسائل الأخرى في <a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>الرسائل الشخصية</a>."
read_more_group_pm_MF: |
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
true {
{ UNREAD, plural,
zero {}=0 {}
one {هناك <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"></a>}
two {هناك <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"></a>}
few {هناك <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread">#</a>}
many {هناك <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread">#</a>}
other {هناك <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread">#</a>}
}
{ NEW, plural,
zero {}=0 {}
one { <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new">رسالة غير مقروءة وجديدة</a> متبقية، أو استعرض الرسائل الأخرى في {groupLink}}
two { <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new">رسالتان غير مقروءتين وجديدتان</a> متبقيتان، أو استعرض الرسائل الأخرى في {groupLink}}
few { <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># رسائل غير مقروءة وجديدة</a> متبقية، أو استعرض الرسائل الأخرى في {groupLink}}
many { <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># رسالة غير مقروءة وجديدة</a> متبقية، أو استعرض الرسائل الأخرى في {groupLink}}
other { <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># رسالة غير مقروءة وجديدة</a> متبقية، أو استعرض الرسائل الأخرى في {groupLink}}
}
}
false {
{ UNREAD, plural,
zero {}=0 {}
one {هناك and <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new">رسالة غير مقروءة</a> متبقية، أو استعرض الرسائل الأخرى في {groupLink}}
two {هناك and <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new">رسالتان غير مقروءتين</a> متبقيتان، أو استعرض الرسائل الأخرى في {groupLink}}
few {هناك and <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># رسائل غير مقروءة</a> متبقية، أو استعرض الرسائل الأخرى في {groupLink}}
many {هناك and <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># رسالة غير مقروءة</a> متبقية، أو استعرض الرسائل الأخرى في {groupLink}}
other {هناك and <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># رسالة غير مقروءة</a> متبقية، أو استعرض الرسائل الأخرى في {groupLink}}
}
{ NEW, plural,
zero {}=0 {}
one {هناك and <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new">رسالة جديدة</a> متبقية، أو استعرض الرسائل الأخرى في {groupLink}}
two {هناك and <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new">رسالتان جديدتان</a> متبقيتان، أو استعرض الرسائل الأخرى في {groupLink}}
few {هناك and <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># رسائل جديدة</a> متبقية، أو استعرض الرسائل الأخرى في {groupLink}}
many {هناك and <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># رسالة جديدة</a> متبقية، أو استعرض الرسائل الأخرى في {groupLink}}
other {هناك and <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># رسالة جديدة</a> متبقية، أو استعرض الرسائل الأخرى في {groupLink}} }
}
other {}
}
read_more_personal_pm_MF: |
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
true {
{ UNREAD, plural,
zero {}=0 {}
one {هناك <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"></a>}
two {هناك <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"></a>}
few {هناك <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread">#</a>}
many {هناك <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread">#</a>}
other {هناك <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread">#</a>}
}
{ NEW, plural,
zero {}=0 {}
one { <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new">رسالة غير مقروءة وجديدة</a> message متبقية، أو استعرض <a href="{basePath}/u/{username}/messages">الرسائل الشخصية</a> الأخرى}
two { <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new">رسالتان غير مقروءتين وجديدتان</a> متبقيتان، أو استعرض <a href="{basePath}/u/{username}/messages">الرسائل الشخصية</a> الأخرى}
few { <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># رسائل غير مقروءة وجديدة</a> messages متبقية، أو استعرض <a href="{basePath}/u/{username}/messages">الرسائل الشخصية</a> الأخرى}
many { <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># رسالة غير مقروءة وجديدة</a> متبقية، أو استعرض <a href="{basePath}/u/{username}/messages">الرسائل الشخصية</a> الأخرى}
other { <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># رسالة غير مقروءة وجديدة</a> messages متبقية، أو استعرض <a href="{basePath}/u/{username}/messages">الرسائل الشخصية</a> الأخرى}
}
}
false {
{ UNREAD, plural,
zero {}=0 {}
one {هناك <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new">رسالة غير مقروءة</a> message متبقية، أو استعرض <a href="{basePath}/u/{username}/messages">الرسائل الشخصية</a> الأخرى}
two {هناك <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new">رسالتان غير مقروءتين</a> متبقيتان، أو استعرض <a href="{basePath}/u/{username}/messages">الرسائل الشخصية</a> الأخرى}
few {هناك <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># رسائل غير مقروءة</a> messages متبقية، أو استعرض <a href="{basePath}/u/{username}/messages">الرسائل الشخصية</a> الأخرى}
many {هناك <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># رسالة غير مقروءة</a> متبقية، أو استعرض <a href="{basePath}/u/{username}/messages">الرسائل الشخصية</a> الأخرى}
other {هناك <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># رسالة غير مقروءة</a> messages متبقية، أو استعرض <a href="{basePath}/u/{username}/messages">الرسائل الشخصية</a> الأخرى} }
{ NEW, plural,
zero {}=0 {}
one { <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new">رسالة جديدة</a> message متبقية، أو استعرض <a href="{basePath}/u/{username}/messages">الرسائل الشخصية</a> الأخرى}
two { <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new">رسالتان جديدتان</a> متبقيتان، أو استعرض <a href="{basePath}/u/{username}/messages">الرسائل الشخصية</a> الأخرى}
few { <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># رسائل جديدة</a> messages متبقية، أو استعرض <a href="{basePath}/u/{username}/messages">الرسائل الشخصية</a> الأخرى}
many { <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># رسالة جديدة</a> متبقية، أو استعرض <a href="{basePath}/u/{username}/messages">الرسائل الشخصية</a> الأخرى}
other { <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># رسالة جديدة</a> messages متبقية، أو استعرض <a href="{basePath}/u/{username}/messages">الرسائل الشخصية</a> الأخرى}
}
}
other {}
}
preferences_nav: preferences_nav:
account: "الحساب" account: "الحساب"
security: "الأمان" security: "الأمان"
@ -2324,7 +2476,65 @@ ar:
logout_disabled: "يتم إيقاف تسجيل الخروج عندما يكون الموقع في وضع القراءة فقط." logout_disabled: "يتم إيقاف تسجيل الخروج عندما يكون الموقع في وضع القراءة فقط."
staff_writes_only_mode: staff_writes_only_mode:
enabled: "هذا الموقع في وضع القراءة فقط. يُرجى المتابعة للتصفح، لكن سيقتصر التصفح والرد وتسجيل الإعجاب والإجراءات الأخرى على الأعضاء في فريق العمل فقط." enabled: "هذا الموقع في وضع القراءة فقط. يُرجى المتابعة للتصفح، لكن سيقتصر التصفح والرد وتسجيل الإعجاب والإجراءات الأخرى على الأعضاء في فريق العمل فقط."
logs_error_rate_notice:
reached_hour_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
zero {}one {خطأ/الساعة}
two {خطآن/الساعة}
few {# أخطاء/الساعة}
many {# خطأً/الساعة}
other {# خطأ/الساعة}
}</a> تم بلوغ حد إعداد الموقع البالغ {limit, plural,
zero {}one {خطأ/الساعة}
two {خطآن/الساعة}
few {# أخطاء/الساعة}
many {# خطأً/الساعة}
other {# خطأ/الساعة}
}.
reached_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
zero {}one {خطأ/الدقيقة}
two {خطآن/الدقيقة}
few {# أخطاء/الدقيقة}
many {# خطأً/الدقيقة}
other {# خطأ/الدقيقة}
}</a> تم بلوغ حد إعداد الموقع البالغ {limit, plural,
zero {}one {خطأ/الدقيقة}
two {خطآن/الدقيقة}
few {# أخطاء/الدقيقة}
many {# خطأً/الدقيقة}
other {# خطأ/الدقيقة}
}.
exceeded_hour_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
zero {}one {خطأ/الساعة}
two {خطآن/الساعة}
few {# أخطاء/الساعة}
many {# خطأً/الساعة}
other {# خطأ/الساعة}
}</a> تم تجاوز حد إعداد الموقع البالغ { limit, plural,
zero {}one {خطأ/الساعة}
two {خطآن/الساعة}
few {# أخطاء/الساعة}
many {# خطأً/الساعة}
other {# خطأ/الساعة}
}.
exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
zero {}one {خطأ/الدقيقة}
two {خطآن/الدقيقة}
few {# أخطاء/الدقيقة}
many {# خطأً/الدقيقة}
other {# خطأ/الدقيقة}
}</a> تم تجاوز حد إعداد الموقع البالغ { limit, plural,
zero {}one {خطأ/الدقيقة}
two {خطآن/الدقيقة}
few {# أخطاء/الدقيقة}
many {# خطأً/الدقيقة}
other {# خطأ/الدقيقة}
}.
learn_more: "معرفة المزيد…" learn_more: "معرفة المزيد…"
learn_more_with_link: "<a href='%{url}' target='_blank'>اعرف المزيد…</a>"
mute: كتم mute: كتم
unmute: إلغاء الكتم unmute: إلغاء الكتم
last_post: آخر منشور last_post: آخر منشور
@ -2415,6 +2625,10 @@ ar:
associate: "لديك حساب بالفعل؟ <a href='%{associate_link}'>سجِّل الدخول</a> لربط حسابك من %{provider}." associate: "لديك حساب بالفعل؟ <a href='%{associate_link}'>سجِّل الدخول</a> لربط حسابك من %{provider}."
activation_title: "تفعيل حسابك" activation_title: "تفعيل حسابك"
already_have_account: "هل لديك حساب بالفعل؟" already_have_account: "هل لديك حساب بالفعل؟"
progress_bar:
signup: "الاشتراك"
approve: "الموافقة"
login: "تسجيل الدخول"
forgot_password: forgot_password:
title: "إعادة تعيين كلمة المرور" title: "إعادة تعيين كلمة المرور"
action: "نسيت كلمة مروري" action: "نسيت كلمة مروري"
@ -2631,6 +2845,7 @@ ar:
file_size_input: file_size_input:
error: error:
size_too_large: "%{provided_file_size} أكبر من الحد الأقصى المسموح به وهو %{max_file_size}" size_too_large: "%{provided_file_size} أكبر من الحد الأقصى المسموح به وهو %{max_file_size}"
size_too_small: "%{provided_file_size} أصغر من الحد الأدنى المسموح به وهو %{min_file_size}"
emoji_picker: emoji_picker:
filter_placeholder: البحث عن رمز تعبيري filter_placeholder: البحث عن رمز تعبيري
smileys_&_emotion: الوجوه المبتسمة ورموز المشاعر smileys_&_emotion: الوجوه المبتسمة ورموز المشاعر
@ -4456,6 +4671,7 @@ ar:
none: "لا توجد فئات فرعية" none: "لا توجد فئات فرعية"
colors_disabled: "لا يمكنك تحديد الألوان لأنه ليس لديك نمط فئة." colors_disabled: "لا يمكنك تحديد الألوان لأنه ليس لديك نمط فئة."
flagging: flagging:
title: "نشكرك على الحفاظ على مجتمعنا متحضرًا."
action: "الإبلاغ عن المنشور" action: "الإبلاغ عن المنشور"
take_action: "اتخاذ إجراء…" take_action: "اتخاذ إجراء…"
take_action_options: take_action_options:
@ -4515,6 +4731,7 @@ ar:
many: "بقي %{count}..." many: "بقي %{count}..."
other: "بقي %{count}..." other: "بقي %{count}..."
flagging_topic: flagging_topic:
title: "نشكرك على الحفاظ على مجتمعنا متحضرًا."
action: "الإبلاغ عن الموضوع" action: "الإبلاغ عن الموضوع"
notify_action: "رسالة" notify_action: "رسالة"
topic_map: topic_map:
@ -5086,6 +5303,7 @@ ar:
everyone_can_use: "يمكن للجميع استخدام الوسوم" everyone_can_use: "يمكن للجميع استخدام الوسوم"
usable_only_by_groups: "تكون الوسوم مرئية للجميع، ولكن يمكن للمجموعات التالية فقط استخدامها" usable_only_by_groups: "تكون الوسوم مرئية للجميع، ولكن يمكن للمجموعات التالية فقط استخدامها"
visible_only_to_groups: "تكون الوسوم مرئية للمجموعات التالية فقط" visible_only_to_groups: "تكون الوسوم مرئية للمجموعات التالية فقط"
cannot_save: "لا يمكن حفظ مجموعة الوسوم. تأكَّد من وجود وسم واحد على الأقل، وأن اسم مجموعة الوسوم ليس فارغًا وأقل من 100 حرف، وأن هناك مجموعة محدَّدة لمنحها إذن الوسوم."
tags_placeholder: "البحث أو إنشاء الوسوم" tags_placeholder: "البحث أو إنشاء الوسوم"
parent_tag_placeholder: "اختياري" parent_tag_placeholder: "اختياري"
select_groups_placeholder: "تحديد المجموعات…" select_groups_placeholder: "تحديد المجموعات…"
@ -5507,6 +5725,7 @@ ar:
problems_found: "بعض النصائح بناءً على إعدادات موقعك الحالية" problems_found: "بعض النصائح بناءً على إعدادات موقعك الحالية"
new_features: new_features:
title: "ما الجديد" title: "ما الجديد"
subtitle: "نحن نصدر ميزات وتحسينات جديدة طوال الوقت. تغطي هذه الصفحة أبرز النقاط، ولكن يمكنك النقر على \"معرفة المزيد\" للاطلاع على ملاحظات الإصدار الشاملة."
previous_announcements: "يمكنك رؤية إعلانات الميزات الجديدة السابقة على <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>" previous_announcements: "يمكنك رؤية إعلانات الميزات الجديدة السابقة على <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
learn_more: "معرفة المزيد..." learn_more: "معرفة المزيد..."
last_checked: "تاريخ آخر تحقُّق" last_checked: "تاريخ آخر تحقُّق"
@ -6066,6 +6285,7 @@ ar:
back: "العودة إلى البلاغات" back: "العودة إلى البلاغات"
delete: "حذف" delete: "حذف"
delete_confirm: 'هل تريد بالتأكيد حذف "%{name}"؟' delete_confirm: 'هل تريد بالتأكيد حذف "%{name}"؟'
flags_tab: "البلاغات"
form: form:
add_header: "إضافة بلاغ" add_header: "إضافة بلاغ"
edit_header: "تعديل البلاغ" edit_header: "تعديل البلاغ"
@ -6129,10 +6349,13 @@ ar:
legacy: "القائمة القديمة" legacy: "القائمة القديمة"
backups: backups:
title: "النسخ الاحتياطية" title: "النسخ الاحتياطية"
files_title: "ملفات النسخ الاحتياطي"
description: "تتضمن النسخ الاحتياطية لمنصة Discourse قاعدة بيانات الموقع الكاملة، والتي تحتوي على كل شيء على الموقع: الموضوعات والمنشورات والمستخدمين والمجموعات والإعدادات والسمات وما إلى ذلك. بناءً على كيفية إنشاء ملف النسخ الاحتياطي، فقد يتضمن أو لا يتضمن التحميلات."
menu: menu:
backups: "النسخ الاحتياطية" backups: "النسخ الاحتياطية"
backup_files: "ملفات النسخ الاحتياطي"
logs: "السجلات" logs: "السجلات"
none: "لا تتوفَّر نسخة احتياطية." none: "لا تتوفَّر نسخة احتياطية"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "تفعيل وضع القراءة فقط" title: "تفعيل وضع القراءة فقط"
@ -6170,12 +6393,12 @@ ar:
download: download:
label: "تنزيل" label: "تنزيل"
title: "مراسلتي عبر البريد الإلكتروني برابط التنزيل" title: "مراسلتي عبر البريد الإلكتروني برابط التنزيل"
alert: "تم مراسلتك عبر البريد الإلكتروني برابط تنزيل هذه النسخة الاحتياطية." alert: "تم مراسلتك عبر البريد الإلكتروني برابط تنزيل هذه النسخة الاحتياطية"
destroy: destroy:
title: "إزالة النسخة الاحتياطية" title: "إزالة النسخة الاحتياطية"
confirm: "هل تريد بالتأكيد مسح هذه النسخة الاحتياطية؟" confirm: "هل تريد بالتأكيد مسح هذه النسخة الاحتياطية؟"
restore: restore:
is_disabled: "الاستعادة متوقفة في إعدادات الموقع." is_disabled: "تم تعطيل الاستعادة حاليًا. لتفعيلها، انتقل إلى <a href='%{url}'>إعدادات الموقع</a>."
label: "استعادة" label: "استعادة"
title: "استعادة النسخة الاحتياطية" title: "استعادة النسخة الاحتياطية"
confirm: "هل تريد بالتأكيد استعادة هذه النسخة الاحتياطية؟" confirm: "هل تريد بالتأكيد استعادة هذه النسخة الاحتياطية؟"
@ -7342,6 +7565,7 @@ ar:
show_overriden: "إظهار النصوص المخصَّصة فقط" show_overriden: "إظهار النصوص المخصَّصة فقط"
show_outdated: "عرض القديمة/غير الصالحة فقط" show_outdated: "عرض القديمة/غير الصالحة فقط"
show_untranslated: "إظهار غير المترجمة فقط" show_untranslated: "إظهار غير المترجمة فقط"
only_show_selected_locale: "إظهار النتائج باللغة المحدَّدة فقط"
locale: "اللغة:" locale: "اللغة:"
more_than_50_results: "هناك أكثر من 50 نتيجة. يُرجى تحسين البحث." more_than_50_results: "هناك أكثر من 50 نتيجة. يُرجى تحسين البحث."
no_results: "لم يتم العثور على نصوص مطابقة على الموقع" no_results: "لم يتم العثور على نصوص مطابقة على الموقع"

12
config/locales/client.be.yml
View File

@ -72,6 +72,9 @@ be:
share: share:
topic_html: 'Тэма: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>' topic_html: 'Тэма: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
close: "схаваць" close: "схаваць"
action_codes:
tags_changed: "Тэгі абноўлены %{when}"
category_changed: "Катэгорыя абноўлена %{when}"
emails_are_disabled: "Адпраўка паведамленняў па электроннай пошце было глабальна адключана адміністратарам. Ні адно апавяшчэнне па электроннай пошце не будзе даслана." emails_are_disabled: "Адпраўка паведамленняў па электроннай пошце было глабальна адключана адміністратарам. Ні адно апавяшчэнне па электроннай пошце не будзе даслана."
back_button: "Назад" back_button: "Назад"
themes: themes:
@ -154,7 +157,6 @@ be:
like_count: "перавагі" like_count: "перавагі"
topic_count: "Тэмы" topic_count: "Тэмы"
post_count: "Паведамленні" post_count: "Паведамленні"
contact_info: "У выпадку сур'ёзных праблем з гэтым сайтам, калі ласка, звяжыцеся з намі праз %{contact_info}."
activities: activities:
posts: posts:
one: "%{formatted_number} запіс" one: "%{formatted_number} запіс"
@ -790,6 +792,10 @@ be:
header_title: "жаданы!" header_title: "жаданы!"
title: "рэгістрацыя" title: "рэгістрацыя"
failed: "Нешта пайшло не так; хутчэй за ўсё, гэтую электронную пошту ўжо зарэгістравана, паспрабуйце спасылкі Забыўся пароль" failed: "Нешта пайшло не так; хутчэй за ўсё, гэтую электронную пошту ўжо зарэгістравана, паспрабуйце спасылкі Забыўся пароль"
progress_bar:
signup: "рэгістрацыя"
approve: "ўхваляць"
login: "Увайсці"
forgot_password: forgot_password:
title: "Скід пароля" title: "Скід пароля"
action: "Я забыўся (а) пароль" action: "Я забыўся (а) пароль"
@ -1654,6 +1660,7 @@ be:
description: "Апісанне" description: "Апісанне"
edit: "рэдагаваць" edit: "рэдагаваць"
delete: "Выдаліць" delete: "Выдаліць"
flags_tab: "сцягі"
form: form:
save: "захаваць" save: "захаваць"
name: "імя" name: "імя"
@ -1681,7 +1688,7 @@ be:
menu: menu:
backups: "Бэкапы" backups: "Бэкапы"
logs: "Логі" logs: "Логі"
none: "No backup available." none: "No backup available"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "Ўключыць рэжым толькі для чытання" title: "Ўключыць рэжым толькі для чытання"
@ -1710,7 +1717,6 @@ be:
title: "Remove the backup" title: "Remove the backup"
confirm: "Are you sure you want to destroy this backup?" confirm: "Are you sure you want to destroy this backup?"
restore: restore:
is_disabled: "Restore is disabled in the site settings."
label: "Restore" label: "Restore"
title: "Restore the backup" title: "Restore the backup"
rollback: rollback:

11
config/locales/client.bg.yml
View File

@ -157,6 +157,8 @@ bg:
removed_user: "Изтри %{who} на %{when}" removed_user: "Изтри %{who} на %{when}"
removed_group: "Изтри %{who} на %{when}" removed_group: "Изтри %{who} на %{when}"
autobumped: "Автоматично вдигната %{when}" autobumped: "Автоматично вдигната %{when}"
tags_changed: "Етикетите са актуализирани %{when}"
category_changed: "Категорията е актуализирана %{when}"
autoclosed: autoclosed:
enabled: "Затворена %{when}" enabled: "Затворена %{when}"
disabled: "Отворена %{when}" disabled: "Отворена %{when}"
@ -287,7 +289,6 @@ bg:
like_count: "Харесвания" like_count: "Харесвания"
topic_count: "Теми" topic_count: "Теми"
post_count: "Публикации" post_count: "Публикации"
contact_info: "В случай на критичен или спешен въпрос засягащ този сайт, моля свържете се с нас на адрес %{contact_email}."
activities: activities:
topics: topics:
one: "%{formatted_number} тема" one: "%{formatted_number} тема"
@ -1851,6 +1852,10 @@ bg:
failed: "Нещо се случи, вероятно вече има регистрация с този имейл адрес, опитайте с линка за забравена парола." failed: "Нещо се случи, вероятно вече има регистрация с този имейл адрес, опитайте с линка за забравена парола."
associate: "Вече имате акаунт? <a href='%{associate_link}'>Влезте</a> да свържете вашите %{provider} акаунти." associate: "Вече имате акаунт? <a href='%{associate_link}'>Влезте</a> да свържете вашите %{provider} акаунти."
already_have_account: "Вече имате акаунт?" already_have_account: "Вече имате акаунт?"
progress_bar:
signup: "Регистрирай се"
approve: "Одобри"
login: "Вход"
forgot_password: forgot_password:
title: "Възстановяване на парола" title: "Възстановяване на парола"
action: "Забравих си паролата" action: "Забравих си паролата"
@ -3599,6 +3604,7 @@ bg:
enabled: "Да е включен?" enabled: "Да е включен?"
edit: "Редактирай" edit: "Редактирай"
delete: "Изтрий" delete: "Изтрий"
flags_tab: "Сигнали"
form: form:
save: "Запази " save: "Запази "
name: "Име" name: "Име"
@ -3637,7 +3643,7 @@ bg:
menu: menu:
backups: "Бекъпи" backups: "Бекъпи"
logs: "Логове" logs: "Логове"
none: "Не е наличен бекъп." none: "Не е наличен бекъп"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "Включване на read-only режим" title: "Включване на read-only режим"
@ -3670,7 +3676,6 @@ bg:
title: "Премахни бекъпа" title: "Премахни бекъпа"
confirm: "Сигурни ли сте, че искате да унищожите бекъпа?" confirm: "Сигурни ли сте, че искате да унищожите бекъпа?"
restore: restore:
is_disabled: "Възстановяването е забранено от настройките на сайта. "
label: "Възстанови " label: "Възстанови "
title: "Възстанови бекъпа" title: "Възстанови бекъпа"
confirm: "Вигурен ли си, че искаш да възтановиш този бекъп?" confirm: "Вигурен ли си, че искаш да възтановиш този бекъп?"

12
config/locales/client.bs_BA.yml
View File

@ -271,7 +271,6 @@ bs_BA:
like_count: "Sviđanja" like_count: "Sviđanja"
topic_count: "Tema" topic_count: "Tema"
post_count: "Objave" post_count: "Objave"
contact_info: "U slučaju da forum ne radi, molimo kontaktirajte nas na %{contact_info}."
activities: activities:
topics: topics:
one: "%{formatted_number} tema" one: "%{formatted_number} tema"
@ -1499,6 +1498,10 @@ bs_BA:
disclaimer: "Registracijom pristajete na <a href='%{privacy_link}' target='blank'>politiku privatnosti</a> i <a href='%{tos_link}' target='blank'>uvjete pružanja usluge</a> ." disclaimer: "Registracijom pristajete na <a href='%{privacy_link}' target='blank'>politiku privatnosti</a> i <a href='%{tos_link}' target='blank'>uvjete pružanja usluge</a> ."
title: "Učlani se" title: "Učlani se"
failed: "Nešto je krenulo pogrešno, možda je ovaj email već iskorišten za registraciju, pokušajte sa Zaboravio šifru linkom" failed: "Nešto je krenulo pogrešno, možda je ovaj email već iskorišten za registraciju, pokušajte sa Zaboravio šifru linkom"
progress_bar:
signup: "Učlani se"
approve: "Odobri"
login: "Prijava"
forgot_password: forgot_password:
title: "Resetovanje lozinke" title: "Resetovanje lozinke"
action: "Zaboravio/la šifru?" action: "Zaboravio/la šifru?"
@ -3422,6 +3425,7 @@ bs_BA:
edit: "Edit" edit: "Edit"
delete: "Delete" delete: "Delete"
delete_confirm: 'Jeste li sigurni da želite izbrisati "%{name}"?' delete_confirm: 'Jeste li sigurni da želite izbrisati "%{name}"?'
flags_tab: "Flags"
form: form:
save: "Save" save: "Save"
name: "Ime" name: "Ime"
@ -3460,7 +3464,7 @@ bs_BA:
menu: menu:
backups: "Backups" backups: "Backups"
logs: "Logs" logs: "Logs"
none: "No backup available." none: "No backup available"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "Omogućite režim samo za čitanje" title: "Omogućite režim samo za čitanje"
@ -3491,12 +3495,11 @@ bs_BA:
download: download:
label: "Skinuti" label: "Skinuti"
title: "Pošaljite e-poštu sa linkom za preuzimanje" title: "Pošaljite e-poštu sa linkom za preuzimanje"
alert: "Veza za preuzimanje ove sigurnosne kopije vam je poslana e-mailom." alert: "Veza za preuzimanje ove sigurnosne kopije vam je poslana e-mailom"
destroy: destroy:
title: "Remove the backup" title: "Remove the backup"
confirm: "Are you sure you want to destroy this backup?" confirm: "Are you sure you want to destroy this backup?"
restore: restore:
is_disabled: "Restore is disabled in the site settings."
label: "Restore" label: "Restore"
title: "Restore the backup" title: "Restore the backup"
confirm: "Jeste li sigurni da želite vratiti ovu sigurnosnu kopiju?" confirm: "Jeste li sigurni da želite vratiti ovu sigurnosnu kopiju?"
@ -3505,7 +3508,6 @@ bs_BA:
title: "Rollback the database to previous working state" title: "Rollback the database to previous working state"
confirm: "Jeste li sigurni da želite vratiti bazu podataka na prethodno stanje?" confirm: "Jeste li sigurni da želite vratiti bazu podataka na prethodno stanje?"
location: location:
local: "Lokalno Skladište"
s3: "S3" s3: "S3"
backup_storage_error: "Pristupanje rezervnom spremištu nije uspjelo: %{error_message}" backup_storage_error: "Pristupanje rezervnom spremištu nije uspjelo: %{error_message}"
export_csv: export_csv:

14
config/locales/client.ca.yml
View File

@ -140,6 +140,8 @@ ca:
removed_user: "Ha suprimit %{who} %{when}" removed_user: "Ha suprimit %{who} %{when}"
removed_group: "Ha suprimit %{who} %{when}" removed_group: "Ha suprimit %{who} %{when}"
autobumped: "Elevat automàticament %{when}" autobumped: "Elevat automàticament %{when}"
tags_changed: "Etiquetes actualitzades el %{when}"
category_changed: "Categoria actualitzada el %{when}"
autoclosed: autoclosed:
enabled: "Tancat %{when}" enabled: "Tancat %{when}"
disabled: "Obert %{when}" disabled: "Obert %{when}"
@ -262,7 +264,6 @@ ca:
like_count: "'M'agrada'" like_count: "'M'agrada'"
topic_count: "Temes" topic_count: "Temes"
post_count: "Publicacions" post_count: "Publicacions"
contact_info: "En cas d'una qüestió urgent o greu que afecti aquest lloc web, contacteu amb nosaltres en: %{contact_info}."
activities: activities:
topics: topics:
one: "%{formatted_number} tema" one: "%{formatted_number} tema"
@ -1439,6 +1440,10 @@ ca:
disclaimer: "Registrant-vos, accepteu la <a href='%{privacy_link}' target='blank'>política de privacitat</a> i les <a href='%{tos_link}' target='blank'>condicions del servei</a>." disclaimer: "Registrant-vos, accepteu la <a href='%{privacy_link}' target='blank'>política de privacitat</a> i les <a href='%{tos_link}' target='blank'>condicions del servei</a>."
title: "Registre" title: "Registre"
failed: "Alguna cosa ha anat malament. Potser aquest correu electrònic ja ha estat registrat; proveu-ho amb l'enllaç de contrasenya oblidada" failed: "Alguna cosa ha anat malament. Potser aquest correu electrònic ja ha estat registrat; proveu-ho amb l'enllaç de contrasenya oblidada"
progress_bar:
signup: "Registre"
approve: "Aprova"
login: "Inicia la sessió"
forgot_password: forgot_password:
title: "Restabliment de contrasenya" title: "Restabliment de contrasenya"
action: "He oblidat la contrasenya" action: "He oblidat la contrasenya"
@ -3261,6 +3266,7 @@ ca:
edit: "Edita" edit: "Edita"
delete: "Suprimeix" delete: "Suprimeix"
delete_confirm: 'Esteu segur que voleu suprimir "%{name}"?' delete_confirm: 'Esteu segur que voleu suprimir "%{name}"?'
flags_tab: "Banderes"
form: form:
save: "Desa" save: "Desa"
name: "Nom" name: "Nom"
@ -3299,7 +3305,7 @@ ca:
menu: menu:
backups: "Còpies de seguretat" backups: "Còpies de seguretat"
logs: "Registres" logs: "Registres"
none: "No hi ha cap còpia de seguretat disponible." none: "No hi ha cap còpia de seguretat disponible"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "Activa el mode només de lectura" title: "Activa el mode només de lectura"
@ -3330,12 +3336,11 @@ ca:
download: download:
label: "Descarrega" label: "Descarrega"
title: "Envia correu amb enllaç de descàrrega" title: "Envia correu amb enllaç de descàrrega"
alert: "Us hem enviat per correu un enllaç per a descarregar aquesta còpia de seguretat." alert: "Us hem enviat per correu un enllaç per a descarregar aquesta còpia de seguretat"
destroy: destroy:
title: "Elimina la còpia de seguretat" title: "Elimina la còpia de seguretat"
confirm: "Esteu segur que voleu destruir aquesta còpia de seguretat?" confirm: "Esteu segur que voleu destruir aquesta còpia de seguretat?"
restore: restore:
is_disabled: "S'ha desactivat la restauració en la configuració del lloc web."
label: "Restaura" label: "Restaura"
title: "Restaura la còpia de seguretat" title: "Restaura la còpia de seguretat"
confirm: "Esteu segur que voleu restaurar aquesta còpia de seguretat?" confirm: "Esteu segur que voleu restaurar aquesta còpia de seguretat?"
@ -3344,7 +3349,6 @@ ca:
title: "Reverteix la base de dades a l'estat de funcionament previ" title: "Reverteix la base de dades a l'estat de funcionament previ"
confirm: "Esteu segur que voleu revertir la base de dades a l'estat de funcionament previ?" confirm: "Esteu segur que voleu revertir la base de dades a l'estat de funcionament previ?"
location: location:
local: "Emmagatzematge local"
s3: "S3" s3: "S3"
backup_storage_error: "Error d'accés a l'emmagatzematge de còpia de seguretat: %{error_message}" backup_storage_error: "Error d'accés a l'emmagatzematge de còpia de seguretat: %{error_message}"
export_csv: export_csv:

21
config/locales/client.cs.yml
View File

@ -190,6 +190,8 @@ cs:
removed_user: "%{who} Smazána %{when}" removed_user: "%{who} Smazána %{when}"
removed_group: "%{who} Smazána %{when}" removed_group: "%{who} Smazána %{when}"
autobumped: "Automaticky pošťouchnuto %{when}" autobumped: "Automaticky pošťouchnuto %{when}"
tags_changed: "Štítky aktualizovány %{when}"
category_changed: "Kategorie aktualizována %{when}"
autoclosed: autoclosed:
enabled: "Uzavřeno %{when}" enabled: "Uzavřeno %{when}"
disabled: "Otevřeno %{when}" disabled: "Otevřeno %{when}"
@ -351,7 +353,6 @@ cs:
user_count: "Registrace" user_count: "Registrace"
active_user_count: "Aktivní uživatelé" active_user_count: "Aktivní uživatelé"
contact: "Kontaktujte nás" contact: "Kontaktujte nás"
contact_info: "V případě kritické chyby nebo urgentní záležitosti ovlivňující tuto stránku nás prosím kontaktujte na %{contact_info}."
site_activity: "Aktivita webu" site_activity: "Aktivita webu"
view_more: "Zobrazit více" view_more: "Zobrazit více"
view_less: "Zobrazit méně" view_less: "Zobrazit méně"
@ -2151,6 +2152,10 @@ cs:
associate: "Máte již účet? <a href='%{associate_link}'>Přihlaste se</a> a propojte svůj účet %{provider}." associate: "Máte již účet? <a href='%{associate_link}'>Přihlaste se</a> a propojte svůj účet %{provider}."
activation_title: "Aktivujte svůj účet" activation_title: "Aktivujte svůj účet"
already_have_account: "Máte již účet?" already_have_account: "Máte již účet?"
progress_bar:
signup: "Registrovat se"
approve: "Schválit"
login: "Přihlásit se"
forgot_password: forgot_password:
title: "Obnovení hesla" title: "Obnovení hesla"
action: "Zapomněl/a jsem své heslo" action: "Zapomněl/a jsem své heslo"
@ -2237,8 +2242,8 @@ cs:
not_approved: "Váš účet zatím nebyl schválen. Až se tak stane, obdržíte oznámení emailem a budete se moci přihlásit." not_approved: "Váš účet zatím nebyl schválen. Až se tak stane, obdržíte oznámení emailem a budete se moci přihlásit."
google_oauth2: google_oauth2:
name: "Google" name: "Google"
title: "Přihlásit se pomocí Google" title: "Přihlásit se přes Google"
sr_title: "Přihlásit se pomocí Google" sr_title: "Přihlásit se přes Google"
twitter: twitter:
name: "Twitter" name: "Twitter"
title: "Přihlásit se přes Twitter" title: "Přihlásit se přes Twitter"
@ -2264,7 +2269,7 @@ cs:
title: "Přihlásit se přes LinkedIn" title: "Přihlásit se přes LinkedIn"
sr_title: "Přihlásit se přes LinkedIn" sr_title: "Přihlásit se přes LinkedIn"
passkey: passkey:
name: "Přihlásit pomocí přístupového klíče Passkey" name: "Přihlásit se přes Passkey"
second_factor_toggle: second_factor_toggle:
totp: "Místo toho použít autentizační aplikaci" totp: "Místo toho použít autentizační aplikaci"
backup_code: "Místo toho použít záložní kód" backup_code: "Místo toho použít záložní kód"
@ -4936,7 +4941,6 @@ cs:
problems_found: "Několik rad na základě vašeho aktuálního nastavení webu" problems_found: "Několik rad na základě vašeho aktuálního nastavení webu"
new_features: new_features:
title: "Co je nového" title: "Co je nového"
subtitle: "Pro ještě více detailů o nových funkcích a vylepšeních, které neustále přidáváme, viz <a href='https://meta.discourse.org/tags/c/announcements/67/release-notes' target='_blank'>Poznámky k vydání</a>."
previous_announcements: "Předchozí oznámení o nových funkcích můžete vidět na <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>" previous_announcements: "Předchozí oznámení o nových funkcích můžete vidět na <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
learn_more: "Více informací..." learn_more: "Více informací..."
last_checked: "Naposledy zkontrolováno" last_checked: "Naposledy zkontrolováno"
@ -5364,6 +5368,7 @@ cs:
edit: "Upravit" edit: "Upravit"
delete: "Smazat" delete: "Smazat"
delete_confirm: 'Opravdu chcete odstranit "%{name}"?' delete_confirm: 'Opravdu chcete odstranit "%{name}"?'
flags_tab: "Nahlášení"
form: form:
save: "Uložit" save: "Uložit"
name: "Jméno" name: "Jméno"
@ -5414,7 +5419,7 @@ cs:
menu: menu:
backups: "Zálohy" backups: "Zálohy"
logs: "Logy" logs: "Logy"
none: "Žádné zálohy nejsou k dispozici." none: "Žádné zálohy nejsou k dispozici"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "Zapnout režim jen pro čtení" title: "Zapnout režim jen pro čtení"
@ -5452,12 +5457,11 @@ cs:
download: download:
label: "Stáhnout" label: "Stáhnout"
title: "Poslat e-mail s odkazem ke stažení" title: "Poslat e-mail s odkazem ke stažení"
alert: "Odkaz ke stažení této zálohy vám byl zaslán e-mailem." alert: "Odkaz ke stažení této zálohy vám byl zaslán e-mailem"
destroy: destroy:
title: "Odstranit zálohu" title: "Odstranit zálohu"
confirm: "Are you sure you want to destroy this backup?" confirm: "Are you sure you want to destroy this backup?"
restore: restore:
is_disabled: "Obnovení záloh je zakázáno v nastavení webu."
label: "Obnovit" label: "Obnovit"
title: "Obnovit zálohu" title: "Obnovit zálohu"
confirm: "Opravdu chcete obnovit tuto zálohu?" confirm: "Opravdu chcete obnovit tuto zálohu?"
@ -5466,7 +5470,6 @@ cs:
title: "Vrátit databázi do předchozího funkčního stavu" title: "Vrátit databázi do předchozího funkčního stavu"
confirm: "Opravdu chcete vrátit databázi zpět do předchozího funkčního stavu?" confirm: "Opravdu chcete vrátit databázi zpět do předchozího funkčního stavu?"
location: location:
local: "Místní úložiště"
s3: "S3" s3: "S3"
backup_storage_error: "Nepodařilo se získat přístup k úložišti zálohy: %{error_message}" backup_storage_error: "Nepodařilo se získat přístup k úložišti zálohy: %{error_message}"
export_csv: export_csv:

13
config/locales/client.da.yml
View File

@ -137,6 +137,8 @@ da:
removed_user: "Fjernede %{who} %{when}" removed_user: "Fjernede %{who} %{when}"
removed_group: "Fjernede %{who} %{when}" removed_group: "Fjernede %{who} %{when}"
autobumped: "Automatisk 'bumpet' %{when}" autobumped: "Automatisk 'bumpet' %{when}"
tags_changed: "Mærker opdateret %{when}"
category_changed: "Kategori opdateret %{when}"
autoclosed: autoclosed:
enabled: "Lukket %{when}" enabled: "Lukket %{when}"
disabled: "Åbnet %{when}" disabled: "Åbnet %{when}"
@ -268,7 +270,6 @@ da:
post_count: "Indlæg" post_count: "Indlæg"
active_user_count: "Aktive brugere" active_user_count: "Aktive brugere"
contact: "Kontakt os" contact: "Kontakt os"
contact_info: "I tilfælde af en kritisk begivenhed eller vigtige spørgsmål angående denne side, kontakt os venligst på %{contact_info}."
activities: activities:
topics: topics:
one: "%{formatted_number} emne" one: "%{formatted_number} emne"
@ -1777,6 +1778,10 @@ da:
failed: "Noget gik galt. Måske er e-mail-adressen allerede registreret – prøv “Jeg har glemt min adgangskode”-linket" failed: "Noget gik galt. Måske er e-mail-adressen allerede registreret – prøv “Jeg har glemt min adgangskode”-linket"
associate: "Har du allerede en konto? <a href='%{associate_link}'>Log ind</a> for at linke din %{provider} konto." associate: "Har du allerede en konto? <a href='%{associate_link}'>Log ind</a> for at linke din %{provider} konto."
already_have_account: "Har du allerede en konto?" already_have_account: "Har du allerede en konto?"
progress_bar:
signup: "Tilmeld dig"
approve: "Godkend"
login: "Log ind"
forgot_password: forgot_password:
title: "Nulstil kodeord" title: "Nulstil kodeord"
action: "Jeg har glemt min adgangskode" action: "Jeg har glemt min adgangskode"
@ -4176,6 +4181,7 @@ da:
edit: "Rediger" edit: "Rediger"
delete: "Slet" delete: "Slet"
delete_confirm: 'Er du sikker på, at du vil slette "%{name}"?' delete_confirm: 'Er du sikker på, at du vil slette "%{name}"?'
flags_tab: "Flag"
form: form:
save: "Gem" save: "Gem"
name: "Navn" name: "Navn"
@ -4217,7 +4223,6 @@ da:
menu: menu:
backups: "Backups" backups: "Backups"
logs: "Logs" logs: "Logs"
none: "Ingen backups tilgængelige"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "Aktiver \"read-only\" tilstand" title: "Aktiver \"read-only\" tilstand"
@ -4253,12 +4258,11 @@ da:
download: download:
label: "Download" label: "Download"
title: "Send e-mail med downloadlink" title: "Send e-mail med downloadlink"
alert: "Et link til download af denne backup er blevet e-mailet til dig." alert: "Et link til download af denne backup er blevet e-mailet til dig"
destroy: destroy:
title: "Sletter backuppen" title: "Sletter backuppen"
confirm: "Er du sikker på du vil fjerne denne backup?" confirm: "Er du sikker på du vil fjerne denne backup?"
restore: restore:
is_disabled: "Gendan er deaktiveret i forum indstillingerne."
label: "Genetabler" label: "Genetabler"
title: "Gendan backuppen" title: "Gendan backuppen"
confirm: "Er du sikker på du vil genskabe denne backup?" confirm: "Er du sikker på du vil genskabe denne backup?"
@ -4267,7 +4271,6 @@ da:
title: "Rul databasen tilbage til et tidspunkt hvor tingene virkede" title: "Rul databasen tilbage til et tidspunkt hvor tingene virkede"
confirm: "Er du sikker på at du vil genskabe databasen til den forrige virkende version?" confirm: "Er du sikker på at du vil genskabe databasen til den forrige virkende version?"
location: location:
local: "Lokal lagring"
s3: "S3" s3: "S3"
backup_storage_error: "Kunne ikke få adgang til backup lagring: %{error_message}" backup_storage_error: "Kunne ikke få adgang til backup lagring: %{error_message}"
export_csv: export_csv:

52
config/locales/client.de.yml
View File

@ -159,6 +159,8 @@ de:
removed_user: "Hat %{who} entfernt, %{when}" removed_user: "Hat %{who} entfernt, %{when}"
removed_group: "Hat %{who} entfernt, %{when}" removed_group: "Hat %{who} entfernt, %{when}"
autobumped: "Thema wurde automatisch nach oben geschoben, %{when}" autobumped: "Thema wurde automatisch nach oben geschoben, %{when}"
tags_changed: "Schlagwörter aktualisiert %{when}"
category_changed: "Kategorie aktualisiert %{when}"
autoclosed: autoclosed:
enabled: "Geschlossen, %{when}" enabled: "Geschlossen, %{when}"
disabled: "Geöffnet, %{when}" disabled: "Geöffnet, %{when}"
@ -311,8 +313,18 @@ de:
post_count: "Beiträge" post_count: "Beiträge"
user_count: "Registrierungen" user_count: "Registrierungen"
active_user_count: "Aktive Benutzer" active_user_count: "Aktive Benutzer"
visitor_count: "Besucher"
eu_visitor_count: "Besucher aus der Europäischen Union"
traffic_info_footer_MF: |
In den letzten 6 Monaten hat diese Website jeden Monat Inhalte für schätzungsweise { total_visitors, plural,
one {# Menschen}
other {# Menschen}
} geliefert. Etwa { eu_visitors, plural,
one {# Menschen}
other {# Menschen}
} davon stammen aus der Europäischen Union.
contact: "Kontaktiere uns" contact: "Kontaktiere uns"
contact_info: "Im Falle eines kritischen Problems oder einer dringenden Angelegenheit, die diese Website betrifft, kontaktiere uns bitte unter %{contact_info}." contact_info: "Im Falle eines kritischen Problems oder einer dringenden Angelegenheit, die diese Website betrifft, wende dich bitte an %{contact_info}."
site_activity: "Aktivität auf der Website" site_activity: "Aktivität auf der Website"
view_more: "Mehr anzeigen" view_more: "Mehr anzeigen"
view_less: "Weniger anzeigen" view_less: "Weniger anzeigen"
@ -332,6 +344,14 @@ de:
likes: likes:
one: "%{formatted_number} „Gefällt mir“" one: "%{formatted_number} „Gefällt mir“"
other: "%{formatted_number} „Gefällt mir“" other: "%{formatted_number} „Gefällt mir“"
visitors_MF: |
{ total_count, plural,
one {{total_formatted_number} Besucher}
other {{total_formatted_number} Besucher}
}, etwa { eu_count, plural,
one {{eu_formatted_number}}
other {{eu_formatted_number}}
} aus der EU
periods: periods:
last_7_days: "in den letzten 7 Tagen" last_7_days: "in den letzten 7 Tagen"
today: "heute" today: "heute"
@ -731,7 +751,7 @@ de:
never: "Nie" never: "Nie"
last_custom: "Letztes benutzerdefiniertes Datum" last_custom: "Letztes benutzerdefiniertes Datum"
custom: "Datum und Uhrzeit auswählen" custom: "Datum und Uhrzeit auswählen"
more_options: "Mehr Optionen…" more_options: "Mehr Optionen …"
select_timeframe: "Wähle einen Zeitrahmen aus" select_timeframe: "Wähle einen Zeitrahmen aus"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> hat <a href='%{topicUrl}'>das Thema</a> verfasst" user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> hat <a href='%{topicUrl}'>das Thema</a> verfasst"
@ -2060,7 +2080,7 @@ de:
other {# Fehlern/Minute} other {# Fehlern/Minute}
} überschritten. } überschritten.
learn_more: "Mehr erfahren …" learn_more: "Mehr erfahren …"
learn_more_with_link: "<a href='%{url}' target='_blank'>Mehr erfahren…</a>" learn_more_with_link: "<a href='%{url}' target='_blank'>Mehr erfahren …</a>"
mute: Stummschalten mute: Stummschalten
unmute: Stummschaltung aufheben unmute: Stummschaltung aufheben
last_post: Geschrieben last_post: Geschrieben
@ -2098,7 +2118,7 @@ de:
buttons: buttons:
hide: "Zusammenfassung ausblenden" hide: "Zusammenfassung ausblenden"
generate: "Zusammenfassen" generate: "Zusammenfassen"
regenerate: "Erneuern" regenerate: "Erneut generieren"
description_time_MF: | description_time_MF: |
Es gibt {replyCount, plural, one {<b>#</b> Antwort} other {<b>#</b> Antworten}} mit einer geschätzten Lesezeit von <b>{readingTime, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}</b>. Es gibt {replyCount, plural, one {<b>#</b> Antwort} other {<b>#</b> Antworten}} mit einer geschätzten Lesezeit von <b>{readingTime, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}</b>.
enable: "Top-Antworten anzeigen" enable: "Top-Antworten anzeigen"
@ -2139,6 +2159,11 @@ de:
associate: "Hast du bereits ein Konto? <a href='%{associate_link}'>Logge dich ein</a>, um dein %{provider}-Konto zu verknüpfen." associate: "Hast du bereits ein Konto? <a href='%{associate_link}'>Logge dich ein</a>, um dein %{provider}-Konto zu verknüpfen."
activation_title: "Aktiviere dein Konto" activation_title: "Aktiviere dein Konto"
already_have_account: "Du hast bereits ein Konto?" already_have_account: "Du hast bereits ein Konto?"
progress_bar:
signup: "Registrieren"
activate: "Aktivieren"
approve: "Genehmigen"
login: "Anmelden"
forgot_password: forgot_password:
title: "Passwort zurücksetzen" title: "Passwort zurücksetzen"
action: "Ich habe mein Passwort vergessen" action: "Ich habe mein Passwort vergessen"
@ -2213,7 +2238,7 @@ de:
admin_not_allowed_from_ip_address: "Von dieser IP-Adresse aus darfst du dich nicht als Administrator anmelden." admin_not_allowed_from_ip_address: "Von dieser IP-Adresse aus darfst du dich nicht als Administrator anmelden."
resend_activation_email: "Klicke hier, um eine neue Aktivierungsmail zu schicken." resend_activation_email: "Klicke hier, um eine neue Aktivierungsmail zu schicken."
omniauth_disallow_totp: "Für dein Benutzerkonto ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert. Bitte melde dich mit deinem Passwort an." omniauth_disallow_totp: "Für dein Benutzerkonto ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert. Bitte melde dich mit deinem Passwort an."
activate_account: "Benutzer aktivieren" activate_account: "Konto aktivieren"
resend_title: "Aktivierungs-E-Mail erneut senden" resend_title: "Aktivierungs-E-Mail erneut senden"
change_email: "E-Mail-Adresse ändern" change_email: "E-Mail-Adresse ändern"
provide_new_email: "Gib eine neue Adresse an und wir senden deine Bestätigungsmail erneut." provide_new_email: "Gib eine neue Adresse an und wir senden deine Bestätigungsmail erneut."
@ -2335,7 +2360,7 @@ de:
file_size_input: file_size_input:
error: error:
size_too_large: "%{provided_file_size} ist größer als das zulässige Maximum %{max_file_size}" size_too_large: "%{provided_file_size} ist größer als das zulässige Maximum %{max_file_size}"
size_too_small: "%{provided_file_size} ist kleiner als Minimum %{min_file_size}" size_too_small: "%{provided_file_size} ist kleiner als erlaubtes Minimum von %{min_file_size}"
emoji_picker: emoji_picker:
filter_placeholder: Emoji suchen filter_placeholder: Emoji suchen
smileys_&_emotion: Smileys und Emotion smileys_&_emotion: Smileys und Emotion
@ -4712,7 +4737,7 @@ de:
problems_found: "Ein paar Ratschläge basierend auf deinen aktuellen Website-Einstellungen" problems_found: "Ein paar Ratschläge basierend auf deinen aktuellen Website-Einstellungen"
new_features: new_features:
title: "Was ist neu?" title: "Was ist neu?"
subtitle: "Noch mehr Details zu den neuen Funktionen und Verbesserungen, die wir ständig hinzufügen, findest du in den <a href='https://meta.discourse.org/tags/c/announcements/67/release-notes' target='_blank'>Versionshinweisen</a>." subtitle: "Wir veröffentlichen laufend neue Funktionen und Verbesserungen. Auf dieser Seite findest du die wichtigsten Neuerungen, aber du kannst auch auf „Mehr erfahren“ klicken, um ausführliche Versionshinweise zu lesen."
previous_announcements: "Du kannst frühere Ankündigungen neuer Funktionen bei <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a> sehen." previous_announcements: "Du kannst frühere Ankündigungen neuer Funktionen bei <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a> sehen."
learn_more: "Mehr erfahren …" learn_more: "Mehr erfahren …"
last_checked: "Zuletzt geprüft" last_checked: "Zuletzt geprüft"
@ -5244,6 +5269,8 @@ de:
back: "Zurück zu den Meldungsgründen" back: "Zurück zu den Meldungsgründen"
delete: "Löschen" delete: "Löschen"
delete_confirm: 'Möchtest du wirklich „%{name}“ löschen?' delete_confirm: 'Möchtest du wirklich „%{name}“ löschen?'
flags_tab: "Meldungen"
settings: "Meldungs-Einstellungen"
form: form:
add_header: "Meldungsgrund hinzufügen" add_header: "Meldungsgrund hinzufügen"
edit_header: "Meldungsgrund bearbeiten" edit_header: "Meldungsgrund bearbeiten"
@ -5308,12 +5335,12 @@ de:
backups: backups:
title: "Backups" title: "Backups"
files_title: "Dateien sichern" files_title: "Dateien sichern"
description: "Discourse-Backups beinhalten die vollständige Datenbank der Website, die alles auf der Website enthält: Themen, Beiträge, Benutzer, Gruppen, Einstellungen, Themen usw. Je nachdem, wie die Backup-Datei erstellt wird, kann sie Uploads enthalten oder nicht." description: "Discourse-Backups beinhalten die vollständige Datenbank der Website, die alles auf der Website enthält: Themen, Beiträge, Benutzer, Gruppen, Einstellungen, Themes usw. Je nachdem, wie die Backup-Datei erstellt wird, kann sie Uploads enthalten oder nicht."
menu: menu:
backups: "Backups" backups: "Backups"
backup_files: "Dateien sichern" backup_files: "Dateien sichern"
logs: "Protokolle" logs: "Protokolle"
none: "Kein Backup verfügbar." none: "Kein Backup verfügbar"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "Nur-Lesen-Modus aktivieren" title: "Nur-Lesen-Modus aktivieren"
@ -5351,12 +5378,12 @@ de:
download: download:
label: "Herunterladen" label: "Herunterladen"
title: "Sende E-Mail mit Download-Link" title: "Sende E-Mail mit Download-Link"
alert: "Ein Link zum Download dieses Backups wurde dir per E-Mail geschickt." alert: "Ein Link zum Download dieses Backups wurde dir per E-Mail geschickt"
destroy: destroy:
title: "Das Backup löschen" title: "Das Backup löschen"
confirm: "Möchtest du wirklich das Backup löschen?" confirm: "Möchtest du wirklich das Backup löschen?"
restore: restore:
is_disabled: "Wiederherstellung ist in den Website-Einstellungen deaktiviert." is_disabled: "Die Wiederherstellung ist derzeit deaktiviert. Um sie zu aktivieren, besuche die <a href='%{url}'>Website-Einstellungen</a>."
label: "Wiederherstellen" label: "Wiederherstellen"
title: "Das Backup wiederherstellen" title: "Das Backup wiederherstellen"
confirm: "Bist du sicher, dass du dieses Backup wiederherstellen möchtest?" confirm: "Bist du sicher, dass du dieses Backup wiederherstellen möchtest?"
@ -6471,6 +6498,7 @@ de:
show_overriden: "Nur geänderte Texte anzeigen" show_overriden: "Nur geänderte Texte anzeigen"
show_outdated: "Nur veraltete/ungültige Elemente anzeigen" show_outdated: "Nur veraltete/ungültige Elemente anzeigen"
show_untranslated: "Nur unübersetzte anzeigen" show_untranslated: "Nur unübersetzte anzeigen"
only_show_selected_locale: "Nur Ergebnisse im ausgewählten Gebietsschema anzeigen"
locale: "Sprache:" locale: "Sprache:"
more_than_50_results: "Es gibt mehr als 50 Ergebnisse. Bitte grenze deine Suche weiter ein." more_than_50_results: "Es gibt mehr als 50 Ergebnisse. Bitte grenze deine Suche weiter ein."
no_results: "Keine passenden Website-Texte gefunden" no_results: "Keine passenden Website-Texte gefunden"
@ -6666,7 +6694,7 @@ de:
csv_has_unmatched_users: "Die folgenden Einträge befinden sich in der CSV-Datei, konnten jedoch nicht mit vorhandenen Benutzern abgeglichen werden (entsprechend wird ihnen kein Abzeichen verliehen):" csv_has_unmatched_users: "Die folgenden Einträge befinden sich in der CSV-Datei, konnten jedoch nicht mit vorhandenen Benutzern abgeglichen werden (entsprechend wird ihnen kein Abzeichen verliehen):"
csv_has_unmatched_users_truncated_list: csv_has_unmatched_users_truncated_list:
one: "Es befand sich %{count} Eintrag in der CSV-Datei, der keinem bestehenden Benutzer zugeordnet werden konnte, sodass er kein Abzeichen erhalten wird." one: "Es befand sich %{count} Eintrag in der CSV-Datei, der keinem bestehenden Benutzer zugeordnet werden konnte, sodass er kein Abzeichen erhalten wird."
other: "Es befanden sich %{count} Einträge in der CSV-Datei, die keinem bestehenden Benutzer zugeordnet werden konnten und die daher das Abzeichen nicht erhalten. Aufgrund der großen Anzahl nicht übereinstimmender Einträge werden maximal die ersten 100 angezeigt:" other: "Es befanden sich %{count} Einträge in der CSV-Datei, die keinen bestehenden Benutzern zugeordnet werden konnten und die daher das Abzeichen nicht erhalten. Aufgrund der großen Anzahl nicht übereinstimmender Einträge werden maximal die ersten 100 angezeigt:"
replace_owners: Entferne das Abzeichen von vorherigen Eigentümern replace_owners: Entferne das Abzeichen von vorherigen Eigentümern
grant_existing_holders: Weitere Abzeichen an bestehende Abzeicheninhaber verleihen grant_existing_holders: Weitere Abzeichen an bestehende Abzeicheninhaber verleihen
emoji: emoji:

11
config/locales/client.el.yml
View File

@ -296,7 +296,6 @@ el:
user_count: "Εγγραφές" user_count: "Εγγραφές"
active_user_count: "Ενεργοί χρήστες" active_user_count: "Ενεργοί χρήστες"
contact: "Επικοινωνήστε μαζί μας" contact: "Επικοινωνήστε μαζί μας"
contact_info: "Σε περίπτωση που προκύψει κάποιο κρίσιμο πρόβλημα ή κάποιο επείγον θέμα που αφορά αυτόν τον ιστότοπο, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο %{contact_info}."
activities: activities:
topics: topics:
one: "%{formatted_number} θέμα" one: "%{formatted_number} θέμα"
@ -1818,6 +1817,10 @@ el:
failed: "Κάτι πήγε στραβά. Ίσως αυτή η διεύθυνση email να είναι ήδη δηλωμένη. Δοκίμασε την λειτουργία «ξέχασα τον κωδικό μου»." failed: "Κάτι πήγε στραβά. Ίσως αυτή η διεύθυνση email να είναι ήδη δηλωμένη. Δοκίμασε την λειτουργία «ξέχασα τον κωδικό μου»."
associate: "Έχετε ήδη λογαριασμό; <a href='%{associate_link}'>Συνδεθείτε</a> για να συνδέσετε τον λογαριασμό σας %{provider}." associate: "Έχετε ήδη λογαριασμό; <a href='%{associate_link}'>Συνδεθείτε</a> για να συνδέσετε τον λογαριασμό σας %{provider}."
already_have_account: "Έχετε ήδη λογαριασμό;" already_have_account: "Έχετε ήδη λογαριασμό;"
progress_bar:
signup: "Εγγραφή"
approve: "Έγκριση"
login: "Σύνδεση"
forgot_password: forgot_password:
title: "Επαναφορά Κωδικού" title: "Επαναφορά Κωδικού"
action: "Ξέχασα τον κωδικό πρόσβασής μου" action: "Ξέχασα τον κωδικό πρόσβασής μου"
@ -4150,6 +4153,7 @@ el:
edit: "Επεξεργασία" edit: "Επεξεργασία"
delete: "Σβήσιμο" delete: "Σβήσιμο"
delete_confirm: 'Είστε βέβαιοι πως θέλετε να διαγράψετε το «%{name}»;' delete_confirm: 'Είστε βέβαιοι πως θέλετε να διαγράψετε το «%{name}»;'
flags_tab: "Σημάνσεις"
form: form:
save: "Αποθήκευση" save: "Αποθήκευση"
name: "Όνομα" name: "Όνομα"
@ -4191,7 +4195,6 @@ el:
menu: menu:
backups: "Αντίγραφα ασφαλείας" backups: "Αντίγραφα ασφαλείας"
logs: "Αρχεία καταγραφής" logs: "Αρχεία καταγραφής"
none: "Δεν υπάρχει διαθέσιμο αντίγραφο ασφαλείας"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "Ενεργοποίηση της λειτουργίας \"μόνο-ανάγνωση\"" title: "Ενεργοποίηση της λειτουργίας \"μόνο-ανάγνωση\""
@ -4224,12 +4227,11 @@ el:
download: download:
label: "Κατέβασμα" label: "Κατέβασμα"
title: "Αποστολή email με σύνδεσμο λήψης" title: "Αποστολή email με σύνδεσμο λήψης"
alert: "Σας στάλθηκε με email ένας σύνδεσμος για να κάνετε λήψη αυτού του αντιγράφου ασφαλείας." alert: "Σας στάλθηκε με email ένας σύνδεσμος για να κάνετε λήψη αυτού του αντιγράφου ασφαλείας"
destroy: destroy:
title: "Διαγραφή αντιγράφου ασφαλείας" title: "Διαγραφή αντιγράφου ασφαλείας"
confirm: "Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να σβήσεις αυτό το αντίγραφο ασφαλείας;" confirm: "Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να σβήσεις αυτό το αντίγραφο ασφαλείας;"
restore: restore:
is_disabled: "Η επαναφορά είναι απενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις του ιστότοπου."
label: "Επαναφορά" label: "Επαναφορά"
title: "Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας" title: "Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας"
confirm: "Είσαι βέβαιος πως θέλεις να επαναφέρεις αυτό το αντίγραφο;" confirm: "Είσαι βέβαιος πως θέλεις να επαναφέρεις αυτό το αντίγραφο;"
@ -4238,7 +4240,6 @@ el:
title: "Επαναφορά της βάσης δεδομένων στην προηγούμενη λειτουργική κατάσταση" title: "Επαναφορά της βάσης δεδομένων στην προηγούμενη λειτουργική κατάσταση"
confirm: "Είσαι βέβαιος πως θέλεις να επαναφέρεις τη βάση δεδομένων στην προηγούμενη λειτουργική κατάσταση;" confirm: "Είσαι βέβαιος πως θέλεις να επαναφέρεις τη βάση δεδομένων στην προηγούμενη λειτουργική κατάσταση;"
location: location:
local: "Τοπική αποθήκευση"
s3: "S3" s3: "S3"
backup_storage_error: "Αποτυχία πρόσβασης στον χώρο αποθήκευσης αντιγράφων ασφαλείας: %{error_message}" backup_storage_error: "Αποτυχία πρόσβασης στον χώρο αποθήκευσης αντιγράφων ασφαλείας: %{error_message}"
export_csv: export_csv:

113
config/locales/client.es.yml
View File

@ -159,6 +159,8 @@ es:
removed_user: "Eliminó a %{who} %{when}" removed_user: "Eliminó a %{who} %{when}"
removed_group: "Eliminó a %{who} %{when}" removed_group: "Eliminó a %{who} %{when}"
autobumped: "Reflotado automáticamente %{when}" autobumped: "Reflotado automáticamente %{when}"
tags_changed: "Etiquetas actualizadas %{when}"
category_changed: "Categoría actualizada %{when}"
autoclosed: autoclosed:
enabled: "Cerrado %{when}" enabled: "Cerrado %{when}"
disabled: "Abierto %{when}" disabled: "Abierto %{when}"
@ -311,29 +313,49 @@ es:
post_count: "Publicaciones" post_count: "Publicaciones"
user_count: "Inscripciones" user_count: "Inscripciones"
active_user_count: "Usuarios activos" active_user_count: "Usuarios activos"
visitor_count: "Visitantes"
eu_visitor_count: "Visitantes de la Unión Europea"
traffic_info_footer_MF: |
En los últimos 6 meses, este sitio ha servido contenido a aproximadamente { total_visitors, plural,
one {# persona}
other {# personas}
} cada mes, de las cuales, se estima que { eu_visitors, plural,
one {# persona}
other {# personas}
} eran procedentes de la Unión Europea.
contact: "Contáctanos" contact: "Contáctanos"
contact_info: "En caso de un problema crítico o urgente que esté afectando este sitio, contáctanos a través de %{contact_info}." contact_info: "En caso de un problema crítico o urgente que esté afectando este sitio, contáctanos a través de %{contact_info}."
site_activity: "Actividad del sitio" site_activity: "Actividad del sitio"
view_more: "Ver más"
view_less: "Ver menos"
activities: activities:
topics: topics:
one: "%{formatted_number} tema" one: "%{formatted_number} tema"
other: "%{formatted_number} Temas" other: "%{formatted_number} temas"
posts: posts:
one: "%{formatted_number} publicación" one: "%{formatted_number} publicación"
other: "%{formatted_number} Publicaciones" other: "%{formatted_number} publicaciones"
active_users: active_users:
one: "%{formatted_number} suario activo" one: "%{formatted_number} usuario activo"
other: "%{formatted_number} administrador activo" other: "%{formatted_number} usuarios activos"
sign_ups: sign_ups:
one: "%{formatted_number} Registro" one: "%{formatted_number} registro"
other: "%{formatted_number} Acceder" other: "%{formatted_number} registros"
likes: likes:
one: "%{formatted_number} me gusta" one: "%{formatted_number} me gusta"
other: "%{formatted_number} Me gusta" other: "%{formatted_number} me gusta"
visitors_MF: |
{ total_count, plural,
one {{total_formatted_number} visitante}
other {{total_formatted_number} visitanes}
}, aproximadamente { eu_count, plural,
one {{eu_formatted_number}}
other {{eu_formatted_number}}
} de la Unión Europea
periods: periods:
last_7_days: "en los últimos 7 días" last_7_days: "en los últimos 7 días"
today: "hoy" today: "hoy"
all_time: "todo el tiempo" all_time: "siempre"
member_count: member_count:
one: "%{formatted_number} Miembro" one: "%{formatted_number} Miembro"
other: "%{formatted_number} Miembros" other: "%{formatted_number} Miembros"
@ -729,7 +751,7 @@ es:
never: "Nunca" never: "Nunca"
last_custom: "Última fecha y hora personalizada" last_custom: "Última fecha y hora personalizada"
custom: "Fecha y hora personalizadas" custom: "Fecha y hora personalizadas"
more_options: "Más opciones" more_options: "Más opciones…"
select_timeframe: "Selecciona el plazo" select_timeframe: "Selecciona el plazo"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> publicó <a href='%{topicUrl}'>el tema</a>" user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> publicó <a href='%{topicUrl}'>el tema</a>"
@ -1377,25 +1399,25 @@ es:
true { true {
{ UNREAD, plural, { UNREAD, plural,
=0 {} =0 {}
one {Hay <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># no leída</a>} one {Hay <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># mensaje no leído</a>}
other {Hay <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># no leídas</a>} other {Hay <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># mensajes no leídos</a>}
} }
{ NEW, plural, { NEW, plural,
=0 {} =0 {}
one { y <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># nueva</a> mensaje restante, o explora otros mensajes en {groupLink}} one { y <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># mensaje nuevo</a> mensaje restante, o explora otros mensajes en {groupLink}}
other { y <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># nuevas</a> mensajes restantes, o explora otros mensajes en {groupLink}} other { y <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># mensajes nuevos</a> restante(s), o explora otros mensajes en {groupLink}}
} }
} }
false { false {
{ UNREAD, plural, { UNREAD, plural,
=0 {} =0 {}
one {Hay <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># no leída</a> mensaje restante, o explora otros mensajes en {groupLink}} one {Hay <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># mensaje no leído</a> restante, o explora otros mensajes en {groupLink}}
other {Hay <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># no leídas</a> mensajes restantes, o explora otros mensajes en {groupLink}} other {Hay <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># mensajes no leídos</a> restantes, o explora otros mensajes en {groupLink}}
} }
{ NEW, plural, { NEW, plural,
=0 {} =0 {}
one {Hay <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># nueva</a> mensaje restante, o explora otros mensajes en {groupLink}} one {Hay <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># mensaje nuevo</a> restante, o explora otros mensajes en {groupLink}}
other {Hay <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># nuevas</a> mensajes restantes, o explora otros mensajes en {groupLink}} other {Hay <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># mensajes nuevos</a> restantes, o explora otros mensajes en {groupLink}}
} }
} }
other {} other {}
@ -1405,25 +1427,25 @@ es:
true { true {
{ UNREAD, plural, { UNREAD, plural,
=0 {} =0 {}
one {Hay <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># no leída</a>} one {Hay <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># mensaje no leído</a>}
other {Hay <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># no leídas</a>} other {Hay <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># mensajes no leídos</a>}
} }
{ NEW, plural, { NEW, plural,
=0 {} =0 {}
one { y <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># nueva</a> mensaje restante, o explora otros <a href="{basePath}/u/{username}/messages">mensajes personales</a>} one { y <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># mensaje nuevo</a> restante, o explora otros <a href="{basePath}/u/{username}/messages">mensajes personales</a>}
other { y <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># nuevas</a> mensajes restantes, o explora otros <a href="{basePath}/u/{username}/messages">mensajes personales</a>} other { y <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># mensajes nuevos</a> restantes, o explora otros <a href="{basePath}/u/{username}/messages">mensajes personales</a>}
} }
} }
false { false {
{ UNREAD, plural, { UNREAD, plural,
=0 {} =0 {}
one {Hay <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># no leída</a> mensaje restante, o explora otros <a href="{basePath}/u/{username}/messages">mensajes personales</a>} one {Hay <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># mensaje no leído</a> restante, o explora otros <a href="{basePath}/u/{username}/messages">mensajes personales</a>}
other {Hay <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># no leídas</a> mensajes restantes, o explora otros <a href="{basePath}/u/{username}/messages">mensajes personales</a>} other {Hay <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># mensajes no leídos</a> restantes, o explora otros <a href="{basePath}/u/{username}/messages">mensajes personales</a>}
} }
{ NEW, plural, { NEW, plural,
=0 {} =0 {}
one {Hay <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># nueva</a> mensaje restante, o explora otros <a href="{basePath}/u/{username}/messages">mensajes personales</a>} one {Hay <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># mensaje nuevo</a> restante, o explora otros <a href="{basePath}/u/{username}/messages">mensajes personales</a>}
other {Hay <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># nuevas</a> mensajes restantes, o explora otros <a href="{basePath}/u/{username}/messages">mensajes personales</a>} other {Hay <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># mensajes nuevos</a> restantes, o explora otros <a href="{basePath}/u/{username}/messages">mensajes personales</a>}
} }
} }
other {} other {}
@ -1634,7 +1656,7 @@ es:
generic: "Tu cuenta de %{provider} se utilizará para la autenticación." generic: "Tu cuenta de %{provider} se utilizará para la autenticación."
activate_account: activate_account:
action: "Haz clic aquí para activar tu cuenta" action: "Haz clic aquí para activar tu cuenta"
already_done: "Lo sentimos, este link de confirmación de cuenta ya no es válido. ¿Quizás tu cuenta ya está activa?" already_done: "Lo sentimos, este enlace de confirmación de cuenta ya no es válido. ¿Quizás tu cuenta ya está activa?"
please_continue: "Tu nueva cuenta está confirmada; se te redirigirá a la página de inicio." please_continue: "Tu nueva cuenta está confirmada; se te redirigirá a la página de inicio."
continue_button: "Continuar a %{site_name}" continue_button: "Continuar a %{site_name}"
welcome_to: "¡Te damos la bienvenida a %{site_name}!" welcome_to: "¡Te damos la bienvenida a %{site_name}!"
@ -2029,7 +2051,7 @@ es:
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural, <b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
one {# error/hora} one {# error/hora}
other {# errores/hora} other {# errores/hora}
}</a> alcanzó el límite de configuración del sitio de {limit, plural, }</a> alcanzó el límite del ajuste del sitio de {limit, plural,
one {# error/hora} one {# error/hora}
other {# errores/hora} other {# errores/hora}
}. }.
@ -2037,7 +2059,7 @@ es:
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural, <b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
one {# error/minuto} one {# error/minuto}
other {# errores/minuto} other {# errores/minuto}
}</a> alcanzó el límite de configuración del sitio de { limit, plural, }</a> alcanzó el límite del ajuste del sitio de { limit, plural,
one {# error/minuto} one {# error/minuto}
other {# errores/minuto} other {# errores/minuto}
}. }.
@ -2045,7 +2067,7 @@ es:
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural, <b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
one {# error/hora} one {# error/hora}
other {# errores/hora} other {# errores/hora}
}</a> superó el límite de configuración del sitio de { limit, plural, }</a> superó el límite del ajuste del sitio de { limit, plural,
one {# error/hora} one {# error/hora}
other {# errores/hora} other {# errores/hora}
}. }.
@ -2053,11 +2075,12 @@ es:
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural, <b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
one {# error/minuto} one {# error/minuto}
other {# errores/minuto} other {# errores/minuto}
}</a> superó el límite de configuración del sitio de { limit, plural, }</a> superó el límite del ajuste del sitio de { limit, plural,
one {# error/minuto} one {# error/minuto}
other {# errores/minuto} other {# errores/minuto}
}. }.
learn_more: "Más información…" learn_more: "Más información…"
learn_more_with_link: "<a href='%{url}' target='_blank'>Más información…</a>"
mute: Silenciar mute: Silenciar
unmute: No silenciar unmute: No silenciar
last_post: Fecha de publicación last_post: Fecha de publicación
@ -2136,6 +2159,10 @@ es:
associate: "¿Ya tienes una cuenta? <a href='%{associate_link}'>Inicia sesión</a> para enlazarla con tu cuenta de %{provider}." associate: "¿Ya tienes una cuenta? <a href='%{associate_link}'>Inicia sesión</a> para enlazarla con tu cuenta de %{provider}."
activation_title: "Activa tu cuenta" activation_title: "Activa tu cuenta"
already_have_account: "¿Ya tienes una cuenta?" already_have_account: "¿Ya tienes una cuenta?"
progress_bar:
signup: "Registrarse"
approve: "Aprobar"
login: "Iniciar sesión"
forgot_password: forgot_password:
title: "Restablecer contraseña" title: "Restablecer contraseña"
action: "Olvidé mi contraseña" action: "Olvidé mi contraseña"
@ -2332,6 +2359,7 @@ es:
file_size_input: file_size_input:
error: error:
size_too_large: "%{provided_file_size} es mayor que el %{max_file_size} máximo permitido" size_too_large: "%{provided_file_size} es mayor que el %{max_file_size} máximo permitido"
size_too_small: "%{provided_file_size} es más equeño que el %{min_file_size} mínimo permitido"
emoji_picker: emoji_picker:
filter_placeholder: Buscar emoji filter_placeholder: Buscar emoji
smileys_&_emotion: Caras y emociones smileys_&_emotion: Caras y emociones
@ -4708,7 +4736,7 @@ es:
problems_found: "Algunos consejos con base en tus ajustes actuales" problems_found: "Algunos consejos con base en tus ajustes actuales"
new_features: new_features:
title: "Novedades" title: "Novedades"
subtitle: "Para obtener más información sobre las nuevas funciones y mejoras que añadimos constantemente, consulta <a href='https://meta.discourse.org/tags/c/announcements/67/release-notes' target='_blank'>Notas de versión</a>." subtitle: "Lanzamos nuevas funciones y mejoras continuamente. Esta página cubre los aspectos más destacados, pero puedes hacer clic en «Más información» para ver las notas de la versión completa."
previous_announcements: "Puedes ver anuncios anteriores de nuevas funciones en <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>" previous_announcements: "Puedes ver anuncios anteriores de nuevas funciones en <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
learn_more: "Más información..." learn_more: "Más información..."
last_checked: "Ultima comprobación" last_checked: "Ultima comprobación"
@ -5190,15 +5218,15 @@ es:
Se utilizará en tu página Acerca de. Tamaño recomendado: 800x300px. Tipos aceptados: JPG, PNG y SVG hasta 10 MB. Se utilizará en tu página Acerca de. Tamaño recomendado: 800x300px. Tipos aceptados: JPG, PNG y SVG hasta 10 MB.
contact_information: "Información de contacto" contact_information: "Información de contacto"
community_owner: "Propietario de la comunidad" community_owner: "Propietario de la comunidad"
community_owner_placeholder: "Johnny Smith" community_owner_placeholder: "Pepe Luis"
community_owner_help: | community_owner_help: |
Nombre del contacto clave responsable de este sitio. Utilizado para notificaciones críticas, y también se muestra en /about. Visible para usuarios anónimos en sitios públicos. Nombre del contacto clave responsable de este sitio. Utilizado para notificaciones críticas, y también se muestra en /about. Visible para usuarios anónimos en sitios públicos.
contact_email: "Correo electrónico de contacto" contact_email: "Correo electrónico de contacto"
contact_email_placeholder: "contact@johnny-smith.com" contact_email_placeholder: "contacto@pepe-luis.com"
contact_email_help: | contact_email_help: |
Dirección de correo electrónico del contacto clave responsable de este sitio. Se utiliza para notificaciones críticas y también se muestra en /about. Visible para usuarios anónimos en sitios públicos. Dirección de correo electrónico del contacto clave responsable de este sitio. Se utiliza para notificaciones críticas y también se muestra en /about. Visible para usuarios anónimos en sitios públicos.
contact_url: "URL de contacto" contact_url: "URL de contacto"
contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact" contact_url_placeholder: "https://pepe-luis.com/contacto"
contact_url_help: | contact_url_help: |
URL de contacto para este sitio. Cuando está presente, sustituye a la dirección de correo electrónico de contacto en /about y es visible para los usuarios anónimos en los sitios públicos. URL de contacto para este sitio. Cuando está presente, sustituye a la dirección de correo electrónico de contacto en /about y es visible para los usuarios anónimos en los sitios públicos.
site_contact_name: "Nombre del contacto del sitio" site_contact_name: "Nombre del contacto del sitio"
@ -5209,7 +5237,7 @@ es:
Un nombre válido de un grupo al que se invita a todos los mensajes privados enviados automáticamente. Un nombre válido de un grupo al que se invita a todos los mensajes privados enviados automáticamente.
your_organization: "Tu organización" your_organization: "Tu organización"
company_name: "Nombre de la empresa" company_name: "Nombre de la empresa"
company_name_placeholder: "Empresa de ejemplo Inc." company_name_placeholder: "Empresa de ejemplo S.A."
company_name_help: | company_name_help: |
Nombre de tu empresa u organización. Nombre de tu empresa u organización.
company_name_warning: | company_name_warning: |
@ -5239,6 +5267,7 @@ es:
back: "Volver a las banderas" back: "Volver a las banderas"
delete: "Eliminar" delete: "Eliminar"
delete_confirm: '¿Seguro que quieres eliminar «%{name}»?' delete_confirm: '¿Seguro que quieres eliminar «%{name}»?'
flags_tab: "Banderas"
form: form:
add_header: "Añadir bandera" add_header: "Añadir bandera"
edit_header: "Editar bandera" edit_header: "Editar bandera"
@ -5302,10 +5331,13 @@ es:
legacy: "Heredado" legacy: "Heredado"
backups: backups:
title: "Copias de seguridad" title: "Copias de seguridad"
files_title: "Archivos de copia de seguridad"
description: "Las copias de seguridad de Discourse incluyen la base de datos completa del sitio, que contiene todo lo que hay en él: temas, entradas, usuarios, grupos, ajustes, etc. Dependiendo de cómo se cree el archivo de copia de seguridad, puede incluir o no las cargas."
menu: menu:
backups: "Copias de seguridad" backups: "Copias de seguridad"
backup_files: "Archivos de copia de seguridad"
logs: "Registros" logs: "Registros"
none: "Ninguna copia de seguridad disponible." none: "Ninguna copia de seguridad disponible"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "Activar el modo de solo lectura" title: "Activar el modo de solo lectura"
@ -5343,12 +5375,12 @@ es:
download: download:
label: "Descargar" label: "Descargar"
title: "Enviar correo electrónico con enlace de descarga" title: "Enviar correo electrónico con enlace de descarga"
alert: "El enlace para descargar esta copia de seguridad se te envió por correo electrónico." alert: "Se te ha enviado por correo electrónico un enlace para descargar esta copia de seguridad."
destroy: destroy:
title: "Eliminar la copia de seguridad" title: "Eliminar la copia de seguridad"
confirm: "¿Seguro que quieres destruir esta copia de seguridad?" confirm: "¿Seguro que quieres destruir esta copia de seguridad?"
restore: restore:
is_disabled: "Restaurar está desactivado en la configuración del sitio." is_disabled: "La restauración está desactivada actualmente. Para activarla, visita los <a href='%{url}'>ajustes del sitio</a>."
label: "Restaurar" label: "Restaurar"
title: "Restaurar la copia de seguridad" title: "Restaurar la copia de seguridad"
confirm: "¿Seguro que quieres restaurar esta copia de seguridad?" confirm: "¿Seguro que quieres restaurar esta copia de seguridad?"
@ -6463,6 +6495,7 @@ es:
show_overriden: "Mostrar solo los sobrescritos" show_overriden: "Mostrar solo los sobrescritos"
show_outdated: "Mostrar solo obsoletos/no válidos" show_outdated: "Mostrar solo obsoletos/no válidos"
show_untranslated: "Mostrar solo sin traducir" show_untranslated: "Mostrar solo sin traducir"
only_show_selected_locale: "Mostrar resultados solo en la configuración regional seleccionada"
locale: "Idioma:" locale: "Idioma:"
more_than_50_results: "Hay más de 50 resultados. Por favor, afina tu búsqueda." more_than_50_results: "Hay más de 50 resultados. Por favor, afina tu búsqueda."
no_results: "No se han encontrado textos de sitios coincidentes" no_results: "No se han encontrado textos de sitios coincidentes"
@ -6657,8 +6690,8 @@ es:
other: "Se ha recibido tu CSV y %{count} usuarios recibirán su medalla en breve." other: "Se ha recibido tu CSV y %{count} usuarios recibirán su medalla en breve."
csv_has_unmatched_users: "Las siguientes filas del CSV no se han podido enlazar con usuarios existentes, por lo que no se les distribuirá ninguna medalla:" csv_has_unmatched_users: "Las siguientes filas del CSV no se han podido enlazar con usuarios existentes, por lo que no se les distribuirá ninguna medalla:"
csv_has_unmatched_users_truncated_list: csv_has_unmatched_users_truncated_list:
one: "Había %{count} entrada en el archivo CSV que no pudo coincidir con los usuarios existentes y, por lo tanto, no recibirá la insignia." one: "Hubo %{count} entradas en el archivo CSV que no se pudieron emparejar con los usuarios existentes y, por lo tanto, no recibirán la medalla."
other: "Había %{count} entradas en el archivo CSV que no coincidieron con los usuarios existentes y, por lo tanto, no recibirán la insignia." other: "Hubo %{count} entradas en el archivo CSV que no se pudieron emparejar con usuarios existentes, y por lo tanto no recibirán la medalla. Debido al gran número de entradas que no se han podido emparejar, solo se muestran las 100 primeras:"
replace_owners: Eliminar medalla de los anteriores propietarios replace_owners: Eliminar medalla de los anteriores propietarios
grant_existing_holders: Conceder una vez más la medalla a las cuentas que ya la tengan grant_existing_holders: Conceder una vez más la medalla a las cuentas que ya la tengan
emoji: emoji:

9
config/locales/client.et.yml
View File

@ -260,7 +260,6 @@ et:
user_count: "Registreerumised" user_count: "Registreerumised"
active_user_count: "Aktiivsed kasutajad" active_user_count: "Aktiivsed kasutajad"
contact: "Võta meiega ühendust" contact: "Võta meiega ühendust"
contact_info: "Kriitilise vea või edasilükkamatu probleemi korral võta palun meiega ühendust aadressil %{contact_info}."
activities: activities:
topics: topics:
one: "%{formatted_number} teema" one: "%{formatted_number} teema"
@ -1304,6 +1303,10 @@ et:
title: "Liitu" title: "Liitu"
failed: "Miski läks valesti - võimalik, et see meiliaadress on juba registreeritud. Proovi viidet unustatud parooli lehele" failed: "Miski läks valesti - võimalik, et see meiliaadress on juba registreeritud. Proovi viidet unustatud parooli lehele"
activation_title: "Aktiveeri oma konto" activation_title: "Aktiveeri oma konto"
progress_bar:
signup: "Liitu"
approve: "Kinnita"
login: "Logi sisse"
forgot_password: forgot_password:
title: "Parooli uuendamine" title: "Parooli uuendamine"
action: "Unustasin oma parooli" action: "Unustasin oma parooli"
@ -2907,6 +2910,7 @@ et:
enabled: "Sisse lülitatud?" enabled: "Sisse lülitatud?"
edit: "Muuda" edit: "Muuda"
delete: "Kustuta" delete: "Kustuta"
flags_tab: "Tähised"
form: form:
save: "Salvesta" save: "Salvesta"
name: "Nimi" name: "Nimi"
@ -2945,7 +2949,7 @@ et:
menu: menu:
backups: "Varukoopiad" backups: "Varukoopiad"
logs: "Logid" logs: "Logid"
none: "Ühtegi varukoopiat pole." none: "Ühtegi varukoopiat pole"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "Lülita kirjutuskaitstud režiim sisse" title: "Lülita kirjutuskaitstud režiim sisse"
@ -2979,7 +2983,6 @@ et:
title: "Eemalda varukoopia" title: "Eemalda varukoopia"
confirm: "Oled kindel, et soovid selle varukoopia hävitada?" confirm: "Oled kindel, et soovid selle varukoopia hävitada?"
restore: restore:
is_disabled: "Taastamine on saidi sätetes välja lülitatud."
label: "Taasta" label: "Taasta"
title: "Taasta varukoopia" title: "Taasta varukoopia"
confirm: "Oled Sa kindel, et soovid taastada seda varukoopiat?" confirm: "Oled Sa kindel, et soovid taastada seda varukoopiat?"

12
config/locales/client.fa_IR.yml
View File

@ -277,7 +277,6 @@ fa_IR:
user_count: "ثبت‌نام‌ها" user_count: "ثبت‌نام‌ها"
active_user_count: "کاربران فعال" active_user_count: "کاربران فعال"
contact: "ارتباط با ما" contact: "ارتباط با ما"
contact_info: "در شرایط حساس و مسائل اضطراری مربوط به سایت٬‌ لطفا از طریق %{contact_info} با تماس بگیرید."
activities: activities:
topics: topics:
one: "%{formatted_number} موضوع" one: "%{formatted_number} موضوع"
@ -1727,6 +1726,10 @@ fa_IR:
title: "ثبت نام" title: "ثبت نام"
failed: "اشتباهی روی داده، شاید این نام کاربری پیش‌تر استفاده شده؛ پیوند فراموشی گذرواژه می‌تواند کمک کند." failed: "اشتباهی روی داده، شاید این نام کاربری پیش‌تر استفاده شده؛ پیوند فراموشی گذرواژه می‌تواند کمک کند."
already_have_account: "از قبل حساب کاربری دارید؟" already_have_account: "از قبل حساب کاربری دارید؟"
progress_bar:
signup: "ثبت نام"
approve: "تایید"
login: "ورود"
forgot_password: forgot_password:
title: "باز‌یابی رمز‌عبور" title: "باز‌یابی رمز‌عبور"
action: "رمز عبورم را فراموش کرده‌ام" action: "رمز عبورم را فراموش کرده‌ام"
@ -3848,6 +3851,7 @@ fa_IR:
edit: "ویرایش" edit: "ویرایش"
delete: "حذف" delete: "حذف"
delete_confirm: 'آیا از حذف "%{name}" مطمئن هستید؟ ' delete_confirm: 'آیا از حذف "%{name}" مطمئن هستید؟ '
flags_tab: "پرچم‌ها"
form: form:
save: "ذخیره" save: "ذخیره"
name: "نام" name: "نام"
@ -3892,7 +3896,7 @@ fa_IR:
menu: menu:
backups: "نسخه‌های پشتیبانی" backups: "نسخه‌های پشتیبانی"
logs: "گزارش‌ها" logs: "گزارش‌ها"
none: "هیچ پشتیبانی در دسترس نیست." none: "هیچ پشتیبانی در دسترس نیست"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "فعال‌سازی حالت فقط خواندنی" title: "فعال‌سازی حالت فقط خواندنی"
@ -3923,12 +3927,11 @@ fa_IR:
download: download:
label: "دانلود" label: "دانلود"
title: "ارسال ایمیل با لینک دانلود" title: "ارسال ایمیل با لینک دانلود"
alert: "لینک دانلود نسخه پشتیبان به ایمیل شما ارسال شد." alert: "لینک دانلود نسخه پشتیبان به ایمیل شما ارسال شد"
destroy: destroy:
title: "پاک کردن پشتیبان" title: "پاک کردن پشتیبان"
confirm: "آیا مطمئنید که می‌خواهید پشتیبان را از بین ببرید؟" confirm: "آیا مطمئنید که می‌خواهید پشتیبان را از بین ببرید؟"
restore: restore:
is_disabled: "بازگردانی در تنظیمات سایت از کار انداخته شده است."
label: "بازیابی" label: "بازیابی"
title: "بازیابی پشتیبان" title: "بازیابی پشتیبان"
confirm: "آیا از بازگردانی این پشتیبان مطمئن هستید ؟" confirm: "آیا از بازگردانی این پشتیبان مطمئن هستید ؟"
@ -3937,7 +3940,6 @@ fa_IR:
title: "بازگردانی پایگاه داده به حالت قبلی که بدون مشکل کار می‌کرد" title: "بازگردانی پایگاه داده به حالت قبلی که بدون مشکل کار می‌کرد"
confirm: "آیا از بازنشانی پایگاه داده به حالت قبلی که کار می‌کرد، اطمینان دارید؟" confirm: "آیا از بازنشانی پایگاه داده به حالت قبلی که کار می‌کرد، اطمینان دارید؟"
location: location:
local: "حافظه محلی"
s3: "S3" s3: "S3"
backup_storage_error: "دسترسی به حافظه پشتیبانی ناموفق: %{error_message}" backup_storage_error: "دسترسی به حافظه پشتیبانی ناموفق: %{error_message}"
export_csv: export_csv:

164
config/locales/client.fi.yml
View File

@ -159,6 +159,8 @@ fi:
removed_user: "Poistettu käyttäjä %{who} %{when}" removed_user: "Poistettu käyttäjä %{who} %{when}"
removed_group: "Poistettu käyttäjä %{who} %{when}" removed_group: "Poistettu käyttäjä %{who} %{when}"
autobumped: "Nostettu automaattisesti %{when}" autobumped: "Nostettu automaattisesti %{when}"
tags_changed: "Tunnisteet on päivitetty %{when}"
category_changed: "Alue on päivitetty %{when}"
autoclosed: autoclosed:
enabled: "Suljettu %{when}" enabled: "Suljettu %{when}"
disabled: "Avattu %{when}" disabled: "Avattu %{when}"
@ -199,6 +201,7 @@ fi:
broken_decorator_alert: "Viestit eivät välttämättä näy oikein, koska yksi sivustosi viestien sisällön somistajista ilmoitti virheestä." broken_decorator_alert: "Viestit eivät välttämättä näy oikein, koska yksi sivustosi viestien sisällön somistajista ilmoitti virheestä."
broken_page_change_alert: "onPageChange-käsittelijä ilmoitti virheen. Katso lisätietoja selaimen kehittäjätyökaluista." broken_page_change_alert: "onPageChange-käsittelijä ilmoitti virheen. Katso lisätietoja selaimen kehittäjätyökaluista."
broken_plugin_alert: "Lisäosan \"%{name}\" aiheuttama" broken_plugin_alert: "Lisäosan \"%{name}\" aiheuttama"
broken_transformer_alert: "Tapahtui virhe. Sivustosi ei ehkä toimi oikein."
critical_deprecation: critical_deprecation:
notice: "<b>[Ylläpitäjän huomautus]</b> Jokin teemoistasi tai lisäosistasi täytyy päivittää, jotta se olisi yhteensopiva tulevien Discoursen ydinmuutosten kanssa." notice: "<b>[Ylläpitäjän huomautus]</b> Jokin teemoistasi tai lisäosistasi täytyy päivittää, jotta se olisi yhteensopiva tulevien Discoursen ydinmuutosten kanssa."
id: "(tunnus:<em>%{id}</em>)" id: "(tunnus:<em>%{id}</em>)"
@ -310,8 +313,21 @@ fi:
post_count: "Viestejä" post_count: "Viestejä"
user_count: "Rekisteröitymiset" user_count: "Rekisteröitymiset"
active_user_count: "Aktiivisia käyttäjiä" active_user_count: "Aktiivisia käyttäjiä"
visitor_count: "Vierailijat"
eu_visitor_count: "Vierailijat Euroopan unionista"
traffic_info_footer_MF: |
Viimeisten kuuden kuukauden aikana tänä sivusto on näyttänyt sisältöä arviolta { total_visitors, plural,
one {# henkilölle}
other {# henkilölle}
} joka kuukausi. Näistä henkilöistä arviolta { eu_visitors, plural,
one {# henkilö}
other {# henkilöä}
} on Euroopan unionista.
contact: "Ota yhteyttä" contact: "Ota yhteyttä"
contact_info: "Sivustoon liittyvissä kiireellisissä asioissa, ota yhteyttä osoitteeseen %{contact_info}." contact_info: "Sivustoon liittyvissä kiireellisissä asioissa ota yhteyttä osoitteeseen %{contact_info}."
site_activity: "Sivuston toiminta"
view_more: "Näytä enemmän"
view_less: "Katso vähemmän"
activities: activities:
topics: topics:
one: "%{formatted_number} ketju" one: "%{formatted_number} ketju"
@ -319,9 +335,23 @@ fi:
posts: posts:
one: "ensimmäisen %{formatted_number} viestin" one: "ensimmäisen %{formatted_number} viestin"
other: "ensimmäisen %{formatted_number} viestin" other: "ensimmäisen %{formatted_number} viestin"
active_users:
one: "%{formatted_number} aktiivinen käyttäjä"
other: "%{formatted_number} aktiivista käyttäjää"
sign_ups:
one: "%{formatted_number} rekisteröityminen"
other: "%{formatted_number} rekisteröitymistä"
likes: likes:
one: "%{formatted_number} tykkäys" one: "%{formatted_number} tykkäys"
other: "%{formatted_number} tykkäystä" other: "%{formatted_number} tykkäystä"
visitors_MF: |
{ total_count, plural,
one {{total_formatted_number} vierailija}
other {{total_formatted_number} vierailijaa}
}, noin { eu_count, plural,
one {{eu_formatted_number}}
other {{eu_formatted_number}}
} EU:sta
periods: periods:
last_7_days: "edellisen 7 päivän aikana" last_7_days: "edellisen 7 päivän aikana"
today: "tänään" today: "tänään"
@ -336,6 +366,14 @@ fi:
one: "%{formatted_number} valvoja" one: "%{formatted_number} valvoja"
other: "%{formatted_number} valvojaa" other: "%{formatted_number} valvojaa"
report_inappropriate_content: "Jos havaitset sopimatonta sisältöä, älä epäröi aloittaa keskustelua valvojiemme ja ylläpitäjiemme kanssa. Muista kirjautua sisään ennen yhteydenottoa." report_inappropriate_content: "Jos havaitset sopimatonta sisältöä, älä epäröi aloittaa keskustelua valvojiemme ja ylläpitäjiemme kanssa. Muista kirjautua sisään ennen yhteydenottoa."
site_age:
less_than_one_month: "Luotu < 1 kuukausi sitten"
month:
one: "Luotu %{count} kuukausi sitten"
other: "Luotu %{count} kuukautta sitten"
year:
one: "Luotu %{count} vuosi sitten"
other: "Luotu %{count} vuotta sitten"
bookmarked: bookmarked:
title: "Kirjanmerkki" title: "Kirjanmerkki"
edit_bookmark: "Muokkaa kirjanmerkkiä" edit_bookmark: "Muokkaa kirjanmerkkiä"
@ -713,6 +751,7 @@ fi:
never: "Ei koskaan" never: "Ei koskaan"
last_custom: "Viimeisin mukautettu päivämäärä" last_custom: "Viimeisin mukautettu päivämäärä"
custom: "Mukautettu päivämäärä ja aika" custom: "Mukautettu päivämäärä ja aika"
more_options: "Lisää vaihtoehtoja…"
select_timeframe: "Valitse ajanjakso" select_timeframe: "Valitse ajanjakso"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> kirjoitti <a href='%{topicUrl}'>ketjuun</a>" user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> kirjoitti <a href='%{topicUrl}'>ketjuun</a>"
@ -1355,6 +1394,62 @@ fi:
warnings: "Viralliset varoitukset" warnings: "Viralliset varoitukset"
read_more_in_group: "Haluatko lukea lisää? Selaile muita ryhmän %{groupLink} viestejä." read_more_in_group: "Haluatko lukea lisää? Selaile muita ryhmän %{groupLink} viestejä."
read_more: "Haluatko lukea lisää? Selaa muita viestejä <a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>yksityisviesteissä</a>." read_more: "Haluatko lukea lisää? Selaa muita viestejä <a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>yksityisviesteissä</a>."
read_more_group_pm_MF: |
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
true {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
one {Jäljellä on <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># lukematon</a>}
other {Jäljellä on <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># lukematonta</a>}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one { ja <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># uusi</a> viesti, tai selaa muita viestejä ryhmässä {groupLink}}
other { ja <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># uutta</a> viestiä, tai selaa muita viestejä ryhmässä {groupLink}}
}
}
false {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
one {Jäljellä on <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># lukematon</a> viesti, tai selaa muita viestejä ryhmässä {groupLink}}
other {Jäljellä on <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># lukematonta</a> viestiä, tai selaa muita viestejä ryhmässä {groupLink}}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one {Jäljellä on <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># uusi</a> viesti, tai selaa muita viestejä ryhmässä {groupLink}}
other {Jäljellä on <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># uutta</a> viestiä, tai selaa muita viestejä ryhmässä {groupLink}}
}
}
other {}
}
read_more_personal_pm_MF: |
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
true {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
one {Jäljellä on <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># lukematon</a>}
other {Jäljellä on <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># lukematonta</a>}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one { ja <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># uusi</a> viesti, tai selaa muita <a href="{basePath}/u/{username}/messages">yksityisviestejä</a>}
other { ja <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># uutta</a> viestiä, tai selaa muita <a href="{basePath}/u/{username}/messages">yksityisviestejä</a>}
}
}
false {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
one {Jäljellä on <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># lukematon</a> viesti, tai selaa muita <a href="{basePath}/u/{username}/messages">yksityisviestejä</a>}
other {Jäljellä on <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># lukematonta</a> viestiä, tai selaa muita <a href="{basePath}/u/{username}/messages">yksityisviestejä</a>}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one {Jäljellä on <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># uusi</a> viesti, tai selaa muita <a href="{basePath}/u/{username}/messages">yksityisviestejä</a>}
other {Jäljellä on <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># uutta</a> viestiä, tai selaa muita <a href="{basePath}/u/{username}/messages">yksityisviestejä</a>}
}
}
other {}
}
preferences_nav: preferences_nav:
account: "Tili" account: "Tili"
security: "Tietoturva" security: "Tietoturva"
@ -1565,7 +1660,7 @@ fi:
please_continue: "Tilisi on nyt varmennettu; sinut ohjataan aloitussivulle." please_continue: "Tilisi on nyt varmennettu; sinut ohjataan aloitussivulle."
continue_button: "Jatka sivustolle %{site_name}" continue_button: "Jatka sivustolle %{site_name}"
welcome_to: "Tervetuloa sivustolle %{site_name}!" welcome_to: "Tervetuloa sivustolle %{site_name}!"
approval_required: "Valvojan täytyy hyväksyä uusi tilisi, jotta pääset palstalle. Saat sähköpostin, kun tilisi on hyväksytty." approval_required: "Valvojan täytyy hyväksyä uusi tilisi, jotta pääset foorumille. Saat sähköpostin, kun tilisi on hyväksytty."
name: name:
title: "Nimi" title: "Nimi"
instructions: "Koko nimesi (valinnainen)." instructions: "Koko nimesi (valinnainen)."
@ -1951,7 +2046,41 @@ fi:
logout_disabled: "Et voi kirjautua ulos, kun sivusto on vain luku -tilassa." logout_disabled: "Et voi kirjautua ulos, kun sivusto on vain luku -tilassa."
staff_writes_only_mode: staff_writes_only_mode:
enabled: "Sivusto on vain henkilökunta -tilassa. Voit jatkaa selailua, mutta vastaaminen, tykkääminen ja muita toimintoja on rajoitettu vain henkilökunnan jäsenille." enabled: "Sivusto on vain henkilökunta -tilassa. Voit jatkaa selailua, mutta vastaaminen, tykkääminen ja muita toimintoja on rajoitettu vain henkilökunnan jäsenille."
logs_error_rate_notice:
reached_hour_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
one {# virhe/tunti}
other {# virhettä/tunti}
}</a> saavutti sivustoasetusrajan {limit, plural,
one {# virhe/tunti}
other {# virhettä/tunti}
}.
reached_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
one {# virhe/minuutti}
other {# virhettä/minuutti}
}</a> saavutti sivustoasetusrajan { limit, plural,
one {# virhe/minuutti}
other {# virhettä/minuutti}
}.
exceeded_hour_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
one {# virhe/tunti}
other {# virhettä/tunti}
}</a> ylitti sivustoasetusrajan { limit, plural,
one {# virhe/tunti}
other {# virhettä/tunti}
}.
exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
one {# virhe/minuutti}
other {# virhettä/minuutti}
}</a> ylitti sivustoasetusrajan { limit, plural,
one {# virhe/minuutti}
other {# virhettä/minuutti}
}.
learn_more: "Lue lisää…" learn_more: "Lue lisää…"
learn_more_with_link: "<a href='%{url}' target='_blank'>Lisätietoja…</a>"
mute: Vaimenna mute: Vaimenna
unmute: Poista vaimennus unmute: Poista vaimennus
last_post: Kirjoitti last_post: Kirjoitti
@ -2030,6 +2159,10 @@ fi:
associate: "Onko sinulla jo tili? <a href='%{associate_link}'>Kirjaudu sisään</a> yhdistääksesi %{provider}-tilisi." associate: "Onko sinulla jo tili? <a href='%{associate_link}'>Kirjaudu sisään</a> yhdistääksesi %{provider}-tilisi."
activation_title: "Aktivoi tilisi" activation_title: "Aktivoi tilisi"
already_have_account: "Onko sinulla jo tili?" already_have_account: "Onko sinulla jo tili?"
progress_bar:
signup: "Rekisteröidy"
approve: "Hyväksy"
login: "Kirjaudu"
forgot_password: forgot_password:
title: "Salasanan palautus" title: "Salasanan palautus"
action: "Unohdin salasanani" action: "Unohdin salasanani"
@ -2226,6 +2359,7 @@ fi:
file_size_input: file_size_input:
error: error:
size_too_large: "%{provided_file_size} on suurempi kuin suurin sallittu %{max_file_size}" size_too_large: "%{provided_file_size} on suurempi kuin suurin sallittu %{max_file_size}"
size_too_small: "%{provided_file_size} on pienempi kuin pienin sallittu %{min_file_size}"
emoji_picker: emoji_picker:
filter_placeholder: Hae emojia filter_placeholder: Hae emojia
smileys_&_emotion: Hymiöt ja tunteet smileys_&_emotion: Hymiöt ja tunteet
@ -3715,6 +3849,7 @@ fi:
none: "ei ala-alueita" none: "ei ala-alueita"
colors_disabled: "Et voi valita värejä, koska alueen tyyliksi on asetettu 'ei mikään'" colors_disabled: "Et voi valita värejä, koska alueen tyyliksi on asetettu 'ei mikään'"
flagging: flagging:
title: "Kiitos avustasi yhteisön hyväksi!"
action: "Liputa viesti" action: "Liputa viesti"
take_action: "Ryhdy toimiin…" take_action: "Ryhdy toimiin…"
take_action_options: take_action_options:
@ -3762,6 +3897,7 @@ fi:
one: "%{count} jäljellä" one: "%{count} jäljellä"
other: "%{count} jäljellä" other: "%{count} jäljellä"
flagging_topic: flagging_topic:
title: "Kiitos avustasi yhteisön hyväksi!"
action: "Liputa ketju" action: "Liputa ketju"
notify_action: "Viesti" notify_action: "Viesti"
topic_map: topic_map:
@ -4226,6 +4362,7 @@ fi:
everyone_can_use: "Kuka vain voi käyttää tunnisteita" everyone_can_use: "Kuka vain voi käyttää tunnisteita"
usable_only_by_groups: "Tunnisteet näkyvät kaikille, mutta vain nämä ryhmät voivat käyttää niitä" usable_only_by_groups: "Tunnisteet näkyvät kaikille, mutta vain nämä ryhmät voivat käyttää niitä"
visible_only_to_groups: "Tunnisteet näkyvät vain näille ryhmille" visible_only_to_groups: "Tunnisteet näkyvät vain näille ryhmille"
cannot_save: "Tunnisteryhmää ei voida tallentaa. Varmista, että ryhmässä on vähintään yksi tunniste, ryhmän nimi ei ole tyhjä ja se on alle 100 merkin pituinen ja että ryhmä on valittuna tunnisteiden käyttöoikeuksiin."
tags_placeholder: "Hae tai luo tunnisteita" tags_placeholder: "Hae tai luo tunnisteita"
parent_tag_placeholder: "Valinnainen" parent_tag_placeholder: "Valinnainen"
select_groups_placeholder: "Valitse ryhmät…" select_groups_placeholder: "Valitse ryhmät…"
@ -4599,6 +4736,7 @@ fi:
problems_found: "Joitakin suosituksia nykyisiin sivustoasetuksiisi pohjautuen" problems_found: "Joitakin suosituksia nykyisiin sivustoasetuksiisi pohjautuen"
new_features: new_features:
title: "Uutta" title: "Uutta"
subtitle: "Julkaisemme jatkuvasti uusia ominaisuuksia ja parannuksia. Tämä sivu kattaa kohokohdat, mutta voit katsoa kattavat julkaisutiedot napsauttamalla Lisätietoja."
previous_announcements: "Voit nähdä aiemmat ilmoitukset uusista ominaisuuksista <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Metassa</a>" previous_announcements: "Voit nähdä aiemmat ilmoitukset uusista ominaisuuksista <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Metassa</a>"
learn_more: "Lisätietoja..." learn_more: "Lisätietoja..."
last_checked: "Viimeksi tarkistettu" last_checked: "Viimeksi tarkistettu"
@ -5072,6 +5210,7 @@ fi:
header: "Tietoa sivustostasi" header: "Tietoa sivustostasi"
general_settings: "Yleiset asetukset" general_settings: "Yleiset asetukset"
community_name: "Yhteisön nimi" community_name: "Yhteisön nimi"
community_name_placeholder: "Esimerkkiyhteisö"
community_summary: "Yhteisön yhteenveto" community_summary: "Yhteisön yhteenveto"
community_description: "Yhteisön kuvaus" community_description: "Yhteisön kuvaus"
banner_image: "Bannerikuva" banner_image: "Bannerikuva"
@ -5079,13 +5218,15 @@ fi:
Tätä käytetään Tietoa-sivullasi. Suositeltu koko: 800x300px. Hyväksytyt tyypit: JPG, PNG ja SVG, enintään 10 Mt. Tätä käytetään Tietoa-sivullasi. Suositeltu koko: 800x300px. Hyväksytyt tyypit: JPG, PNG ja SVG, enintään 10 Mt.
contact_information: "Yhteystiedot" contact_information: "Yhteystiedot"
community_owner: "Yhteisön omistaja" community_owner: "Yhteisön omistaja"
community_owner_placeholder: "Matti Meikäläinen"
community_owner_help: | community_owner_help: |
Sivustosta vastaavan henkilön nimi. Siihen lähetetään kriittiset ilmoitukset, ja se näkyy myös /about-sivulla. Näkyy anonyymeille käyttäjille julkisilla sivustoilla. Sivustosta vastaavan henkilön nimi. Siihen lähetetään kriittiset ilmoitukset, ja se näkyy myös /about-sivulla. Näkyy anonyymeille käyttäjille julkisilla sivustoilla.
contact_email: "Yhteyssähköposti" contact_email: "Yhteyssähköposti"
contact_email_placeholder: "yhteys@matti-meikalainen.com"
contact_email_help: | contact_email_help: |
Sivustosta vastaavan henkilön sähköpostiosoite. Siihen lähetetään kriittiset ilmoitukset, ja se näkyy myös /about-sivulla. Näkyy anonyymeille käyttäjille julkisilla sivustoilla. Sivustosta vastaavan henkilön sähköpostiosoite. Siihen lähetetään kriittiset ilmoitukset, ja se näkyy myös /about-sivulla. Näkyy anonyymeille käyttäjille julkisilla sivustoilla.
contact_url: "Yhteydenotto-URL" contact_url: "Yhteydenotto-URL"
contact_url_placeholder: "https://johnny-smith.com/contact" contact_url_placeholder: "https://matti-meikalainen.com/yhteydenotto"
contact_url_help: | contact_url_help: |
Tämän sivuston yhteydenotto-URL. Kun tämä on asetettu, se korvaa yhteyssähköpostiosoitteen /about-sivulla ja näkyy anonyymeille käyttäjille julkisilla sivustoilla. Tämän sivuston yhteydenotto-URL. Kun tämä on asetettu, se korvaa yhteyssähköpostiosoitteen /about-sivulla ja näkyy anonyymeille käyttäjille julkisilla sivustoilla.
site_contact_name: "Sivuston yhteyshenkilön nimi" site_contact_name: "Sivuston yhteyshenkilön nimi"
@ -5096,14 +5237,17 @@ fi:
Kelvollinen ryhmän nimi, joka saa kutsun kaikkiin automaattisesti lähetettyihin yksityisviesteihin. Kelvollinen ryhmän nimi, joka saa kutsun kaikkiin automaattisesti lähetettyihin yksityisviesteihin.
your_organization: "Organisaatiosi" your_organization: "Organisaatiosi"
company_name: "Yrityksen nimi" company_name: "Yrityksen nimi"
company_name_placeholder: "Esimerkkiyritys Oy"
company_name_help: | company_name_help: |
Yrityksesi tai organisaatiosi nimi. Yrityksesi tai organisaatiosi nimi.
company_name_warning: | company_name_warning: |
Jos tämä jätetään tyhjäksi, käyttöehtojen tai tietosuojailmoituksen pohjaa ei tarjota. Jos tämä jätetään tyhjäksi, käyttöehtojen tai tietosuojailmoituksen pohjaa ei tarjota.
governing_law: "Sovellettava lainsäädäntö" governing_law: "Sovellettava lainsäädäntö"
governing_law_placeholder: "Suomi"
governing_law_help: | governing_law_help: |
Määritä lainkäyttöalue, joka sääntelee sivuston oikeudellisia aspekteja, kuten käyttöehtoja ja tietosuojailmoitusta. Tämä on yleensä maa tai osavaltio, jossa sivustoa ylläpitävä yritys on rekisteröity tai jossa se harjoittaa liiketoimintaa. Määritä lainkäyttöalue, joka sääntelee sivuston oikeudellisia aspekteja, kuten käyttöehtoja ja tietosuojailmoitusta. Tämä on yleensä maa tai osavaltio, jossa sivustoa ylläpitävä yritys on rekisteröity tai jossa se harjoittaa liiketoimintaa.
city_for_disputes: "Kaupunki, jonka oikeudessa riidat ratkotaan" city_for_disputes: "Kaupunki, jonka oikeudessa riidat ratkotaan"
city_for_disputes_placeholder: "Helsinki"
city_for_disputes_help: | city_for_disputes_help: |
Määritä kaupunki, jota käytetään lainkäyttöalueena tämän foorumin käyttöön liittyvien kiistojen ratkaisemiseen. Nämä tiedot sisältyvät yleensä oikeudellisiin asiakirjoihin, kuten foorumin käyttöehtoihin. Määritä kaupunki, jota käytetään lainkäyttöalueena tämän foorumin käyttöön liittyvien kiistojen ratkaisemiseen. Nämä tiedot sisältyvät yleensä oikeudellisiin asiakirjoihin, kuten foorumin käyttöehtoihin.
optional: "(valinnainen)" optional: "(valinnainen)"
@ -5123,6 +5267,7 @@ fi:
back: "Takaisin lippuihin" back: "Takaisin lippuihin"
delete: "Poista" delete: "Poista"
delete_confirm: 'Haluatko varmasti poistaa lipun "%{name}"?' delete_confirm: 'Haluatko varmasti poistaa lipun "%{name}"?'
flags_tab: "Liputukset"
form: form:
add_header: "Lisää lippu" add_header: "Lisää lippu"
edit_header: "Muokkaa lippua" edit_header: "Muokkaa lippua"
@ -5186,10 +5331,13 @@ fi:
legacy: "Vanha" legacy: "Vanha"
backups: backups:
title: "Varmuuskopiot" title: "Varmuuskopiot"
files_title: "Varmuuskopiotiedostot"
description: "Discoursen varmuuskopioihin sisältyy koko sivuston tietokanta, joka sisältää kaiken sivustolla: ketjut, viestit, käyttäjät, ryhmät, asetukset, teemat jne. Varmuuskopiotiedoston luontitavasta riippuen se saattaa sisältää tai olla sisältämättä latauksia."
menu: menu:
backups: "Varmuuskopiot" backups: "Varmuuskopiot"
backup_files: "Varmuuskopiotiedostot"
logs: "Lokit" logs: "Lokit"
none: "Ei saatavilla olevia varmuuskopioita." none: "Ei saatavilla olevia varmuuskopioita"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "Ota vain luku -tila käyttöön" title: "Ota vain luku -tila käyttöön"
@ -5227,12 +5375,12 @@ fi:
download: download:
label: "Lataa" label: "Lataa"
title: "Lähetä sähköposti, jossa on latauslinkki" title: "Lähetä sähköposti, jossa on latauslinkki"
alert: "Varmuuskopion latauslinkki on lähetetty sähköpostiisi." alert: "Varmuuskopion latauslinkki on lähetetty sähköpostiisi"
destroy: destroy:
title: "Poista varmuuskopio" title: "Poista varmuuskopio"
confirm: "Oletko varma, että haluat tuhota tämän varmuuskopion?" confirm: "Oletko varma, että haluat tuhota tämän varmuuskopion?"
restore: restore:
is_disabled: "Palautus on poistettu käytöstä sivuston asetuksissa." is_disabled: "Palautus ei ole tällä hetkellä käytössä. Ota se käyttöön <a href='%{url}'>sivuston asetuksissa</a>."
label: "Palauta" label: "Palauta"
title: "Palauta varmuuskopio" title: "Palauta varmuuskopio"
confirm: "Oletko varma, että haluat palauttaa tämän varmuuskopion?" confirm: "Oletko varma, että haluat palauttaa tämän varmuuskopion?"
@ -6347,6 +6495,7 @@ fi:
show_overriden: "Näytä vain korvatut" show_overriden: "Näytä vain korvatut"
show_outdated: "Näytä vain vanhentuneet/virheelliset" show_outdated: "Näytä vain vanhentuneet/virheelliset"
show_untranslated: "Näytä vain kääntämättömät" show_untranslated: "Näytä vain kääntämättömät"
only_show_selected_locale: "Näytä tulokset vain valitulla kielialueella"
locale: "Kieli:" locale: "Kieli:"
more_than_50_results: "Hakutuloksia on yli 50. Rajaa hakuasi." more_than_50_results: "Hakutuloksia on yli 50. Rajaa hakuasi."
no_results: "Sivustolta ei löytynyt vastaavia tekstejä" no_results: "Sivustolta ei löytynyt vastaavia tekstejä"
@ -6540,6 +6689,9 @@ fi:
one: "CSV tuli perille ja %{count} käyttäjä saa kunniamerkkinsä pian." one: "CSV tuli perille ja %{count} käyttäjä saa kunniamerkkinsä pian."
other: "CSV tuli perille ja %{count} käyttäjää saavat kunniamerkkinsä pian." other: "CSV tuli perille ja %{count} käyttäjää saavat kunniamerkkinsä pian."
csv_has_unmatched_users: "Seuraavat merkinnät ovat CSV-tiedostossa, mutta niitä ei voitu yhdistää olemassa oleviin käyttäjiin, joten he eivät saa kunniamerkkiä:" csv_has_unmatched_users: "Seuraavat merkinnät ovat CSV-tiedostossa, mutta niitä ei voitu yhdistää olemassa oleviin käyttäjiin, joten he eivät saa kunniamerkkiä:"
csv_has_unmatched_users_truncated_list:
one: "CSV-tiedostossa oli %{count} merkintä, jota ei voitu yhdistää olemassa oleviin käyttäjiin, joten hän ei saa kunniamerkkiä."
other: "CSV-tiedostossa oli %{count} merkintää, joita ei voitu yhdistää olemassa oleviin käyttäjiin, joten he eivät saa kunniamerkkiä. Koska yhdistämättömiä merkintöjä on paljon, vain 100 ensimmäistä näytetään:"
replace_owners: Poista kunniamerkki aiemmilta omistajilta replace_owners: Poista kunniamerkki aiemmilta omistajilta
grant_existing_holders: Myönnä lisämerkkejä nykyisille kunniamerkkien haltijoille grant_existing_holders: Myönnä lisämerkkejä nykyisille kunniamerkkien haltijoille
emoji: emoji:

157
config/locales/client.fr.yml
View File

@ -159,6 +159,8 @@ fr:
removed_user: "A retiré %{who} (%{when})" removed_user: "A retiré %{who} (%{when})"
removed_group: "A retiré %{who} (%{when})" removed_group: "A retiré %{who} (%{when})"
autobumped: "Remonté automatiquement dans la liste (%{when})" autobumped: "Remonté automatiquement dans la liste (%{when})"
tags_changed: "Étiquettes mises à jour %{when}"
category_changed: "Catégorie mise à jour %{when}"
autoclosed: autoclosed:
enabled: "A fermé ce sujet (%{when})" enabled: "A fermé ce sujet (%{when})"
disabled: "A ouvert ce sujet (%{when})" disabled: "A ouvert ce sujet (%{when})"
@ -199,6 +201,7 @@ fr:
broken_decorator_alert: "Les publications risquent de ne pas s'afficher correctement, car l'un des décorateurs de contenu de publication de votre site a généré une erreur." broken_decorator_alert: "Les publications risquent de ne pas s'afficher correctement, car l'un des décorateurs de contenu de publication de votre site a généré une erreur."
broken_page_change_alert: "Un gestionnaire onPageChange a généré une erreur. Consultez les outils de développement du navigateur pour obtenir plus d'informations." broken_page_change_alert: "Un gestionnaire onPageChange a généré une erreur. Consultez les outils de développement du navigateur pour obtenir plus d'informations."
broken_plugin_alert: "Causé par l'extension « %{name}»" broken_plugin_alert: "Causé par l'extension « %{name}»"
broken_transformer_alert: "Une erreur s'est produite. Votre site risque de ne pas fonctionner correctement."
critical_deprecation: critical_deprecation:
notice: "<b>[Avis d'administration]</b> L'un de vos thèmes ou l'une de vos extensions doit être mise à jour pour assurer la compatibilité avec les prochaines modifications principales de Discourse." notice: "<b>[Avis d'administration]</b> L'un de vos thèmes ou l'une de vos extensions doit être mise à jour pour assurer la compatibilité avec les prochaines modifications principales de Discourse."
id: "(id :<em>%{id}</em>)" id: "(id :<em>%{id}</em>)"
@ -310,18 +313,37 @@ fr:
post_count: "Nombre de messages" post_count: "Nombre de messages"
user_count: "Inscriptions" user_count: "Inscriptions"
active_user_count: "Utilisateurs actifs" active_user_count: "Utilisateurs actifs"
visitor_count: "Visiteurs"
eu_visitor_count: "Visiteurs de l'Union européenne"
contact: "Nous contacter" contact: "Nous contacter"
contact_info: "En cas de problème critique ou de sujet urgent concernant ce site, veuillez nous contacter à : %{contact_info}." contact_info: "En cas de problème critique ou de sujet urgent concernant ce site, veuillez contacter %{contact_info}."
site_activity: "Activité du site"
view_more: "Voir plus"
view_less: "Voir moins"
activities: activities:
topics: topics:
one: "%{formatted_number} sujet" one: "%{formatted_number} sujet"
other: "Sujets %{formatted_number}" other: "%{formatted_number} sujets"
posts: posts:
one: "%{formatted_number} message" one: "%{formatted_number} message"
other: "%{formatted_number} messages" other: "%{formatted_number} messages"
active_users:
one: "%{formatted_number} utilisateur actif"
other: "%{formatted_number} utilisateurs actifs"
sign_ups:
one: "%{formatted_number} inscription"
other: "%{formatted_number} inscriptions"
likes: likes:
one: "%{formatted_number} « j'aime »" one: "%{formatted_number} « j'aime »"
other: "%{formatted_number} « j'aime »" other: "%{formatted_number} « j'aime »"
visitors_MF: |
{ total_count, plural,
one {{total_formatted_number} visiteur}
other {{total_formatted_number} visiteurs}
}, environ { eu_count, plural,
one {{eu_formatted_number}}
other {{eu_formatted_number}}
} de l'UE
periods: periods:
last_7_days: "au cours des 7 derniers jours" last_7_days: "au cours des 7 derniers jours"
today: "aujourd'hui" today: "aujourd'hui"
@ -336,6 +358,14 @@ fr:
one: "%{formatted_number} modérateur" one: "%{formatted_number} modérateur"
other: "%{formatted_number} modérateurs" other: "%{formatted_number} modérateurs"
report_inappropriate_content: "Si vous tombez sur du contenu inapproprié, n'hésitez pas à engager une conversation avec nos modérateurs et administrateurs. N'oubliez pas de vous connecter avant de nous contacter." report_inappropriate_content: "Si vous tombez sur du contenu inapproprié, n'hésitez pas à engager une conversation avec nos modérateurs et administrateurs. N'oubliez pas de vous connecter avant de nous contacter."
site_age:
less_than_one_month: "Créé il y a moins d'un mois"
month:
one: "Créé il y a %{count} mois"
other: "Créé il y a %{count} mois"
year:
one: "Créé il y a %{count} an"
other: "Créé il y a %{count} ans"
bookmarked: bookmarked:
title: "Mettre un signet" title: "Mettre un signet"
edit_bookmark: "Modifier le signet" edit_bookmark: "Modifier le signet"
@ -713,6 +743,7 @@ fr:
never: "Jamais" never: "Jamais"
last_custom: "Date et heure personnalisées précédentes" last_custom: "Date et heure personnalisées précédentes"
custom: "Date et heure personnalisées" custom: "Date et heure personnalisées"
more_options: "Plus d'options…"
select_timeframe: "Sélectionner un intervalle de temps" select_timeframe: "Sélectionner un intervalle de temps"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> a démarré <a href='%{topicUrl}'>le sujet</a>" user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> a démarré <a href='%{topicUrl}'>le sujet</a>"
@ -1355,6 +1386,62 @@ fr:
warnings: "Avertissements officiels" warnings: "Avertissements officiels"
read_more_in_group: "Vous voulez en savoir plus ? Parcourez les autres messages dans %{groupLink}." read_more_in_group: "Vous voulez en savoir plus ? Parcourez les autres messages dans %{groupLink}."
read_more: "Vous voulez en savoir plus ? Parcourez les autres messages dans les <a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>messages personnels</a>." read_more: "Vous voulez en savoir plus ? Parcourez les autres messages dans les <a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>messages personnels</a>."
read_more_group_pm_MF: |
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
true {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
one {Il y a <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># message non lu</a>}
other {Il y a <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># messages non lus</a>}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one { et <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># nouveau</a> message restant, ou parcourez les autres messages dans {groupLink}}
other { et <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># nouveaux</a> messages restants, ou parcourez les autres messages dans {groupLink}}
}
}
false {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
one {Il y a <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># message non lu</a>, ou parcourez les autres messages dans {groupLink}}
other {Il y a <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># messages non lus</a>, ou parcourez les autres messages dans {groupLink}}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one {Il y a <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># nouveau message</a>, ou parcourez les autres messages dans {groupLink}}
other {Il y a <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># nouveaux messages</a>, ou parcourez les autres messages dans {groupLink}}
}
}
other {}
}
read_more_personal_pm_MF: |
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
true {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
one {Il y a <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># message non lu</a>}
other {Il y a <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># messages non lus</a>}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one { et <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># nouveau message</a> restant, ou parcourez les autres <a href="{basePath}/u/{username}/messages">messages personnels</a>}
other { et <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># nouveaux messages</a> restants, ou parcourez les autres <a href="{basePath}/u/{username}/messages">messages personnels</a>}
}
}
false {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
one {Il y a <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># message non lu</a> restant, ou parcourez les autres <a href="{basePath}/u/{username}/messages">messages personnels</a>}
other {Il y a <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># messages non lus</a> restants, ou parcourez les autres <a href="{basePath}/u/{username}/messages">messages personnels</a>}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one {Il y a <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># nouveau message</a> restant, ou parcourez les autres <a href="{basePath}/u/{username}/messages">messages personnels</a>}
other {Il y a <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># nouveaux messages</a> restants, ou parcourez les autres <a href="{basePath}/u/{username}/messages">messages personnels</a>}
}
}
other {}
}
preferences_nav: preferences_nav:
account: "Compte" account: "Compte"
security: "Sécurité" security: "Sécurité"
@ -1562,7 +1649,7 @@ fr:
activate_account: activate_account:
action: "Cliquez ici pour activer votre compte" action: "Cliquez ici pour activer votre compte"
already_done: "Nous sommes désolés, ce lien de confirmation n'est plus valide. Votre compte est peut-être déjà activé ?" already_done: "Nous sommes désolés, ce lien de confirmation n'est plus valide. Votre compte est peut-être déjà activé ?"
please_continue: "Votre nouveau compte est confirmé ; vous allez être redirigé(e) vers la page d'accueil." please_continue: "Votre nouveau compte est confirmé. Vous allez être redirigé(e) vers la page d'accueil."
continue_button: "Continuer vers %{site_name}" continue_button: "Continuer vers %{site_name}"
welcome_to: "Bienvenue sur %{site_name} !" welcome_to: "Bienvenue sur %{site_name} !"
approval_required: "Un modérateur doit approuver manuellement votre nouveau compte avant que vous puissiez accéder au forum. Vous recevrez un e-mail lorsque que votre compte sera approuvé !" approval_required: "Un modérateur doit approuver manuellement votre nouveau compte avant que vous puissiez accéder au forum. Vous recevrez un e-mail lorsque que votre compte sera approuvé !"
@ -1951,7 +2038,41 @@ fr:
logout_disabled: "La déconnexion est désactivée quand le site est en lecture seule." logout_disabled: "La déconnexion est désactivée quand le site est en lecture seule."
staff_writes_only_mode: staff_writes_only_mode:
enabled: "Ce site est en mode réservé aux responsables. Vous pouvez continuer à naviguer, mais les réponses, les j'aime et les autres actions sont limitées aux responsables uniquement." enabled: "Ce site est en mode réservé aux responsables. Vous pouvez continuer à naviguer, mais les réponses, les j'aime et les autres actions sont limitées aux responsables uniquement."
logs_error_rate_notice:
reached_hour_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
one {# erreur/heure}
other {# erreurs/heure}
}</a> a atteint la limite fixée du site de {limit, plural,
one {# erreur/heure}
other {# erreurs/heure}
}.
reached_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
one {# erreur/minute}
other {# erreurs/minute}
}</a> a atteint la limite fixée du site de {limit, plural,
one {# erreur/minute}
other {# erreurs/minute}
}.
exceeded_hour_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
one {# erreur/heure}
other {# erreurs/heure}
}</a> a dépassé la limite fixée du site de { limit, plural,
one {# erreur/heure}
other {# erreurs/heure}
}.
exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
one {# erreur/minute}
other {# erreurs/minute}
}</a> a dépassé la limite fixée du site de {limit, plural,
one {# erreur/minute}
other {# erreurs/minute}
}.
learn_more: "En savoir plus…" learn_more: "En savoir plus…"
learn_more_with_link: "<a href='%{url}' target='_blank'>En savoir plus…</a>"
mute: Mettre en sourdine mute: Mettre en sourdine
unmute: Rétablir unmute: Rétablir
last_post: Dernier message last_post: Dernier message
@ -1989,7 +2110,7 @@ fr:
buttons: buttons:
hide: "Masquer le résumé" hide: "Masquer le résumé"
generate: "Résumer" generate: "Résumer"
regenerate: "Régénérer" regenerate: "Générer à nouveau"
description_time_MF: | description_time_MF: |
Il y a {replyCount, plural, one {<b>#</b> réponse} other {<b>#</b> réponses}} avec un temps de lecture estimé à <b>{readingTime, plural, one {# minute} other {# minutes}}</b>. Il y a {replyCount, plural, one {<b>#</b> réponse} other {<b>#</b> réponses}} avec un temps de lecture estimé à <b>{readingTime, plural, one {# minute} other {# minutes}}</b>.
enable: "Afficher les meilleures réponses" enable: "Afficher les meilleures réponses"
@ -2030,6 +2151,10 @@ fr:
associate: "Vous avez déjà un compte ? <a href='%{associate_link}'>Connectez-vous</a> pour lier votre compte %{provider}." associate: "Vous avez déjà un compte ? <a href='%{associate_link}'>Connectez-vous</a> pour lier votre compte %{provider}."
activation_title: "Activez votre compte" activation_title: "Activez votre compte"
already_have_account: "Vous avez déjà un compte ?" already_have_account: "Vous avez déjà un compte ?"
progress_bar:
signup: "S'inscrire"
approve: "Approuver"
login: "Se connecter"
forgot_password: forgot_password:
title: "Réinitialisation du mot de passe" title: "Réinitialisation du mot de passe"
action: "J'ai oublié mon mot de passe" action: "J'ai oublié mon mot de passe"
@ -2226,6 +2351,7 @@ fr:
file_size_input: file_size_input:
error: error:
size_too_large: "%{provided_file_size} est supérieur au maximum autorisé %{max_file_size}" size_too_large: "%{provided_file_size} est supérieur au maximum autorisé %{max_file_size}"
size_too_small: "%{provided_file_size} est inférieur au minimum autorisé de %{min_file_size}"
emoji_picker: emoji_picker:
filter_placeholder: Rechercher un émoji filter_placeholder: Rechercher un émoji
smileys_&_emotion: Frimousses et émotions smileys_&_emotion: Frimousses et émotions
@ -3715,6 +3841,7 @@ fr:
none: "aucune sous-catégorie" none: "aucune sous-catégorie"
colors_disabled: "Vous ne pouvez pas sélectionner de couleurs, car vous n'avez pas choisi de style de catégorie." colors_disabled: "Vous ne pouvez pas sélectionner de couleurs, car vous n'avez pas choisi de style de catégorie."
flagging: flagging:
title: "Merci d'avoir fait preuve de civisme dans notre communauté !"
action: "Signaler ce message" action: "Signaler ce message"
take_action: "Intervenir…" take_action: "Intervenir…"
take_action_options: take_action_options:
@ -3762,6 +3889,7 @@ fr:
one: "%{count} restant" one: "%{count} restant"
other: "%{count} restants" other: "%{count} restants"
flagging_topic: flagging_topic:
title: "Merci d'avoir fait preuve de civisme dans notre communauté !"
action: "Signaler le sujet" action: "Signaler le sujet"
notify_action: "Message" notify_action: "Message"
topic_map: topic_map:
@ -4226,6 +4354,7 @@ fr:
everyone_can_use: "Les étiquettes peuvent être utilisées par tout le monde" everyone_can_use: "Les étiquettes peuvent être utilisées par tout le monde"
usable_only_by_groups: "Les étiquettes sont visibles par tous, mais seuls les groupes suivants peuvent les utiliser" usable_only_by_groups: "Les étiquettes sont visibles par tous, mais seuls les groupes suivants peuvent les utiliser"
visible_only_to_groups: "Les étiquettes sont uniquement visibles pour les groupes suivants" visible_only_to_groups: "Les étiquettes sont uniquement visibles pour les groupes suivants"
cannot_save: "Impossible d'enregistrer le groupe d'étiquettes. Assurez-vous qu'au moins une étiquette est présente, que le nom du groupe d'étiquettes n'est pas vide et contient moins de 100 caractères, et qu'un groupe est sélectionné pour l'autorisation des étiquettes."
tags_placeholder: "Créez ou recherchez des étiquettes" tags_placeholder: "Créez ou recherchez des étiquettes"
parent_tag_placeholder: "Facultatif" parent_tag_placeholder: "Facultatif"
select_groups_placeholder: "Sélectionnez des groupes…" select_groups_placeholder: "Sélectionnez des groupes…"
@ -4599,6 +4728,7 @@ fr:
problems_found: "Quelques conseils d'après vos paramètres actuels" problems_found: "Quelques conseils d'après vos paramètres actuels"
new_features: new_features:
title: "Nouveautés" title: "Nouveautés"
subtitle: "Nous publions de nouvelles fonctionnalités et améliorations en permanence. Cette page présente les grandes lignes, mais vous pouvez cliquer sur « En savoir plus » pour accéder à des notes de mise à jour détaillées."
previous_announcements: "Vous pouvez voir les annonces précédentes de nouvelles fonctionnalités sur <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>" previous_announcements: "Vous pouvez voir les annonces précédentes de nouvelles fonctionnalités sur <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
learn_more: "En savoir plus…" learn_more: "En savoir plus…"
last_checked: "Dernière vérification" last_checked: "Dernière vérification"
@ -5073,6 +5203,7 @@ fr:
header: "À propos de votre site" header: "À propos de votre site"
general_settings: "Paramètres généraux" general_settings: "Paramètres généraux"
community_name: "Nom de la communauté" community_name: "Nom de la communauté"
community_name_placeholder: "Exemple de communauté"
community_summary: "Résumé de la communauté" community_summary: "Résumé de la communauté"
community_description: "Description de la communauté" community_description: "Description de la communauté"
banner_image: "Image de bannière" banner_image: "Image de bannière"
@ -5080,9 +5211,11 @@ fr:
Cela sera utilisé sur votre page À propos. Taille recommandée : 800 x 300 pixels. Types acceptés : JPG, PNG et SVG jusqu'à 10 Mo. Cela sera utilisé sur votre page À propos. Taille recommandée : 800 x 300 pixels. Types acceptés : JPG, PNG et SVG jusqu'à 10 Mo.
contact_information: "Informations de contact" contact_information: "Informations de contact"
community_owner: "Propriétaire de la communauté" community_owner: "Propriétaire de la communauté"
community_owner_placeholder: "Johnny Smith"
community_owner_help: | community_owner_help: |
Nom du contact principal responsable de ce site. Utilisé pour les notifications critiques et également affiché sur /about. Visible pour les utilisateurs anonymes sur les sites publics. Nom du contact principal responsable de ce site. Utilisé pour les notifications critiques et également affiché sur /about. Visible pour les utilisateurs anonymes sur les sites publics.
contact_email: "Adresse e-mail du contact" contact_email: "Adresse e-mail du contact"
contact_email_placeholder: "contact@johnny-smith.com"
contact_email_help: | contact_email_help: |
Adresse e-mail de la personne responsable de ce site. Elle est utilisée pour les notifications critiques et également affichée sur la page /about pour les questions urgentes. Visible par les utilisateurs anonymes sur les sites publics. Adresse e-mail de la personne responsable de ce site. Elle est utilisée pour les notifications critiques et également affichée sur la page /about pour les questions urgentes. Visible par les utilisateurs anonymes sur les sites publics.
contact_url: "URL de contact" contact_url: "URL de contact"
@ -5097,14 +5230,17 @@ fr:
Nom valide d'un groupe qui est invité à participer à tous les messages privés envoyés automatiquement. Nom valide d'un groupe qui est invité à participer à tous les messages privés envoyés automatiquement.
your_organization: "Votre organisation" your_organization: "Votre organisation"
company_name: "Nom de l'entreprise" company_name: "Nom de l'entreprise"
company_name_placeholder: "Entreprise d'exemple Inc."
company_name_help: | company_name_help: |
Nom de votre entreprise ou organisation. Nom de votre entreprise ou organisation.
company_name_warning: | company_name_warning: |
Si ce champ est laissé vide, aucune condition d'utilisation ni aucun avis de confidentialité ne seront fournis. Si ce champ est laissé vide, aucune condition d'utilisation ni aucun avis de confidentialité ne seront fournis.
governing_law: "Droit applicable" governing_law: "Droit applicable"
governing_law_placeholder: "État de New York"
governing_law_help: | governing_law_help: |
Précisez la juridiction qui régit les aspects juridiques du site, y compris les conditions d'utilisation et l'avis de confidentialité. Il s'agit généralement du pays ou de l'État dans lequel la société exploitant le site est enregistrée ou exerce ses activités. Précisez la juridiction qui régit les aspects juridiques du site, y compris les conditions d'utilisation et l'avis de confidentialité. Il s'agit généralement du pays ou de l'État dans lequel la société exploitant le site est enregistrée ou exerce ses activités.
city_for_disputes: "Ville pour les litiges" city_for_disputes: "Ville pour les litiges"
city_for_disputes_placeholder: "Ville de New York"
city_for_disputes_help: | city_for_disputes_help: |
Précisez la ville qui sera utilisée comme juridiction pour résoudre tout litige lié à l'utilisation de ce forum. Ces informations sont généralement incluses dans des documents juridiques tels que les conditions d'utilisation du forum. Précisez la ville qui sera utilisée comme juridiction pour résoudre tout litige lié à l'utilisation de ce forum. Ces informations sont généralement incluses dans des documents juridiques tels que les conditions d'utilisation du forum.
optional: "(facultatif)" optional: "(facultatif)"
@ -5124,6 +5260,7 @@ fr:
back: "Retour aux signalements" back: "Retour aux signalements"
delete: "Supprimer" delete: "Supprimer"
delete_confirm: 'Voulez-vous vraiment supprimer « %{name} » ?' delete_confirm: 'Voulez-vous vraiment supprimer « %{name} » ?'
flags_tab: "Indicateurs"
form: form:
add_header: "Ajouter un signalement" add_header: "Ajouter un signalement"
edit_header: "Modifier le signalement" edit_header: "Modifier le signalement"
@ -5187,10 +5324,13 @@ fr:
legacy: "Héritage" legacy: "Héritage"
backups: backups:
title: "Sauvegardes" title: "Sauvegardes"
files_title: "Fichiers de sauvegarde"
description: "Les sauvegardes de Discourse incluent la base de données complète du site, qui contient tout ce qui se trouve sur le site : sujets, publications, utilisateurs, groupes, paramètres, thèmes, etc. Selon la manière dont le fichier de sauvegarde est créé, il peut ou non inclure les fichiers envoyés."
menu: menu:
backups: "Sauvegardes" backups: "Sauvegardes"
backup_files: "Fichiers de sauvegarde"
logs: "Journaux" logs: "Journaux"
none: "Aucune sauvegarde disponible." none: "Aucune sauvegarde disponible"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "Activer le mode lecture seule" title: "Activer le mode lecture seule"
@ -5228,12 +5368,12 @@ fr:
download: download:
label: "Télécharger" label: "Télécharger"
title: "Envoyer un e-mail avec un lien de téléchargement" title: "Envoyer un e-mail avec un lien de téléchargement"
alert: "Un lien pour télécharger la sauvegarde vous a été envoyé par e-mail." alert: "Un lien pour télécharger la sauvegarde vous a été envoyé par e-mail"
destroy: destroy:
title: "Supprimer la sauvegarde" title: "Supprimer la sauvegarde"
confirm: "Voulez-vous vraiment supprimer cette sauvegarde ?" confirm: "Voulez-vous vraiment supprimer cette sauvegarde ?"
restore: restore:
is_disabled: "La restauration est désactivée dans les paramètres du site." is_disabled: "La restauration est actuellement désactivée. Pour l'activer, consultez les <a href='%{url}'>paramètres du site</a>."
label: "Restaurer" label: "Restaurer"
title: "Restaurer la sauvegarde" title: "Restaurer la sauvegarde"
confirm: "Voulez-vous vraiment restaurer cette sauvegarde ?" confirm: "Voulez-vous vraiment restaurer cette sauvegarde ?"
@ -6541,6 +6681,9 @@ fr:
one: "Votre fichier CSV a été envoyé et %{count} utilisateur obtiendra bientôt son badge." one: "Votre fichier CSV a été envoyé et %{count} utilisateur obtiendra bientôt son badge."
other: "Votre fichier CSV a été envoyé et %{count} utilisateurs obtiendront bientôt leurs badges." other: "Votre fichier CSV a été envoyé et %{count} utilisateurs obtiendront bientôt leurs badges."
csv_has_unmatched_users: "Les entrées suivantes se trouvent dans le fichier CSV, mais elles n'ont pas pu être associées à des utilisateurs existants et ne recevront donc pas le badge :" csv_has_unmatched_users: "Les entrées suivantes se trouvent dans le fichier CSV, mais elles n'ont pas pu être associées à des utilisateurs existants et ne recevront donc pas le badge :"
csv_has_unmatched_users_truncated_list:
one: "%{count} entrée dans le fichier CSV n'a pas pu être associée à des utilisateurs existants et ne recevra donc pas le badge."
other: "%{count} entrées dans le fichier CSV n'ont pas pu être associées à des utilisateurs existants et ne recevront donc pas le badge. En raison du grand nombre d'entrées sans correspondance, seules les 100 premières sont affichées :"
replace_owners: Retirer le badge des propriétaires précédents replace_owners: Retirer le badge des propriétaires précédents
grant_existing_holders: Accordez des badges supplémentaires aux détenteurs de badges existants grant_existing_holders: Accordez des badges supplémentaires aux détenteurs de badges existants
emoji: emoji:

12
config/locales/client.gl.yml
View File

@ -252,7 +252,6 @@ gl:
like_count: "Gústames" like_count: "Gústames"
topic_count: "Temas" topic_count: "Temas"
post_count: "Publicacións" post_count: "Publicacións"
contact_info: "No caso dunha incidencia crítica ou asunto urxente que afecte este sitio, contacte connosco en %{contact_info}."
activities: activities:
topics: topics:
one: "%{formatted_number} tema" one: "%{formatted_number} tema"
@ -1601,6 +1600,10 @@ gl:
disclaimer: "Ao rexistrarse, acepta a <a href='%{privacy_link}' target='blank'>norma de privacidade</a> e os <a href='%{tos_link}' target='blank'>termos de servizo</a>." disclaimer: "Ao rexistrarse, acepta a <a href='%{privacy_link}' target='blank'>norma de privacidade</a> e os <a href='%{tos_link}' target='blank'>termos de servizo</a>."
title: "Crear conta" title: "Crear conta"
failed: "Algo foi mal, quizais este correo electrónico xa está rexistrado, ténteo coa ligazón de «Esqueceume o contrasinal»" failed: "Algo foi mal, quizais este correo electrónico xa está rexistrado, ténteo coa ligazón de «Esqueceume o contrasinal»"
progress_bar:
signup: "Crear conta"
approve: "Aprobar"
login: "Acceder"
forgot_password: forgot_password:
title: "Contrasinal restabelecido" title: "Contrasinal restabelecido"
action: "Esquecín o meu contrasinal" action: "Esquecín o meu contrasinal"
@ -3726,6 +3729,7 @@ gl:
edit: "Editar" edit: "Editar"
delete: "Eliminar" delete: "Eliminar"
delete_confirm: 'Confirma a eliminación de «%{name}»?' delete_confirm: 'Confirma a eliminación de «%{name}»?'
flags_tab: "Alertas"
form: form:
save: "Gardar" save: "Gardar"
name: "Nome" name: "Nome"
@ -3764,7 +3768,7 @@ gl:
menu: menu:
backups: "Copias de seguranza" backups: "Copias de seguranza"
logs: "Rexistros" logs: "Rexistros"
none: "Non hai copia de seguranza dispoñíbel." none: "Non hai copia de seguranza dispoñíbel"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "Activar modo que só permite lectura" title: "Activar modo que só permite lectura"
@ -3795,12 +3799,11 @@ gl:
download: download:
label: "Descargar" label: "Descargar"
title: "Enviar correo electrónico coa ligazón de descarga" title: "Enviar correo electrónico coa ligazón de descarga"
alert: "Recibiu un correo electrónico coa ligazón para descargar esta copia de seguranza." alert: "Recibiu un correo electrónico coa ligazón para descargar esta copia de seguranza"
destroy: destroy:
title: "Eliminar a copia de seguranza" title: "Eliminar a copia de seguranza"
confirm: "Confirma a destrución desta copia de seguranza?" confirm: "Confirma a destrución desta copia de seguranza?"
restore: restore:
is_disabled: "«Restabelecer» está desactivado na configuración do sitio."
label: "Restabelecer" label: "Restabelecer"
title: "Restabelecer a copia de seguranza" title: "Restabelecer a copia de seguranza"
confirm: "Confirma a restauración desta copia de seguranza?" confirm: "Confirma a restauración desta copia de seguranza?"
@ -3809,7 +3812,6 @@ gl:
title: "Reverter a base de datos ao estado de funcionamento anterior" title: "Reverter a base de datos ao estado de funcionamento anterior"
confirm: "Confirma a reversión da base de datos ao estado de funcionamento anterior?" confirm: "Confirma a reversión da base de datos ao estado de funcionamento anterior?"
location: location:
local: "Almacén local"
s3: "S3" s3: "S3"
backup_storage_error: "Erro ao acceder ao almacenamento da copia de seguranza: %{error_message}" backup_storage_error: "Erro ao acceder ao almacenamento da copia de seguranza: %{error_message}"
export_csv: export_csv:

34
config/locales/client.he.yml
View File

@ -215,6 +215,8 @@ he:
removed_user: "הוסר ע״י %{who} ב־%{when}" removed_user: "הוסר ע״י %{who} ב־%{when}"
removed_group: "הוסר ע״י %{who} ב־%{when}" removed_group: "הוסר ע״י %{who} ב־%{when}"
autobumped: "הוקפץ אוטומטית ב־%{when}" autobumped: "הוקפץ אוטומטית ב־%{when}"
tags_changed: "התגיות עודכנו ב־%{when}"
category_changed: "הקטגוריה עודכנה ב־%{when}"
autoclosed: autoclosed:
enabled: "נסגר ב־%{when}" enabled: "נסגר ב־%{when}"
disabled: "נפתח ב־%{when}" disabled: "נפתח ב־%{when}"
@ -375,8 +377,10 @@ he:
post_count: "פוסטים" post_count: "פוסטים"
user_count: "הרשמות" user_count: "הרשמות"
active_user_count: "משתמשים פעילים" active_user_count: "משתמשים פעילים"
visitor_count: "מבקרים"
eu_visitor_count: "מבקרים מהאיחוד האירופי"
contact: "יצירת קשר אתנו" contact: "יצירת קשר אתנו"
contact_info: "במקרה של בעיה קריטית או דחופה המשפיעה על אתר זה, נא ליצור אתנו קשר דרך: %{contact_info}." contact_info: "במקרה של בעיה קריטית או דחופה המשפיעה על אתר זה, נא ליצור קשר דרך: %{contact_info}."
site_activity: "פעילות באתר" site_activity: "פעילות באתר"
view_more: "להציג עוד" view_more: "להציג עוד"
view_less: "להציג פחות" view_less: "להציג פחות"
@ -406,6 +410,18 @@ he:
two: "שני לייקים" two: "שני לייקים"
many: "%{formatted_number} לייקים" many: "%{formatted_number} לייקים"
other: "%{formatted_number} לייקים" other: "%{formatted_number} לייקים"
visitors_MF: |
{ total_count, plural,
one {מבקר או מבקרת}
two {שני או שתי מבקרים או מבקרות}
many {{total_formatted_number} מבקרים או מבקרות}
other {{total_formatted_number} מבקרים או מבקרות}
}, בערך { eu_count, plural,
one {{eu_formatted_number}}
two {{eu_formatted_number}}
many {{eu_formatted_number}}
other {{eu_formatted_number}}
} מהאיחוד האירופי
periods: periods:
last_7_days: "ב־7 הימים האחרונים" last_7_days: "ב־7 הימים האחרונים"
today: "היום" today: "היום"
@ -2305,6 +2321,11 @@ he:
associate: "כבר יש לך חשבון? ניתן <a href='%{associate_link}'>להיכנס</a> כדי לקשר את חשבון ה־%{provider} שלך." associate: "כבר יש לך חשבון? ניתן <a href='%{associate_link}'>להיכנס</a> כדי לקשר את חשבון ה־%{provider} שלך."
activation_title: "הפעלת החשבון שלך" activation_title: "הפעלת החשבון שלך"
already_have_account: "כבר יש לך חשבון?" already_have_account: "כבר יש לך חשבון?"
progress_bar:
signup: "הרשמה"
activate: "הפעלה"
approve: "אישור"
login: "כניסה"
forgot_password: forgot_password:
title: "אתחול סיסמה" title: "אתחול סיסמה"
action: "שכחתי את הסיסמה שלי" action: "שכחתי את הסיסמה שלי"
@ -5138,7 +5159,7 @@ he:
problems_found: "עצה שמבוססת על הגדרות האתר הנוכחיות שלך" problems_found: "עצה שמבוססת על הגדרות האתר הנוכחיות שלך"
new_features: new_features:
title: "מה חדש" title: "מה חדש"
subtitle: "לפרטים נוספים על יכולות חדשות השיפורים שאנו מוסיפים כל הזמן, כדאי לגשת אל <a href='https://meta.discourse.org/tags/c/announcements/67/release-notes' target='_blank'>הערות ההוצאה לאור</a>." subtitle: "אנו מוציאים לאור יכולות ושיפורים חדשים כל הזמן. העמוד הזה מסקר את הנקודות החשובות אבל ניתן ללחוץ על ‚מידע נוסף’ כדי לצפות בהערות ההוצאה לאור המפורטות."
previous_announcements: "אפשר לצפות בהכרזות הקודמות על יכולות ב־<a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>" previous_announcements: "אפשר לצפות בהכרזות הקודמות על יכולות ב־<a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
learn_more: "מידע נוסף…" learn_more: "מידע נוסף…"
last_checked: "נבדק לאחרונה" last_checked: "נבדק לאחרונה"
@ -5684,6 +5705,8 @@ he:
back: "חזרה לסימונים" back: "חזרה לסימונים"
delete: "מחיקה" delete: "מחיקה"
delete_confirm: 'למחוק את „%{name}”?' delete_confirm: 'למחוק את „%{name}”?'
flags_tab: "סימונים"
settings: "הגדרות סימונים"
form: form:
add_header: "הוספת סימון" add_header: "הוספת סימון"
edit_header: "עריכת סימון" edit_header: "עריכת סימון"
@ -5753,7 +5776,7 @@ he:
backups: "גיבויים" backups: "גיבויים"
backup_files: "גיבוי קבצים" backup_files: "גיבוי קבצים"
logs: "יומנים" logs: "יומנים"
none: "אין גיבוי זמין." none: "אין גיבוי זמין"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "הפעלת מצב קריאה-בלבד" title: "הפעלת מצב קריאה-בלבד"
@ -5791,12 +5814,12 @@ he:
download: download:
label: "הורדה" label: "הורדה"
title: "שליחת הודעה בדוא״ל עם קישור להורדה" title: "שליחת הודעה בדוא״ל עם קישור להורדה"
alert: "קישור להורדת גיבוי זה נשלח אליכם." alert: "קישור להורדת גיבוי זה נשלח אליכם"
destroy: destroy:
title: "הסרת הגיבוי" title: "הסרת הגיבוי"
confirm: "להשמיד את הגיבוי הזה?" confirm: "להשמיד את הגיבוי הזה?"
restore: restore:
is_disabled: "שחזור אינו מאופשר לפי הגדרות האתר." is_disabled: "השחזור מושבת כעת. כדי להפעיל אותו, יש לגשת <a href='%{url}'>להגדרות האתר</a>."
label: "שחזור" label: "שחזור"
title: "שחזר את הגיבוי" title: "שחזר את הגיבוי"
confirm: "לשחזר את הגיבוי הזה?" confirm: "לשחזר את הגיבוי הזה?"
@ -6937,6 +6960,7 @@ he:
show_overriden: "להציג רק את אלו שנדרסו" show_overriden: "להציג רק את אלו שנדרסו"
show_outdated: "להציג רק מיושן/שגוי" show_outdated: "להציג רק מיושן/שגוי"
show_untranslated: "להציג רק לא מתורגמות" show_untranslated: "להציג רק לא מתורגמות"
only_show_selected_locale: "להציג תוצאות בשפה הנבחרת בלבד"
locale: "שפה:" locale: "שפה:"
more_than_50_results: "יש למעלה מ־50 תוצאות. נא למקד את החיפוש שלך." more_than_50_results: "יש למעלה מ־50 תוצאות. נא למקד את החיפוש שלך."
no_results: "לא נמצאו טקסטים תואמים באתר" no_results: "לא נמצאו טקסטים תואמים באתר"

14
config/locales/client.hr.yml
View File

@ -187,6 +187,8 @@ hr:
removed_user: "Je uklonio %{who} %{when}" removed_user: "Je uklonio %{who} %{when}"
removed_group: "Je uklonio %{who} %{when}" removed_group: "Je uklonio %{who} %{when}"
autobumped: "Automatski bumpirano %{when}" autobumped: "Automatski bumpirano %{when}"
tags_changed: "Oznake ažurirane %{when}"
category_changed: "Kategorija ažurirana %{when}"
autoclosed: autoclosed:
enabled: "Zatvoren %{when}" enabled: "Zatvoren %{when}"
disabled: "Otvoren %{when}" disabled: "Otvoren %{when}"
@ -342,7 +344,6 @@ hr:
user_count: "Učlanjenja" user_count: "Učlanjenja"
active_user_count: "Aktivni korisnici" active_user_count: "Aktivni korisnici"
contact: "Kontaktirajte nas" contact: "Kontaktirajte nas"
contact_info: "U slučaju kritičnog problema ili hitnosti koje utječu na rad stranice, kontaktirajte nas na %{contact_info}."
activities: activities:
topics: topics:
one: "%{formatted_number} tema" one: "%{formatted_number} tema"
@ -2020,6 +2021,10 @@ hr:
associate: "Već imate račun? <a href='%{associate_link}'>Prijavite se</a> da biste povezali svoj %{provider} račun." associate: "Već imate račun? <a href='%{associate_link}'>Prijavite se</a> da biste povezali svoj %{provider} račun."
activation_title: "Aktivirajte svoj račun" activation_title: "Aktivirajte svoj račun"
already_have_account: "Već imate račun?" already_have_account: "Već imate račun?"
progress_bar:
signup: "Učlani se"
approve: "Odobri"
login: "Prijava"
forgot_password: forgot_password:
title: "Poništavanje lozinke" title: "Poništavanje lozinke"
action: "Zaboravio/la sam zaporku" action: "Zaboravio/la sam zaporku"
@ -4782,6 +4787,7 @@ hr:
edit: "Uredi" edit: "Uredi"
delete: "Pobriši" delete: "Pobriši"
delete_confirm: 'Jeste li sigurni da želite izbrisati "%{name}"?' delete_confirm: 'Jeste li sigurni da želite izbrisati "%{name}"?'
flags_tab: "Oznake zastavicom"
form: form:
save: "Spremi" save: "Spremi"
name: "Ime" name: "Ime"
@ -4825,7 +4831,7 @@ hr:
menu: menu:
backups: "Sigurnosne kopije" backups: "Sigurnosne kopije"
logs: "Zapisi" logs: "Zapisi"
none: "Nema dostupne kopije." none: "Nema dostupne kopije"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "Omogući \"samo čitanje\" model." title: "Omogući \"samo čitanje\" model."
@ -4856,12 +4862,11 @@ hr:
download: download:
label: "Preuzmi" label: "Preuzmi"
title: "Pošaljite e-poštu s vezom za preuzimanje" title: "Pošaljite e-poštu s vezom za preuzimanje"
alert: "Veza za preuzimanje ove sigurnosne kopije poslana vam je e-poštom." alert: "Veza za preuzimanje ove sigurnosne kopije poslana vam je e-poštom"
destroy: destroy:
title: "Ukloni kopiju" title: "Ukloni kopiju"
confirm: "Jeste li sigurni da želite uništiti ovu sigurnosnu kopiju?" confirm: "Jeste li sigurni da želite uništiti ovu sigurnosnu kopiju?"
restore: restore:
is_disabled: "Obnova je onemogućena u postavkama stranice."
label: "Obnovi" label: "Obnovi"
title: "Obnovi sig. kopiju" title: "Obnovi sig. kopiju"
confirm: "Jeste li sigurni da želite vratiti ovu sigurnosnu kopiju?" confirm: "Jeste li sigurni da želite vratiti ovu sigurnosnu kopiju?"
@ -4870,7 +4875,6 @@ hr:
title: "Vrati bazu podataka na prethodno radno stanje" title: "Vrati bazu podataka na prethodno radno stanje"
confirm: "Jeste li sigurni da želite vratiti bazu podataka na prethodno radno stanje?" confirm: "Jeste li sigurni da želite vratiti bazu podataka na prethodno radno stanje?"
location: location:
local: "Lokalna pohrana"
s3: "S3" s3: "S3"
backup_storage_error: "Pristup sigurnosnoj pohrani nije uspio: %{error_message}" backup_storage_error: "Pristup sigurnosnoj pohrani nije uspio: %{error_message}"
export_csv: export_csv:

45
config/locales/client.hu.yml
View File

@ -159,6 +159,8 @@ hu:
removed_user: "Törölve: %{who} %{when}" removed_user: "Törölve: %{who} %{when}"
removed_group: "Törölve: %{who} %{when}" removed_group: "Törölve: %{who} %{when}"
autobumped: "Automatikusan előrehozva: %{when}" autobumped: "Automatikusan előrehozva: %{when}"
tags_changed: "A címkék frissítve %{when}"
category_changed: "Kategória frissítve %{when}"
autoclosed: autoclosed:
enabled: "Lezárva: %{when}" enabled: "Lezárva: %{when}"
disabled: "Megnyitva: %{when}" disabled: "Megnyitva: %{when}"
@ -311,9 +313,21 @@ hu:
post_count: "Bejegyzés" post_count: "Bejegyzés"
user_count: "Regisztrációk" user_count: "Regisztrációk"
active_user_count: "Aktív felhasználók" active_user_count: "Aktív felhasználók"
visitor_count: "Látogatók"
eu_visitor_count: "Látogatók az Európai Unióból"
traffic_info_footer_MF: |
Az elmúlt 6 hónapban ez az oldal havonta mintegy { total_visitors, plural,
one {# embernek}
other {# embernek}
} szolgáltatott tartalmat, becslések szerint { eu_visitors, plural,
one {# ember}
other {# ember}
} az Európai Unióból valósi.
contact: "Kapcsolatfelvétel" contact: "Kapcsolatfelvétel"
contact_info: "A webhellyel kapcsolatos sürgős vagy kritikus probléma esetén lépjen velünk kapcsolatba a következő elérhetőségen: %{contact_info}." contact_info: "A webhellyel kapcsolatos sürgős vagy kritikus probléma esetén lépjen velünk kapcsolatba a következő elérhetőségen: %{contact_info}."
site_activity: "Oldal tevékenység" site_activity: "Oldal tevékenység"
view_more: "Mutass többet"
view_less: "Mutass kevesebbet"
activities: activities:
topics: topics:
one: "%{formatted_number} téma" one: "%{formatted_number} téma"
@ -330,6 +344,14 @@ hu:
likes: likes:
one: "%{formatted_number} kedvelés" one: "%{formatted_number} kedvelés"
other: "%{formatted_number} kedvelés" other: "%{formatted_number} kedvelés"
visitors_MF: |
{ total_count, plural,
one {{total_formatted_number} látogató}
other {{total_formatted_number} ~ látogató}
}, körülbelül { eu_count, plural,
one {{eu_formatted_number}}
other {{eu_formatted_number}}
} az EU-ból
periods: periods:
last_7_days: "az elmúlt 7 napban" last_7_days: "az elmúlt 7 napban"
today: "ma" today: "ma"
@ -1149,7 +1171,7 @@ hu:
ignore_option_title: "Nem fog semmilyen értesítést kapni ezzel a felhasználóval kapcsolatban, és az összes tartalma el lesz rejtve." ignore_option_title: "Nem fog semmilyen értesítést kapni ezzel a felhasználóval kapcsolatban, és az összes tartalma el lesz rejtve."
add_ignored_user: "Új..." add_ignored_user: "Új..."
mute_option: "Némított" mute_option: "Némított"
mute_option_title: "Nem fog semmilyen értesítést, személyes üzenetet vagy közvetlen üzenetet ettől a felhasználótól." mute_option_title: "Nem fog semmilyen értesítést, személyes üzenetet vagy közvetlen üzenetet kapni ettől a felhasználótól."
normal_option: "Normál" normal_option: "Normál"
normal_option_title: "Értesítést fog kapni, ha a felhasználó válaszol, idézi vagy megemlíti." normal_option_title: "Értesítést fog kapni, ha a felhasználó válaszol, idézi vagy megemlíti."
notification_schedule: notification_schedule:
@ -2059,6 +2081,7 @@ hu:
other {# hiba/percenként} other {# hiba/percenként}
}. }.
learn_more: "További információ…" learn_more: "További információ…"
learn_more_with_link: "<a href='%{url}' target='_blank'>További információ…</a>"
mute: Némítás mute: Némítás
unmute: Némítás feloldása unmute: Némítás feloldása
last_post: Közzétett last_post: Közzétett
@ -2137,6 +2160,11 @@ hu:
associate: "Már van fiókja? <a href='%{associate_link}'>Jelentkezzen be</a> hogy hozzákapcsolja a(z) %{provider}-fiókját." associate: "Már van fiókja? <a href='%{associate_link}'>Jelentkezzen be</a> hogy hozzákapcsolja a(z) %{provider}-fiókját."
activation_title: "Fiók aktiválása" activation_title: "Fiók aktiválása"
already_have_account: "Már van fiókja?" already_have_account: "Már van fiókja?"
progress_bar:
signup: "Regisztráció"
activate: "Aktiválás"
approve: "Jóváhagyás"
login: "Bejelentkezés"
forgot_password: forgot_password:
title: "Jelszó-visszaállítás" title: "Jelszó-visszaállítás"
action: "Elfelejtettem a jelszavamat" action: "Elfelejtettem a jelszavamat"
@ -2333,6 +2361,7 @@ hu:
file_size_input: file_size_input:
error: error:
size_too_large: "%{provided_file_size} nagyobb, mint a maximálisan megengedett %{max_file_size}" size_too_large: "%{provided_file_size} nagyobb, mint a maximálisan megengedett %{max_file_size}"
size_too_small: "%{provided_file_size} kisebb, mint a minimálisan megengedett %{min_file_size}"
emoji_picker: emoji_picker:
filter_placeholder: Emodzsi keresése filter_placeholder: Emodzsi keresése
smileys_&_emotion: Mosolyok és érzelmek smileys_&_emotion: Mosolyok és érzelmek
@ -4715,7 +4744,7 @@ hu:
problems_found: "Néhány tanács az aktuális webhelybeállítások alapján" problems_found: "Néhány tanács az aktuális webhelybeállítások alapján"
new_features: new_features:
title: "Újdonságok" title: "Újdonságok"
subtitle: "Még több részletet talál az új funkciókról és fejlesztésekről, amelyeket folyamatosan hozzáadunk, további részletekért lásd a <a href='https://meta.discourse.org/tags/c/announcements/67/release-notes' target='_blank'>Kiadási jegyzetet</a>." subtitle: "Folyamatosan új funkciókat és fejlesztéseket adunk ki. Ez az oldal a legfontosabbakat tartalmazza, de a 'Tudjon meg többet' gombra kattintva részletes kiadási jegyzeteket is megtekinthet."
previous_announcements: "A korábbi új funkciók bejelentéseit a <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>oldalon tekintheted meg" previous_announcements: "A korábbi új funkciók bejelentéseit a <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>oldalon tekintheted meg"
learn_more: "Tudjon meg többet..." learn_more: "Tudjon meg többet..."
last_checked: "Utoljára ellenőrizve:" last_checked: "Utoljára ellenőrizve:"
@ -5247,6 +5276,8 @@ hu:
back: "Vissza a megjelölésekhez" back: "Vissza a megjelölésekhez"
delete: "Törlés" delete: "Törlés"
delete_confirm: 'Biztosan törli a "%{name}" elemet?' delete_confirm: 'Biztosan törli a "%{name}" elemet?'
flags_tab: "Zászlók"
settings: "Megjelölés beállítások"
form: form:
add_header: "Megjelölés hozzáadása" add_header: "Megjelölés hozzáadása"
edit_header: "Megjelölés szerkesztése" edit_header: "Megjelölés szerkesztése"
@ -5310,10 +5341,13 @@ hu:
legacy: "Hagyaték" legacy: "Hagyaték"
backups: backups:
title: "Biztonsági mentések" title: "Biztonsági mentések"
files_title: "Biztonsági mentés fájlok"
description: "A Discourse biztonsági mentések tartalmazzák a teljes webhely-adatbázist, amely mindent tartalmaz a webhelyen: témákat, hozzászólásokat, felhasználókat, csoportokat, beállításokat, témákat stb. Attól függően, hogy a mentési fájl hogyan készül, a feltöltéseket is tartalmazhatja, de nem feltétlenül."
menu: menu:
backups: "Biztonsági mentések" backups: "Biztonsági mentések"
backup_files: "Biztonsági mentés fájlok"
logs: "Naplók" logs: "Naplók"
none: "Nincsenek elérhető biztonsági mentések." none: "Nincsenek elérhető biztonsági mentések"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "Írásvédett mód bekapcsolása" title: "Írásvédett mód bekapcsolása"
@ -5351,12 +5385,12 @@ hu:
download: download:
label: "Letöltés" label: "Letöltés"
title: "Letöltési hivatkozás küldése e-mailben" title: "Letöltési hivatkozás küldése e-mailben"
alert: "A biztonsági mentés letöltéséhez szükséges linket e-mailben küldtük el Önnek." alert: "A biztonsági mentés letöltéséhez szükséges linket e-mailben küldtük el Önnek"
destroy: destroy:
title: "Biztonsági mentés törlése" title: "Biztonsági mentés törlése"
confirm: "Biztosan törölni szeretnéd ezt a biztonsági mentést?" confirm: "Biztosan törölni szeretnéd ezt a biztonsági mentést?"
restore: restore:
is_disabled: "A visszaállítás le van tiltva az oldal beállításaiban." is_disabled: "A visszaállítás jelenleg le van tiltva. Engedélyezéséhez látogasson el a <a href='%{url}'>webhely beállításaihoz</a>."
label: "Visszaállítás" label: "Visszaállítás"
title: "Biztonsági mentés visszaállítása" title: "Biztonsági mentés visszaállítása"
confirm: "Biztos vagy benne hogy vissza szeretnéd állítani a biztonsági mentést?" confirm: "Biztos vagy benne hogy vissza szeretnéd állítani a biztonsági mentést?"
@ -6477,6 +6511,7 @@ hu:
show_overriden: "Csak a felülírtak megjelenítése" show_overriden: "Csak a felülírtak megjelenítése"
show_outdated: "Csak az elavult/érvénytelent jelenítse meg" show_outdated: "Csak az elavult/érvénytelent jelenítse meg"
show_untranslated: "Csak a lefordítatlanok megjelenítése" show_untranslated: "Csak a lefordítatlanok megjelenítése"
only_show_selected_locale: "Csak a kiválasztott nyelven jelenítse meg az eredményeket"
locale: "Nyelv:" locale: "Nyelv:"
more_than_50_results: "Több mint 50 találat van. Kérlek finomíts a keresésen." more_than_50_results: "Több mint 50 találat van. Kérlek finomíts a keresésen."
no_results: "Nem található egyező szöveg" no_results: "Nem található egyező szöveg"

10
config/locales/client.hy.yml
View File

@ -243,7 +243,6 @@ hy:
like_count: "Հավանումներ" like_count: "Հավանումներ"
topic_count: "Թեմաներ" topic_count: "Թեմաներ"
post_count: "Գրառում" post_count: "Գրառում"
contact_info: "Այս կայքի հետ կապված կրիտիկական խնդիրների կամ հրատապ հարցերի դեպքում խնդրում ենք կապվել մեզ հետ %{contact_info} էլ. հասցեով:"
activities: activities:
topics: topics:
one: "%{formatted_number} թեմա" one: "%{formatted_number} թեմա"
@ -1355,6 +1354,10 @@ hy:
disclaimer: "Գրանցվելով դուք ընդունում եք <a href='%{privacy_link}' target='blank'> գաղտնիության քաղաքականությունը </a> և <a href='%{tos_link}' target='blank'> պայմանները </a>:" disclaimer: "Գրանցվելով դուք ընդունում եք <a href='%{privacy_link}' target='blank'> գաղտնիության քաղաքականությունը </a> և <a href='%{tos_link}' target='blank'> պայմանները </a>:"
title: "Գրանցվել" title: "Գրանցվել"
failed: "Ինչ-որ սխալ է տեղի ունեցել, հնարավոր է՝ այս էլ. հասցեն արդեն գրանցված է, փորձեք կատարել գաղտնաբառի վերականգնում:" failed: "Ինչ-որ սխալ է տեղի ունեցել, հնարավոր է՝ այս էլ. հասցեն արդեն գրանցված է, փորձեք կատարել գաղտնաբառի վերականգնում:"
progress_bar:
signup: "Գրանցվել"
approve: "Հաստատել"
login: "Մուտք Գործել"
forgot_password: forgot_password:
title: "Գաղտնաբառի Վերականգնում" title: "Գաղտնաբառի Վերականգնում"
action: "Ես մոռացել եմ իմ գաղտնաբառը" action: "Ես մոռացել եմ իմ գաղտնաբառը"
@ -3236,6 +3239,7 @@ hy:
edit: "Խմբագրել" edit: "Խմբագրել"
delete: "Ջնջել" delete: "Ջնջել"
delete_confirm: 'Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել <<%{name}>> :' delete_confirm: 'Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել <<%{name}>> :'
flags_tab: "Դրոշակներ"
form: form:
save: "Պահպանել" save: "Պահպանել"
name: "Անուն" name: "Անուն"
@ -3274,7 +3278,6 @@ hy:
menu: menu:
backups: "Պահուստներ" backups: "Պահուստներ"
logs: "Գրառումներ" logs: "Գրառումներ"
none: "Հասանելի պահուստ չկա:"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "Միացնել միայն կարդալու ռեժիմը" title: "Միացնել միայն կարդալու ռեժիմը"
@ -3305,12 +3308,10 @@ hy:
download: download:
label: "Ներբեռնել" label: "Ներբեռնել"
title: "Ուղարկել էլ. նամակ՝ ներբեռնման հղումով" title: "Ուղարկել էլ. նամակ՝ ներբեռնման հղումով"
alert: "Այս պահուստի ներբեռնման հղումը ուղարկվել է Ձեզ էլ. նամակով:"
destroy: destroy:
title: "Ջնջել պահուստը" title: "Ջնջել պահուստը"
confirm: "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս պահուստը:" confirm: "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս պահուստը:"
restore: restore:
is_disabled: "Վերականգնումը անջատված է կայքի կարգավորումներում:"
label: "Վերականգնել" label: "Վերականգնել"
title: "Վերականգնել պահուստը" title: "Վերականգնել պահուստը"
confirm: "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք վերականգնել այս պահուստը:" confirm: "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք վերականգնել այս պահուստը:"
@ -3319,7 +3320,6 @@ hy:
title: "Վերադարձնել տվյալների բազան նախորդ աշխատանքային վիճակին" title: "Վերադարձնել տվյալների բազան նախորդ աշխատանքային վիճակին"
confirm: "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք վերադարձնել տվյալների բազան նախորդ աշխատանքային վիճակին:" confirm: "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք վերադարձնել տվյալների բազան նախորդ աշխատանքային վիճակին:"
location: location:
local: "Տեղական Պահոց"
s3: "S3" s3: "S3"
backup_storage_error: "Չհաջողվեց մուտք գործել պահուստների պահոց՝ %{error_message}" backup_storage_error: "Չհաջողվեց մուտք գործել պահուստների պահոց՝ %{error_message}"
export_csv: export_csv:

8
config/locales/client.id.yml
View File

@ -127,6 +127,8 @@ id:
removed_user: "%{who}Dikeluarkan %{when}" removed_user: "%{who}Dikeluarkan %{when}"
removed_group: "%{who}Dikeluarkan %{when}" removed_group: "%{who}Dikeluarkan %{when}"
autobumped: "Otomatis dibenturkan %{when}" autobumped: "Otomatis dibenturkan %{when}"
tags_changed: "Tag diperbarui %{when}"
category_changed: "Kategori diperbarui %{when}"
autoclosed: autoclosed:
enabled: "Ditutup %{when}" enabled: "Ditutup %{when}"
disabled: "Dibuka %{when}" disabled: "Dibuka %{when}"
@ -265,7 +267,6 @@ id:
user_count: "Pendaftaran" user_count: "Pendaftaran"
active_user_count: "Pengguna Aktif" active_user_count: "Pengguna Aktif"
contact: "Hubungi kami" contact: "Hubungi kami"
contact_info: "Pada kegiatan dari sebuah isu kritikal atau penting terjadi pada situs ini, silahkan kontak kami di %{contact_info}."
activities: activities:
topics: topics:
other: "%{formatted_number} topik" other: "%{formatted_number} topik"
@ -1511,6 +1512,10 @@ id:
create_account: create_account:
title: "Mendaftar" title: "Mendaftar"
already_have_account: "Sudah memiliki akun?" already_have_account: "Sudah memiliki akun?"
progress_bar:
signup: "Mendaftar"
approve: "Terima"
login: "Log In"
forgot_password: forgot_password:
title: "Atur Ulang Kata Sandi" title: "Atur Ulang Kata Sandi"
action: "Saya lupa password" action: "Saya lupa password"
@ -2396,6 +2401,7 @@ id:
enabled: "Diaktifkan?" enabled: "Diaktifkan?"
edit: "Ubah" edit: "Ubah"
delete: "Hapus" delete: "Hapus"
flags_tab: "Flags"
form: form:
save: "Simpan" save: "Simpan"
name: "Nama" name: "Nama"

172
config/locales/client.it.yml
View File

@ -159,6 +159,8 @@ it:
removed_user: "Ha rimosso %{who} %{when}" removed_user: "Ha rimosso %{who} %{when}"
removed_group: "Ha rimosso %{who} %{when}" removed_group: "Ha rimosso %{who} %{when}"
autobumped: "Riproposto automaticamente %{when}" autobumped: "Riproposto automaticamente %{when}"
tags_changed: "Etichette aggiornate il giorno %{when}"
category_changed: "Categoria aggiornata il giorno %{when}"
autoclosed: autoclosed:
enabled: "Chiuso %{when}" enabled: "Chiuso %{when}"
disabled: "Aperto %{when}" disabled: "Aperto %{when}"
@ -199,6 +201,7 @@ it:
broken_decorator_alert: "I messaggi potrebbero non essere visualizzati correttamente perché uno dei decoratori dei contenuti dei messaggi sul tuo sito ha generato un errore." broken_decorator_alert: "I messaggi potrebbero non essere visualizzati correttamente perché uno dei decoratori dei contenuti dei messaggi sul tuo sito ha generato un errore."
broken_page_change_alert: "Un gestore onPageChange ha generato un errore. Controlla gli strumenti per sviluppatori del browser per ulteriori informazioni." broken_page_change_alert: "Un gestore onPageChange ha generato un errore. Controlla gli strumenti per sviluppatori del browser per ulteriori informazioni."
broken_plugin_alert: "Causato dal plugin '%{name}'" broken_plugin_alert: "Causato dal plugin '%{name}'"
broken_transformer_alert: "Si è verificato un errore. Il tuo sito potrebbe non funzionare correttamente."
critical_deprecation: critical_deprecation:
notice: "<b>[Avviso amministratore]</b> Uno dei tuoi temi o plugin necessita di aggiornamento per compatibilità con le prossime modifiche principali di Discourse." notice: "<b>[Avviso amministratore]</b> Uno dei tuoi temi o plugin necessita di aggiornamento per compatibilità con le prossime modifiche principali di Discourse."
id: "(id:<em>%{id}</em>)" id: "(id:<em>%{id}</em>)"
@ -310,8 +313,21 @@ it:
post_count: "Messaggi" post_count: "Messaggi"
user_count: "Iscrizioni" user_count: "Iscrizioni"
active_user_count: "Utenti attivi" active_user_count: "Utenti attivi"
visitor_count: "Visitatori"
eu_visitor_count: "Visitatori dall'Unione Europea"
traffic_info_footer_MF: |
Negli ultimi 6 mesi, questo sito ha servito contenuti a circa { total_visitors, plural,
one {# persona}
other {# persone}
} ogni mese, con circa { eu_visitors, plural,
one {# persona}
other {# persone}
} dall'Unione Europea (dati stimati).
contact: "Contattaci" contact: "Contattaci"
contact_info: "Nel caso di un problema grave o urgente riguardante il sito, per favore contattaci all'indirizzo %{contact_info}." contact_info: "Nel caso di un problema grave o urgente riguardante il sito, contatta l'indirizzo %{contact_info}."
site_activity: "Attività del sito"
view_more: "Mostra altro"
view_less: "Mostra meno"
activities: activities:
topics: topics:
one: "%{formatted_number} argomento" one: "%{formatted_number} argomento"
@ -319,9 +335,23 @@ it:
posts: posts:
one: "%{formatted_number} messaggio" one: "%{formatted_number} messaggio"
other: "%{formatted_number} messaggi" other: "%{formatted_number} messaggi"
active_users:
one: "%{formatted_number} utente attivo"
other: "%{formatted_number} utenti attivi"
sign_ups:
one: "%{formatted_number} registrazione"
other: "%{formatted_number} registrazioni"
likes: likes:
one: "%{formatted_number} mi Piace" one: "%{formatted_number} Mi piace"
other: "%{formatted_number} mi Piace" other: "%{formatted_number} Mi piace"
visitors_MF: |
{ total_count, plural,
one {{total_formatted_number} visitatore}
other {{total_formatted_number} visitatori}
}, circa { eu_count, plural,
one {{eu_formatted_number}}
other {{eu_formatted_number}}
} dall'UE
periods: periods:
last_7_days: "negli ultimi 7 giorni" last_7_days: "negli ultimi 7 giorni"
today: "oggi" today: "oggi"
@ -336,6 +366,14 @@ it:
one: "%{formatted_number} moderatore" one: "%{formatted_number} moderatore"
other: "%{formatted_number} moderatori" other: "%{formatted_number} moderatori"
report_inappropriate_content: "Se ti imbatti in contenuti inappropriati, contatta senza esitazione i nostri moderatori e amministratori. Autenticati per fare la segnalazione." report_inappropriate_content: "Se ti imbatti in contenuti inappropriati, contatta senza esitazione i nostri moderatori e amministratori. Autenticati per fare la segnalazione."
site_age:
less_than_one_month: "Creato < 1 mese fa"
month:
one: "Creato %{count} mese fa"
other: "Creato %{count} mesi fa"
year:
one: "Creato %{count} anno fa"
other: "Creato %{count} anni fa"
bookmarked: bookmarked:
title: "Segnalibro" title: "Segnalibro"
edit_bookmark: "Modifica Segnalibro" edit_bookmark: "Modifica Segnalibro"
@ -713,6 +751,7 @@ it:
never: "Mai" never: "Mai"
last_custom: "Ultima data e ora personalizzata" last_custom: "Ultima data e ora personalizzata"
custom: "Data e ora personalizzate" custom: "Data e ora personalizzate"
more_options: "Altre opzioni…"
select_timeframe: "Seleziona un intervallo di tempo" select_timeframe: "Seleziona un intervallo di tempo"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> ha pubblicato <a href='%{topicUrl}'>l'argomento</a>" user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> ha pubblicato <a href='%{topicUrl}'>l'argomento</a>"
@ -820,7 +859,7 @@ it:
imap_alpha_warning: "Attenzione: questa è una funzionalità in fase alfa. Solo Gmail è ufficialmente supportato. Gli utenti che la usano se ne assumono il rischio!" imap_alpha_warning: "Attenzione: questa è una funzionalità in fase alfa. Solo Gmail è ufficialmente supportato. Gli utenti che la usano se ne assumono il rischio!"
imap_settings_valid: "Impostazioni IMAP valide." imap_settings_valid: "Impostazioni IMAP valide."
smtp_disable_confirm: "Se disabiliti SMTP, tutte le impostazioni SMTP e IMAP verranno reimpostate e le funzionalità associate verranno disabilitate. Sei sicuro di voler continuare?" smtp_disable_confirm: "Se disabiliti SMTP, tutte le impostazioni SMTP e IMAP verranno reimpostate e le funzionalità associate verranno disabilitate. Sei sicuro di voler continuare?"
imap_disable_confirm: "Se disabiliti IMAP, tutte le impostazioni IMAP verranno reimpostate e le funzionalità associate verranno disabilitate. Sei sicuro di voler continuare?" imap_disable_confirm: "Se disabiliti IMAP, tutte le impostazioni IMAP verranno reimpostate e le funzionalità associate verranno disabilitate. Continuare?"
imap_mailbox_not_selected: "Devi selezionare una casella di posta per questa configurazione IMAP, altrimenti non verrà sincronizzata nessuna casella di posta!" imap_mailbox_not_selected: "Devi selezionare una casella di posta per questa configurazione IMAP, altrimenti non verrà sincronizzata nessuna casella di posta!"
prefill: prefill:
title: "Precompila con impostazioni per:" title: "Precompila con impostazioni per:"
@ -1355,6 +1394,62 @@ it:
warnings: "Avvertimenti ufficiali" warnings: "Avvertimenti ufficiali"
read_more_in_group: "Vuoi continuare a leggere? Sfoglia altri messaggi in %{groupLink}." read_more_in_group: "Vuoi continuare a leggere? Sfoglia altri messaggi in %{groupLink}."
read_more: "Vuoi continuare a leggere? Sfoglia altri messaggi in <a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>messaggi personali</a>." read_more: "Vuoi continuare a leggere? Sfoglia altri messaggi in <a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>messaggi personali</a>."
read_more_group_pm_MF: |
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
true {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
one {C'è <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># messaggio non letto</a>}
other {Ci sono <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># messaggi non letti</a>}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one { e <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># nuovo</a> messaggio rimanente o sfoglia altri messaggi in {groupLink}}
other { e <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># nuovi </a> messaggi rimanenti o sfoglia altri messaggi in {groupLink}}
}
}
false {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
one {C'è <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># messaggio rimanente non letto</a>, o sfoglia altri messaggi in {groupLink}}
other {Ci sono <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># messaggi rimanenti non letti</a>, o sfoglia altri messaggi in in {groupLink}}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one {C'è <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># nuovo messaggio rimanente</a>, o sfoglia altri messaggi in {groupLink}}
other {Ci sono <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># nuovi messaggi rimanenti</a>, o sfoglia altri messaggi in {groupLink}}
}
}
other {}
}
read_more_personal_pm_MF: |
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
true {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
one {C'è <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># messaggio non letto</a>}
other {Ci sono <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># messaggi non letti</a>}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one { e <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># nuovo messaggio rimanente</a>, o sfoglia altri <a href="{basePath}/u/{username}/messages">messaggi personali</a>}
other { e <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># nuovi messaggi rimanenti</a>, o sfoglia altri <a href="{basePath}/u/{username}/messages">messaggi personali</a>}
}
}
false {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
one {C'è <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># messaggio non letto rimanente</a>, o sfoglia altri <a href="{basePath}/u/{username}/messages">messaggi personali</a>}
other {Ci sono <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># messaggi non letti rimanenti</a>, o sfoglia altri <a href="{basePath}/u/{username}/messages">messaggi personali</a>}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one {C'è <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># nuovo messaggio rimanente</a>, o sfoglia altri <a href="{basePath}/u/{username}/messages">messaggi personali</a>}
other {Ci sono <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># nuovi messaggi rimanenti</a>, o sfoglia altri <a href="{basePath}/u/{username}/messages">messaggi personali</a>}
}
}
other {}
}
preferences_nav: preferences_nav:
account: "Account" account: "Account"
security: "Sicurezza" security: "Sicurezza"
@ -1561,11 +1656,11 @@ it:
generic: "Il tuo account %{provider} verrà utilizzato per l'autenticazione." generic: "Il tuo account %{provider} verrà utilizzato per l'autenticazione."
activate_account: activate_account:
action: "Clicca qui per attivare il tuo account" action: "Clicca qui per attivare il tuo account"
already_done: "Spiacenti, questo collegamento di attivazione non è più valido. Forse il tuo account è già attivo?" already_done: "Spiacenti, questo link di attivazione non è più valido. Il tuo account è già attivo?"
please_continue: "Il tuo nuovo account è confermato; verrai ora rediretto alla pagina iniziale." please_continue: "Il tuo nuovo account è confermato; verrai ora rediretto alla pagina iniziale."
continue_button: "Procedi su %{site_name}." continue_button: "Procedi su %{site_name}."
welcome_to: "Benvenuto su %{site_name}!" welcome_to: "Benvenuto su %{site_name}!"
approval_required: "Un moderatore deve approvare manualmente il tuo account prima che tu possa accedere al forum. Riceverai un'email quando il tuo account sarà approvato!" approval_required: "Un moderatore deve approvare manualmente il tuo account prima che tu possa accedere al forum. Riceverai un'e-mail quando il tuo account sarà stato approvato!"
name: name:
title: "Nome" title: "Nome"
instructions: "Il tuo nome e cognome (facoltativo)." instructions: "Il tuo nome e cognome (facoltativo)."
@ -1951,7 +2046,41 @@ it:
logout_disabled: "La disconnessione è disabilitata quando il sito è in modalità di sola lettura." logout_disabled: "La disconnessione è disabilitata quando il sito è in modalità di sola lettura."
staff_writes_only_mode: staff_writes_only_mode:
enabled: "Questo sito è in modalità di sola lettura per lo staff. Puoi continuare a navigare nel sito, ma le risposte, i \"Mi piace\" e altre azioni sono limitate ai soli membri dello staff." enabled: "Questo sito è in modalità di sola lettura per lo staff. Puoi continuare a navigare nel sito, ma le risposte, i \"Mi piace\" e altre azioni sono limitate ai soli membri dello staff."
logs_error_rate_notice:
reached_hour_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
one {# errore/ora}
other {# errori/ora}
}</a> raggiunto il limite impostato del sito di {limit, plural,
one {# errore/ora}
other {# errori/ora}
}.
reached_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
one {# errore/minuto}
other {# errori/minuto}
}</a> raggiunto il limite impostato del sito di {limit, plural,
one {# errore/minuto}
other {# errori/minuto}
}.
exceeded_hour_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
one {# errore/ora}
other {# errori/ora}
}</a> superato il limite impostato del sito di { limit, plural,
one {# errore/ora}
other {# errori/ora}
}.
exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
one {# errore/minuto}
other {# errori/minuto}
}</a> superato il limite impostato del sito di {limit, plural,
one {# errore/minuto}
other {# errori/minuto}
}.
learn_more: "Ulteriori informazioni…" learn_more: "Ulteriori informazioni…"
learn_more_with_link: "<a href='%{url}' target='_blank'>Scopri di più…</a>"
mute: Silenzia mute: Silenzia
unmute: Riattiva unmute: Riattiva
last_post: Pubblicato last_post: Pubblicato
@ -2030,6 +2159,10 @@ it:
associate: "Hai già un account? <a href='%{associate_link}'>Accedi</a> per collegare il tuo account %{provider}." associate: "Hai già un account? <a href='%{associate_link}'>Accedi</a> per collegare il tuo account %{provider}."
activation_title: "Attiva il tuo account" activation_title: "Attiva il tuo account"
already_have_account: "Hai già un account?" already_have_account: "Hai già un account?"
progress_bar:
signup: "Registrati"
approve: "Approva"
login: "Accedi"
forgot_password: forgot_password:
title: "Reimposta Password" title: "Reimposta Password"
action: "Ho dimenticato la password" action: "Ho dimenticato la password"
@ -2104,7 +2237,7 @@ it:
admin_not_allowed_from_ip_address: "Non puoi accedere come amministratore da quell'indirizzo IP." admin_not_allowed_from_ip_address: "Non puoi accedere come amministratore da quell'indirizzo IP."
resend_activation_email: "Clicca qui per inviare nuovamente l'email di attivazione." resend_activation_email: "Clicca qui per inviare nuovamente l'email di attivazione."
omniauth_disallow_totp: "Il tuo account ha l'autenticazione a due fattori abilitata. Accedi con la tua password." omniauth_disallow_totp: "Il tuo account ha l'autenticazione a due fattori abilitata. Accedi con la tua password."
activate_account: "Attiva Account" activate_account: "Attiva account"
resend_title: "Invia Nuovamente Email Attivazione" resend_title: "Invia Nuovamente Email Attivazione"
change_email: "Cambia Indirizzo Email" change_email: "Cambia Indirizzo Email"
provide_new_email: "Fornisci un nuovo indirizzo e invieremo nuovamente la tua email di conferma." provide_new_email: "Fornisci un nuovo indirizzo e invieremo nuovamente la tua email di conferma."
@ -2226,6 +2359,7 @@ it:
file_size_input: file_size_input:
error: error:
size_too_large: "%{provided_file_size} è maggiore del massimo consentito %{max_file_size}" size_too_large: "%{provided_file_size} è maggiore del massimo consentito %{max_file_size}"
size_too_small: "%{provided_file_size} è più piccolo del minimo consentito %{min_file_size}"
emoji_picker: emoji_picker:
filter_placeholder: Ricerca per emoji filter_placeholder: Ricerca per emoji
smileys_&_emotion: Smileys ed Emotion smileys_&_emotion: Smileys ed Emotion
@ -3715,6 +3849,7 @@ it:
none: "nessuna sottocategoria" none: "nessuna sottocategoria"
colors_disabled: "Non puoi selezionare i colori perché lo stile della categoria è impostato su 'none'." colors_disabled: "Non puoi selezionare i colori perché lo stile della categoria è impostato su 'none'."
flagging: flagging:
title: "Grazie per aver contribuito alla civile convivenza della nostra community!"
action: "Segnala Messaggio" action: "Segnala Messaggio"
take_action: "Esegui azione…" take_action: "Esegui azione…"
take_action_options: take_action_options:
@ -3762,6 +3897,7 @@ it:
one: "%{count} rimanente" one: "%{count} rimanente"
other: "%{count} rimanenti..." other: "%{count} rimanenti..."
flagging_topic: flagging_topic:
title: "Grazie per aver contribuito alla civile convivenza della nostra community!"
action: "Segnala Argomento" action: "Segnala Argomento"
notify_action: "Messaggio" notify_action: "Messaggio"
topic_map: topic_map:
@ -4226,6 +4362,7 @@ it:
everyone_can_use: "Le etichette possono essere usate da tutti" everyone_can_use: "Le etichette possono essere usate da tutti"
usable_only_by_groups: "Le etichette sono visibili a tutti, ma solo i gruppi seguenti possono usarle" usable_only_by_groups: "Le etichette sono visibili a tutti, ma solo i gruppi seguenti possono usarle"
visible_only_to_groups: "Le etichette sono visibili soltanto ai seguenti gruppi" visible_only_to_groups: "Le etichette sono visibili soltanto ai seguenti gruppi"
cannot_save: "Impossibile salvare il gruppo di etichette. Assicurati che ci sia almeno un'etichetta, che il nome del gruppo di etichette non sia vuoto e non abbia meno di 100 caratteri e che sia selezionato un gruppo etichette per i permessi."
tags_placeholder: "Cerca o crea etichette" tags_placeholder: "Cerca o crea etichette"
parent_tag_placeholder: "Facoltativo" parent_tag_placeholder: "Facoltativo"
select_groups_placeholder: "Seleziona gruppi…" select_groups_placeholder: "Seleziona gruppi…"
@ -4599,6 +4736,7 @@ it:
problems_found: "Alcuni consigli basati sulle attuali impostazioni del sito" problems_found: "Alcuni consigli basati sulle attuali impostazioni del sito"
new_features: new_features:
title: "Cosa c'è di nuovo" title: "Cosa c'è di nuovo"
subtitle: "Stiamo rilasciando nuove funzionalità e miglioramenti in continuazione. Questa pagina mostra i punti salienti, ma puoi cliccare su \"Scopri di più\" per vedere le note di rilascio approfondite."
previous_announcements: "Puoi vedere i precedenti annunci di nuove funzionalità su <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>" previous_announcements: "Puoi vedere i precedenti annunci di nuove funzionalità su <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
learn_more: "Scopri di più..." learn_more: "Scopri di più..."
last_checked: "Ultimo controllo" last_checked: "Ultimo controllo"
@ -5073,6 +5211,7 @@ it:
header: "Informazioni sul tuo sito" header: "Informazioni sul tuo sito"
general_settings: "Impostazioni generali" general_settings: "Impostazioni generali"
community_name: "Nome community" community_name: "Nome community"
community_name_placeholder: "Esempio di community"
community_summary: "Riepilogo della comunità" community_summary: "Riepilogo della comunità"
community_description: "Descrizione della comunità" community_description: "Descrizione della comunità"
banner_image: "Immagine banner" banner_image: "Immagine banner"
@ -5080,9 +5219,11 @@ it:
Verrà mostrato sulla tua pagina Informazioni. Dimensioni consigliate: 800x300px. Formati supportati: JPG, PNG e SVG fino a 10 MB. Verrà mostrato sulla tua pagina Informazioni. Dimensioni consigliate: 800x300px. Formati supportati: JPG, PNG e SVG fino a 10 MB.
contact_information: "Informazioni di contatto" contact_information: "Informazioni di contatto"
community_owner: "Proprietario della comunità" community_owner: "Proprietario della comunità"
community_owner_placeholder: "Mario Rossi"
community_owner_help: | community_owner_help: |
Nome del contatto responsabile del sito. Riceve le notifiche di importanza critica e compare su /about. Risulta visibile agli utenti anonimi sui siti pubblici. Nome del contatto responsabile del sito. Riceve le notifiche di importanza critica e compare su /about. Risulta visibile agli utenti anonimi sui siti pubblici.
contact_email: "Email di contatto" contact_email: "Email di contatto"
contact_email_placeholder: "contatto@mario-rossi.com"
contact_email_help: | contact_email_help: |
Indirizzo email del contatto responsabile del sito. Riceve le notifiche di importanza critica e compare su /about. Risulta visibile agli utenti anonimi sui siti pubblici. Indirizzo email del contatto responsabile del sito. Riceve le notifiche di importanza critica e compare su /about. Risulta visibile agli utenti anonimi sui siti pubblici.
contact_url: "URL di contatto" contact_url: "URL di contatto"
@ -5097,14 +5238,17 @@ it:
Nome di gruppo valido che riceve inviti per tutti i messaggi privati inviati automaticamente. Nome di gruppo valido che riceve inviti per tutti i messaggi privati inviati automaticamente.
your_organization: "La tua organizzazione" your_organization: "La tua organizzazione"
company_name: "Nome società" company_name: "Nome società"
company_name_placeholder: "Azienda esempio S.r.l."
company_name_help: | company_name_help: |
Nome della tua azienda o organizzazione. Nome della tua azienda o organizzazione.
company_name_warning: | company_name_warning: |
Se non compilato, non avrai a disposizione Termini di servizio o Informativa sulla privacy standard. Se non compilato, non avrai a disposizione Termini di servizio o Informativa sulla privacy standard.
governing_law: "Diritto applicabile" governing_law: "Diritto applicabile"
governing_law_placeholder: "Stato di New York"
governing_law_help: | governing_law_help: |
Specifica la giurisdizione competente che disciplina gli aspetti legali del sito, inclusi i Termini di servizio e l'Informativa sulla privacy. Solitamente essa corrisponde alla giurisdizione del paese o stato in cui la società che gestisce il sito è registrata o svolge le sue attività. Specifica la giurisdizione competente che disciplina gli aspetti legali del sito, inclusi i Termini di servizio e l'Informativa sulla privacy. Solitamente essa corrisponde alla giurisdizione del paese o stato in cui la società che gestisce il sito è registrata o svolge le sue attività.
city_for_disputes: "Sede per eventuali controversie" city_for_disputes: "Sede per eventuali controversie"
city_for_disputes_placeholder: "New York City"
city_for_disputes_help: | city_for_disputes_help: |
Specifica la città della giurisdizione a cui fare riferimento per la risoluzione di eventuali dispute in relazione all'uso del forum. Queste informazioni vengono solitamente incluse nella documentazione legale come i Termini di servizio del forum. Specifica la città della giurisdizione a cui fare riferimento per la risoluzione di eventuali dispute in relazione all'uso del forum. Queste informazioni vengono solitamente incluse nella documentazione legale come i Termini di servizio del forum.
optional: "(opzionale)" optional: "(opzionale)"
@ -5124,6 +5268,7 @@ it:
back: "Torna alle segnalazioni" back: "Torna alle segnalazioni"
delete: "Cancella" delete: "Cancella"
delete_confirm: 'Vuoi davvero eliminare "%{name}"?' delete_confirm: 'Vuoi davvero eliminare "%{name}"?'
flags_tab: "Segnalazioni"
form: form:
add_header: "Aggiungi segnalazione" add_header: "Aggiungi segnalazione"
edit_header: "Modifica segnalazione" edit_header: "Modifica segnalazione"
@ -5187,10 +5332,13 @@ it:
legacy: "Compatibile" legacy: "Compatibile"
backups: backups:
title: "Backup" title: "Backup"
files_title: "File di backup"
description: "I backup di Discourse includono il database completo del sito, che contiene tutto ciò che c'è sul sito: argomenti, post, utenti, gruppi, impostazioni, temi, ecc. A seconda di come viene creato il file di backup, potrebbe includere o meno i caricamenti."
menu: menu:
backups: "Backup" backups: "Backup"
backup_files: "File di backup"
logs: "Log" logs: "Log"
none: "Nessun backup disponibile." none: "Nessun backup disponibile"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "Abilita la modalità a sola lettura" title: "Abilita la modalità a sola lettura"
@ -5228,12 +5376,12 @@ it:
download: download:
label: "Scarica" label: "Scarica"
title: "Invia una email con il collegamento per il download" title: "Invia una email con il collegamento per il download"
alert: "Un collegamento per scaricare questo backup ti è stato inviato via email" alert: "Un collegamento per scaricare questo backup ti è stato inviato via e-mail."
destroy: destroy:
title: "Rimuovi il backup" title: "Rimuovi il backup"
confirm: "Sicuro di voler distruggere questo backup?" confirm: "Sicuro di voler distruggere questo backup?"
restore: restore:
is_disabled: "Il ripristino è disabilitato nelle impostazioni del sito." is_disabled: "Il ripristino è attualmente disabilitato. Per abilitarlo, visita le <a href='%{url}'>impostazioni del sito</a>."
label: "Ripristina" label: "Ripristina"
title: "Ripristina il backup" title: "Ripristina il backup"
confirm: "Sei sicuro di voler ripristinare questo backup?" confirm: "Sei sicuro di voler ripristinare questo backup?"
@ -6348,6 +6496,7 @@ it:
show_overriden: "Mostra solo le opzioni sovrascritte" show_overriden: "Mostra solo le opzioni sovrascritte"
show_outdated: "Mostra solo obsoleti/non validi" show_outdated: "Mostra solo obsoleti/non validi"
show_untranslated: "Mostra solo non tradotti" show_untranslated: "Mostra solo non tradotti"
only_show_selected_locale: "Mostra solo i risultati nella lingua selezionata"
locale: "Lingua:" locale: "Lingua:"
more_than_50_results: "Ci sono più di 50 risultati. Restringi i criteri di ricerca." more_than_50_results: "Ci sono più di 50 risultati. Restringi i criteri di ricerca."
no_results: "Nessun testo corrispondente trovato nel sito" no_results: "Nessun testo corrispondente trovato nel sito"
@ -6541,6 +6690,9 @@ it:
one: "Il tuo CSV è stato ricevuto e %{count} utente riceverà il suo distintivo a breve." one: "Il tuo CSV è stato ricevuto e %{count} utente riceverà il suo distintivo a breve."
other: "Il tuo CSV è stato ricevuto e %{count} utenti riceveranno il loro distintivo a breve." other: "Il tuo CSV è stato ricevuto e %{count} utenti riceveranno il loro distintivo a breve."
csv_has_unmatched_users: "Le seguenti voci sono nel file CSV ma non possono essere abbinate agli utenti esistenti e quindi non riceveranno il distintivo:" csv_has_unmatched_users: "Le seguenti voci sono nel file CSV ma non possono essere abbinate agli utenti esistenti e quindi non riceveranno il distintivo:"
csv_has_unmatched_users_truncated_list:
one: "Nel file CSV era presente %{count} elemento che non poteva essere abbinato ad utenti esistenti e pertanto non riceverà il distintivo."
other: "Il file CSV conteneva %{count} elementi che non è stato possibile abbinare a utenti esistenti. Per essi, nessuno riceverà il distintivo. A causa dell'elevato numero di elementi privi di abbinamenti, sono mostrati solo i primi 100:"
replace_owners: Rimuovi il distintivo dai precedenti proprietari replace_owners: Rimuovi il distintivo dai precedenti proprietari
grant_existing_holders: Assegna distintivi aggiuntivi ai titolari di distintivi già esistenti grant_existing_holders: Assegna distintivi aggiuntivi ai titolari di distintivi già esistenti
emoji: emoji:

135
config/locales/client.ja.yml
View File

@ -131,6 +131,8 @@ ja:
removed_user: "%{who} を削除しました: %{when}" removed_user: "%{who} を削除しました: %{when}"
removed_group: "%{who} を削除しました: %{when}" removed_group: "%{who} を削除しました: %{when}"
autobumped: "自動的にバンプされました: %{when}" autobumped: "自動的にバンプされました: %{when}"
tags_changed: "タグが更新されました: %{when}"
category_changed: "カテゴリが更新されました: %{when}"
autoclosed: autoclosed:
enabled: "クローズされました: %{when}" enabled: "クローズされました: %{when}"
disabled: "オープンされました: %{when}" disabled: "オープンされました: %{when}"
@ -171,6 +173,7 @@ ja:
broken_decorator_alert: "サイトのいずれかの投稿コンテンツデコレータでエラーが発生したため、投稿が正しく表示されない可能性があります。" broken_decorator_alert: "サイトのいずれかの投稿コンテンツデコレータでエラーが発生したため、投稿が正しく表示されない可能性があります。"
broken_page_change_alert: "onPageChange ハンドラーでエラーが発生しました。詳細は、ブラウザの開発者ツールを確認してください。" broken_page_change_alert: "onPageChange ハンドラーでエラーが発生しました。詳細は、ブラウザの開発者ツールを確認してください。"
broken_plugin_alert: "プラグイン '%{name}' が原因" broken_plugin_alert: "プラグイン '%{name}' が原因"
broken_transformer_alert: "エラーが発生しました。サイトが正しく動作しない可能性があります。"
critical_deprecation: critical_deprecation:
notice: "<b>[管理者からのお知らせ]</b> 次回の Discourse コアの変更に対応するために、お使いのテーマまたはプラグインの 1 つを更新する必要があります。" notice: "<b>[管理者からのお知らせ]</b> 次回の Discourse コアの変更に対応するために、お使いのテーマまたはプラグインの 1 つを更新する必要があります。"
id: "(id:<em>%{id}</em>)" id: "(id:<em>%{id}</em>)"
@ -278,15 +281,36 @@ ja:
post_count: "投稿" post_count: "投稿"
user_count: "登録数" user_count: "登録数"
active_user_count: "アクティブユーザー数" active_user_count: "アクティブユーザー数"
visitor_count: "訪問者"
eu_visitor_count: "欧州連合からの訪問者"
traffic_info_footer_MF: |
過去 6 か月において、このサイトは毎月およそ { total_visitors, plural,
other {# 人}
} に配信され、内 { eu_visitors, plural,
other {# 人}
} は欧州連合からのアクセスでした。
contact: "お問い合わせ" contact: "お問い合わせ"
contact_info: "このサイトに影響を与える重要な問題や緊急の問題が発生した場合は、%{contact_info} までご連絡ください。" contact_info: "このサイトに影響を与える重要な問題や緊急の問題が発生した場合は、%{contact_info} までご連絡ください。"
site_activity: "サイトのアクティビティ"
view_more: "さらに表示"
view_less: "表示を減らす"
activities: activities:
topics: topics:
other: "%{formatted_number}トピック" other: "%{formatted_number}トピック"
posts: posts:
other: "投稿 %{formatted_number} 件" other: "%{formatted_number} 投稿"
active_users:
other: "%{formatted_number} アクティブユーザー"
sign_ups:
other: "%{formatted_number} 登録"
likes: likes:
other: "「いいね！」 %{formatted_number}" other: "%{formatted_number}「いいね！」"
visitors_MF: |
{ total_count, plural,
other {訪問者数 {total_formatted_number} 人}
}、EU からの訪問者数約 { eu_count, plural,
other {{eu_formatted_number} 人}
}
periods: periods:
last_7_days: "過去 7 日間" last_7_days: "過去 7 日間"
today: "今日" today: "今日"
@ -298,6 +322,12 @@ ja:
moderator_count: moderator_count:
other: "%{formatted_number} モデレーター" other: "%{formatted_number} モデレーター"
report_inappropriate_content: "不適切なコンテンツに遭遇した場合は、モデレーターや管理者にお伝えください。ご連絡の前に必ずログインしてください。" report_inappropriate_content: "不適切なコンテンツに遭遇した場合は、モデレーターや管理者にお伝えください。ご連絡の前に必ずログインしてください。"
site_age:
less_than_one_month: "1 か月未満前に作成"
month:
other: "%{count} か月前に作成"
year:
other: "%{count} 年前に作成"
bookmarked: bookmarked:
title: "ブックマーク" title: "ブックマーク"
edit_bookmark: "ブックマークを編集" edit_bookmark: "ブックマークを編集"
@ -653,6 +683,7 @@ ja:
never: "なし" never: "なし"
last_custom: "最後のカスタム日時" last_custom: "最後のカスタム日時"
custom: "カスタムの日付と時刻" custom: "カスタムの日付と時刻"
more_options: "その他のオプション…"
select_timeframe: "時間枠を選択してください" select_timeframe: "時間枠を選択してください"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> が<a href='%{topicUrl}'>トピック</a>を作成しました" user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> が<a href='%{topicUrl}'>トピック</a>を作成しました"
@ -1276,6 +1307,54 @@ ja:
warnings: "運営スタッフからの警告" warnings: "運営スタッフからの警告"
read_more_in_group: "もっと読みますか？%{groupLink} で他のメッセージを閲覧できます。" read_more_in_group: "もっと読みますか？%{groupLink} で他のメッセージを閲覧できます。"
read_more: "もっと読みますか？<a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>個人メッセージ</a>で他のメッセージを閲覧できます。" read_more: "もっと読みますか？<a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>個人メッセージ</a>で他のメッセージを閲覧できます。"
read_more_group_pm_MF: |
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
true {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
other {<a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># 件の未読</a>メッセージがあります}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
other { また、残り <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># 件の新着</a>メッセージがあります。または {groupLink} で他のメッセージを閲覧してください}
}
}
false {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
other {残り <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># 件の未読</a>メッセージがあります。または {groupLink} で他のメッセージを閲覧してください}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
other {残り <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># 件の新着</a>メッセージがあります。または {groupLink} で他のメッセージを閲覧してください}
}
}
other {}
}
read_more_personal_pm_MF: |
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
true {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
other {<a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># 件の未読</a>メッセージがあります}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
other { また、残り <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># 件の新着</a>メッセージがあります。または他の<a href="{basePath}/u/{username}/messages">個人メッセージ</a>を閲覧してください}
}
}
false {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
other {残り <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># 件の未読</a>メッセージがあります。または、他の<a href="{basePath}/u/{username}/messages">個人メッセージ</a>を閲覧してください}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
other {残り <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># 件の新着</a>メッセージがあります。または、他の<a href="{basePath}/u/{username}/messages">個人メッセージ</a>を閲覧してください}
}
}
other {}
}
preferences_nav: preferences_nav:
account: "アカウント" account: "アカウント"
security: "セキュリティ" security: "セキュリティ"
@ -1478,12 +1557,12 @@ ja:
account_specific: "あなたの %{provider} アカウント '%{account_description}' が認証に使用されます。" account_specific: "あなたの %{provider} アカウント '%{account_description}' が認証に使用されます。"
generic: "あなたの %{provider} アカウントが認証に使用されます。" generic: "あなたの %{provider} アカウントが認証に使用されます。"
activate_account: activate_account:
action: "クリックしてアカウントを確認する" action: "クリックしてアカウントを有効化する"
already_done: "このアカウントの確認リンクは無効です。すでにアカウントがアクティブになっている可能性があります。" already_done: "このアカウントの確認リンクは無効です。すでにアカウントがアクティブになっている可能性があります。"
please_continue: "あなたのアカウントは確認されました。ホームページにリダイレクトされます。" please_continue: "あなたのアカウントは確認されました。ホームページにリダイレクトされます。"
continue_button: "%{site_name} に進む" continue_button: "%{site_name} に進む"
welcome_to: "%{site_name} へようこそ！" welcome_to: "%{site_name} へようこそ！"
approval_required: "このフォーラムにアクセスするにはモデレーターによる承認が必要です。承認されるとメールで通知されます！" approval_required: "このフォーラムにアクセスするには、モデレーターがあなたの新規アカウントを手動で承認する必要があります。承認されるとメールで通知されます！"
name: name:
title: "名前" title: "名前"
instructions: "あなたの氏名 (オプション) です。" instructions: "あなたの氏名 (オプション) です。"
@ -1856,7 +1935,33 @@ ja:
logout_disabled: "閲覧専用モードのため、ログアウトできません。" logout_disabled: "閲覧専用モードのため、ログアウトできません。"
staff_writes_only_mode: staff_writes_only_mode:
enabled: "このサイトはスタッフ専用モードになっています。このまま閲覧できますが、返信や「いいね！」、その他の操作はスタッフメンバーのみに制限されています。" enabled: "このサイトはスタッフ専用モードになっています。このまま閲覧できますが、返信や「いいね！」、その他の操作はスタッフメンバーのみに制限されています。"
logs_error_rate_notice:
reached_hour_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
other {1 時間あたりのエラー件数 (#)}
}</a> はサイトで設定されている {limit, plural,
other {1 時間あたりのエラー件数 (#)}
} の制限に達しました。
reached_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
other {1 分あたりのエラー件数 (#)}
}</a> はサイトで設定されている {limit, plural,
other {1 分あたりのエラー件数 (#)}
} の制限に達しました。
exceeded_hour_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
other {1 時間あたりのエラー件数 (#)}
}</a> はサイトで設定されている { limit, plural,
other {1 時間あたりのエラー件数 (#)}
} の制限を超えました。
exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
other {1 分あたりのエラー件数 (#)}
}</a> はサイトで設定されている {limit, plural,
other {1 分あたりのエラー件数 (#)}
} の制限を超えました。
learn_more: "もっと読む…" learn_more: "もっと読む…"
learn_more_with_link: "<a href='%{url}' target='_blank'>詳細…</a>"
mute: ミュート mute: ミュート
unmute: ミュート解除 unmute: ミュート解除
last_post: 最終投稿 last_post: 最終投稿
@ -1932,6 +2037,10 @@ ja:
associate: "アカウントをお持ちですか？<a href='%{associate_link}'>ログイン</a>して %{provider} アカウントにリンクします。" associate: "アカウントをお持ちですか？<a href='%{associate_link}'>ログイン</a>して %{provider} アカウントにリンクします。"
activation_title: "アカウントの有効化" activation_title: "アカウントの有効化"
already_have_account: "すでにアカウントをお持ちですか？" already_have_account: "すでにアカウントをお持ちですか？"
progress_bar:
signup: "アカウントを登録"
approve: "承認"
login: "ログイン"
forgot_password: forgot_password:
title: "パスワードをリセット" title: "パスワードをリセット"
action: "パスワードを忘れました" action: "パスワードを忘れました"
@ -2123,6 +2232,7 @@ ja:
file_size_input: file_size_input:
error: error:
size_too_large: "%{provided_file_size} は許容される %{max_file_size} の最大値を超えています" size_too_large: "%{provided_file_size} は許容される %{max_file_size} の最大値を超えています"
size_too_small: "%{provided_file_size} は最低許容サイズの %{min_file_size} を下回っています"
emoji_picker: emoji_picker:
filter_placeholder: 絵文字を探す filter_placeholder: 絵文字を探す
smileys_&_emotion: スマイルと感情 smileys_&_emotion: スマイルと感情
@ -3527,6 +3637,7 @@ ja:
none: "サブカテゴリなし" none: "サブカテゴリなし"
colors_disabled: "category style が none であるため色を選択できません。" colors_disabled: "category style が none であるため色を選択できません。"
flagging: flagging:
title: "ご報告ありがとうございます！"
action: "投稿を通報" action: "投稿を通報"
take_action: "対応する…" take_action: "対応する…"
take_action_options: take_action_options:
@ -3571,6 +3682,7 @@ ja:
left: left:
other: "残り %{count}" other: "残り %{count}"
flagging_topic: flagging_topic:
title: "ご報告ありがとうございます！"
action: "トピックを通報" action: "トピックを通報"
notify_action: "メッセージ" notify_action: "メッセージ"
topic_map: topic_map:
@ -4008,6 +4120,7 @@ ja:
everyone_can_use: "全員がタグを使用できます。" everyone_can_use: "全員がタグを使用できます。"
usable_only_by_groups: "タグは全員に表示されますが、次のグループのみが使用できます。" usable_only_by_groups: "タグは全員に表示されますが、次のグループのみが使用できます。"
visible_only_to_groups: "タグは次のグループにのみ表示されます" visible_only_to_groups: "タグは次のグループにのみ表示されます"
cannot_save: "タググループを保存できません。少なくとも 1 つのタグが存在し、タググループ名が空ではなく 100 文字以下であり、タグ権限のグループが選択されていることを確認してください。"
tags_placeholder: "タグを検索または作成" tags_placeholder: "タグを検索または作成"
parent_tag_placeholder: "オプション" parent_tag_placeholder: "オプション"
select_groups_placeholder: "グループを選択…" select_groups_placeholder: "グループを選択…"
@ -4369,6 +4482,7 @@ ja:
problems_found: "現在のサイト設定に基づいたアドバイス" problems_found: "現在のサイト設定に基づいたアドバイス"
new_features: new_features:
title: "新機能" title: "新機能"
subtitle: "新しい機能や改善機能は常にリリースされています。このページでは主な内容を説明していますが、'詳細' をクリックすると、さらに詳しく説明されたリリースノートをご覧いただけます。"
previous_announcements: "以前の新機能の発表は <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a> をご覧ください" previous_announcements: "以前の新機能の発表は <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a> をご覧ください"
learn_more: "もっと詳しく..." learn_more: "もっと詳しく..."
last_checked: "最終チェック" last_checked: "最終チェック"
@ -4893,6 +5007,7 @@ ja:
back: "通報に戻る" back: "通報に戻る"
delete: "削除" delete: "削除"
delete_confirm: '"%{name}" を削除してもよろしいですか？' delete_confirm: '"%{name}" を削除してもよろしいですか？'
flags_tab: "旗"
form: form:
add_header: "通報を追加" add_header: "通報を追加"
edit_header: "通報を編集" edit_header: "通報を編集"
@ -4956,10 +5071,13 @@ ja:
legacy: "レガシー" legacy: "レガシー"
backups: backups:
title: "バックアップ" title: "バックアップ"
files_title: "バックアップファイル"
description: "Discourse のバックアップには、トピック、投稿、ユーザー、グループ、設定、テーマなど、サイトのすべてを含むサイトの完全なデータベースが含まれます。バックアップファイルの作成方法に応じて、アップロードが含まれる場合や含まれない場合があります。"
menu: menu:
backups: "バックアップ" backups: "バックアップ"
backup_files: "バックアップファイル"
logs: "ログ" logs: "ログ"
none: "バックアップはありません。" none: "バックアップはありません"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "閲覧専用モードを有効にする" title: "閲覧専用モードを有効にする"
@ -4997,12 +5115,12 @@ ja:
download: download:
label: "ダウンロード" label: "ダウンロード"
title: "ダウンロードリンクをメールで送る" title: "ダウンロードリンクをメールで送る"
alert: "バックアップのダウンロードリンクがメールで送られました。" alert: "このバックアップのダウンロードリンクがメールで送信されました"
destroy: destroy:
title: "バックアップの削除" title: "バックアップの削除"
confirm: "このバックアップを削除してもよろしいですか？" confirm: "このバックアップを削除してもよろしいですか？"
restore: restore:
is_disabled: "復元はサイト設定で無効になっています。" is_disabled: "復元は現在無効になっています。有効にするには、<a href='%{url}'>サイト設定</a>にアクセスしてください。"
label: "復元" label: "復元"
title: "バックアップの復元" title: "バックアップの復元"
confirm: "バックアップを復元してもよろしいですか？" confirm: "バックアップを復元してもよろしいですか？"
@ -5011,7 +5129,7 @@ ja:
title: "データベースを前回の状態に戻す" title: "データベースを前回の状態に戻す"
confirm: "データベースを以前の稼働状態にロールバックしてもよろしいですか？" confirm: "データベースを以前の稼働状態にロールバックしてもよろしいですか？"
location: location:
local: "ロカールストレージ" local: "ローカルストレージ"
s3: "S3" s3: "S3"
backup_storage_error: "バックアップストレージへのアクセスに失敗しました: %{error_message}" backup_storage_error: "バックアップストレージへのアクセスに失敗しました: %{error_message}"
export_csv: export_csv:
@ -6104,6 +6222,7 @@ ja:
show_overriden: "上書き部分のみ表示" show_overriden: "上書き部分のみ表示"
show_outdated: "古い/無効なもののみを表示する" show_outdated: "古い/無効なもののみを表示する"
show_untranslated: "未翻訳のみを表示" show_untranslated: "未翻訳のみを表示"
only_show_selected_locale: "選択したロケールの結果のみを表示"
locale: "言語:" locale: "言語:"
more_than_50_results: "結果が 50 件以上あります。検索を絞り込んでください。" more_than_50_results: "結果が 50 件以上あります。検索を絞り込んでください。"
no_results: "一致するサイトテキストは見つかりませんでした" no_results: "一致するサイトテキストは見つかりませんでした"

11
config/locales/client.ko.yml
View File

@ -255,7 +255,6 @@ ko:
like_count: "좋아요" like_count: "좋아요"
topic_count: "글" topic_count: "글"
post_count: "게시물" post_count: "게시물"
contact_info: "이 사이트에 영향을 미치는 중대하거나 긴급한 문제가 발생한 경우 %{contact_info}으로 문의하세요."
activities: activities:
topics: topics:
other: "%{formatted_number}개의 글" other: "%{formatted_number}개의 글"
@ -1680,6 +1679,10 @@ ko:
title: "회원가입" title: "회원가입"
failed: "문제가 발생했습니다. 이 이메일이 이미 등록되어 있을 수 있습니다. 비밀번호 찾기 링크를 시도해 보세요." failed: "문제가 발생했습니다. 이 이메일이 이미 등록되어 있을 수 있습니다. 비밀번호 찾기 링크를 시도해 보세요."
associate: "이미 계정이 있나요? <a href='%{associate_link}'>로그인</a>하여 %{provider} 계정을 연결하세요." associate: "이미 계정이 있나요? <a href='%{associate_link}'>로그인</a>하여 %{provider} 계정을 연결하세요."
progress_bar:
signup: "회원가입"
approve: "승인"
login: "로그인"
forgot_password: forgot_password:
title: "비밀번호 리셋" title: "비밀번호 리셋"
action: "비밀번호가 기억나지 않습니다" action: "비밀번호가 기억나지 않습니다"
@ -3961,6 +3964,7 @@ ko:
edit: "편집" edit: "편집"
delete: "삭제하기" delete: "삭제하기"
delete_confirm: '&quot;%{name}&quot;를 삭제 하시겠습니까?' delete_confirm: '&quot;%{name}&quot;를 삭제 하시겠습니까?'
flags_tab: "신고"
form: form:
save: "저장" save: "저장"
name: "그룹명" name: "그룹명"
@ -4001,7 +4005,7 @@ ko:
menu: menu:
backups: "백업" backups: "백업"
logs: "로그" logs: "로그"
none: "사용 가능한 백업이 없습니다." none: "가능한 백업이 없습니다"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "읽기 전용 모드 활성화" title: "읽기 전용 모드 활성화"
@ -4032,12 +4036,10 @@ ko:
download: download:
label: "다운로드" label: "다운로드"
title: "다운로드 링크와 함께 이메일 전송" title: "다운로드 링크와 함께 이메일 전송"
alert: "이 백업의 다운로드 링크를 내 이메일로 보냈습니다."
destroy: destroy:
title: "백업 삭제" title: "백업 삭제"
confirm: "이 백업을 제거할까요?" confirm: "이 백업을 제거할까요?"
restore: restore:
is_disabled: "사이트 설정에서 복원이 비활성화되어 있습니다."
label: "복구" label: "복구"
title: "백업을 이용하여 복구" title: "백업을 이용하여 복구"
confirm: "이 백업을 복원할까요?" confirm: "이 백업을 복원할까요?"
@ -4046,7 +4048,6 @@ ko:
title: "데이터베이스를 이전 workiong state로 되돌리기" title: "데이터베이스를 이전 workiong state로 되돌리기"
confirm: "데이터베이스를 이전 작업 상태로 롤백할까요?" confirm: "데이터베이스를 이전 작업 상태로 롤백할까요?"
location: location:
local: "로컬 스토리지"
s3: "S3" s3: "S3"
backup_storage_error: "백업 스토리지에 액세스하지 못했습니다. %{error_message}" backup_storage_error: "백업 스토리지에 액세스하지 못했습니다. %{error_message}"
export_csv: export_csv:

14
config/locales/client.lt.yml
View File

@ -175,6 +175,8 @@ lt:
removed_user: "Pašalino %{who} %{when}" removed_user: "Pašalino %{who} %{when}"
removed_group: "Pašalino %{who} %{when}" removed_group: "Pašalino %{who} %{when}"
autobumped: "Automatiškai pakelti %{when}" autobumped: "Automatiškai pakelti %{when}"
tags_changed: "Žymos atnaujintos %{when}"
category_changed: "Kategorija atnaujinta %{when}"
autoclosed: autoclosed:
enabled: "Uždaryta %{when}" enabled: "Uždaryta %{when}"
disabled: "Atidaryta %{when}" disabled: "Atidaryta %{when}"
@ -316,7 +318,6 @@ lt:
like_count: "Patinka" like_count: "Patinka"
topic_count: "Temos" topic_count: "Temos"
post_count: "Įrašai" post_count: "Įrašai"
contact_info: "Atsiradus bet kokiai problemai susijusiai su puslapiu, prašome kontaktuoti %{contact_info}."
activities: activities:
topics: topics:
one: "%{formatted_number} tema" one: "%{formatted_number} tema"
@ -1743,6 +1744,10 @@ lt:
disclaimer: "Registruodamiesi sutinkate su <a href='%{privacy_link}' target='blank'>privatumo politika</a> ir <a href='%{tos_link}' target='blank'>paslaugų teikimo sąlygomis</a>." disclaimer: "Registruodamiesi sutinkate su <a href='%{privacy_link}' target='blank'>privatumo politika</a> ir <a href='%{tos_link}' target='blank'>paslaugų teikimo sąlygomis</a>."
title: "Registruotis" title: "Registruotis"
failed: "Įvyko kažkas blogai, gali būti, kad šis el. paštas jau yra užregistruotas, pameginkite pasinaudoti slaptažodžio priminimo nuoroda" failed: "Įvyko kažkas blogai, gali būti, kad šis el. paštas jau yra užregistruotas, pameginkite pasinaudoti slaptažodžio priminimo nuoroda"
progress_bar:
signup: "Registruotis"
approve: "Patvirtinti"
login: "Prisijungti"
forgot_password: forgot_password:
title: "Slaptažodžio atkūrimas" title: "Slaptažodžio atkūrimas"
action: "Pamiršau savo slaptažodį" action: "Pamiršau savo slaptažodį"
@ -3971,6 +3976,7 @@ lt:
edit: "Redaguoti" edit: "Redaguoti"
delete: "Pašalinti" delete: "Pašalinti"
delete_confirm: 'Ar tikrai norite ištrinti „%{name}“?' delete_confirm: 'Ar tikrai norite ištrinti „%{name}“?'
flags_tab: "Pažymėk!"
form: form:
save: "Išsaugoti" save: "Išsaugoti"
name: "Vardas" name: "Vardas"
@ -4008,7 +4014,7 @@ lt:
menu: menu:
backups: "Atsarginės kopijos" backups: "Atsarginės kopijos"
logs: "Įrašai" logs: "Įrašai"
none: "Nėra galimų atsarginių kopijų." none: "Nėra galimų atsarginių kopijų"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "Įjungti skaitymo (read-only) režimą" title: "Įjungti skaitymo (read-only) režimą"
@ -4039,12 +4045,11 @@ lt:
download: download:
label: "Atsisiųsti" label: "Atsisiųsti"
title: "Siųsti laišką su atsisiuntimo nuoroda" title: "Siųsti laišką su atsisiuntimo nuoroda"
alert: "Šios atsarginės kopijos atsisiuntimo nuoroda jums buvo išsiųsta el. paštu." alert: "Šios atsarginės kopijos atsisiuntimo nuoroda jums buvo išsiųsta el. paštu"
destroy: destroy:
title: "Ištrinti atsarginę kopiją" title: "Ištrinti atsarginę kopiją"
confirm: "Ar tikrai norite ištrinti šią atsarginę kopiją?" confirm: "Ar tikrai norite ištrinti šią atsarginę kopiją?"
restore: restore:
is_disabled: "Atkurimas yra išjungtas svetainės nustatymuose."
label: "Atkurti" label: "Atkurti"
title: "Atkurti atsarginę kopiją" title: "Atkurti atsarginę kopiją"
confirm: "Ar tikrai norite atkurti šią atsarginę kopiją?" confirm: "Ar tikrai norite atkurti šią atsarginę kopiją?"
@ -4053,7 +4058,6 @@ lt:
title: "Atkurti duomenų bazę iki ankstesnės busenos." title: "Atkurti duomenų bazę iki ankstesnės busenos."
confirm: "Ar tikrai norite grąžinti duomenų bazę į ankstesnę darbo būseną?" confirm: "Ar tikrai norite grąžinti duomenų bazę į ankstesnę darbo būseną?"
location: location:
local: "Vietinė saugykla"
s3: "S3" s3: "S3"
backup_storage_error: "Nepavyko pasiekti atsarginių kopijų saugyklos: %{error_message}" backup_storage_error: "Nepavyko pasiekti atsarginių kopijų saugyklos: %{error_message}"
export_csv: export_csv:

11
config/locales/client.lv.yml
View File

@ -261,7 +261,6 @@ lv:
like_count: "Atzinības" like_count: "Atzinības"
topic_count: "Tēmas" topic_count: "Tēmas"
post_count: "Ieraksti" post_count: "Ieraksti"
contact_info: "Ar šo vietni saistītu kritisku problēmu gadījumā lūdzu sazinieties ar mums %{contact_info}."
activities: activities:
topics: topics:
zero: "%{formatted_number} tēmas" zero: "%{formatted_number} tēmas"
@ -1528,6 +1527,10 @@ lv:
title: "Reģistrēties" title: "Reģistrēties"
failed: "Notika neparedzēta kļūda; varbūt šis e-pasts ir jau reģistrēts, pamēģiniet izmantot \"aizmirsu paroli\"" failed: "Notika neparedzēta kļūda; varbūt šis e-pasts ir jau reģistrēts, pamēģiniet izmantot \"aizmirsu paroli\""
associate: "Jau ir konts? <a href='%{associate_link}'>Piesakieties</a> lai saistītu savu %{provider} kontu." associate: "Jau ir konts? <a href='%{associate_link}'>Piesakieties</a> lai saistītu savu %{provider} kontu."
progress_bar:
signup: "Reģistrēties"
approve: "Apstiprināt"
login: "Ienākt"
forgot_password: forgot_password:
title: "Paroles atjaunošana" title: "Paroles atjaunošana"
action: "Es aizmirsu savu paroli " action: "Es aizmirsu savu paroli "
@ -3045,6 +3048,7 @@ lv:
enabled: "Ieslēgts?" enabled: "Ieslēgts?"
edit: "Rediģēt" edit: "Rediģēt"
delete: "Dzēst" delete: "Dzēst"
flags_tab: "Sūdzības"
form: form:
save: "Saglabāt" save: "Saglabāt"
name: "Vārds" name: "Vārds"
@ -3081,7 +3085,7 @@ lv:
menu: menu:
backups: "Rezerves kopijas" backups: "Rezerves kopijas"
logs: "Žurnāls" logs: "Žurnāls"
none: "Nav pieejamas rezerves kopijas." none: "Nav pieejamas rezerves kopijas"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "Ieslēgt tikai lasīšanas režīmu" title: "Ieslēgt tikai lasīšanas režīmu"
@ -3111,12 +3115,11 @@ lv:
download: download:
label: "Lejuplādēt" label: "Lejuplādēt"
title: "Nosūtīt e-pastu ar lejuplādes saiti" title: "Nosūtīt e-pastu ar lejuplādes saiti"
alert: "Saite, kas ļauj lejuplādēt šo rezerves kopiju, ir nosūtīta uz jūsu e-pastu." alert: "Saite, kas ļauj lejuplādēt šo rezerves kopiju, ir nosūtīta uz jūsu e-pastu"
destroy: destroy:
title: "Izdzēst rezerves kopiju" title: "Izdzēst rezerves kopiju"
confirm: "Vai jūs esat drošs, ka vēlaties iznīcināt šo rezerves kopiju?" confirm: "Vai jūs esat drošs, ka vēlaties iznīcināt šo rezerves kopiju?"
restore: restore:
is_disabled: "Atjaunošana ir izslēgta vietnes iestatījumos."
label: "Atjaunot" label: "Atjaunot"
title: "Atjaunot no rezerves kopijas" title: "Atjaunot no rezerves kopijas"
confirm: "Vai jūs esat drošs, ka vēlaties atjaunot no rezerves kopijas?" confirm: "Vai jūs esat drošs, ka vēlaties atjaunot no rezerves kopijas?"

14
config/locales/client.nb_NO.yml
View File

@ -158,6 +158,8 @@ nb_NO:
removed_user: "Fjernet %{who} %{when}" removed_user: "Fjernet %{who} %{when}"
removed_group: "Fjernet %{who} %{when}" removed_group: "Fjernet %{who} %{when}"
autobumped: "Automatisk flyttet øverst %{when}" autobumped: "Automatisk flyttet øverst %{when}"
tags_changed: "Taggene oppdatert %{when}"
category_changed: "Kategorien oppdatert %{when}"
autoclosed: autoclosed:
enabled: "Lukket %{when}" enabled: "Lukket %{when}"
disabled: "Åpnet %{when}" disabled: "Åpnet %{when}"
@ -311,7 +313,6 @@ nb_NO:
user_count: "Påmeldinger" user_count: "Påmeldinger"
active_user_count: "Aktive brukere" active_user_count: "Aktive brukere"
contact: "Kontakt oss" contact: "Kontakt oss"
contact_info: "I tilfelle en kritisk hendelse skulle inntreffe eller det er en hastesak som påvirker siden, ta kontakt på %{contact_info}."
site_activity: "Aktivitet på nettstedet" site_activity: "Aktivitet på nettstedet"
view_more: "Vis mer" view_more: "Vis mer"
view_less: "Vis mindre" view_less: "Vis mindre"
@ -2121,6 +2122,10 @@ nb_NO:
associate: "Har du allerede en konto? <a href='%{associate_link}'>Logg inn</a> for å koble %{provider}-kontoen din." associate: "Har du allerede en konto? <a href='%{associate_link}'>Logg inn</a> for å koble %{provider}-kontoen din."
activation_title: "Aktiver kontoen din" activation_title: "Aktiver kontoen din"
already_have_account: "Har du allerede en konto?" already_have_account: "Har du allerede en konto?"
progress_bar:
signup: "Registrer deg"
approve: "Godkjenn"
login: "Logg inn"
forgot_password: forgot_password:
title: "Nullstill passord" title: "Nullstill passord"
action: "Jeg har glemt passordet mitt" action: "Jeg har glemt passordet mitt"
@ -4651,6 +4656,7 @@ nb_NO:
edit: "Endre" edit: "Endre"
delete: "Slett" delete: "Slett"
delete_confirm: 'Er du sikker på at du vil slette "%{name}?' delete_confirm: 'Er du sikker på at du vil slette "%{name}?'
flags_tab: "Flagg"
form: form:
save: "Lagre" save: "Lagre"
name: "Navn" name: "Navn"
@ -4689,7 +4695,7 @@ nb_NO:
menu: menu:
backups: "Sikkerhetskopier" backups: "Sikkerhetskopier"
logs: "Logger" logs: "Logger"
none: "Ingen sikkerhetskopi er tilgjengelig." none: "Ingen sikkerhetskopi er tilgjengelig"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "Aktiver skrivebeskyttet modus" title: "Aktiver skrivebeskyttet modus"
@ -4720,12 +4726,11 @@ nb_NO:
download: download:
label: "Last ned" label: "Last ned"
title: "Send e-post med nedlastingslenke" title: "Send e-post med nedlastingslenke"
alert: "En lenke for nedlasting av denne sikkerhetskopien er blitt sendt til deg på e-post." alert: "En lenke for nedlasting av denne sikkerhetskopien er blitt sendt til deg på e-post"
destroy: destroy:
title: "Fjern sikkerhetskopien" title: "Fjern sikkerhetskopien"
confirm: "Er du sikker på at du vil slette denne sikkerhetskopien" confirm: "Er du sikker på at du vil slette denne sikkerhetskopien"
restore: restore:
is_disabled: "Gjenoppretting er deaktivert i nettstedsinnstillingene."
label: "Gjenooprett" label: "Gjenooprett"
title: "Gjenopprett sikkerhetskopien" title: "Gjenopprett sikkerhetskopien"
confirm: "Er du sikker på at du vil gjenopprette denne sikkerhetskopien?" confirm: "Er du sikker på at du vil gjenopprette denne sikkerhetskopien?"
@ -4734,7 +4739,6 @@ nb_NO:
title: "Gjenopprett databasen til en tidligere fungerende tilstand" title: "Gjenopprett databasen til en tidligere fungerende tilstand"
confirm: "Er du sikker på at du vil gjenopprette databasen til den tidligere fungerende tilstanden?" confirm: "Er du sikker på at du vil gjenopprette databasen til den tidligere fungerende tilstanden?"
location: location:
local: "Lokalt lager"
s3: "S3" s3: "S3"
backup_storage_error: "Fikk ikke tilgang til backup-lagring: %{error_message}" backup_storage_error: "Fikk ikke tilgang til backup-lagring: %{error_message}"
export_csv: export_csv:

151
config/locales/client.nl.yml
View File

@ -159,6 +159,8 @@ nl:
removed_user: "Heeft %{who} %{when} verwijderd" removed_user: "Heeft %{who} %{when} verwijderd"
removed_group: "Heeft %{who} %{when} verwijderd" removed_group: "Heeft %{who} %{when} verwijderd"
autobumped: "Heeft %{when} automatisch gebumpt" autobumped: "Heeft %{when} automatisch gebumpt"
tags_changed: "Tags bijgewerkt %{when}"
category_changed: "Categorie bijgewerkt %{when}"
autoclosed: autoclosed:
enabled: "%{when} gesloten" enabled: "%{when} gesloten"
disabled: "%{when} geopend" disabled: "%{when} geopend"
@ -199,6 +201,7 @@ nl:
broken_decorator_alert: "Berichten worden mogelijk niet correct weergegeven omdat een van de bewerkers van de inhoud op je site een fout heeft gemeld." broken_decorator_alert: "Berichten worden mogelijk niet correct weergegeven omdat een van de bewerkers van de inhoud op je site een fout heeft gemeld."
broken_page_change_alert: "Een onPageChange-handler heeft een fout gegenereerd. Controleer de browserontwikkelaarstools voor meer informatie." broken_page_change_alert: "Een onPageChange-handler heeft een fout gegenereerd. Controleer de browserontwikkelaarstools voor meer informatie."
broken_plugin_alert: "Veroorzaakt door plug-in '%{name}'" broken_plugin_alert: "Veroorzaakt door plug-in '%{name}'"
broken_transformer_alert: "Er is een fout opgetreden. Je site werkt mogelijk niet goed."
critical_deprecation: critical_deprecation:
notice: "<b>[Beheerderskennisgeving]</b> Een van je thema's of plug-ins moet worden bijgewerkt voor compatibiliteit met aankomende kernwijzigingen in Discourse." notice: "<b>[Beheerderskennisgeving]</b> Een van je thema's of plug-ins moet worden bijgewerkt voor compatibiliteit met aankomende kernwijzigingen in Discourse."
id: "(ID: <em>%{id}</em>)" id: "(ID: <em>%{id}</em>)"
@ -310,8 +313,13 @@ nl:
post_count: "Berichten" post_count: "Berichten"
user_count: "Registraties" user_count: "Registraties"
active_user_count: "Actieve gebruikers" active_user_count: "Actieve gebruikers"
visitor_count: "Bezoekers"
eu_visitor_count: "Bezoekers uit de Europese Unie"
contact: "Contact" contact: "Contact"
contact_info: "Neem in het geval van een kritieke kwestie of dringende vraagstukken in verband met deze website contact met ons op via %{contact_info}." contact_info: "Neem in het geval van een kritieke kwestie of dringende vraagstukken in verband met deze website contact op via %{contact_info}."
site_activity: "Siteactiviteit"
view_more: "Meer weergeven"
view_less: "Minder weergeven"
activities: activities:
topics: topics:
one: "%{formatted_number} topic" one: "%{formatted_number} topic"
@ -319,9 +327,23 @@ nl:
posts: posts:
one: "%{formatted_number} bericht" one: "%{formatted_number} bericht"
other: "%{formatted_number} berichten" other: "%{formatted_number} berichten"
active_users:
one: "%{formatted_number} actieve gebruiker"
other: "%{formatted_number} actieve gebruikers"
sign_ups:
one: "%{formatted_number} registratie"
other: "%{formatted_number} registraties"
likes: likes:
one: "%{formatted_number} like" one: "%{formatted_number} like"
other: "%{formatted_number} likes" other: "%{formatted_number} likes"
visitors_MF: |
{ total_count, plural,
one {{total_formatted_number} bezoeker}
other {{total_formatted_number} bezoekers}
}, ongeveer { eu_count, plural,
one {{eu_formatted_number}}
other {{eu_formatted_number}}
} uit de EU
periods: periods:
last_7_days: "de afgelopen 7 dagen" last_7_days: "de afgelopen 7 dagen"
today: "vandaag" today: "vandaag"
@ -336,6 +358,14 @@ nl:
one: "%{formatted_number} moderator" one: "%{formatted_number} moderator"
other: "%{formatted_number} moderators" other: "%{formatted_number} moderators"
report_inappropriate_content: "Als je ongepaste inhoud tegenkomt, aarzel dan niet om onze moderators en beheerders aan te spreken. Vergeet niet je aan te melden voordat je contact opneemt." report_inappropriate_content: "Als je ongepaste inhoud tegenkomt, aarzel dan niet om onze moderators en beheerders aan te spreken. Vergeet niet je aan te melden voordat je contact opneemt."
site_age:
less_than_one_month: "< 1 maand geleden gemaakt"
month:
one: "%{count} maand geleden gemaakt"
other: "%{count} maanden geleden gemaakt"
year:
one: "%{count} jaar geleden gemaakt"
other: "%{count} jaar geleden gemaakt"
bookmarked: bookmarked:
title: "Bladwijzer" title: "Bladwijzer"
edit_bookmark: "Bladwijzer bewerken" edit_bookmark: "Bladwijzer bewerken"
@ -713,6 +743,7 @@ nl:
never: "Nooit" never: "Nooit"
last_custom: "Laatste aangepaste datumtijd" last_custom: "Laatste aangepaste datumtijd"
custom: "Aangepaste datum en tijd" custom: "Aangepaste datum en tijd"
more_options: "Meer opties…"
select_timeframe: "Selecteer een tijdsbestek" select_timeframe: "Selecteer een tijdsbestek"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> heeft <a href='%{topicUrl}'>het topic</a> geplaatst" user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> heeft <a href='%{topicUrl}'>het topic</a> geplaatst"
@ -1355,6 +1386,62 @@ nl:
warnings: "Officiële waarschuwingen" warnings: "Officiële waarschuwingen"
read_more_in_group: "Wil je meer lezen? Bekijk andere berichten in %{groupLink}." read_more_in_group: "Wil je meer lezen? Bekijk andere berichten in %{groupLink}."
read_more: "Wil je meer lezen? Bekijk andere berichten in <a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>persoonlijke berichten</a>." read_more: "Wil je meer lezen? Bekijk andere berichten in <a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>persoonlijke berichten</a>."
read_more_group_pm_MF: |
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
true {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
one {Er is <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># ongelezen</a>}
other {Er zijn <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># ongelezen</a>}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one { en <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># nieuw</a> bericht resterend, of bekijk andere berichten in {groupLink}}
other { en <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># nieuwe</a> berichten resterend, of bekijk andere berichten in {groupLink}}
}
}
false {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
one {Er is <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># ongelezen</a> bericht resterend, of bekijk andere berichten in {groupLink}}
other {Er zijn <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># ongelezen</a> berichten resterend, of bekijk andere berichten in {groupLink}}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one {Er is <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># nieuw</a> bericht resterend, of bekijk andere berichten in {groupLink}}
other {Er zijn <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># nieuwe</a> berichten resterend, of bekijk andere berichten in {groupLink}}
}
}
other {}
}
read_more_personal_pm_MF: |
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
true {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
one {Er is <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># ongelezen</a>}
other {Er zijn <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># ongelezen</a>}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one { en <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># nieuw</a> bericht resterend, of bekijk andere <a href="{basePath}/u/{username}/messages">persoonlijke berichten</a>}
other { en <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># nieuwe</a> bericht resterend, of bekijk andere <a href="{basePath}/u/{username}/messages">persoonlijke berichten</a>}
}
}
false {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
one {Er is <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># ongelezen</a> bericht resterend, of bekijk andere <a href="{basePath}/u/{username}/messages">persoonlijke berichten</a>}
other {Er zijn <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># ongelezen</a> berichten resterend, of bekijk andere <a href="{basePath}/u/{username}/messages">persoonlijke berichten</a>}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one {Er is <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># nieuw</a> bericht resterend, of bekijk andere <a href="{basePath}/u/{username}/messages">persoonlijke berichten</a>}
other {Er zijn <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># nieuw</a> berichten resterend, of bekijk andere <a href="{basePath}/u/{username}/messages">persoonlijke berichten</a>}
}
}
other {}
}
preferences_nav: preferences_nav:
account: "Account" account: "Account"
security: "Beveiliging" security: "Beveiliging"
@ -1951,7 +2038,41 @@ nl:
logout_disabled: "Afmelden is uitgeschakeld zolang de website zich in de alleen-lezenmodus bevindt." logout_disabled: "Afmelden is uitgeschakeld zolang de website zich in de alleen-lezenmodus bevindt."
staff_writes_only_mode: staff_writes_only_mode:
enabled: "Deze site is in de medewerkermodus. Ga door met bekijken, maar antwoorden, liken en andere acties zijn beperkt tot medewerkers." enabled: "Deze site is in de medewerkermodus. Ga door met bekijken, maar antwoorden, liken en andere acties zijn beperkt tot medewerkers."
logs_error_rate_notice:
reached_hour_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
one {# fout/uur}
other {# fouten/uur}
}</a> heeft de site-instellingslimiet bereikt van {limit, plural,
one {# fout/uur}
other {# fouten/uur}
}.
reached_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
one {# fout/minuut}
other {# fouten/minuut}
}</a> heeft de site-instellingslimiet bereikt van { limit, plural,
one {# fout/minuut}
other {# fouten/minuut}
}.
exceeded_hour_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
one {# fout/uur}
other {# fouten/uur}
}</a> heeft de site-instellingslimiet overschreden van { limit, plural,
one {# fout/uur}
other {# fouten/uur}
}.
exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
one {# fout/minuut}
other {# fouten/minuut}
}</a> heeft de site-instellingslimiet overschreden van { limit, plural,
one {# fout/minuut}
other {# fouten/minuut}
}.
learn_more: "Meer informatie…" learn_more: "Meer informatie…"
learn_more_with_link: "<a href='%{url}' target='_blank'>Meer informatie…</a>"
mute: Dempen mute: Dempen
unmute: Dempen opheffen unmute: Dempen opheffen
last_post: Geplaatst last_post: Geplaatst
@ -2030,6 +2151,10 @@ nl:
associate: "Heb je al een account? <a href='%{associate_link}'>Meld je aan</a> om je %{provider}-account te koppelen." associate: "Heb je al een account? <a href='%{associate_link}'>Meld je aan</a> om je %{provider}-account te koppelen."
activation_title: "Activeer je account" activation_title: "Activeer je account"
already_have_account: "Heb je al een account?" already_have_account: "Heb je al een account?"
progress_bar:
signup: "Registreren"
approve: "Goedkeuren"
login: "Aanmelden"
forgot_password: forgot_password:
title: "Wachtwoord herstellen" title: "Wachtwoord herstellen"
action: "Ik ben mijn wachtwoord vergeten" action: "Ik ben mijn wachtwoord vergeten"
@ -2226,6 +2351,7 @@ nl:
file_size_input: file_size_input:
error: error:
size_too_large: "%{provided_file_size} is groter dan de maximaal toegestane %{max_file_size}" size_too_large: "%{provided_file_size} is groter dan de maximaal toegestane %{max_file_size}"
size_too_small: "%{provided_file_size} is kleiner dan de minimaal vereiste %{min_file_size}"
emoji_picker: emoji_picker:
filter_placeholder: Emoji zoeken filter_placeholder: Emoji zoeken
smileys_&_emotion: Smileys en emoji's smileys_&_emotion: Smileys en emoji's
@ -3715,6 +3841,7 @@ nl:
none: "geen subcategorieën" none: "geen subcategorieën"
colors_disabled: "Je kunt geen kleuren selecteren omdat je categoriestijl 'none' is." colors_disabled: "Je kunt geen kleuren selecteren omdat je categoriestijl 'none' is."
flagging: flagging:
title: "Bedankt voor het beschaafd houden van onze community!"
action: "Bericht markeren" action: "Bericht markeren"
take_action: "Actie ondernemen…" take_action: "Actie ondernemen…"
take_action_options: take_action_options:
@ -3762,6 +3889,7 @@ nl:
one: "%{count} resterend" one: "%{count} resterend"
other: "%{count} resterend" other: "%{count} resterend"
flagging_topic: flagging_topic:
title: "Bedankt voor het beschaafd houden van onze community!"
action: "Topic markeren" action: "Topic markeren"
notify_action: "Bericht" notify_action: "Bericht"
topic_map: topic_map:
@ -4226,6 +4354,7 @@ nl:
everyone_can_use: "Tags kunnen door iedereen worden gebruikt" everyone_can_use: "Tags kunnen door iedereen worden gebruikt"
usable_only_by_groups: "Tags zijn zichtbaar voor iedereen, maar alleen de volgende groepen kunnen ze gebruiken" usable_only_by_groups: "Tags zijn zichtbaar voor iedereen, maar alleen de volgende groepen kunnen ze gebruiken"
visible_only_to_groups: "Tags zijn alleen zichtbaar voor de volgende groepen" visible_only_to_groups: "Tags zijn alleen zichtbaar voor de volgende groepen"
cannot_save: "Kan taggroep niet opslaan. Zorg dat er minimaal één tag aanwezig is, dat de naam van de taggroep niet leeg en korter dan 100 tekens is en dat er een groep is geselecteerd voor tagstoestemming."
tags_placeholder: "Zoek of maak tags" tags_placeholder: "Zoek of maak tags"
parent_tag_placeholder: "Optioneel" parent_tag_placeholder: "Optioneel"
select_groups_placeholder: "Selecteer groepen…" select_groups_placeholder: "Selecteer groepen…"
@ -4599,6 +4728,7 @@ nl:
problems_found: "Advies op basis van je huidige website-instellingen" problems_found: "Advies op basis van je huidige website-instellingen"
new_features: new_features:
title: "Wat is er nieuw" title: "Wat is er nieuw"
subtitle: "We brengen voortdurend nieuwe functies en verbeteringen uit. Deze pagina behandelt de belangrijkste punten, maar je kunt op 'Meer informatie' klikken om uitgebreide releaseopmerkingen te bekijken."
previous_announcements: "Je kunt eerdere aankondigingen van nieuwe functies bekijken op <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>" previous_announcements: "Je kunt eerdere aankondigingen van nieuwe functies bekijken op <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
learn_more: "Meer informatie..." learn_more: "Meer informatie..."
last_checked: "Laatst gecontroleerd" last_checked: "Laatst gecontroleerd"
@ -5073,6 +5203,7 @@ nl:
header: "Over je site" header: "Over je site"
general_settings: "Algemene instellingen" general_settings: "Algemene instellingen"
community_name: "Communitynaam" community_name: "Communitynaam"
community_name_placeholder: "Voorbeeldcommunity"
community_summary: "Samenvatting van de community" community_summary: "Samenvatting van de community"
community_description: "Beschrijving van de community" community_description: "Beschrijving van de community"
banner_image: "Bannerafbeelding" banner_image: "Bannerafbeelding"
@ -5080,9 +5211,11 @@ nl:
Deze wordt gebruikt op je Over-pagina. Aanbevolen grootte: 800x300 pixels. Geaccepteerde bestandstypen: JPG, PNG en SVG tot 10 MB. Deze wordt gebruikt op je Over-pagina. Aanbevolen grootte: 800x300 pixels. Geaccepteerde bestandstypen: JPG, PNG en SVG tot 10 MB.
contact_information: "Contactgegevens" contact_information: "Contactgegevens"
community_owner: "Communityeigenaar" community_owner: "Communityeigenaar"
community_owner_placeholder: "Piet Jansen"
community_owner_help: | community_owner_help: |
Naam van de belangrijkste contactpersoon die verantwoordelijk is voor deze website. Wordt gebruikt voor kritieke meldingen en wordt weergegeven op de /over-pagina. Zichtbaar voor anonieme gebruiker op openbare sites. Naam van de belangrijkste contactpersoon die verantwoordelijk is voor deze website. Wordt gebruikt voor kritieke meldingen en wordt weergegeven op de /over-pagina. Zichtbaar voor anonieme gebruiker op openbare sites.
contact_email: "E-mailadres contactpersoon" contact_email: "E-mailadres contactpersoon"
contact_email_placeholder: "contact@piet-jansen.com"
contact_email_help: | contact_email_help: |
E-mailadres van de belangrijkste contactpersoon die verantwoordelijk is voor deze website. Wordt gebruikt voor kritieke meldingen en wordt weergegeven op de /over-pagina. Zichtbaar voor anonieme gebruiker op openbare sites. E-mailadres van de belangrijkste contactpersoon die verantwoordelijk is voor deze website. Wordt gebruikt voor kritieke meldingen en wordt weergegeven op de /over-pagina. Zichtbaar voor anonieme gebruiker op openbare sites.
contact_url: "Contact-URL" contact_url: "Contact-URL"
@ -5097,14 +5230,17 @@ nl:
Een geldige naam van een groep die wordt uitgenodigd voor alle automatisch gestuurde privéberichten. Een geldige naam van een groep die wordt uitgenodigd voor alle automatisch gestuurde privéberichten.
your_organization: "Je organisatie" your_organization: "Je organisatie"
company_name: "Bedrijfsnaam" company_name: "Bedrijfsnaam"
company_name_placeholder: "Voorbeeldbedrijf BV"
company_name_help: | company_name_help: |
Naam van je bedrijf of organisatie. Naam van je bedrijf of organisatie.
company_name_warning: | company_name_warning: |
Als dit leeg wordt gelaten worden er geen standaard Gebruiksvoorwaarden of Privacyverklaring verstrekt. Als dit leeg wordt gelaten worden er geen standaard Gebruiksvoorwaarden of Privacyverklaring verstrekt.
governing_law: "Toepasselijk recht" governing_law: "Toepasselijk recht"
governing_law_placeholder: "Nederland"
governing_law_help: | governing_law_help: |
Geef het rechtsgebied op dat de juridische aspecten van de site beheerst, inclusief de Gebruiksvoorwaarden en de Privacyverklaring. Dit is meestal het land of de staat waar het bedrijf dat de site beheert is geregistreerd of zaken doet. Geef het rechtsgebied op dat de juridische aspecten van de site beheerst, inclusief de Gebruiksvoorwaarden en de Privacyverklaring. Dit is meestal het land of de staat waar het bedrijf dat de site beheert is geregistreerd of zaken doet.
city_for_disputes: "Plaats voor geschillen" city_for_disputes: "Plaats voor geschillen"
city_for_disputes_placeholder: "Den Haag"
city_for_disputes_help: | city_for_disputes_help: |
Geef de plaats op die wordt gebruikt als rechtsgebied voor het oplossen van geschillen met betrekking tot het gebruik van dit forum. Deze informatie wordt meestal opgenomen in juridische documenten zoals de Gebruiksvoorwaarden van het forum. Geef de plaats op die wordt gebruikt als rechtsgebied voor het oplossen van geschillen met betrekking tot het gebruik van dit forum. Deze informatie wordt meestal opgenomen in juridische documenten zoals de Gebruiksvoorwaarden van het forum.
optional: "(optioneel)" optional: "(optioneel)"
@ -5124,6 +5260,7 @@ nl:
back: "Terug naar markeringen" back: "Terug naar markeringen"
delete: "Verwijderen" delete: "Verwijderen"
delete_confirm: 'Weet je zeker dat je ''%{name}'' wilt verwijderen?' delete_confirm: 'Weet je zeker dat je ''%{name}'' wilt verwijderen?'
flags_tab: "Markeringen"
form: form:
add_header: "Markering toevoegen" add_header: "Markering toevoegen"
edit_header: "Markering bewerken" edit_header: "Markering bewerken"
@ -5187,10 +5324,13 @@ nl:
legacy: "Verouderd" legacy: "Verouderd"
backups: backups:
title: "Back-ups" title: "Back-ups"
files_title: "Back-upbestanden"
description: "Discourse-back-ups bevatten de volledige sitedatabase, die alles op de site bevat: topics, berichten, gebruikers, groepen, instellingen, thema's, enzovoort. Afhankelijk van hoe het back-upbestand is gemaakt, bevat het wel of geen uploads."
menu: menu:
backups: "Back-ups" backups: "Back-ups"
backup_files: "Back-upbestanden"
logs: "Logs" logs: "Logs"
none: "Geen back-up beschikbaar." none: "Geen back-up beschikbaar"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "Alleen-lezenmodus inschakelen" title: "Alleen-lezenmodus inschakelen"
@ -5228,12 +5368,12 @@ nl:
download: download:
label: "Downloaden" label: "Downloaden"
title: "E-mail met downloadlink sturen" title: "E-mail met downloadlink sturen"
alert: "Er is een link naar je gestuurd via e-mail om deze back-up te downloaden." alert: "Er is een link naar je gestuurd via e-mail om deze back-up te downloaden"
destroy: destroy:
title: "De back-up verwijderen" title: "De back-up verwijderen"
confirm: "Weet je zeker dat je deze back-up wilt verwijderen?" confirm: "Weet je zeker dat je deze back-up wilt verwijderen?"
restore: restore:
is_disabled: "Herstellen is uitgeschakeld in de website-instellingen." is_disabled: "Herstellen is momenteel uitgeschakeld. Ga naar de <a href='%{url}'>site-instellingen</a> om het in te schakelen."
label: "Herstellen" label: "Herstellen"
title: "De back-up herstellen" title: "De back-up herstellen"
confirm: "Weet je zeker dat je deze back-up wilt herstellen?" confirm: "Weet je zeker dat je deze back-up wilt herstellen?"
@ -6541,6 +6681,9 @@ nl:
one: "Je CSV-bestand is ontvangen en %{count} gebruiker krijgt over enkele ogenblikken een badge." one: "Je CSV-bestand is ontvangen en %{count} gebruiker krijgt over enkele ogenblikken een badge."
other: "Je CSV-bestand is ontvangen en %{count} gebruikers krijgen over enkele ogenblikken hun badge." other: "Je CSV-bestand is ontvangen en %{count} gebruikers krijgen over enkele ogenblikken hun badge."
csv_has_unmatched_users: "De volgende vermeldingen komen voor in het CSV-bestand, maar ze kunnen niet worden gekoppeld aan bestaande gebruikers en krijgen daarom de badge niet:" csv_has_unmatched_users: "De volgende vermeldingen komen voor in het CSV-bestand, maar ze kunnen niet worden gekoppeld aan bestaande gebruikers en krijgen daarom de badge niet:"
csv_has_unmatched_users_truncated_list:
one: "Er was %{count} vermelding in het CSV-bestand die niet konden worden gekoppeld aan bestaande gebruikers en daarom de badge niet zal ontvangen."
other: "Er waren %{count} vermeldingen in het CSV-bestand die niet konden worden gekoppeld aan bestaande gebruikers en daarom de badge niet zullen ontvangen. Vanwege het grote aantal niet-overeenkomende vermeldingen worden alleen de eerste 100 weergegeven:"
replace_owners: De badge van vorige eigenaren verwijderen replace_owners: De badge van vorige eigenaren verwijderen
grant_existing_holders: Extra badges toekennen aan bestaande badgehouders grant_existing_holders: Extra badges toekennen aan bestaande badgehouders
emoji: emoji:

31
config/locales/client.pl_PL.yml
View File

@ -215,6 +215,8 @@ pl_PL:
removed_user: "%{who} Został usunięty %{when}" removed_user: "%{who} Został usunięty %{when}"
removed_group: "%{who} Został usunięty %{when}" removed_group: "%{who} Został usunięty %{when}"
autobumped: "Automatycznie podbity %{when}" autobumped: "Automatycznie podbity %{when}"
tags_changed: "Tagi zaktualizowane %{when}"
category_changed: "Kategoria zaktualizowana %{when}"
autoclosed: autoclosed:
enabled: "Zamknięcie %{when}" enabled: "Zamknięcie %{when}"
disabled: "Otworzenie %{when}" disabled: "Otworzenie %{when}"
@ -255,6 +257,7 @@ pl_PL:
broken_decorator_alert: "Posty mogą nie wyświetlać się poprawnie, ponieważ jeden z dekoratorów treści postów w Twojej witrynie zgłosił błąd." broken_decorator_alert: "Posty mogą nie wyświetlać się poprawnie, ponieważ jeden z dekoratorów treści postów w Twojej witrynie zgłosił błąd."
broken_page_change_alert: "Procedura obsługi onPageChange zgłosiła błąd. Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź narzędzia programistyczne przeglądarki." broken_page_change_alert: "Procedura obsługi onPageChange zgłosiła błąd. Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź narzędzia programistyczne przeglądarki."
broken_plugin_alert: "Spowodowane przez wtyczkę '%{name}'" broken_plugin_alert: "Spowodowane przez wtyczkę '%{name}'"
broken_transformer_alert: "Wystąpił błąd. Twoja witryna może nie działać prawidłowo."
critical_deprecation: critical_deprecation:
notice: "<b>[Powiadomienie administratora]</b> Jeden z twoich motywów lub wtyczek wymaga aktualizacji w celu zapewnienia zgodności z nadchodzącymi zmianami rdzenia Discourse." notice: "<b>[Powiadomienie administratora]</b> Jeden z twoich motywów lub wtyczek wymaga aktualizacji w celu zapewnienia zgodności z nadchodzącymi zmianami rdzenia Discourse."
id: "(id:<em>%{id}</em>)" id: "(id:<em>%{id}</em>)"
@ -375,7 +378,9 @@ pl_PL:
user_count: "Rejestracje" user_count: "Rejestracje"
active_user_count: "Aktywni użytkownicy" active_user_count: "Aktywni użytkownicy"
contact: "Skontaktuj się z nami" contact: "Skontaktuj się z nami"
contact_info: "W sprawach wymagających szybkiej reakcji lub związanych z poprawnym funkcjonowaniem serwisu, prosimy o kontakt: %{contact_info}." site_activity: "Aktywność w witrynie"
view_more: "Zobacz więcej"
view_less: "Zobacz mniej"
activities: activities:
topics: topics:
one: "%{formatted_number} temat" one: "%{formatted_number} temat"
@ -402,6 +407,18 @@ pl_PL:
many: "%{formatted_number} Członków" many: "%{formatted_number} Członków"
other: "%{formatted_number} Członków" other: "%{formatted_number} Członków"
report_inappropriate_content: "Jeśli natkniesz się na nieodpowiednie treści, nie wahaj się i rozpocznij rozmowę z naszymi moderatorami i administratorami. Pamiętaj, aby zalogować się przed kontaktem." report_inappropriate_content: "Jeśli natkniesz się na nieodpowiednie treści, nie wahaj się i rozpocznij rozmowę z naszymi moderatorami i administratorami. Pamiętaj, aby zalogować się przed kontaktem."
site_age:
less_than_one_month: "Utworzono < 1 miesiąc temu"
month:
one: "Utworzono %{count} miesiąc temu"
few: "Utworzono %{count} miesiące temu"
many: "Utworzono %{count} miesięcy temu"
other: "Utworzono %{count} miesięcy temu"
year:
one: "Utworzono %{count} rok temu"
few: "Utworzono %{count} lata temu"
many: "Utworzono %{count} lat temu"
other: "Utworzono %{count} lat temu"
bookmarked: bookmarked:
title: "Zakładka" title: "Zakładka"
edit_bookmark: "Edytuj zakładkę" edit_bookmark: "Edytuj zakładkę"
@ -823,6 +840,7 @@ pl_PL:
never: "Nigdy" never: "Nigdy"
last_custom: "Ostatnia niestandardowa data i godzina" last_custom: "Ostatnia niestandardowa data i godzina"
custom: "Niestandardowa data i godzina" custom: "Niestandardowa data i godzina"
more_options: "Więcej opcji…"
select_timeframe: "Wybierz przedział czasowy" select_timeframe: "Wybierz przedział czasowy"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> tworzy <a href='%{topicUrl}'>temat</a>" user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> tworzy <a href='%{topicUrl}'>temat</a>"
@ -2192,6 +2210,10 @@ pl_PL:
associate: "Masz już konto? <a href='%{associate_link}'>Zaloguj się</a> , aby połączyć swoje konto %{provider}." associate: "Masz już konto? <a href='%{associate_link}'>Zaloguj się</a> , aby połączyć swoje konto %{provider}."
activation_title: "Aktywuj swoje konto" activation_title: "Aktywuj swoje konto"
already_have_account: "Masz już konto?" already_have_account: "Masz już konto?"
progress_bar:
signup: "Rejestracja"
approve: "Zatwierdź"
login: "Logowanie"
forgot_password: forgot_password:
title: "Reset hasła" title: "Reset hasła"
action: "Zapomniałem(-łam) hasła" action: "Zapomniałem(-łam) hasła"
@ -5504,6 +5526,7 @@ pl_PL:
back: "Powrót do flag" back: "Powrót do flag"
delete: "Usuń" delete: "Usuń"
delete_confirm: 'Czy na pewno chcesz usunąć "%{name}"?' delete_confirm: 'Czy na pewno chcesz usunąć "%{name}"?'
flags_tab: "Flagi"
form: form:
add_header: "Dodaj flagę" add_header: "Dodaj flagę"
edit_header: "Edytuj flagę" edit_header: "Edytuj flagę"
@ -5563,7 +5586,7 @@ pl_PL:
menu: menu:
backups: "Kopie zapasowe" backups: "Kopie zapasowe"
logs: "Logi" logs: "Logi"
none: "Brak kopii zapasowych." none: "Brak kopii zapasowych"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "Włącz tryb tylko do odczytu" title: "Włącz tryb tylko do odczytu"
@ -5601,12 +5624,11 @@ pl_PL:
download: download:
label: "Pobierz" label: "Pobierz"
title: "Wyślij e-mail z linkiem do pobrania" title: "Wyślij e-mail z linkiem do pobrania"
alert: "Link do pobrania tej kopii zapasowej został wysłany do ciebie emailem." alert: "Link do pobrania tej kopii zapasowej został wysłany do ciebie emailem"
destroy: destroy:
title: "Usuń kopię zapasową" title: "Usuń kopię zapasową"
confirm: "Czy na pewno chcesz zniszczyć tę kopię zapasową?" confirm: "Czy na pewno chcesz zniszczyć tę kopię zapasową?"
restore: restore:
is_disabled: "Przywracanie jest zablokowane w ustawieniach."
label: "Przywróć" label: "Przywróć"
title: "Przywróć kopię zapasową" title: "Przywróć kopię zapasową"
confirm: "Czy na pewno chcesz przywrócić tę kopię zapasową?" confirm: "Czy na pewno chcesz przywrócić tę kopię zapasową?"
@ -5615,7 +5637,6 @@ pl_PL:
title: "Wycofaj bazę danych do poprzedniego poprawnego stanu" title: "Wycofaj bazę danych do poprzedniego poprawnego stanu"
confirm: "Czy jesteś pewien, że chcesz przywrócić bazę danych do ostatniej działającej wersji?" confirm: "Czy jesteś pewien, że chcesz przywrócić bazę danych do ostatniej działającej wersji?"
location: location:
local: "Lokalne miejsce"
s3: "S3" s3: "S3"
backup_storage_error: "Nie można uzyskać dostępu do miejsca zapisywania kopii zapasowej: %{error_message}" backup_storage_error: "Nie można uzyskać dostępu do miejsca zapisywania kopii zapasowej: %{error_message}"
export_csv: export_csv:

14
config/locales/client.pt.yml
View File

@ -154,6 +154,8 @@ pt:
removed_user: "Removeu %{who} %{when}" removed_user: "Removeu %{who} %{when}"
removed_group: "Removeu %{who} %{when}" removed_group: "Removeu %{who} %{when}"
autobumped: "Automaticamente colidido %{when}" autobumped: "Automaticamente colidido %{when}"
tags_changed: "Etiquetas atualizadas %{when}"
category_changed: "Categoria atualizada %{when}"
autoclosed: autoclosed:
enabled: "Fechado %{when}" enabled: "Fechado %{when}"
disabled: "Aberto %{when}" disabled: "Aberto %{when}"
@ -293,7 +295,6 @@ pt:
user_count: "Registos" user_count: "Registos"
active_user_count: "Utilizadores ativos" active_user_count: "Utilizadores ativos"
contact: "Contactar-nos" contact: "Contactar-nos"
contact_info: "No caso de um problema crítico ou de algum assunto urgente que afecte este sítio, por favor contacte-nos em %{contact_info}."
activities: activities:
topics: topics:
one: "%{formatted_number} tópico" one: "%{formatted_number} tópico"
@ -1752,6 +1753,10 @@ pt:
disclaimer: "Ao registar-se, concorda com a <a href='%{privacy_link}' target='blank'>política de privacidade</a> e os <a href='%{tos_link}' target='blank'>termos do serviço</a>." disclaimer: "Ao registar-se, concorda com a <a href='%{privacy_link}' target='blank'>política de privacidade</a> e os <a href='%{tos_link}' target='blank'>termos do serviço</a>."
title: "Inscrever-se" title: "Inscrever-se"
failed: "Ocorreu algo de errado, este e-mail já pode estar registado. Tente utilizar a hiperligação \"Esqueci-me da Palavra-passe\"." failed: "Ocorreu algo de errado, este e-mail já pode estar registado. Tente utilizar a hiperligação \"Esqueci-me da Palavra-passe\"."
progress_bar:
signup: "Inscrever-se"
approve: "Aprovar"
login: "Iniciar Sessão"
forgot_password: forgot_password:
title: "Repor Palavra-Passe" title: "Repor Palavra-Passe"
action: "Eu esqueci-me da minha palavra-passe" action: "Eu esqueci-me da minha palavra-passe"
@ -3923,6 +3928,7 @@ pt:
edit: "Editar" edit: "Editar"
delete: "Eliminar" delete: "Eliminar"
delete_confirm: 'Tem certeza de que deseja excluir "%{name}"?' delete_confirm: 'Tem certeza de que deseja excluir "%{name}"?'
flags_tab: "Sinalizações"
form: form:
save: "Guardar" save: "Guardar"
name: "Nome" name: "Nome"
@ -3963,7 +3969,7 @@ pt:
menu: menu:
backups: "Fazer Cópias de Segurança" backups: "Fazer Cópias de Segurança"
logs: "Logs" logs: "Logs"
none: "Nenhuma cópia de segurança disponível." none: "Nenhuma cópia de segurança disponível"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "Activar modo só de leitura" title: "Activar modo só de leitura"
@ -3995,12 +4001,11 @@ pt:
download: download:
label: "Transferir" label: "Transferir"
title: "Enviar mensagem com a hiperligação de transferência" title: "Enviar mensagem com a hiperligação de transferência"
alert: "Foi-lhe enviada uma mensagem com uma hiperligação para transferir esta cópia de segurança." alert: "Foi-lhe enviada uma mensagem com uma hiperligação para transferir esta cópia de segurança"
destroy: destroy:
title: "Remover a cópia de segurança" title: "Remover a cópia de segurança"
confirm: "Tem a certeza que deseja destruir esta cópia de segurança?" confirm: "Tem a certeza que deseja destruir esta cópia de segurança?"
restore: restore:
is_disabled: "A opção de restauro encontra-se desativada nas configurações do sítio."
label: "Restaurar" label: "Restaurar"
title: "Restaurar a cópia de segurança" title: "Restaurar a cópia de segurança"
confirm: "Tem a certeza que deseja recuperar esta cópia de segurança?" confirm: "Tem a certeza que deseja recuperar esta cópia de segurança?"
@ -4009,7 +4014,6 @@ pt:
title: "Reverter a base de dados para um estado anterior operacional" title: "Reverter a base de dados para um estado anterior operacional"
confirm: "Tem a certeza que pretende reverter a base de dados para o estado de funcionamento anterior?" confirm: "Tem a certeza que pretende reverter a base de dados para o estado de funcionamento anterior?"
location: location:
local: "Armazenamento Local"
s3: "S3" s3: "S3"
backup_storage_error: "Falha ao acessar o armazenamento de backup: %{error_message}" backup_storage_error: "Falha ao acessar o armazenamento de backup: %{error_message}"
export_csv: export_csv:

162
config/locales/client.pt_BR.yml
View File

@ -26,14 +26,14 @@ pt_BR:
thousands: "%{number}k" thousands: "%{number}k"
millions: "%{number}M" millions: "%{number}M"
dates: dates:
time: "h:mm a" time: "HH:mm"
time_with_zone: "hh:mm a (z)" time_with_zone: "HH:mm (z)"
time_short_day: "ddd, HH:mm a" time_short_day: "ddd, HH:mm"
timeline_date: "MMM YYYY" timeline_date: "MMM YYYY"
long_no_year: "D MMM, HH:mm" long_no_year: "D MMM, HH:mm"
long_no_year_no_time: "D MMM" long_no_year_no_time: "D MMM"
full_no_year_no_time: "D [de] MMMM" full_no_year_no_time: "D [de] MMMM"
long_with_year: "D MMM, YYYY H:mm" long_with_year: "D MMM, YYYY HH:mm"
long_with_year_no_time: "D MMM, YYYY" long_with_year_no_time: "D MMM, YYYY"
full_with_year_no_time: "D [de] MMMM, YYYY" full_with_year_no_time: "D [de] MMMM, YYYY"
long_date_with_year: "DD MM YYYY LT" long_date_with_year: "DD MM YYYY LT"
@ -159,6 +159,8 @@ pt_BR:
removed_user: "Removeu %{who} %{when}" removed_user: "Removeu %{who} %{when}"
removed_group: "Removeu %{who} %{when}" removed_group: "Removeu %{who} %{when}"
autobumped: "Automaticamente promovido %{when}" autobumped: "Automaticamente promovido %{when}"
tags_changed: "Etiquetas atualizadas em %{when}"
category_changed: "Categoria atualizada em %{when}"
autoclosed: autoclosed:
enabled: "Fechado %{when}" enabled: "Fechado %{when}"
disabled: "Aberto %{when}" disabled: "Aberto %{when}"
@ -199,6 +201,7 @@ pt_BR:
broken_decorator_alert: "As postagens podem não ser exibidas corretamente porque um dos decoradores de conteúdo de postagem em seu site gerou um erro." broken_decorator_alert: "As postagens podem não ser exibidas corretamente porque um dos decoradores de conteúdo de postagem em seu site gerou um erro."
broken_page_change_alert: "Houve um erro no identificador onPageChange. Confira as ferramentas de desenvolvedor do navegador para obter mais informações." broken_page_change_alert: "Houve um erro no identificador onPageChange. Confira as ferramentas de desenvolvedor do navegador para obter mais informações."
broken_plugin_alert: "Causado(a) pelo plugin \"%{name}\"" broken_plugin_alert: "Causado(a) pelo plugin \"%{name}\""
broken_transformer_alert: "Ocorreu um erro. Seu site pode não funcionar corretamente."
critical_deprecation: critical_deprecation:
notice: "<b>[Aviso da administração]</b> Um dos seus temas ou plugins precisa ser atualizado para ser compatível com as próximas mudanças do Discourse." notice: "<b>[Aviso da administração]</b> Um dos seus temas ou plugins precisa ser atualizado para ser compatível com as próximas mudanças do Discourse."
id: "(id:<em>%{id}</em>)" id: "(id:<em>%{id}</em>)"
@ -310,8 +313,21 @@ pt_BR:
post_count: "Postagens" post_count: "Postagens"
user_count: "Cadastros" user_count: "Cadastros"
active_user_count: "Usuários(as) ativos(as)" active_user_count: "Usuários(as) ativos(as)"
visitor_count: "Visitantes"
eu_visitor_count: "Visitantes da União Europeia"
traffic_info_footer_MF: |
Nos últimos seis meses, este site forneceu conteúdo para cerca de { total_visitors, plural,
one {# pessoa}
other {# pessoas}
} a cada mês, com cerca de { eu_visitors, plural,
one {# pessoa}
other {# pessoas}
} da União Europeia.
contact: "Fale conosco" contact: "Fale conosco"
contact_info: "Em caso de algum problema crítico ou assunto urgente relacionado a este site, fale conosco em %{contact_info}." contact_info: "Em caso de algum problema crítico ou assunto urgente relacionado a este site, entre em contato em %{contact_info}."
site_activity: "Atividade do site"
view_more: "Ver mais"
view_less: "Ver menos"
activities: activities:
topics: topics:
one: "%{formatted_number} tópico" one: "%{formatted_number} tópico"
@ -319,9 +335,23 @@ pt_BR:
posts: posts:
one: "%{formatted_number} postagem" one: "%{formatted_number} postagem"
other: "%{formatted_number} postagens" other: "%{formatted_number} postagens"
active_users:
one: "%{formatted_number} usuário(a) ativo(a)"
other: "%{formatted_number} usuários(as) ativos(as)"
sign_ups:
one: "%{formatted_number} cadastro"
other: "%{formatted_number} cadastros"
likes: likes:
one: "%{formatted_number} curtida" one: "%{formatted_number} curtida"
other: "%{formatted_number} curtidas" other: "%{formatted_number} curtidas"
visitors_MF: |
{ total_count, plural,
one {{total_formatted_number} visitante}
other {{total_formatted_number} visitantes}
}, about { eu_count, plural,
one {{eu_formatted_number}}
other {{eu_formatted_number}}
} da UE
periods: periods:
last_7_days: "nos últimos 7 dias" last_7_days: "nos últimos 7 dias"
today: "hoje" today: "hoje"
@ -336,6 +366,14 @@ pt_BR:
one: "%{formatted_number} Moderador" one: "%{formatted_number} Moderador"
other: "%{formatted_number} Moderadores(as)" other: "%{formatted_number} Moderadores(as)"
report_inappropriate_content: "Se você encontrar conteúdo inapropriado, inicie uma conversa com nossos moderadores(as) e administradores(as). Não se esqueça de fazer login antes disso." report_inappropriate_content: "Se você encontrar conteúdo inapropriado, inicie uma conversa com nossos moderadores(as) e administradores(as). Não se esqueça de fazer login antes disso."
site_age:
less_than_one_month: "Criado(a) há menos de um mês"
month:
one: "Criado(a) há menos de %{count} mês"
other: "Criado(a) há menos de %{count} meses"
year:
one: "Criado(a) há menos de %{count} ano"
other: "Criado(a) há menos de %{count} anos"
bookmarked: bookmarked:
title: "Favorito" title: "Favorito"
edit_bookmark: "Editar favorito" edit_bookmark: "Editar favorito"
@ -713,6 +751,7 @@ pt_BR:
never: "Nunca" never: "Nunca"
last_custom: "Última data personalizada" last_custom: "Última data personalizada"
custom: "Data e hora personalizadas" custom: "Data e hora personalizadas"
more_options: "Mais opções…"
select_timeframe: "Selecione um intervalo de tempo" select_timeframe: "Selecione um intervalo de tempo"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> postou <a href='%{topicUrl}'>o tópico</a>" user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> postou <a href='%{topicUrl}'>o tópico</a>"
@ -1355,6 +1394,62 @@ pt_BR:
warnings: "Avisos oficiais" warnings: "Avisos oficiais"
read_more_in_group: "Quer ler mais? Veja outras mensagens em %{groupLink}." read_more_in_group: "Quer ler mais? Veja outras mensagens em %{groupLink}."
read_more: "Quer ler mais? Veja outras mensagens em <a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>mensagens pessoais</a>." read_more: "Quer ler mais? Veja outras mensagens em <a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>mensagens pessoais</a>."
read_more_group_pm_MF: |
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
true {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
one {Há <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># mensagem não lida</a>}
other {Há <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># mensagens não lidas</a>}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one { e <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># nova</a> mensagem restante, ou procure outras mensagens em {groupLink}}
other { e <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># novas</a> mensagens restantes, ou procure outras mensagens em {groupLink}}
}
}
false {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
one {Há <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># mensagem restante</a> não lida, ou procure outras mensagens em {groupLink}}
other {Há <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># mensagens restantes</a> não lidas, ou procure outras mensagens em {groupLink}}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one {Há <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># nova</a> mensagem restante, ou procure outras mensagens em {groupLink}}
other {Há <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># novas</a> mensagens restantes, ou procure outras mensagens em {groupLink}}
}
}
other {}
}
read_more_personal_pm_MF: |
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
true {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
one {Há <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># mensagem não lida</a>}
other {há <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># mensagens não lidas</a>}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one { e <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># nova</a> mensage restante, ou procure outras <a href="{basePath}/u/{username}/messages">mensagens pessoais</a>}
other { e <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># novas</a> mensagens restantes, ou procure outras <a href="{basePath}/u/{username}/messages">mensagens pessoais</a>}
}
}
false {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
one {Há <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># mensagem</a> não lida restante, ou procure outras <a href="{basePath}/u/{username}/messages">mensagens pessoais</a>}
other {Há <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># mensagens restantes</a> não lidas, ou procure outras <a href="{basePath}/u/{username}/messages">mensagens pessoais</a>}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one {Há <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># nova</a> mensagem restante, ou procure outras <a href="{basePath}/u/{username}/messages">mensagens pessoais</a>}
other {Há <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># novas</a> mensagens restantes, ou procure outras <a href="{basePath}/u/{username}/messages">mensagens pessoais</a>}
}
}
other {}
}
preferences_nav: preferences_nav:
account: "Conta" account: "Conta"
security: "Segurança" security: "Segurança"
@ -1951,7 +2046,41 @@ pt_BR:
logout_disabled: "Não é possível sair enquanto o site estiver em modo somente leitura. Esse recurso está desativado." logout_disabled: "Não é possível sair enquanto o site estiver em modo somente leitura. Esse recurso está desativado."
staff_writes_only_mode: staff_writes_only_mode:
enabled: "Este site está no modo apenas para funcionários. Continue navegando, mas as respostas, curtidas e outras ações são limitadas apenas aos membros da equipe." enabled: "Este site está no modo apenas para funcionários. Continue navegando, mas as respostas, curtidas e outras ações são limitadas apenas aos membros da equipe."
logs_error_rate_notice:
reached_hour_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
one {# erro/hora}
other {# erros/hora}
}</a> atingiu o limite de configuração do site de {limit, plural,
one {# erro/hora}
other {# errors/hora}
}.
reached_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
one {# erro/minuto}
other {# erros/minuto}
}</a> atingiu o limite de configuração do site de { limit, plural,
one {# erro/minuto}
other {# erros/minuto}
}.
exceeded_hour_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
one {# erro/hora}
other {# erros/hora}
}</a> excedeu o limite de configuração do site de { limit, plural,
one {# erro/hora}
other {# erros/hora}
}.
exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
one {# erro/minuto}
other {# erros/minuto}
}</a> excedeu o limite de configuração do site de { limit, plural,
one {# erro/minuto}
other {# erros/minuto}
}.
learn_more: "Saiba mais…" learn_more: "Saiba mais…"
learn_more_with_link: "<a href='%{url}' target='_blank'>Saiba mais…</a>"
mute: Silenciar mute: Silenciar
unmute: Remover silêncio unmute: Remover silêncio
last_post: Postado last_post: Postado
@ -2030,6 +2159,10 @@ pt_BR:
associate: "Já tem uma conta? <a href='%{associate_link}'>Entre</a> para vincular sua conta do %{provider}." associate: "Já tem uma conta? <a href='%{associate_link}'>Entre</a> para vincular sua conta do %{provider}."
activation_title: "Ativar sua conta" activation_title: "Ativar sua conta"
already_have_account: "Já tem uma conta?" already_have_account: "Já tem uma conta?"
progress_bar:
signup: "Cadastrar-se"
approve: "Aprovar"
login: "Entrar"
forgot_password: forgot_password:
title: "Redefinição de senha" title: "Redefinição de senha"
action: "Esqueci minha senha" action: "Esqueci minha senha"
@ -2226,6 +2359,7 @@ pt_BR:
file_size_input: file_size_input:
error: error:
size_too_large: "%{provided_file_size} é maior do que o máximo permitido de %{max_file_size}" size_too_large: "%{provided_file_size} é maior do que o máximo permitido de %{max_file_size}"
size_too_small: "%{provided_file_size} é menor do que o mínimo permitido de %{min_file_size}"
emoji_picker: emoji_picker:
filter_placeholder: Pesquisar por emoji filter_placeholder: Pesquisar por emoji
smileys_&_emotion: Carinhas e emotion smileys_&_emotion: Carinhas e emotion
@ -2444,7 +2578,7 @@ pt_BR:
post_approved: "Sua postagem foi aprovada" post_approved: "Sua postagem foi aprovada"
reviewable_items: "itens que exigem revisão" reviewable_items: "itens que exigem revisão"
watching_first_post_label: "Novo tópico" watching_first_post_label: "Novo tópico"
user_moved_post: "%{username} moveu" user_moved_post: "%{username} movido(a)"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}" mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}" group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}" quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -3715,6 +3849,7 @@ pt_BR:
none: "nenhuma subcategoria" none: "nenhuma subcategoria"
colors_disabled: "Não é possível selecionar cores porque você tem um, ou não tem nenhum, estilo de categoria." colors_disabled: "Não é possível selecionar cores porque você tem um, ou não tem nenhum, estilo de categoria."
flagging: flagging:
title: "Agradecemos por manter a nossa comunidade um ambiente saudável!"
action: "Sinalizar resposta" action: "Sinalizar resposta"
take_action: "Tomar medida…" take_action: "Tomar medida…"
take_action_options: take_action_options:
@ -3762,6 +3897,7 @@ pt_BR:
one: "%{count} restante" one: "%{count} restante"
other: "%{count} restantes" other: "%{count} restantes"
flagging_topic: flagging_topic:
title: "Agradecemos por manter a nossa comunidade um ambiente saudável!"
action: "Sinalizar tópico" action: "Sinalizar tópico"
notify_action: "Mensagem" notify_action: "Mensagem"
topic_map: topic_map:
@ -4226,6 +4362,7 @@ pt_BR:
everyone_can_use: "Etiquetas podem ser usadas por todos(as)" everyone_can_use: "Etiquetas podem ser usadas por todos(as)"
usable_only_by_groups: "Etiquetas são visíveis para todos(as), mas somente os seguintes grupos podem usá-las" usable_only_by_groups: "Etiquetas são visíveis para todos(as), mas somente os seguintes grupos podem usá-las"
visible_only_to_groups: "As etiquetas são visíveis somente para os seguintes grupos" visible_only_to_groups: "As etiquetas são visíveis somente para os seguintes grupos"
cannot_save: "Não é possível salvar grupo de etiquetas. Verifique se há pelo menos uma etiqueta presente, o nome do grupo de etiquetas não está vazio, tem menos de 100 caracteres, e se um grupo foi selecionado para permissão de etiquetas."
tags_placeholder: "Pesquisar ou criar etiquetas" tags_placeholder: "Pesquisar ou criar etiquetas"
parent_tag_placeholder: "Opcional" parent_tag_placeholder: "Opcional"
select_groups_placeholder: "Selecionar grupos…" select_groups_placeholder: "Selecionar grupos…"
@ -4599,7 +4736,7 @@ pt_BR:
problems_found: "Algumas dicas baseadas nas configurações atuais do seu site" problems_found: "Algumas dicas baseadas nas configurações atuais do seu site"
new_features: new_features:
title: "Novidades" title: "Novidades"
subtitle: "Para obter ainda mais informações sobre os recursos e melhorias novas que são adicionados o tempo todo, veja as <a href='https://meta.discourse.org/tags/c/announcements/67/release-notes' target='_blank'>notas de versão</a>." subtitle: "Estamos lançando recursos e melhorias inéditas o tempo todo. Esta página contém os principais. Clique em \"Saiba mais\" se quiser ver as notas da versão completas."
previous_announcements: "Confira os anúncios de recursos novos no <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>" previous_announcements: "Confira os anúncios de recursos novos no <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
learn_more: "Saiba mais..." learn_more: "Saiba mais..."
last_checked: "Última verificação" last_checked: "Última verificação"
@ -5131,6 +5268,7 @@ pt_BR:
back: "Voltar para sinalizadores" back: "Voltar para sinalizadores"
delete: "Excluir" delete: "Excluir"
delete_confirm: 'Você tem certeza de que deseja excluir "%{name}"?' delete_confirm: 'Você tem certeza de que deseja excluir "%{name}"?'
flags_tab: "Sinalizações"
form: form:
add_header: "Adicionar sinalizador" add_header: "Adicionar sinalizador"
edit_header: "Editar sinalizador" edit_header: "Editar sinalizador"
@ -5194,10 +5332,13 @@ pt_BR:
legacy: "Legado" legacy: "Legado"
backups: backups:
title: "Backups" title: "Backups"
files_title: "Arquivos de cópia de segurança"
description: "Os arquivos de cópia de segurança do Discourse incluem todo o banco de dados do site. Nele, estão contidos todo o conteúdo do site: tópicos, postagens, usuários(as), grupos, configurações, temas etc. Dependendo de como o arquivo de cópia de segurança for criado, envios podem estar inclusos."
menu: menu:
backups: "Backups" backups: "Backups"
backup_files: "Arquivos de cópia de segurança"
logs: "Registros" logs: "Registros"
none: "Nenhum backup disponível." none: "Nenhum backup disponível"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "Ativar modo somente leitura" title: "Ativar modo somente leitura"
@ -5235,12 +5376,12 @@ pt_BR:
download: download:
label: "Download" label: "Download"
title: "Enviar e-mail com link para download" title: "Enviar e-mail com link para download"
alert: "Um link para fazer o download deste backup foi enviado por e-mail." alert: "Um link para fazer o download deste backup foi enviado por e-mail"
destroy: destroy:
title: "Remover o backup" title: "Remover o backup"
confirm: "Tem certeza de que quer desfazer este backup?" confirm: "Tem certeza de que quer desfazer este backup?"
restore: restore:
is_disabled: "A opção de restaurar está desativada nas configurações do site." is_disabled: "Restauração desativada neste momento. Para ativar, acesse as <a href='%{url}'>configurações do site</a>."
label: "Restaurar" label: "Restaurar"
title: "Restaurar o backup" title: "Restaurar o backup"
confirm: "Tem certeza de que deseja restaurar este backup?" confirm: "Tem certeza de que deseja restaurar este backup?"
@ -6355,6 +6496,7 @@ pt_BR:
show_overriden: "Exibir apenas substituídos" show_overriden: "Exibir apenas substituídos"
show_outdated: "Mostrar somente desatualizado/inválido" show_outdated: "Mostrar somente desatualizado/inválido"
show_untranslated: "Mostrar apenas sem tradução" show_untranslated: "Mostrar apenas sem tradução"
only_show_selected_locale: "Mostrar resultados apenas no local selecionado"
locale: "Idioma:" locale: "Idioma:"
more_than_50_results: "Existem mais de 50 resultados. Refine sua pesquisa." more_than_50_results: "Existem mais de 50 resultados. Refine sua pesquisa."
no_results: "Nennhum texto de site correspondente encontrado" no_results: "Nennhum texto de site correspondente encontrado"

15
config/locales/client.ro.yml
View File

@ -186,6 +186,8 @@ ro:
removed_user: "A eliminat pe %{who} %{when}" removed_user: "A eliminat pe %{who} %{when}"
removed_group: "A eliminat pe %{who} %{when}" removed_group: "A eliminat pe %{who} %{when}"
autobumped: "Impuls automat %{when}" autobumped: "Impuls automat %{when}"
tags_changed: "Etichete actualizate %{when}"
category_changed: "Categorie actualizată %{when}"
autoclosed: autoclosed:
enabled: "Închis %{when}" enabled: "Închis %{when}"
disabled: "Deschis %{when}" disabled: "Deschis %{when}"
@ -332,7 +334,6 @@ ro:
like_count: "Aprecieri" like_count: "Aprecieri"
topic_count: "Subiecte" topic_count: "Subiecte"
post_count: "Articole" post_count: "Articole"
contact_info: "În cazul în care o problemă critică sau alt aspect urgent afectează site-ul, te rugăm să ne contactezi la %{contact_info}."
view_more: "Vezi mai multe" view_more: "Vezi mai multe"
view_less: "Vedeți mai puține" view_less: "Vedeți mai puține"
activities: activities:
@ -1642,6 +1643,7 @@ ro:
login_disabled: "Autentificarea este dezactivată când siteul este în modul exclusiv-citire." login_disabled: "Autentificarea este dezactivată când siteul este în modul exclusiv-citire."
logout_disabled: "Deautentificarea este dezactivată cât timp site-ul este în modul exclusiv-citire." logout_disabled: "Deautentificarea este dezactivată cât timp site-ul este în modul exclusiv-citire."
learn_more: "Află mai multe…" learn_more: "Află mai multe…"
learn_more_with_link: "<a href='%{url}' target='_blank'>Află mai multe…</a>"
mute: Blochează mute: Blochează
unmute: Deblochează unmute: Deblochează
last_post: Postat last_post: Postat
@ -1690,6 +1692,10 @@ ro:
title: "Înregistrare" title: "Înregistrare"
failed: "Ceva s-a întâmplat, poate că acest email este deja înregistrat, încearcă să-ți resetezi parola la link-ul respectiv." failed: "Ceva s-a întâmplat, poate că acest email este deja înregistrat, încearcă să-ți resetezi parola la link-ul respectiv."
associate: "Ai deja un cont? <a href='%{associate_link}'>Loghează-te</a> pentru a conecta contul tău %{provider}." associate: "Ai deja un cont? <a href='%{associate_link}'>Loghează-te</a> pentru a conecta contul tău %{provider}."
progress_bar:
signup: "Înregistrare"
approve: "Aprobare"
login: "Autentificare"
forgot_password: forgot_password:
title: "Resetare parolă" title: "Resetare parolă"
action: "Mi-am uitat parola" action: "Mi-am uitat parola"
@ -3328,6 +3334,7 @@ ro:
latest_version: "Ultima" latest_version: "Ultima"
new_features: new_features:
title: "Ce este nou" title: "Ce este nou"
subtitle: "Lansăm noi funcții și îmbunătățiri tot timpul. Această pagină le acoperă pe cele mai importante, dar poți da clic pe „Află mai multe” pentru a vedea notele extinse de lansare."
previous_announcements: "Poți vedea anunțurile anterioare privind noile caracteristici pe <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>" previous_announcements: "Poți vedea anunțurile anterioare privind noile caracteristici pe <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
learn_more: "Află mai multe..." learn_more: "Află mai multe..."
last_checked: "Ultima verificare" last_checked: "Ultima verificare"
@ -3564,6 +3571,7 @@ ro:
enabled: "Activat?" enabled: "Activat?"
edit: "Modifică" edit: "Modifică"
delete: "Șterge" delete: "Șterge"
flags_tab: "Semnalări"
form: form:
save: "Salvare" save: "Salvare"
name: "Nume" name: "Nume"
@ -3610,7 +3618,7 @@ ro:
menu: menu:
backups: "Copii de siguranță" backups: "Copii de siguranță"
logs: "Rapoarte" logs: "Rapoarte"
none: "Niciun backup disponibil." none: "Niciun backup disponibil"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "Activează modul exclusiv-citire" title: "Activează modul exclusiv-citire"
@ -3640,12 +3648,11 @@ ro:
download: download:
label: "Descărcare" label: "Descărcare"
title: "Trimite email cu link de descărcare" title: "Trimite email cu link de descărcare"
alert: "Un link pentru descărcarea acestei copii de rezervă ți-a fost trimis pe email." alert: "Un link pentru descărcarea acestei copii de rezervă ți-a fost trimis pe email"
destroy: destroy:
title: "Șterge backup-ul" title: "Șterge backup-ul"
confirm: "Ești sigur că vrei să ștergi acest backup?" confirm: "Ești sigur că vrei să ștergi acest backup?"
restore: restore:
is_disabled: "Restabilirea este dezactivată din setările site-ului."
label: "Restabilire" label: "Restabilire"
title: "Restabilire din backup" title: "Restabilire din backup"
confirm: "Ești sigur că vrei să restaurezi acest backup?" confirm: "Ești sigur că vrei să restaurezi acest backup?"

215
config/locales/client.ru.yml
View File

@ -215,6 +215,8 @@ ru:
removed_user: "Удалил(а) %{who} %{when}" removed_user: "Удалил(а) %{who} %{when}"
removed_group: "Удалил(а) %{who} %{when}" removed_group: "Удалил(а) %{who} %{when}"
autobumped: "Автоматически поднято %{when}" autobumped: "Автоматически поднято %{when}"
tags_changed: "Теги обновлены %{when}"
category_changed: "Категория обновлена %{when}"
autoclosed: autoclosed:
enabled: "Закрыл(а) тему %{when}" enabled: "Закрыл(а) тему %{when}"
disabled: "Открыл(а) тему %{when}" disabled: "Открыл(а) тему %{when}"
@ -255,6 +257,7 @@ ru:
broken_decorator_alert: "Сообщения могут отображаться неправильно: один из декораторов контента сообщений вызвал ошибку." broken_decorator_alert: "Сообщения могут отображаться неправильно: один из декораторов контента сообщений вызвал ошибку."
broken_page_change_alert: "В обработчике OnPageChange возникла ошибка. Дополнительные сведения см. в инструментах для разработчиков браузера." broken_page_change_alert: "В обработчике OnPageChange возникла ошибка. Дополнительные сведения см. в инструментах для разработчиков браузера."
broken_plugin_alert: "Причина — плагин '%{name}'" broken_plugin_alert: "Причина — плагин '%{name}'"
broken_transformer_alert: "Произошла ошибка. Ваш сайт может работать некорректно."
critical_deprecation: critical_deprecation:
notice: "<b>[Уведомление администратора]</b> Вашу тему или плагин необходимо обновить для совместимости с предстоящими изменениями ядра Discourse." notice: "<b>[Уведомление администратора]</b> Вашу тему или плагин необходимо обновить для совместимости с предстоящими изменениями ядра Discourse."
id: "(ID:<em>%{id}</em>)" id: "(ID:<em>%{id}</em>)"
@ -374,24 +377,63 @@ ru:
post_count: "Сообщения" post_count: "Сообщения"
user_count: "Регистрации" user_count: "Регистрации"
active_user_count: "Активные пользователи" active_user_count: "Активные пользователи"
visitor_count: "Посетители"
eu_visitor_count: "Посетители из Европейского союза"
traffic_info_footer_MF: |
За последние 6 месяцев этот сайт предоставлял контент примерно { total_visitors, plural,
one {# посетителю}
few {# посетителям}
many {# посетителям}
other {# посетителю}
} каждый месяц, причем из Европейского союза предположительно — { eu_visitors, plural,
one {# посетитель}
few {# посетителя}
many {# посетителей}
other {# посетителя}
}.
contact: "Связаться с нами" contact: "Связаться с нами"
contact_info: "В случае возникновения критической ошибки или срочного вопроса, касающегося этого сайта, свяжитесь с нами по адресу %{contact_info}." contact_info: "В случае возникновения критической ошибки или срочного вопроса по этому сайту свяжитесь с нами: %{contact_info}."
site_activity: "Активность на сайте"
view_more: "Показать больше"
view_less: "Показать меньше"
activities: activities:
topics: topics:
one: "%{formatted_number} тема" one: "%{formatted_number} тема"
few: "%{formatted_number} тем" few: "%{formatted_number} темы"
many: "%{formatted_number} темы" many: "%{formatted_number} тем"
other: "%{formatted_number} темы" other: "%{formatted_number} темы"
posts: posts:
one: "%{formatted_number} запись" one: "%{formatted_number} публикация"
few: "%{formatted_number} записи" few: "%{formatted_number} публикации"
many: "%{formatted_number} записей" many: "%{formatted_number} публикаций"
other: "%{formatted_number} записей" other: "%{formatted_number} публикации"
active_users:
one: "%{formatted_number} активный пользователь"
few: "%{formatted_number} активных пользователя"
many: "%{formatted_number} активных пользователей"
other: "Активных пользователей: %{formatted_number}"
sign_ups:
one: "%{formatted_number} регистрация"
few: "%{formatted_number} регистрации"
many: "%{formatted_number} регистраций"
other: "%{formatted_number} регистрации"
likes: likes:
one: "%{formatted_number} лайк" one: "%{formatted_number} лайк"
few: "%{formatted_number} лайков" few: "%{formatted_number} лайка"
many: "%{formatted_number} лайка" many: "%{formatted_number} лайков"
other: "%{formatted_number} лайка" other: "%{formatted_number} лайка"
visitors_MF: |
{ total_count, plural,
one {{total_formatted_number} посетитель}
few {{total_formatted_number} посетителя}
many {{total_formatted_number} посетителей}
other {{total_formatted_number} посетителя}
}, при этом из ЕС — { eu_count, plural,
one {{eu_formatted_number}}
few {{eu_formatted_number}}
many {{eu_formatted_number}}
other {{eu_formatted_number}}
}
periods: periods:
last_7_days: "за последние 7 дней" last_7_days: "за последние 7 дней"
today: "сегодня" today: "сегодня"
@ -412,6 +454,18 @@ ru:
many: "%{formatted_number} модераторов" many: "%{formatted_number} модераторов"
other: "%{formatted_number} модератора" other: "%{formatted_number} модератора"
report_inappropriate_content: "Если вы столкнетесь с неприемлемым контентом, смело обращайтесь к нашим модераторам и администраторам. Для этого войдите в аккаунт." report_inappropriate_content: "Если вы столкнетесь с неприемлемым контентом, смело обращайтесь к нашим модераторам и администраторам. Для этого войдите в аккаунт."
site_age:
less_than_one_month: "Создано < 1 месяца назад"
month:
one: "Создано %{count} месяц назад"
few: "Создано %{count} месяца назад"
many: "Создано %{count} месяцев назад"
other: "Создано %{count} месяца назад"
year:
one: "Создано %{count} год назад"
few: "Создано %{count} года назад"
many: "Создано %{count} лет назад"
other: "Создано %{count} года назад"
bookmarked: bookmarked:
title: "Закладки" title: "Закладки"
edit_bookmark: "Изменить закладку" edit_bookmark: "Изменить закладку"
@ -833,6 +887,7 @@ ru:
never: "Никогда" never: "Никогда"
last_custom: "Использовать ранее установленные дату и время" last_custom: "Использовать ранее установленные дату и время"
custom: "Установить дату и время" custom: "Установить дату и время"
more_options: "Другие варианты…"
select_timeframe: "Выбор периода" select_timeframe: "Выбор периода"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> создал(а) <a href='%{topicUrl}'>тему</a>" user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> создал(а) <a href='%{topicUrl}'>тему</a>"
@ -1513,6 +1568,78 @@ ru:
warnings: "Официальные предупреждения" warnings: "Официальные предупреждения"
read_more_in_group: "Хотите почитать ещё? Просмотрите другие сообщения в группе %{groupLink}." read_more_in_group: "Хотите почитать ещё? Просмотрите другие сообщения в группе %{groupLink}."
read_more: "Хотите почитать ещё? Просмотрите другие сообщения в разделе «<a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>Личные сообщения</a>»." read_more: "Хотите почитать ещё? Просмотрите другие сообщения в разделе «<a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>Личные сообщения</a>»."
read_more_group_pm_MF: |
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
true {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
one {Осталось <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># непрочитанное сообщение</a>}
few {Остались <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># непрочитанных сообщения</a>}
many {Остались <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># непрочитанных сообщений</a>}
other {Остались непрочитанные сообщения: <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread">#</a>}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one { и <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># новое</a> сообщение, также вы можете просмотреть другие сообщения в группе {groupLink}}
few { и <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># новых</a> сообщения, также вы можете просмотреть другие сообщения в группе {groupLink}}
many { и <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># новых</a> сообщений, также вы можете просмотреть другие сообщения в группе {groupLink}}
other { и <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># нового</a> сообщения, также вы можете просмотреть другие сообщения в группе {groupLink}}
}
}
false {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
one {Осталось <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># непрочитанное</a> сообщение, также вы можете просмотреть другие сообщения в группе {groupLink}}
few {Остались <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># непрочитанных</a> сообщения, также вы можете просмотреть другие сообщения в группе {groupLink}}
many {Остались <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># непрочитанных</a> сообщений, также вы можете просмотреть другие сообщения в группе {groupLink}}
other {Остались непрочитанные сообщения: <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread">#</a>, также вы можете просмотреть другие сообщения в группе {groupLink}}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one {Осталось <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># новое</a> сообщение, также вы можете просмотреть другие сообщения в группе {groupLink}}
few {Остались <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># новых</a> сообщения, также вы можете просмотреть другие сообщения в группе {groupLink}}
many {Остались <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># новых</a> сообщений, также вы можете просмотреть другие сообщения в группе {groupLink}}
other {Остались новые сообщения: <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new">#</a>, также вы можете просмотреть другие сообщения в группе {groupLink}}
}
}
other {}
}
read_more_personal_pm_MF: |
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
true {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
one {<a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># непрочитанное сообщение</a>}
few {<a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># непрочитанных сообщения</a>}
many {<a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># непрочитанных сообщений</a>}
other {Непрочитанных сообщений: <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread">#,</a>}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one { и <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># новое</a> сообщение, также вы можете просмотреть другие <a href="{basePath}/u/{username}/messages">личные сообщения</a>}
few { и <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># новых</a> сообщения, также вы можете просмотреть другие <a href="{basePath}/u/{username}/messages">личные сообщения</a>}
many { и <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># новых</a> сообщений, также вы можете просмотреть другие <a href="{basePath}/u/{username}/messages">личные сообщения</a>}
other { и новые сообщения <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new">(#)</a>, также вы можете просмотреть другие <a href="{basePath}/u/{username}/messages">личные сообщения</a>}
}
}
false {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
one {Осталось <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># непрочитанное</a> сообщение, также вы можете просмотреть другие <a href="{basePath}/u/{username}/messages">личные сообщения</a>}
few {Остались <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># непрочитанных</a> сообщения, также вы можете просмотреть другие <a href="{basePath}/u/{username}/messages">личные сообщения</a>}
many {Остались <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># непрочитанных</a> сообщений, также вы можете просмотреть другие <a href="{basePath}/u/{username}/messages">личные сообщения</a>}
other {Остались непрочитанные сообщения <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread">(#),</a> также вы можете просмотреть другие <a href="{basePath}/u/{username}/messages">личные сообщения</a>}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one {Осталось <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># новое</a> сообщение, также вы можете просмотреть другие <a href="{basePath}/u/{username}/messages">личные сообщения</a>}
few {Осталось <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># новых</a> сообщения, также вы можете просмотреть другие <a href="{basePath}/u/{username}/messages">личные сообщения</a>}
many {Осталось <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># новых</a> сообщений, также вы можете просмотреть другие <a href="{basePath}/u/{username}/messages">личные сообщения</a>}
other {Остались новые сообщения <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new">(#),</a> также вы можете просмотреть другие <a href="{basePath}/u/{username}/messages">личные сообщения</a>}
}
}
other {}
}
preferences_nav: preferences_nav:
account: "Аккаунт" account: "Аккаунт"
security: "Безопасность" security: "Безопасность"
@ -1729,7 +1856,7 @@ ru:
please_continue: "Новый аккаунт подтвержден; вы будете перенаправлены на главную страницу." please_continue: "Новый аккаунт подтвержден; вы будете перенаправлены на главную страницу."
continue_button: "Перейти на сайт %{site_name}" continue_button: "Перейти на сайт %{site_name}"
welcome_to: "Добро пожаловать на сайт %{site_name}!" welcome_to: "Добро пожаловать на сайт %{site_name}!"
approval_required: "Чтобы вы смогли зайти на форум, ваш аккаунт должен быть вручную подтвержден модератором. Когда аккаунт будет одобрен, вы получите письмо!" approval_required: "Чтобы вы смогли зайти на форум, ваш аккаунт должен вручную одобрить модератор. Когда аккаунт будет одобрен, вы получите письмо!"
name: name:
title: "Имя" title: "Имя"
instructions: "Ваше полное имя (необязательно)." instructions: "Ваше полное имя (необязательно)."
@ -2141,7 +2268,57 @@ ru:
logout_disabled: "Выход отключён, пока сайт находится в режиме «только для чтения»" logout_disabled: "Выход отключён, пока сайт находится в режиме «только для чтения»"
staff_writes_only_mode: staff_writes_only_mode:
enabled: "Сайт находится в режиме «только для персонала». Продолжайте просмотр, но отвечать, ставить лайки и выполнять другие действия, влияющие на контент, могут только сотрудники." enabled: "Сайт находится в режиме «только для персонала». Продолжайте просмотр, но отвечать, ставить лайки и выполнять другие действия, влияющие на контент, могут только сотрудники."
logs_error_rate_notice:
reached_hour_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
one {# ошибка/час}
few {# ошибки/час}
many {# ошибок/час}
other {# ошибки/час}
}</a> достигнут предел настройки сайта в {limit, plural,
one {# ошибка/час}
few {# ошибки/час}
many {# ошибок/час}
other {# ошибки/час}
}.
reached_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
one {# ошибка/минуту}
few {# ошибки/минуту}
many {# ошибок/минуту}
other {# ошибки/минуту}
}</a> достигнут предел настройки сайта в { limit, plural,
one {# ошибку/минуту}
few {# ошибки/минуту}
many {# ошибок/минуту}
other {# ошибки/минуту}
}.
exceeded_hour_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
one {# ошибка/час}
few {# ошибки/час}
many {# ошибок/час}
other {# ошибки/час}
}</a> превышен лимит настройки сайта в { limit, plural,
one {# ошибку/час}
few {# ошибки/час}
many {# ошибок/час}
other {# ошибки/час}
}.
exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
one {# ошибка/минуту}
few {# ошибки/минуту}
many {# ошибок/минуту}
other {# ошибки/минуту}
}</a> превышен лимит настройки сайта в { limit, plural,
one {# ошибку/минуту}
few {# ошибки/минуту}
many {# ошибок/минуту}
other {# ошибки/минуту}
}.
learn_more: "Подробнее…" learn_more: "Подробнее…"
learn_more_with_link: "<a href='%{url}' target='_blank'>Подробнее…</a>"
mute: Отключить mute: Отключить
unmute: Включить unmute: Включить
last_post: Последнее сообщение last_post: Последнее сообщение
@ -2226,6 +2403,10 @@ ru:
associate: "Уже есть аккаунт? <a href='%{associate_link}'>Войдите в систему</a> для привязки аккаунта %{provider}." associate: "Уже есть аккаунт? <a href='%{associate_link}'>Войдите в систему</a> для привязки аккаунта %{provider}."
activation_title: "Активируйте свой аккаунт" activation_title: "Активируйте свой аккаунт"
already_have_account: "Уже есть аккаунт?" already_have_account: "Уже есть аккаунт?"
progress_bar:
signup: "Зарегистрироваться"
approve: "Одобрить"
login: "Войти"
forgot_password: forgot_password:
title: "Сброс пароля" title: "Сброс пароля"
action: "Пароль утерян" action: "Пароль утерян"
@ -2432,6 +2613,7 @@ ru:
file_size_input: file_size_input:
error: error:
size_too_large: "Размер файла %{provided_file_size} больше максимально допустимого — %{max_file_size}" size_too_large: "Размер файла %{provided_file_size} больше максимально допустимого — %{max_file_size}"
size_too_small: "Размер файла %{provided_file_size} меньше минимально допустимого — %{min_file_size}"
emoji_picker: emoji_picker:
filter_placeholder: Поиск эмодзи filter_placeholder: Поиск эмодзи
smileys_&_emotion: Смайлики и эмоции smileys_&_emotion: Смайлики и эмоции
@ -4091,6 +4273,7 @@ ru:
none: "без подкатегорий" none: "без подкатегорий"
colors_disabled: "Вы не можете выбирать цвета, поскольку не указан стиль категории (category style = none)." colors_disabled: "Вы не можете выбирать цвета, поскольку не указан стиль категории (category style = none)."
flagging: flagging:
title: "Благодарим за поддержание порядка в нашем сообществе!"
action: "Пожаловаться на сообщение" action: "Пожаловаться на сообщение"
take_action: "Принять меры…" take_action: "Принять меры…"
take_action_options: take_action_options:
@ -4144,6 +4327,7 @@ ru:
many: "Осталось %{count} символов" many: "Осталось %{count} символов"
other: "Остались %{count} символа" other: "Остались %{count} символа"
flagging_topic: flagging_topic:
title: "Благодарим за поддержание порядка в нашем сообществе!"
action: "Пожаловаться на тему" action: "Пожаловаться на тему"
notify_action: "Сообщение" notify_action: "Сообщение"
topic_map: topic_map:
@ -4662,6 +4846,7 @@ ru:
everyone_can_use: "Все могут использовать теги" everyone_can_use: "Все могут использовать теги"
usable_only_by_groups: "Теги видны всем, но использовать их могут только указанные группы" usable_only_by_groups: "Теги видны всем, но использовать их могут только указанные группы"
visible_only_to_groups: "Теги видны только указанным группам" visible_only_to_groups: "Теги видны только указанным группам"
cannot_save: "Невозможно сохранить группу тегов. Убедитесь, что выбран хотя бы один тег, имя группы тегов непустое и содержит менее 100 символов, и указаны соответствующие группы, если выбрано ограничение по использованию тегов."
tags_placeholder: "Найти или создать тег" tags_placeholder: "Найти или создать тег"
parent_tag_placeholder: "Необязательно" parent_tag_placeholder: "Необязательно"
select_groups_placeholder: "Выберите группы…" select_groups_placeholder: "Выберите группы…"
@ -5059,6 +5244,7 @@ ru:
problems_found: "Несколько советов по текущим настройкам сайта" problems_found: "Несколько советов по текущим настройкам сайта"
new_features: new_features:
title: "Что нового" title: "Что нового"
subtitle: "Мы регулярно выпускаем обновления с новыми функциями и улучшениями. На этой странице перечислены ключевые моменты, а полный список доступен по ссылке «Подробнее»."
previous_announcements: "Вы можете увидеть предыдущие анонсы новых функций на <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>" previous_announcements: "Вы можете увидеть предыдущие анонсы новых функций на <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
learn_more: "Подробнее…" learn_more: "Подробнее…"
last_checked: "Последняя проверка" last_checked: "Последняя проверка"
@ -5604,6 +5790,7 @@ ru:
back: "Вернуться к меткам" back: "Вернуться к меткам"
delete: "Удалить" delete: "Удалить"
delete_confirm: 'Действительно удалить тему «%{name}»?' delete_confirm: 'Действительно удалить тему «%{name}»?'
flags_tab: "Жалобы"
form: form:
add_header: "Добавление метки" add_header: "Добавление метки"
edit_header: "Изменение метки" edit_header: "Изменение метки"
@ -5667,8 +5854,11 @@ ru:
legacy: "Старая версия" legacy: "Старая версия"
backups: backups:
title: "Резервные копии" title: "Резервные копии"
files_title: "Резервные файлы"
description: "Резервные копии Discourse включают в себя полную базу данных сайта, где хранится всё: темы, публикации, пользователи, группы, настройки, темы оформления и т. д. В зависимости от того, как создается файл резервной копии, он может включать или не включать загрузки."
menu: menu:
backups: "Резервные копии" backups: "Резервные копии"
backup_files: "Резервные файлы"
logs: "Журналы" logs: "Журналы"
none: "Нет доступных резервных копий" none: "Нет доступных резервных копий"
read_only: read_only:
@ -5708,12 +5898,12 @@ ru:
download: download:
label: "Скачать" label: "Скачать"
title: "Отправить письмо со ссылкой для скачивания" title: "Отправить письмо со ссылкой для скачивания"
alert: "Вам была отправлена ссылка для скачивания резервной копии." alert: "Вам была отправлена ссылка для скачивания резервной копии"
destroy: destroy:
title: "Удалить резервную копию" title: "Удалить резервную копию"
confirm: "Действительно удалить резервную копию?" confirm: "Действительно удалить резервную копию?"
restore: restore:
is_disabled: "Восстановление отключено в настройках сайта." is_disabled: "Восстановление в данный момент отключено. Чтобы включить его, зайдите в <a href='%{url}'>настройки сайта</a>."
label: "Восстановить" label: "Восстановить"
title: "Восстановить резервную копию" title: "Восстановить резервную копию"
confirm: "Действительно восстановить эту резервную копию?" confirm: "Действительно восстановить эту резервную копию?"
@ -6864,6 +7054,7 @@ ru:
show_overriden: "Показывать только изменённые значения" show_overriden: "Показывать только изменённые значения"
show_outdated: "Показать только устаревшие и недействительные" show_outdated: "Показать только устаревшие и недействительные"
show_untranslated: "Показать только непереведенное" show_untranslated: "Показать только непереведенное"
only_show_selected_locale: "Показывать результаты только в выбранной локали"
locale: "Язык:" locale: "Язык:"
more_than_50_results: "Найдено более 50 результатов. Уточните параметры поиска." more_than_50_results: "Найдено более 50 результатов. Уточните параметры поиска."
no_results: "Подходящие тексты на сайте не найдены" no_results: "Подходящие тексты на сайте не найдены"

50
config/locales/client.sk.yml
View File

@ -215,6 +215,8 @@ sk:
removed_user: "Odstránený %{who} %{when}" removed_user: "Odstránený %{who} %{when}"
removed_group: "Odstránený %{who} %{when}" removed_group: "Odstránený %{who} %{when}"
autobumped: "Automaticky obnovené %{when}" autobumped: "Automaticky obnovené %{when}"
tags_changed: "Tagy aktualizované %{when}"
category_changed: "Kategória bola aktualizovaná %{when}"
autoclosed: autoclosed:
enabled: "Uzavreté %{when}" enabled: "Uzavreté %{when}"
disabled: "Otvorené %{when}" disabled: "Otvorené %{when}"
@ -375,8 +377,22 @@ sk:
post_count: "Príspevky" post_count: "Príspevky"
user_count: "Registrácie" user_count: "Registrácie"
active_user_count: "Aktívni používatelia" active_user_count: "Aktívni používatelia"
visitor_count: "Návštevníci"
eu_visitor_count: "Návštevníci z Európskej únie"
traffic_info_footer_MF: |
Za posledných 6 mesiacov táto stránka poskytla obsah približne { total_visitors, plural,
one {# ľuďom}
few {# ľuďom}
many {# ľuďom}
other {# ľuďom}
} každý mesiac, pričom približne { eu_visitors, plural,
one {# ľuďom}
few {# ľuďom}
many {# ľuďom}
other {# ľuďom}
} z Európskej únie.
contact: "Kontaktujte nás" contact: "Kontaktujte nás"
contact_info: "V prípade kritickej chyby alebo naliehavej záležitosti nás prosím konaktujte na %{contact_info}." contact_info: "V prípade kritického problému alebo naliehavej záležitosti týkajúcej sa tejto stránky kontaktujte %{contact_info}."
site_activity: "Aktivita na webe" site_activity: "Aktivita na webe"
view_more: "Zobraziť viac" view_more: "Zobraziť viac"
view_less: "Zobraziť menej" view_less: "Zobraziť menej"
@ -406,6 +422,18 @@ sk:
few: "%{formatted_number} lajkov" few: "%{formatted_number} lajkov"
many: "%{formatted_number} lajky" many: "%{formatted_number} lajky"
other: "%{formatted_number} lajky" other: "%{formatted_number} lajky"
visitors_MF: |
{ total_count, plural,
one {{total_formatted_number} návštevník}
few {{total_formatted_number} návštevníci}
many {{total_formatted_number} návštevníci}
other {{total_formatted_number} návštevníci}
}, o { eu_count, plural,
one {~{eu_formatted_number}}
few {{eu_formatted_number}~}
many {{eu_formatted_number}~}
other {{eu_formatted_number}~}
} z EÚ
periods: periods:
last_7_days: "za posledných 7 dní" last_7_days: "za posledných 7 dní"
today: "dnes" today: "dnes"
@ -2292,6 +2320,7 @@ sk:
other {# chyby/minúta} other {# chyby/minúta}
}. }.
learn_more: "Zistite viac…" learn_more: "Zistite viac…"
learn_more_with_link: "<a href='%{url}' target='_blank'>Viac informácií na…</a>"
mute: Ignorovať mute: Ignorovať
unmute: Prestať ignorovať unmute: Prestať ignorovať
last_post: Odoslané last_post: Odoslané
@ -2382,6 +2411,11 @@ sk:
associate: "Máte už účet? <a href='%{associate_link}'>Prihláste sa</a> a prepojte svoj účet %{provider} ." associate: "Máte už účet? <a href='%{associate_link}'>Prihláste sa</a> a prepojte svoj účet %{provider} ."
activation_title: "Aktivujte si účet" activation_title: "Aktivujte si účet"
already_have_account: "Už máte účet?" already_have_account: "Už máte účet?"
progress_bar:
signup: "Registrovať sa"
activate: "Aktivovať"
approve: "Schváliť"
login: "Prihlásenie"
forgot_password: forgot_password:
title: "Obnovenie hesla" title: "Obnovenie hesla"
action: "Zabudol som svoje heslo" action: "Zabudol som svoje heslo"
@ -5217,7 +5251,7 @@ sk:
problems_found: "Niekoľko rád na základe aktuálnych nastavení vášho webu" problems_found: "Niekoľko rád na základe aktuálnych nastavení vášho webu"
new_features: new_features:
title: "Čo je nové" title: "Čo je nové"
subtitle: "Ďalšie podrobnosti o nových funkciách a vylepšeniach, ktoré neustále pridávame, nájdete v časti <a href='https://meta.discourse.org/tags/c/announcements/67/release-notes' target='_blank'>Poznámky k vydaniu</a>." subtitle: "Neustále vydávame nové funkcie a vylepšenia. Táto stránka obsahuje najdôležitejšie informácie, ale kliknutím na \"Ďalšie informácie\" si môžete pozrieť rozsiahle poznámky k vydaniu."
previous_announcements: "Oznámenia o nových funkciách si môžete pozrieť na <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>" previous_announcements: "Oznámenia o nových funkciách si môžete pozrieť na <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
learn_more: "Zistiť viac..." learn_more: "Zistiť viac..."
last_checked: "Naposledy overené" last_checked: "Naposledy overené"
@ -5763,6 +5797,8 @@ sk:
back: "Späť k príznakom" back: "Späť k príznakom"
delete: "Odstrániť" delete: "Odstrániť"
delete_confirm: 'Naozaj chcete odstrániť „%{name}“?' delete_confirm: 'Naozaj chcete odstrániť „%{name}“?'
flags_tab: "Označenia"
settings: "Nastavenia príznakov"
form: form:
add_header: "Pridať príznak" add_header: "Pridať príznak"
edit_header: "Upraviť príznak" edit_header: "Upraviť príznak"
@ -5826,10 +5862,13 @@ sk:
legacy: "Odkaz" legacy: "Odkaz"
backups: backups:
title: "Zálohy" title: "Zálohy"
files_title: "Súbory zálohy"
description: "Zálohy Discourse obsahujú celú databázu webu, ktorá obsahuje všetko na webe: témy, príspevky, používateľov, skupiny, nastavenia, témy atď. V závislosti od spôsobu vytvorenia záložného súboru môže, ale nemusí obsahovať odoslané súbory."
menu: menu:
backups: "Zálohy" backups: "Zálohy"
backup_files: "Záloha sa nepodarila"
logs: "Logy" logs: "Logy"
none: "Nie je dostupná žiadna záloha." none: "Nie je dostupná žiadna záloha"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "Zapnúť režim len na čítanie" title: "Zapnúť režim len na čítanie"
@ -5867,12 +5906,12 @@ sk:
download: download:
label: "Stiahnuť" label: "Stiahnuť"
title: "Odoslať e-mail s odkazom na stiahnutie" title: "Odoslať e-mail s odkazom na stiahnutie"
alert: "Odkaz na stiahnutie tejto zálohy vám bol zaslaný e-mailom." alert: "Odkaz na stiahnutie tejto zálohy vám bol zaslaný e-mailom"
destroy: destroy:
title: "Odstrániť zálohu" title: "Odstrániť zálohu"
confirm: "Ste si istý, že chcete odstrániť túto zálohu?" confirm: "Ste si istý, že chcete odstrániť túto zálohu?"
restore: restore:
is_disabled: "Obnovenie je vypnuté na Nastaveniach stránky." is_disabled: "Obnovenie je v súčasnosti vypnuté. Ak ju chcete povoliť, navštívte <a href='%{url}'>nastavenia stránky</a>."
label: "Obnoviť" label: "Obnoviť"
title: "Obnoviť zálohu" title: "Obnoviť zálohu"
confirm: "Ste si istý, že chcete obnoviť túto zálohu?" confirm: "Ste si istý, že chcete obnoviť túto zálohu?"
@ -7019,6 +7058,7 @@ sk:
show_overriden: "Ukázať iba zmenené" show_overriden: "Ukázať iba zmenené"
show_outdated: "Zobraziť len neaktuálne/neplatné" show_outdated: "Zobraziť len neaktuálne/neplatné"
show_untranslated: "Zobraziť len nepreložené" show_untranslated: "Zobraziť len nepreložené"
only_show_selected_locale: "Zobrazenie výsledkov len vo vybranom jazyku"
locale: "Jazyk:" locale: "Jazyk:"
more_than_50_results: "K dispozícii je viac ako 50 výsledkov. Upresnite prosím vyhľadávanie." more_than_50_results: "K dispozícii je viac ako 50 výsledkov. Upresnite prosím vyhľadávanie."
no_results: "Nenašli sa žiadne zodpovedajúce texty" no_results: "Nenašli sa žiadne zodpovedajúce texty"

6
config/locales/client.sl.yml
View File

@ -313,7 +313,6 @@ sl:
post_count: "Prispevki" post_count: "Prispevki"
user_count: "Registracije" user_count: "Registracije"
active_user_count: "Aktivni uporabniki" active_user_count: "Aktivni uporabniki"
contact_info: "V primeru kritične napake na strani ali nujne zadeve nam pišite na %{contact_info}."
activities: activities:
topics: topics:
one: "%{formatted_number} tema" one: "%{formatted_number} tema"
@ -1773,6 +1772,10 @@ sl:
failed: "Nekaj je šlo narobe, morda je ta e-naslov že registriran, poskusite povezavo za pozabljeno geslo." failed: "Nekaj je šlo narobe, morda je ta e-naslov že registriran, poskusite povezavo za pozabljeno geslo."
activation_title: "Aktivirajte svoj račun" activation_title: "Aktivirajte svoj račun"
already_have_account: "Že imate račun?" already_have_account: "Že imate račun?"
progress_bar:
signup: "Registracija"
approve: "Odobri"
login: "Vpis"
forgot_password: forgot_password:
title: "Zamenjava gesla" title: "Zamenjava gesla"
action: "Pozabil sem geslo" action: "Pozabil sem geslo"
@ -3961,6 +3964,7 @@ sl:
enabled: "Vključeno?" enabled: "Vključeno?"
edit: "Uredi" edit: "Uredi"
delete: "Izbriši" delete: "Izbriši"
flags_tab: "Zastave"
form: form:
save: "Shrani" save: "Shrani"
name: "Ime" name: "Ime"

9
config/locales/client.sq.yml
View File

@ -209,7 +209,6 @@ sq:
like_count: "Pëlqime" like_count: "Pëlqime"
topic_count: "Tema" topic_count: "Tema"
post_count: "Postime" post_count: "Postime"
contact_info: "Në rast të një problemi madhor ose të një çështjeje urgjente që prek faqen, ju lutemi të kontaktoni %{contact_info}."
activities: activities:
topics: topics:
one: "%{formatted_number} temë" one: "%{formatted_number} temë"
@ -959,6 +958,10 @@ sq:
header_title: "Mirë se vini!" header_title: "Mirë se vini!"
title: "Regjistrohu" title: "Regjistrohu"
failed: "Diçka nuk funksionoi siç duhet, mbase kjo adresë emaili është e regjistruar në faqe. Provoni butonin e fjalëkalimit të humbur. " failed: "Diçka nuk funksionoi siç duhet, mbase kjo adresë emaili është e regjistruar në faqe. Provoni butonin e fjalëkalimit të humbur. "
progress_bar:
signup: "Regjistrohu"
approve: "Aprovo"
login: "Identifikohu"
forgot_password: forgot_password:
title: "Rivendos fjalëkalimin" title: "Rivendos fjalëkalimin"
action: "Kam harruar fjalëkalimin" action: "Kam harruar fjalëkalimin"
@ -2178,6 +2181,7 @@ sq:
enabled: "Aktivizuar?" enabled: "Aktivizuar?"
edit: "Redakto" edit: "Redakto"
delete: "Fshij" delete: "Fshij"
flags_tab: "Sinjalizime"
form: form:
save: "Ruaj" save: "Ruaj"
name: "Emri" name: "Emri"
@ -2216,7 +2220,7 @@ sq:
menu: menu:
backups: "Rezervat" backups: "Rezervat"
logs: "Logs" logs: "Logs"
none: "Nuk ka asnjë kopje." none: "Nuk ka asnjë kopje"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "Aktivizo mënyrën vetëm-lexo" title: "Aktivizo mënyrën vetëm-lexo"
@ -2249,7 +2253,6 @@ sq:
title: "Remove the backup" title: "Remove the backup"
confirm: "Are you sure you want to destroy this backup?" confirm: "Are you sure you want to destroy this backup?"
restore: restore:
is_disabled: "Restore is disabled in the site settings."
label: "Rikthe" label: "Rikthe"
title: "Restore the backup" title: "Restore the backup"
confirm: "Are you sure you want to restore this backup?" confirm: "Are you sure you want to restore this backup?"

9
config/locales/client.sr.yml
View File

@ -285,7 +285,6 @@ sr:
like_count: "Sviđanja" like_count: "Sviđanja"
topic_count: "Teme" topic_count: "Teme"
post_count: "Poruka" post_count: "Poruka"
contact_info: "U trenutku kritičnog problema ili hitnog slučaja koji utiče na sajt, molimo vas kontaktirajte nas na %{contact_info}."
activities: activities:
posts: posts:
one: "%{formatted_number} poruka" one: "%{formatted_number} poruka"
@ -1049,6 +1048,10 @@ sr:
header_title: "Добро дошли!" header_title: "Добро дошли!"
title: "Registrujte se" title: "Registrujte se"
failed: "Nešto nije u redu, možda je ovaj e-mail već registrovan, pokušajte s linkom za zaboravljenu šifru." failed: "Nešto nije u redu, možda je ovaj e-mail već registrovan, pokušajte s linkom za zaboravljenu šifru."
progress_bar:
signup: "Registrujte se"
approve: "Odobri"
login: "Prijava"
forgot_password: forgot_password:
action: "Zaboravio/la sam šifru" action: "Zaboravio/la sam šifru"
invite: "Upišite svoje korisničko ime ili e-mail adresu, pa ćemo vam poslati e-mail za ponovno postavljanje šifre." invite: "Upišite svoje korisničko ime ili e-mail adresu, pa ćemo vam poslati e-mail za ponovno postavljanje šifre."
@ -2038,6 +2041,7 @@ sr:
enabled: "Omgućeno" enabled: "Omgućeno"
edit: "Izmeni" edit: "Izmeni"
delete: "Obriši" delete: "Obriši"
flags_tab: "Zastave"
form: form:
save: "Sačuvaj" save: "Sačuvaj"
name: "Ime foruma" name: "Ime foruma"
@ -2069,7 +2073,7 @@ sr:
menu: menu:
backups: "Sigurnosne kopije" backups: "Sigurnosne kopije"
logs: "Logovi" logs: "Logovi"
none: "Nema dostupne kopije." none: "Nema dostupne kopije"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "Omogući samo-čitanje modul." title: "Omogući samo-čitanje modul."
@ -2098,7 +2102,6 @@ sr:
title: "Ukloni kopiju" title: "Ukloni kopiju"
confirm: "Jeste li sigurni da želite uništiti ovu sigurnosnu kopiju?" confirm: "Jeste li sigurni da želite uništiti ovu sigurnosnu kopiju?"
restore: restore:
is_disabled: "Obnova je onemogućena u podešavanjima stranice."
label: "Obnovi" label: "Obnovi"
title: "Obnovi sigurnosnu kopiju" title: "Obnovi sigurnosnu kopiju"
rollback: rollback:

14
config/locales/client.sv.yml
View File

@ -159,6 +159,8 @@ sv:
removed_user: "Tog bort %{who} %{when}" removed_user: "Tog bort %{who} %{when}"
removed_group: "Tog bort %{who} %{when}" removed_group: "Tog bort %{who} %{when}"
autobumped: "Automatiskt positionerad %{when}" autobumped: "Automatiskt positionerad %{when}"
tags_changed: "Taggar uppdaterade %{when}"
category_changed: "Kategori uppdaterad %{when}"
autoclosed: autoclosed:
enabled: "Stängdes %{when}" enabled: "Stängdes %{when}"
disabled: "Öppnades %{when}" disabled: "Öppnades %{when}"
@ -307,7 +309,6 @@ sv:
user_count: "Registreringar" user_count: "Registreringar"
active_user_count: "Aktiva användare" active_user_count: "Aktiva användare"
contact: "Kontakta oss" contact: "Kontakta oss"
contact_info: "Vid brådskande ärenden rörande webbplatsen, kontakta oss på %{contact_info}."
activities: activities:
topics: topics:
one: "%{formatted_number} ämne" one: "%{formatted_number} ämne"
@ -1955,6 +1956,10 @@ sv:
associate: "Har du redan ett konto? <a href='%{associate_link}'>Logga in</a> för att länka ditt %{provider}-konto." associate: "Har du redan ett konto? <a href='%{associate_link}'>Logga in</a> för att länka ditt %{provider}-konto."
activation_title: "Aktivera ditt konto" activation_title: "Aktivera ditt konto"
already_have_account: "Har du redan ett konto?" already_have_account: "Har du redan ett konto?"
progress_bar:
signup: "Registrera dig"
approve: "Godkänn"
login: "Logga in"
forgot_password: forgot_password:
title: "Beställ nytt lösenord" title: "Beställ nytt lösenord"
action: "Jag har glömt mitt lösenord" action: "Jag har glömt mitt lösenord"
@ -4870,6 +4875,7 @@ sv:
edit: "Redigera" edit: "Redigera"
delete: "Ta bort" delete: "Ta bort"
delete_confirm: 'Är du säker på att du vill radera "%{name}"?' delete_confirm: 'Är du säker på att du vill radera "%{name}"?'
flags_tab: "Flaggor"
form: form:
save: "Spara" save: "Spara"
name: "Namn" name: "Namn"
@ -4917,7 +4923,7 @@ sv:
menu: menu:
backups: "Säkerhetskopior" backups: "Säkerhetskopior"
logs: "Loggar" logs: "Loggar"
none: "Ingen säkerhetskopia är tillgänglig." none: "Ingen säkerhetskopia är tillgänglig"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "Aktivera skrivskyddat läge" title: "Aktivera skrivskyddat läge"
@ -4955,12 +4961,11 @@ sv:
download: download:
label: "Ladda ner" label: "Ladda ner"
title: "Skicka mail med nedladdningslänk" title: "Skicka mail med nedladdningslänk"
alert: "En länk för nedladdning av denna säkerhetskopia har skickats till dig via e-post." alert: "En länk för nedladdning av denna säkerhetskopia har skickats till dig via e-post"
destroy: destroy:
title: "Ta bort säkerhetskopian" title: "Ta bort säkerhetskopian"
confirm: "Är du säker på att du vill förstöra denna säkerhetskopia?" confirm: "Är du säker på att du vill förstöra denna säkerhetskopia?"
restore: restore:
is_disabled: "Återställning är inaktiverat i webbplatsens inställningar."
label: "Återställ" label: "Återställ"
title: "Återställ säkerhetskopian" title: "Återställ säkerhetskopian"
confirm: "Är du säker på att du vill återställa den här säkerhetskopian?" confirm: "Är du säker på att du vill återställa den här säkerhetskopian?"
@ -4969,7 +4974,6 @@ sv:
title: "Gör en tillbakarullning av databasen till ett tidigare fungerande tillstånd." title: "Gör en tillbakarullning av databasen till ett tidigare fungerande tillstånd."
confirm: "Är du säker på att du vill göra en tillbakarullning av databasen till det tidigare fungerande tillståndet?" confirm: "Är du säker på att du vill göra en tillbakarullning av databasen till det tidigare fungerande tillståndet?"
location: location:
local: "Lokal lagring"
s3: "S3" s3: "S3"
backup_storage_error: "Misslyckades med att få tillgång till återställningsdata: %{error_message}" backup_storage_error: "Misslyckades med att få tillgång till återställningsdata: %{error_message}"
export_csv: export_csv:

11
config/locales/client.sw.yml
View File

@ -212,7 +212,6 @@ sw:
like_count: "Upendo" like_count: "Upendo"
topic_count: "Mada" topic_count: "Mada"
post_count: "Machapisho" post_count: "Machapisho"
contact_info: "Iwapo kuna suala la muhimu au haraka linalohusiana na mtandao huu, tafadhali wasiliana nasi kupitia %{contact_info}."
activities: activities:
topics: topics:
one: "%{formatted_number} topiki" one: "%{formatted_number} topiki"
@ -1089,6 +1088,10 @@ sw:
header_title: "Karibu!" header_title: "Karibu!"
title: "Jiunge" title: "Jiunge"
failed: "Tatizo limetokea, labda barua pepe imesajiliwa tayari, jaribu kiungo cha kusahau nywila." failed: "Tatizo limetokea, labda barua pepe imesajiliwa tayari, jaribu kiungo cha kusahau nywila."
progress_bar:
signup: "Jiunge"
approve: "Imethibitishwa"
login: "Ingia"
forgot_password: forgot_password:
title: "Weka upa nywila" title: "Weka upa nywila"
action: "Nimesahau nywila yangu" action: "Nimesahau nywila yangu"
@ -2561,6 +2564,7 @@ sw:
enabled: "Imeruhusiwa?" enabled: "Imeruhusiwa?"
edit: "Hariri" edit: "Hariri"
delete: "Futa" delete: "Futa"
flags_tab: "Bendera"
form: form:
save: "Hifadhi" save: "Hifadhi"
name: "Jina" name: "Jina"
@ -2598,7 +2602,7 @@ sw:
menu: menu:
backups: "Machelezo" backups: "Machelezo"
logs: "Batli" logs: "Batli"
none: "Hakuna chelezo iliyopo." none: "Hakuna chelezo iliyopo"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "Ruhusu hali-tumizi ya usomaji tu." title: "Ruhusu hali-tumizi ya usomaji tu."
@ -2629,12 +2633,11 @@ sw:
download: download:
label: "Pakua" label: "Pakua"
title: "Tuma barua pepe yenye kiungo cha upakuaji" title: "Tuma barua pepe yenye kiungo cha upakuaji"
alert: "Kiungo cha kupakua chelezo hii imetumwa kwenye barua pepe yako." alert: "Kiungo cha kupakua chelezo hii imetumwa kwenye barua pepe yako"
destroy: destroy:
title: "Ondoa chelezo" title: "Ondoa chelezo"
confirm: "Una uhakika unataka kufuta chelezo hii?" confirm: "Una uhakika unataka kufuta chelezo hii?"
restore: restore:
is_disabled: "Rejesha imezuiliwa kwenye mipangilio ya tovuti."
label: "Rejesha" label: "Rejesha"
title: "Rejesha chelezo" title: "Rejesha chelezo"
confirm: "Una uhakika unataka kurejesha chelezo hii?" confirm: "Una uhakika unataka kurejesha chelezo hii?"

12
config/locales/client.te.yml
View File

@ -159,6 +159,8 @@ te:
removed_user: "%{who} %{when} న తొలగించబడ్డారు" removed_user: "%{who} %{when} న తొలగించబడ్డారు"
removed_group: "%{who} %{when} న తొలగించబడ్డారు" removed_group: "%{who} %{when} న తొలగించబడ్డారు"
autobumped: "%{when} స్వయంచాలకంగా ముందుకి దూసుకెళ్లింది" autobumped: "%{when} స్వయంచాలకంగా ముందుకి దూసుకెళ్లింది"
tags_changed: "%{when} ట్యాగ్‌లు నవీకరించబడ్డాయి"
category_changed: "%{when} వర్గం నవీకరించబడింది"
autoclosed: autoclosed:
enabled: "%{when} మూసివేయబడింది" enabled: "%{when} మూసివేయబడింది"
disabled: "%{when} తెరవబడింది" disabled: "%{when} తెరవబడింది"
@ -310,7 +312,6 @@ te:
user_count: "మంది చేరారు" user_count: "మంది చేరారు"
active_user_count: "క్రియాశీల సభ్యులు" active_user_count: "క్రియాశీల సభ్యులు"
contact: "మమ్మల్ని సంప్రదించండి" contact: "మమ్మల్ని సంప్రదించండి"
contact_info: "ఈ సంధర్భంలో క్లిష్టమైన సమస్య లేదా అత్యవసర విషయం సైట్ ను ప్రభావితం చేస్తుంది, దయచేసి మమ్మల్ని సంప్రదించండి %{contact_info}."
activities: activities:
topics: topics:
one: "%{formatted_number} విషయం" one: "%{formatted_number} విషయం"
@ -1961,6 +1962,10 @@ te:
associate: "ఖాతా కలిగి ఉన్నారా? మీ %{provider} ఖాతాను లింక్ చేయడానికి <a href='%{associate_link}'>లాగిన్</a> చేయండి." associate: "ఖాతా కలిగి ఉన్నారా? మీ %{provider} ఖాతాను లింక్ చేయడానికి <a href='%{associate_link}'>లాగిన్</a> చేయండి."
activation_title: "మీ ఖాతాను సక్రియం చేయండి" activation_title: "మీ ఖాతాను సక్రియం చేయండి"
already_have_account: "ఖాతా కలిగి ఉన్నారా?" already_have_account: "ఖాతా కలిగి ఉన్నారా?"
progress_bar:
signup: "సైన్ అప్"
approve: "ఆమోదించండి"
login: "లాగిన్"
forgot_password: forgot_password:
title: "పాస్వర్డ్ రీసెట్" title: "పాస్వర్డ్ రీసెట్"
action: "నేను నా సంకేతపదాన్ని మర్చిపోయాను" action: "నేను నా సంకేతపదాన్ని మర్చిపోయాను"
@ -4896,6 +4901,7 @@ te:
edit: "సవరించండి" edit: "సవరించండి"
delete: "తొలగించండి" delete: "తొలగించండి"
delete_confirm: 'మీరు "%{name}"ని ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?' delete_confirm: 'మీరు "%{name}"ని ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?'
flags_tab: "ఫిర్యాదులు"
form: form:
save: "సేవ్ చేయండి" save: "సేవ్ చేయండి"
name: "పేరు" name: "పేరు"
@ -4942,7 +4948,6 @@ te:
menu: menu:
backups: "బ్యాకప్పులు" backups: "బ్యాకప్పులు"
logs: "లాగులు" logs: "లాగులు"
none: "ఎట్టి బ్యాకప్పులూ లేవు"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "చదవడానికి మాత్రమే మోడ్‌ని ప్రారంభించండి" title: "చదవడానికి మాత్రమే మోడ్‌ని ప్రారంభించండి"
@ -4980,12 +4985,10 @@ te:
download: download:
label: "దిగుమతి" label: "దిగుమతి"
title: "డౌన్‌లోడ్ లింక్‌తో ఇమెయిల్ పంపండి" title: "డౌన్‌లోడ్ లింక్‌తో ఇమెయిల్ పంపండి"
alert: "ఈ బ్యాకప్‌ని డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి లింక్ మీకు ఇమెయిల్ చేయబడింది."
destroy: destroy:
title: "బ్యాకప్‌ని తీసివేయండి" title: "బ్యాకప్‌ని తీసివేయండి"
confirm: "మీరు నిజంగానే బ్యాకప్ ను నాశనం చేయాలనుకుంటున్నారా?" confirm: "మీరు నిజంగానే బ్యాకప్ ను నాశనం చేయాలనుకుంటున్నారా?"
restore: restore:
is_disabled: "సైట్ అమరికల్లో పునరుద్ధరణ నిలిపివేయబడింది."
label: "పునరుద్ధరించండి" label: "పునరుద్ధరించండి"
title: "బ్యాకప్‌ని పునరుద్ధరించండి" title: "బ్యాకప్‌ని పునరుద్ధరించండి"
confirm: "మీరు ఖచ్చితంగా ఈ బ్యాకప్‌ని పునరుద్ధరించాలనుకుంటున్నారా?" confirm: "మీరు ఖచ్చితంగా ఈ బ్యాకప్‌ని పునరుద్ధరించాలనుకుంటున్నారా?"
@ -4994,7 +4997,6 @@ te:
title: "డాటాబేసును గత పనిచేసే స్థితికి రోల్ బ్యాక్ చేయి" title: "డాటాబేసును గత పనిచేసే స్థితికి రోల్ బ్యాక్ చేయి"
confirm: "మీరు ఖచ్చితంగా డేటాబేస్‌ని మునుపటి పని స్థితికి తిరిగి మార్చాలనుకుంటున్నారా?" confirm: "మీరు ఖచ్చితంగా డేటాబేస్‌ని మునుపటి పని స్థితికి తిరిగి మార్చాలనుకుంటున్నారా?"
location: location:
local: "స్థానిక నిల్వ"
s3: "S3" s3: "S3"
backup_storage_error: "బ్యాకప్ నిల్వను యాక్సెస్ చేయడంలో విఫలమైంది: %{error_message}" backup_storage_error: "బ్యాకప్ నిల్వను యాక్సెస్ చేయడంలో విఫలమైంది: %{error_message}"
export_csv: export_csv:

6
config/locales/client.th.yml
View File

@ -240,7 +240,6 @@ th:
like_count: "ถูกใจ" like_count: "ถูกใจ"
topic_count: "กระทู้" topic_count: "กระทู้"
post_count: "โพสต์" post_count: "โพสต์"
contact_info: "ในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉินหรือประเด็นสำคัญที่ส่งผลต่อเว็บไซต์นี้ กรุณาติดต่อเราที่ %{contact_info}"
activities: activities:
topics: topics:
other: "%{formatted_number} กระทู้" other: "%{formatted_number} กระทู้"
@ -1225,6 +1224,10 @@ th:
disclaimer: "เมื่อลงทะเบียน คุณได้ยอมรับ <a href='%{privacy_link}' target='blank'>นโยบายความเป็นส่วนตัว</a> และ <a href='%{tos_link}' target='blank'> เงื่อนไขการบริการ</a>" disclaimer: "เมื่อลงทะเบียน คุณได้ยอมรับ <a href='%{privacy_link}' target='blank'>นโยบายความเป็นส่วนตัว</a> และ <a href='%{tos_link}' target='blank'> เงื่อนไขการบริการ</a>"
title: "สมัคร" title: "สมัคร"
failed: "มีบางอย่างผิดพลาด อีเมลนี้อาจถูกลงทะเบียนไว้แล้ว กดลิงก์หากลืมรหัสผ่าน" failed: "มีบางอย่างผิดพลาด อีเมลนี้อาจถูกลงทะเบียนไว้แล้ว กดลิงก์หากลืมรหัสผ่าน"
progress_bar:
signup: "สมัคร"
approve: "อนุมัติ"
login: "เข้าสู่ระบบ"
forgot_password: forgot_password:
title: "รีเซ็ตรหัสผ่าน" title: "รีเซ็ตรหัสผ่าน"
action: "ฉันลืมรหัสผ่าน" action: "ฉันลืมรหัสผ่าน"
@ -2703,6 +2706,7 @@ th:
edit: "แก้ไข" edit: "แก้ไข"
delete: "ลบ" delete: "ลบ"
delete_confirm: 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบ "%{name}"' delete_confirm: 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบ "%{name}"'
flags_tab: "ธง"
form: form:
save: "บันทึก" save: "บันทึก"
name: "ชื่อ" name: "ชื่อ"

167
config/locales/client.tr_TR.yml
View File

@ -159,6 +159,8 @@ tr_TR:
removed_user: "%{who} adlı kullanıcıyı çıkardı, %{when}" removed_user: "%{who} adlı kullanıcıyı çıkardı, %{when}"
removed_group: "%{who} adlı kullanıcıyı çıkardı, %{when}" removed_group: "%{who} adlı kullanıcıyı çıkardı, %{when}"
autobumped: "Otomatik olarak üste sıçradı, %{when}" autobumped: "Otomatik olarak üste sıçradı, %{when}"
tags_changed: "Etiketler güncellendi (%{when})"
category_changed: "Kategori güncellendi (%{when})"
autoclosed: autoclosed:
enabled: "Kapattı, %{when}" enabled: "Kapattı, %{when}"
disabled: "Açtı, %{when}" disabled: "Açtı, %{when}"
@ -311,18 +313,45 @@ tr_TR:
post_count: "Gönderiler" post_count: "Gönderiler"
user_count: "Yeni kayıtlar" user_count: "Yeni kayıtlar"
active_user_count: "Aktif kullanıcılar" active_user_count: "Aktif kullanıcılar"
visitor_count: "Ziyaretçiler"
eu_visitor_count: "Avrupa Birliği'nden ziyaretçiler"
traffic_info_footer_MF: |
Son 6 ayda, bu site her ay tahmini olarak { total_visitors, plural,
one {# kişiye}
other {# kişiye}
} içerik sağladı ve bunlardan tahmini olarak { eu_visitors, plural,
one {# kişi}
other {# kişi}
} Avrupa Birliği'ndendi.
contact: "Bize ulaşın" contact: "Bize ulaşın"
contact_info: "Bu siteyi etkileyen ciddi bir sorun veya acil bir durum olduğunda, lütfen %{contact_info} adresi üzerinden bizimle iletişime geçin." contact_info: "Bu siteyi etkileyen ciddi bir sorun veya acil bir durum olduğunda, lütfen %{contact_info} adresinden bizimle iletişime geçin."
site_activity: "Site aktivitesi"
view_more: "Daha fazla görüntüle"
view_less: "Daha az görüntüle"
activities: activities:
topics: topics:
one: "%{formatted_number} konu" one: "%{formatted_number} konu"
other: "%{formatted_number} konular" other: "%{formatted_number} konul"
posts: posts:
one: "%{formatted_number} gönderi" one: "%{formatted_number} gönderi"
other: "%{formatted_number} gönderi" other: "%{formatted_number} gönderi"
active_users:
one: "%{formatted_number} aktif kullanıcı"
other: "%{formatted_number} aktif kullanıcı"
sign_ups:
one: "%{formatted_number} kayıt"
other: "%{formatted_number} kayıt"
likes: likes:
one: "%{formatted_number} beğeni" one: "%{formatted_number} beğeni"
other: "%{formatted_number} beğeni" other: "%{formatted_number} beğeni"
visitors_MF: |
{ total_count, plural,
one {{total_formatted_number} ziyaretçi}
other {{total_formatted_number} ziyaretçi}
}, yaklaşık { eu_count, plural,
one {{eu_formatted_number}}
other {{eu_formatted_number}}
} tanesi AB'den
periods: periods:
last_7_days: "son 7 günde" last_7_days: "son 7 günde"
today: "bugün" today: "bugün"
@ -337,6 +366,14 @@ tr_TR:
one: "%{formatted_number} Moderatör" one: "%{formatted_number} Moderatör"
other: "%{formatted_number} Moderatör" other: "%{formatted_number} Moderatör"
report_inappropriate_content: "Herhangi bir uygunsuz içerikle karşılaşırsanız moderatörlerimiz ve yöneticilerimizle konuşma başlatmaktan çekinmeyin. İletişime geçmeden önce giriş yapmayı unutmayın." report_inappropriate_content: "Herhangi bir uygunsuz içerikle karşılaşırsanız moderatörlerimiz ve yöneticilerimizle konuşma başlatmaktan çekinmeyin. İletişime geçmeden önce giriş yapmayı unutmayın."
site_age:
less_than_one_month: "< 1 ay önce oluşturuldu"
month:
one: "%{count} ay önce oluşturuldu"
other: "%{count} ay önce oluşturuldu"
year:
one: "%{count} yıl önce oluşturuldu"
other: "%{count} yıl önce oluşturuldu"
bookmarked: bookmarked:
title: "Yer İmi" title: "Yer İmi"
edit_bookmark: "Yer İmini Düzenle" edit_bookmark: "Yer İmini Düzenle"
@ -714,6 +751,7 @@ tr_TR:
never: "Asla" never: "Asla"
last_custom: "Son özel tarih/saat" last_custom: "Son özel tarih/saat"
custom: "Özel tarih ve saat" custom: "Özel tarih ve saat"
more_options: "Daha fazla seçenek…"
select_timeframe: "Zaman aralığı seçin" select_timeframe: "Zaman aralığı seçin"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a>, <a href='%{topicUrl}'>konusunu</a> açtı" user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a>, <a href='%{topicUrl}'>konusunu</a> açtı"
@ -1356,6 +1394,62 @@ tr_TR:
warnings: "Resmi Uyarılar" warnings: "Resmi Uyarılar"
read_more_in_group: "Daha fazla okumak ister misiniz? %{groupLink} bağlantısındaki diğer mesajlara göz atın." read_more_in_group: "Daha fazla okumak ister misiniz? %{groupLink} bağlantısındaki diğer mesajlara göz atın."
read_more: "Daha fazla okumak isterseniz <a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>kişisel mesajlardaki</a> diğer mesajlara göz atın." read_more: "Daha fazla okumak isterseniz <a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>kişisel mesajlardaki</a> diğer mesajlara göz atın."
read_more_group_pm_MF: |
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
true {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
one {<a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># okunmamış</a>}
other {<a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># okunmamış</a>}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one { ve <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># yeni</a> mesaj kaldı veya {groupLink} adlı gruptaki diğer mesajlara bakın}
other { ve <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># yeni</a> mesaj kaldı veya {groupLink} adlı gruptaki diğer mesajlara bakın}
}
}
false {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
one {<a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># okunmamış</a> mesaj kaldı veya {groupLink} adlı gruptaki diğer mesajlara bakın}
other {<a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># okunmamış</a> mesaj kaldı veya {groupLink} adlı gruptaki diğer mesajlara bakın}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one {<a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># yeni</a> mesaj kaldı veya {groupLink} adlı gruptaki diğer mesajlara bakın}
other {<a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># yeni</a> mesaj kaldı veya {groupLink} adlı gruptaki diğer mesajlara bakın}
}
}
other {}
}
read_more_personal_pm_MF: |
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
true {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
one {<a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># okunmamış</a>}
other {<a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># okunmamış</a>}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one { ve <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># yeni</a> mesaj kaldı veya kalan diğer <a href="{basePath}/u/{username}/messages">kişisel mesajlara</a> bakın}
other { ve <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># yeni</a> mesaj kaldı veya diğer <a href="{basePath}/u/{username}/messages">kişisel mesajlara</a> bakın}
}
}
false {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
one {<a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># okunmamış</a> mesaj kaldı veya diğer <a href="{basePath}/u/{username}/messages">kişisel mesajlara</a> bakın}
other {<a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># okunmamış</a> mesaj kaldı veya diğer <a href="{basePath}/u/{username}/messages">kişisel mesajlara</a> bakın}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
one {<a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># yeni</a> mesaj kaldı veya diğer <a href="{basePath}/u/{username}/messages">kişisel mesajlara</a> bakın}
other {<a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># yeni</a> messages remaining, or browse other <a href="{basePath}/u/{username}/messages">kişisel mesajlara</a> bakın}
}
}
other {}
}
preferences_nav: preferences_nav:
account: "Hesap" account: "Hesap"
security: "Güvenlik" security: "Güvenlik"
@ -1564,7 +1658,7 @@ tr_TR:
action: "Hesabınızı etkinleştirmek için buraya tıklayın" action: "Hesabınızı etkinleştirmek için buraya tıklayın"
already_done: "Üzgünüz, bu hesap onay bağlantısı artık geçerli değil. Belki de hesabınız zaten aktiftir?" already_done: "Üzgünüz, bu hesap onay bağlantısı artık geçerli değil. Belki de hesabınız zaten aktiftir?"
please_continue: "Yeni hesabınız onaylandı; ana sayfaya yönlendirileceksiniz." please_continue: "Yeni hesabınız onaylandı; ana sayfaya yönlendirileceksiniz."
continue_button: "%{site_name} sitesine devam et" continue_button: "%{site_name} adresine devam et"
welcome_to: "%{site_name}'a hoş geldiniz!" welcome_to: "%{site_name}'a hoş geldiniz!"
approval_required: "Bu foruma erişebilmeniz için bir moderatörün yeni hesabınızı manuel olarak onaylaması gerekiyor. Hesabınız onaylandığında bir e-posta alacaksınız!" approval_required: "Bu foruma erişebilmeniz için bir moderatörün yeni hesabınızı manuel olarak onaylaması gerekiyor. Hesabınız onaylandığında bir e-posta alacaksınız!"
name: name:
@ -1952,7 +2046,41 @@ tr_TR:
logout_disabled: "Site salt okunur moddayken çıkış yapma devre dışı bırakılır." logout_disabled: "Site salt okunur moddayken çıkış yapma devre dışı bırakılır."
staff_writes_only_mode: staff_writes_only_mode:
enabled: "Bu site sadece personel modundadır. Lütfen göz atmaya devam edin, ancak yanıtlama, beğenme ve diğer işlemler yalnızca personel üyeleriyle sınırlıdır." enabled: "Bu site sadece personel modundadır. Lütfen göz atmaya devam edin, ancak yanıtlama, beğenme ve diğer işlemler yalnızca personel üyeleriyle sınırlıdır."
logs_error_rate_notice:
reached_hour_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
one {# hata/saat}
other {# hata/saat}
}</a> {limit, plural,
one {# hata/saat}
other {# hata/saat}
} site ayar limitine ulaştı.
reached_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
one {# hata/dakika}
other {# hata/dakika}
}</a> { limit, plural,
one {# hata/dakika}
other {# hata/dakika}
} site ayar limitine ulaştı.
exceeded_hour_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
one {# hata/saat}
other {# hata/saat}
}</a> { limit, plural,
one {# hata/saat}
other {# hata/saat}
} site ayar limitini aştı.
exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
one {# hata/dakika}
other {# hata/dakika}
}</a> { limit, plural,
one {# hata/dakika}
other {# hata/dakika}
} site ayar limitini aştı.
learn_more: "Daha fazla bilgi…" learn_more: "Daha fazla bilgi…"
learn_more_with_link: "<a href='%{url}' target='_blank'>Daha fazla bilgi edinin…</a>"
mute: Sessize al mute: Sessize al
unmute: Sesi aç unmute: Sesi aç
last_post: Gönderildi last_post: Gönderildi
@ -2031,6 +2159,10 @@ tr_TR:
associate: "Zaten bir hesabınız var mı? %{provider} hesabınızı bağlamak için <a href='%{associate_link}'>giriş yapın</a>." associate: "Zaten bir hesabınız var mı? %{provider} hesabınızı bağlamak için <a href='%{associate_link}'>giriş yapın</a>."
activation_title: "Hesabınızı etkinleştirin" activation_title: "Hesabınızı etkinleştirin"
already_have_account: "Zaten hesabınız var mı?" already_have_account: "Zaten hesabınız var mı?"
progress_bar:
signup: "Kaydol"
approve: "Onayla"
login: "Giriş Yap"
forgot_password: forgot_password:
title: "Şifre Sıfırlama" title: "Şifre Sıfırlama"
action: "Şifremi unuttum" action: "Şifremi unuttum"
@ -2105,7 +2237,7 @@ tr_TR:
admin_not_allowed_from_ip_address: "Bu IP adresinden yönetici olarak giriş yapamazsınız." admin_not_allowed_from_ip_address: "Bu IP adresinden yönetici olarak giriş yapamazsınız."
resend_activation_email: "Etkinleştirme e-postasını yeniden göndermek için buraya tıklayın." resend_activation_email: "Etkinleştirme e-postasını yeniden göndermek için buraya tıklayın."
omniauth_disallow_totp: "Hesabınızda iki adımlı kimlik doğrulama etkin. Lütfen şifrenizle giriş yapın." omniauth_disallow_totp: "Hesabınızda iki adımlı kimlik doğrulama etkin. Lütfen şifrenizle giriş yapın."
activate_account: "Hesabı Aktive Et" activate_account: "Hesabı aktive et"
resend_title: "Etkinleştirme e-postasını yeniden gönder" resend_title: "Etkinleştirme e-postasını yeniden gönder"
change_email: "E-posta adresini değiştir" change_email: "E-posta adresini değiştir"
provide_new_email: "Yeni bir adres girin ve onay e-postanızı yeniden gönderelim." provide_new_email: "Yeni bir adres girin ve onay e-postanızı yeniden gönderelim."
@ -2227,6 +2359,7 @@ tr_TR:
file_size_input: file_size_input:
error: error:
size_too_large: "%{provided_file_size} izin verilen maksimum %{max_file_size} değerinden büyüktür." size_too_large: "%{provided_file_size} izin verilen maksimum %{max_file_size} değerinden büyüktür."
size_too_small: "%{provided_file_size} izin verilen min. %{min_file_size} değerinden küçük."
emoji_picker: emoji_picker:
filter_placeholder: Emoji ara filter_placeholder: Emoji ara
smileys_&_emotion: İfadeler ve Duygu smileys_&_emotion: İfadeler ve Duygu
@ -3716,6 +3849,7 @@ tr_TR:
none: "alt kategori yok" none: "alt kategori yok"
colors_disabled: "Category style olarak none belirlenmiş olduğundan renk seçemezsiniz." colors_disabled: "Category style olarak none belirlenmiş olduğundan renk seçemezsiniz."
flagging: flagging:
title: "Topluluğumuzun medeni kalmasını sağladığınız için teşekkürler!"
action: "Gönderiye Bayrak Ekle" action: "Gönderiye Bayrak Ekle"
take_action: "Harekete geç…" take_action: "Harekete geç…"
take_action_options: take_action_options:
@ -3763,6 +3897,7 @@ tr_TR:
one: "%{count} kaldı" one: "%{count} kaldı"
other: "%{count} kaldı" other: "%{count} kaldı"
flagging_topic: flagging_topic:
title: "Topluluğumuzun medeni kalmasını sağladığınız için teşekkürler!"
action: "Konuya Bayrak Ekle" action: "Konuya Bayrak Ekle"
notify_action: "Mesaj" notify_action: "Mesaj"
topic_map: topic_map:
@ -4227,6 +4362,7 @@ tr_TR:
everyone_can_use: "Etiketler herkes tarafından kullanılabilir" everyone_can_use: "Etiketler herkes tarafından kullanılabilir"
usable_only_by_groups: "Etiketler herkes tarafından görülebilir, ancak yalnızca aşağıdaki gruplar bunları kullanabilir" usable_only_by_groups: "Etiketler herkes tarafından görülebilir, ancak yalnızca aşağıdaki gruplar bunları kullanabilir"
visible_only_to_groups: "Etiketler yalnızca aşağıdaki gruplar tarafından görülebilir" visible_only_to_groups: "Etiketler yalnızca aşağıdaki gruplar tarafından görülebilir"
cannot_save: "Etiket grubu kaydedilemiyor. En az bir etiket bulunduğundan, etiket grubu adının boş olmadığından ve 100 karakterden az olduğundan ve etiket izni için bir grubun seçildiğinden emin olun."
tags_placeholder: "Etiket arayın veya oluşturun" tags_placeholder: "Etiket arayın veya oluşturun"
parent_tag_placeholder: "İsteğe bağlı" parent_tag_placeholder: "İsteğe bağlı"
select_groups_placeholder: "Grupları seç…" select_groups_placeholder: "Grupları seç…"
@ -4600,6 +4736,7 @@ tr_TR:
problems_found: "Mevcut site ayarlarınıza dayalı bazı tavsiyeler" problems_found: "Mevcut site ayarlarınıza dayalı bazı tavsiyeler"
new_features: new_features:
title: "Yenilikler" title: "Yenilikler"
subtitle: "Sürekli olarak yeni özellikler ve geliştirmeler yayınlıyoruz. Bu sayfa önemli noktaları kapsıyor, ancak kapsamlı sürüm notlarını görmek için \"Daha fazla bilgi edinin\" seçeneğine tıklayabilirsiniz."
previous_announcements: "Önceki yeni özellik duyurularını <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta'da</a> görebilirsiniz" previous_announcements: "Önceki yeni özellik duyurularını <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta'da</a> görebilirsiniz"
learn_more: "Daha fazla bilgi edinin..." learn_more: "Daha fazla bilgi edinin..."
last_checked: "Son kontrol" last_checked: "Son kontrol"
@ -5074,6 +5211,7 @@ tr_TR:
header: "Siteniz hakkında" header: "Siteniz hakkında"
general_settings: "Genel Ayarlar" general_settings: "Genel Ayarlar"
community_name: "Topluluk adı" community_name: "Topluluk adı"
community_name_placeholder: "Örnek Topluluk"
community_summary: "Topluluk özeti" community_summary: "Topluluk özeti"
community_description: "Topluluk açıklaması" community_description: "Topluluk açıklaması"
banner_image: "Banner görüntüsü" banner_image: "Banner görüntüsü"
@ -5081,9 +5219,11 @@ tr_TR:
Bu, Hakkında sayfanızda kullanılır. Önerilen boyut: 800x300 px. Kabul edilen türler: 10 MB'ye kadar JPG, PNG ve SVG. Bu, Hakkında sayfanızda kullanılır. Önerilen boyut: 800x300 px. Kabul edilen türler: 10 MB'ye kadar JPG, PNG ve SVG.
contact_information: "İletişim bilgileri" contact_information: "İletişim bilgileri"
community_owner: "Topluluk sahibi" community_owner: "Topluluk sahibi"
community_owner_placeholder: "Johnny Smith"
community_owner_help: | community_owner_help: |
Bu siteden sorumlu kilit kişinin adı. Kritik bildirimler için kullanılır ve ayrıca acil konular için /about adresinde gösterilir. Herkese açık sitelerdeki anonim kullanıcılara görünür. Bu siteden sorumlu kilit kişinin adı. Kritik bildirimler için kullanılır ve ayrıca acil konular için /about adresinde gösterilir. Herkese açık sitelerdeki anonim kullanıcılara görünür.
contact_email: "İletişim e-postası" contact_email: "İletişim e-postası"
contact_email_placeholder: "contact@johnny-smith.com"
contact_email_help: | contact_email_help: |
Bu siteden sorumlu kilit kişinin e-posta adresi. Kritik bildirimler için kullanılır ve ayrıca acil konular için /about adresinde gösterilir. Herkese açık sitelerdeki anonim kullanıcılara görünür. Bu siteden sorumlu kilit kişinin e-posta adresi. Kritik bildirimler için kullanılır ve ayrıca acil konular için /about adresinde gösterilir. Herkese açık sitelerdeki anonim kullanıcılara görünür.
contact_url: "İletişim URL'si" contact_url: "İletişim URL'si"
@ -5098,14 +5238,17 @@ tr_TR:
Otomatik olarak gönderilen tüm özel mesajlara davet edilen bir grubun geçerli adı. Otomatik olarak gönderilen tüm özel mesajlara davet edilen bir grubun geçerli adı.
your_organization: "Organizasyonunuz" your_organization: "Organizasyonunuz"
company_name: "Şirket adı" company_name: "Şirket adı"
company_name_placeholder: "Örnek Şirket A.Ş."
company_name_help: | company_name_help: |
Şirketinizin veya kuruluşunuzun adı. Şirketinizin veya kuruluşunuzun adı.
company_name_warning: | company_name_warning: |
Boş bırakılırsa Hizmet Şartları veya Gizlilik Bildirimine ilişkin ortak metin sağlanmaz Boş bırakılırsa Hizmet Şartları veya Gizlilik Bildirimine ilişkin ortak metin sağlanmaz
governing_law: "Geçerli kanun" governing_law: "Geçerli kanun"
governing_law_placeholder: "New York Eyaleti"
governing_law_help: | governing_law_help: |
Hizmet Şartları ve Gizlilik Bildirisi de dâhil olmak üzere sitenin hukuki yönlerini düzenleyen yargı bölgesini belirtin. Bu genellikle siteyi işleten şirketin kayıtlı olduğu veya iş yaptığı ülke veya eyalettir. Hizmet Şartları ve Gizlilik Bildirisi de dâhil olmak üzere sitenin hukuki yönlerini düzenleyen yargı bölgesini belirtin. Bu genellikle siteyi işleten şirketin kayıtlı olduğu veya iş yaptığı ülke veya eyalettir.
city_for_disputes: "Anlaşmazlıklar için şehir" city_for_disputes: "Anlaşmazlıklar için şehir"
city_for_disputes_placeholder: "New York City"
city_for_disputes_help: | city_for_disputes_help: |
Bu forumun kullanımıyla ilgili herhangi bir anlaşmazlığın çözümünde yargı yetkisi olarak kullanılacak şehri belirtin. Bu bilgi genellikle forumun Hizmet Koşulları gibi yasal belgelerde yer alır. Bu forumun kullanımıyla ilgili herhangi bir anlaşmazlığın çözümünde yargı yetkisi olarak kullanılacak şehri belirtin. Bu bilgi genellikle forumun Hizmet Koşulları gibi yasal belgelerde yer alır.
optional: "(isteğe bağlı)" optional: "(isteğe bağlı)"
@ -5125,6 +5268,7 @@ tr_TR:
back: "Bayraklara dön" back: "Bayraklara dön"
delete: "Sil" delete: "Sil"
delete_confirm: '"%{name}" adlı temayı silmek istediğinizden emin misiniz?' delete_confirm: '"%{name}" adlı temayı silmek istediğinizden emin misiniz?'
flags_tab: "Bildirilenler"
form: form:
add_header: "Bayrak ekle" add_header: "Bayrak ekle"
edit_header: "Bayrağı düzenle" edit_header: "Bayrağı düzenle"
@ -5188,10 +5332,13 @@ tr_TR:
legacy: "Eski" legacy: "Eski"
backups: backups:
title: "Yedeklemeler" title: "Yedeklemeler"
files_title: "Yedekleme dosyaları"
description: "Discourse yedeklemeleri, sitedeki her şeyi içeren tam site veri tabanını içerir: konular, gönderiler, kullanıcılar, gruplar, ayarlar, temalar, vb. Yedekleme dosyasının nasıl oluşturulduğuna bağlı olarak, yüklemeleri içerebilir veya içermeyebilir."
menu: menu:
backups: "Yedeklemeler" backups: "Yedeklemeler"
backup_files: "Yedekleme dosyaları"
logs: "Günlükler" logs: "Günlükler"
none: "Kullanılabilir yedekleme yok." none: "Kullanılabilir yedekleme yok"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "Salt okunur modu etkinleştir" title: "Salt okunur modu etkinleştir"
@ -5229,12 +5376,12 @@ tr_TR:
download: download:
label: "İndir" label: "İndir"
title: "İndirme bağlantısını içeren e-posta gönder" title: "İndirme bağlantısını içeren e-posta gönder"
alert: "Bu yedeklemeyi indirmek için bir bağlantı size e-posta ile gönderildi." alert: "Bu yedeklemeyi indirmek için bir bağlantı size e-posta ile gönderildi"
destroy: destroy:
title: "Yedeklemeyi kaldır" title: "Yedeklemeyi kaldır"
confirm: "Bu yedeklemeyi yok etmek istediğinizden emin misiniz?" confirm: "Bu yedeklemeyi yok etmek istediğinizden emin misiniz?"
restore: restore:
is_disabled: "Site ayarlarında geri yükleme devre dışı." is_disabled: "Geri yükleme şu anda devre dışı. Etkinleştirmek için <a href='%{url}'>site ayarlarını</a> ziyaret edin."
label: "Geri Yükle" label: "Geri Yükle"
title: "Yedeklemeyi geri yükle" title: "Yedeklemeyi geri yükle"
confirm: "Bu yedeklemeyi geri yüklemek istediğinizden emin misiniz?" confirm: "Bu yedeklemeyi geri yüklemek istediğinizden emin misiniz?"
@ -5243,7 +5390,7 @@ tr_TR:
title: "Veritabanını önceki çalışma durumuna geri alın" title: "Veritabanını önceki çalışma durumuna geri alın"
confirm: "Veritabanını önceki çalışma durumuna geri almak istediğinizden emin misiniz?" confirm: "Veritabanını önceki çalışma durumuna geri almak istediğinizden emin misiniz?"
location: location:
local: "Yerel Depolama" local: "Yerel depolama"
s3: "S3" s3: "S3"
backup_storage_error: "Yedekleme depolama alanına erişilemedi: %{error_message}" backup_storage_error: "Yedekleme depolama alanına erişilemedi: %{error_message}"
export_csv: export_csv:
@ -6349,6 +6496,7 @@ tr_TR:
show_overriden: "Yalnızca geçersiz kılınanları göster" show_overriden: "Yalnızca geçersiz kılınanları göster"
show_outdated: "Yalnızca eski/geçersiz olanları göster" show_outdated: "Yalnızca eski/geçersiz olanları göster"
show_untranslated: "Yalnızca çevrilmemişleri göster" show_untranslated: "Yalnızca çevrilmemişleri göster"
only_show_selected_locale: "Yalnızca seçili yerel ayarlardaki sonuçları göster"
locale: "Dil:" locale: "Dil:"
more_than_50_results: "50'den fazla sonuç var. Lütfen aramanızı daraltın." more_than_50_results: "50'den fazla sonuç var. Lütfen aramanızı daraltın."
no_results: "Eşleşen site metni yok" no_results: "Eşleşen site metni yok"
@ -6542,6 +6690,9 @@ tr_TR:
one: "CSV'niz alındı ve %{count} kullanıcı kısa süre içinde rozetlerini alacak." one: "CSV'niz alındı ve %{count} kullanıcı kısa süre içinde rozetlerini alacak."
other: "CSV'niz alındı ve %{count} kullanıcı kısa süre içinde rozetlerini alacak." other: "CSV'niz alındı ve %{count} kullanıcı kısa süre içinde rozetlerini alacak."
csv_has_unmatched_users: "Aşağıdakiler CSV dosyasında var ama mevcut kullanıcılarla eşleştirilemedi ve bu nedenle rozeti almayacaklar:" csv_has_unmatched_users: "Aşağıdakiler CSV dosyasında var ama mevcut kullanıcılarla eşleştirilemedi ve bu nedenle rozeti almayacaklar:"
csv_has_unmatched_users_truncated_list:
one: "CSV dosyasında mevcut kullanıcılarla eşleştirilemeyen %{count} girdi vardı ve bu nedenle rozeti alamayacak."
other: "CSV dosyasında mevcut kullanıcılarla eşleştirilemeyen %{count} girdi vardı ve bu nedenle rozeti alamayacak. Eşleştirilemeyen girdilerin sayısı çok olduğundan, yalnızca ilk 100 tanesi gösteriliyor:"
replace_owners: Rozeti önceki sahiplerden kaldır replace_owners: Rozeti önceki sahiplerden kaldır
grant_existing_holders: Mevcut rozet sahiplerine ek rozetler ver grant_existing_holders: Mevcut rozet sahiplerine ek rozetler ver
emoji: emoji:

21
config/locales/client.ug.yml
View File

@ -159,6 +159,8 @@ ug:
removed_user: "%{when} دە %{who} نى چىقىرىۋەتتى" removed_user: "%{when} دە %{who} نى چىقىرىۋەتتى"
removed_group: "%{when} دە %{who} نى چىقىرىۋەتتى" removed_group: "%{when} دە %{who} نى چىقىرىۋەتتى"
autobumped: "%{when} ئۆزلۈكىدىن چوققىلاندى" autobumped: "%{when} ئۆزلۈكىدىن چوققىلاندى"
tags_changed: "بەلگە %{when} دە يېڭىلاندى"
category_changed: "سەھىپە %{when} دە يېڭىلاندى"
autoclosed: autoclosed:
enabled: "%{when} تاقىلىدۇ" enabled: "%{when} تاقىلىدۇ"
disabled: "%{when} ئېچىلىدۇ" disabled: "%{when} ئېچىلىدۇ"
@ -311,8 +313,10 @@ ug:
post_count: "يازما" post_count: "يازما"
user_count: "تىزىملىتىڭ" user_count: "تىزىملىتىڭ"
active_user_count: "ئاكتىپ ئىشلەتكۈچى" active_user_count: "ئاكتىپ ئىشلەتكۈچى"
visitor_count: "زىيارەتچى"
eu_visitor_count: "ياۋروپا ئىتتىپاقىدىن كەلگەن زىيارەتچىلەر"
contact: "بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ" contact: "بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ"
contact_info: "بۇ بېكەتكە تەسىر كۆرسىتىدىغان ھالقىلىق مەسىلە ياكى جىددىي ئەھۋال كۆرۈلسە، بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ: %{contact_info}." contact_info: "بۇ بېكەتكە تەسىر كۆرسىتىدىغان ھالقىلىق مەسىلە ياكى جىددىي ئەھۋال كۆرۈلسە، %{contact_info} بىلەن ئالاقىلىشىڭ."
site_activity: "بېكەت پائالىيىتى" site_activity: "بېكەت پائالىيىتى"
view_more: "تېخىمۇ كۆپ كۆرسەت" view_more: "تېخىمۇ كۆپ كۆرسەت"
view_less: "ئاز كۆرسەت" view_less: "ئاز كۆرسەت"
@ -2088,6 +2092,10 @@ ug:
associate: "ھېساباتىڭىز بارمۇ؟ <a href='%{associate_link}'>تىزىمغا كىر</a>ىپ %{provider} ھېساباتىڭىزغا باغلاڭ." associate: "ھېساباتىڭىز بارمۇ؟ <a href='%{associate_link}'>تىزىمغا كىر</a>ىپ %{provider} ھېساباتىڭىزغا باغلاڭ."
activation_title: "ھېساباتىڭىزنى ئاكتىپلاڭ" activation_title: "ھېساباتىڭىزنى ئاكتىپلاڭ"
already_have_account: "ھېساباتىڭىز بارمۇ؟" already_have_account: "ھېساباتىڭىز بارمۇ؟"
progress_bar:
signup: "تىزىملىتىڭ"
approve: "تەستىقلا"
login: "تىزىمغا كىرىش"
forgot_password: forgot_password:
title: "ئىم ئەسلىگە قايتۇر" title: "ئىم ئەسلىگە قايتۇر"
action: "ئىم ئۇنتۇپتىمەن" action: "ئىم ئۇنتۇپتىمەن"
@ -2284,6 +2292,7 @@ ug:
file_size_input: file_size_input:
error: error:
size_too_large: "%{provided_file_size} چوڭلۇقى ئەڭ چوڭ قىممەت %{max_file_size} تىن چوڭ" size_too_large: "%{provided_file_size} چوڭلۇقى ئەڭ چوڭ قىممەت %{max_file_size} تىن چوڭ"
size_too_small: "%{provided_file_size} چوڭلۇقى ئەڭ كىچىك قىممەت %{min_file_size} تىن كىچىك"
emoji_picker: emoji_picker:
filter_placeholder: چىراي ئىپادە ئىزدە filter_placeholder: چىراي ئىپادە ئىزدە
smileys_&_emotion: چىراي ئىپادە ۋە تۇيغۇ smileys_&_emotion: چىراي ئىپادە ۋە تۇيغۇ
@ -5171,6 +5180,7 @@ ug:
back: "پاش قىلىشقا قايت" back: "پاش قىلىشقا قايت"
delete: "ئۆچۈر" delete: "ئۆچۈر"
delete_confirm: '«%{name}» نى راستتىنلا ئۆچۈرەمسىز؟' delete_confirm: '«%{name}» نى راستتىنلا ئۆچۈرەمسىز؟'
flags_tab: "پاش قىلىش"
form: form:
add_header: "پاش قىلىش قوش" add_header: "پاش قىلىش قوش"
edit_header: "پاش قىلىش تەھرىر" edit_header: "پاش قىلىش تەھرىر"
@ -5234,10 +5244,12 @@ ug:
legacy: "كونا نەشرى" legacy: "كونا نەشرى"
backups: backups:
title: "زاپاس" title: "زاپاس"
files_title: "ھۆججەت زاپاسلايدۇ"
menu: menu:
backups: "زاپاس" backups: "زاپاس"
backup_files: "ھۆججەت زاپاسلايدۇ"
logs: "خاتىرە" logs: "خاتىرە"
none: "زاپاس يوق." none: "زاپاس يوق"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "ئوقۇشقىلا بولىدىغان ھالەتنى قوزغىتىدۇ" title: "ئوقۇشقىلا بولىدىغان ھالەتنى قوزغىتىدۇ"
@ -5275,12 +5287,11 @@ ug:
download: download:
label: "چۈشۈر" label: "چۈشۈر"
title: "چۈشۈرۈش ئۇلانمىسى بار ئېلخەت يوللايدۇ" title: "چۈشۈرۈش ئۇلانمىسى بار ئېلخەت يوللايدۇ"
alert: "بۇ زاپاسنى چۈشۈرىدىغان ئۇلانمىسى بار ئېلخەت سىزگە يوللاندى." alert: "بۇ زاپاسنى چۈشۈرىدىغان ئۇلانمىسى بار ئېلخەت سىزگە يوللاندى"
destroy: destroy:
title: "زاپاسنى چىقىرىۋەت" title: "زاپاسنى چىقىرىۋەت"
confirm: "بۇ زاپاسنى راستتىنلا ئۆچۈرۈۋېتەمسىز؟" confirm: "بۇ زاپاسنى راستتىنلا ئۆچۈرۈۋېتەمسىز؟"
restore: restore:
is_disabled: "تور بېكەت تەڭشىكىدە ئەسلىگە كەلتۈرۈش چەكلەنگەن."
label: "ئەسلىگە كەلتۈر" label: "ئەسلىگە كەلتۈر"
title: "زاپاسنى ئەسلىگە كەلتۈر" title: "زاپاسنى ئەسلىگە كەلتۈر"
confirm: "بۇ زاپاسنى راستتىنلا ئەسلىگە كەلتۈرەمسىز؟" confirm: "بۇ زاپاسنى راستتىنلا ئەسلىگە كەلتۈرەمسىز؟"
@ -6345,6 +6356,7 @@ ug:
title: "تاللاشچان" title: "تاللاشچان"
for_all_users: for_all_users:
title: "بارلىق ئىشلەتكۈچىلەر ئۈچۈن" title: "بارلىق ئىشلەتكۈچىلەر ئۈچۈن"
description: "يېڭى ئىشلەتكۈچى تىزىملاتقاندا، ئۇلار چوقۇم بۇ بۆلەكنى تولدۇرۇشى كېرەك. مەۋجۇت ئىشلەتكۈچى تور بېكەتكە قايتىپ كەلگەندە، بۇ ئۇلار ئۈچۈن تەلەپ قىلىنىدىغان يېڭى بۆلەك بولىدۇ ، ئۇلارمۇ ئۇنى تولدۇرۇش ئۈچۈن ئەسكەرتىلىدۇ. بارلىق ئىشلەتكۈچىلەرنى قايتا ئەسكەرتىش ئۈچۈن، بۇ ئىختىيارى بۆلەكنى ئۆچۈرۈپ قايتا قۇرۇڭ."
on_signup: on_signup:
title: "تىزىملاتقاندا" title: "تىزىملاتقاندا"
description: "يېڭى ئىشلەتكۈچىلەر تىزىملاتقاندا، ئۇلار چوقۇم بۇ بۆلەكنى تولدۇرۇشى كېرەك. مەۋجۇت ئىشلەتكۈچىلەر تەسىرگە ئۇچرىمايدۇ." description: "يېڭى ئىشلەتكۈچىلەر تىزىملاتقاندا، ئۇلار چوقۇم بۇ بۆلەكنى تولدۇرۇشى كېرەك. مەۋجۇت ئىشلەتكۈچىلەر تەسىرگە ئۇچرىمايدۇ."
@ -6474,6 +6486,7 @@ ug:
prompt: "بۇ تەڭشەكنى ئۆزگەرتىش تور بېتىڭىزگە ئېغىر ياكى ئويلىمىغان ئاقىۋەتلەرنى ئېلىپ كېلىشى مۇمكىن. راستتىنلا داۋاملاشتۇرامسىز؟" prompt: "بۇ تەڭشەكنى ئۆزگەرتىش تور بېتىڭىزگە ئېغىر ياكى ئويلىمىغان ئاقىۋەتلەرنى ئېلىپ كېلىشى مۇمكىن. راستتىنلا داۋاملاشتۇرامسىز؟"
confirm: "ھەئە، شۇنداق" confirm: "ھەئە، شۇنداق"
min_password_length: min_password_length:
prompt: "ئىم تۈزۈمىنى ئۆزگەرتمەكچى بولۇۋاتىسىز. بۇ ھازىردىن باشلاپ ئىم ئۆزگەرتىدىغان ئىشلەتكۈچىلەرگە تەسىر كۆرسىتىدۇ. راستتىنلا داۋاملاشتۇرامسىز؟"
confirm: "ھەئە، ئىم تۈزۈمىنى يېڭىلا" confirm: "ھەئە، ئىم تۈزۈمىنى يېڭىلا"
min_admin_password_length: min_admin_password_length:
prompt: "ئىم تۈزۈمىنى ئۆزگەرتمەكچى بولۇۋاتىسىز. بۇ ھازىردىن باشلاپ ئىم ئۆزگەرتىدىغان باشقۇرغۇچىلارغا تەسىر كۆرسىتىدۇ. راستتىنلا داۋاملاشتۇرامسىز؟" prompt: "ئىم تۈزۈمىنى ئۆزگەرتمەكچى بولۇۋاتىسىز. بۇ ھازىردىن باشلاپ ئىم ئۆزگەرتىدىغان باشقۇرغۇچىلارغا تەسىر كۆرسىتىدۇ. راستتىنلا داۋاملاشتۇرامسىز؟"

48
config/locales/client.uk.yml
View File

@ -215,6 +215,8 @@ uk:
removed_user: "Вилучив %{who} %{when}" removed_user: "Вилучив %{who} %{when}"
removed_group: "Вилучив %{who} %{when}" removed_group: "Вилучив %{who} %{when}"
autobumped: "Автоматично піднято %{when}" autobumped: "Автоматично піднято %{when}"
tags_changed: "Теги оновлено %{when}"
category_changed: "Категорія оновлена %{when}"
autoclosed: autoclosed:
enabled: "Закрито %{when}" enabled: "Закрито %{when}"
disabled: "Відкрито %{when}" disabled: "Відкрито %{when}"
@ -375,8 +377,22 @@ uk:
post_count: "Дописи" post_count: "Дописи"
user_count: "Реєстрації" user_count: "Реєстрації"
active_user_count: "Активні користувачі" active_user_count: "Активні користувачі"
visitor_count: "Відвідувачі"
eu_visitor_count: "Відвідувачі з Європейського Союзу"
traffic_info_footer_MF: |
За останні 6 місяців цей сайт надавав вміст приблизно { total_visitors, plural,
one {# відвідувачу}
few {# відвідувачам}
many {# відвідувачам}
other {# відвідувачам}
} щомісяця, відвідувачам з Європейського Союзу приблизно { eu_visitors, plural,
one {# відвідувачу}
few {# відвідувачам}
many {# відвідувачам}
other {# відвідувачам}
}.
contact: "Зв'язатися з нами" contact: "Зв'язатися з нами"
contact_info: "У випадку серйозних проблем з цим сайтом, будь ласка, звʼяжіться з нами через %{contact_info}." contact_info: "У разі критичної проблеми або термінової справи, що стосується цього сайту, зв’яжіться з %{contact_info}."
site_activity: "Активність сайту" site_activity: "Активність сайту"
view_more: "Переглянути більше" view_more: "Переглянути більше"
view_less: "Показати менше" view_less: "Показати менше"
@ -401,6 +417,18 @@ uk:
few: "%{formatted_number} вподобань" few: "%{formatted_number} вподобань"
many: "%{formatted_number} вподобання" many: "%{formatted_number} вподобання"
other: "%{formatted_number} вподобання" other: "%{formatted_number} вподобання"
visitors_MF: |
{ total_count, plural,
one {{total_formatted_number} відвідувач}
few {{total_formatted_number} відвідувачі}
many {{total_formatted_number} відвідувачів}
other {{total_formatted_number} відвідувачів}
}, при цьому з ЄС { eu_count, plural,
one {{eu_formatted_number}}
few {{eu_formatted_number}}
many {{eu_formatted_number}}
other {{eu_formatted_number}}
}
periods: periods:
last_7_days: "протягом останніх 7 днів" last_7_days: "протягом останніх 7 днів"
today: "сьогодні" today: "сьогодні"
@ -2285,6 +2313,7 @@ uk:
other {# помилок/хвилину} other {# помилок/хвилину}
}. }.
learn_more: "Дізнатися більше…" learn_more: "Дізнатися більше…"
learn_more_with_link: "<a href='%{url}' target='_blank'>Дізнатися більше…</a>"
mute: Приглушити mute: Приглушити
unmute: Розблокувати unmute: Розблокувати
last_post: Опубліковано last_post: Опубліковано
@ -2369,6 +2398,10 @@ uk:
associate: "Вже є обліковий запис? <a href='%{associate_link}'>Увійдіть</a>, щоб пов’язати свій обліковий запис та %{provider}." associate: "Вже є обліковий запис? <a href='%{associate_link}'>Увійдіть</a>, щоб пов’язати свій обліковий запис та %{provider}."
activation_title: "Активувати обліковий запис" activation_title: "Активувати обліковий запис"
already_have_account: "Вже маєте обліковий запис?" already_have_account: "Вже маєте обліковий запис?"
progress_bar:
signup: "Зареєструватись"
approve: "Схвалити"
login: "Вхід"
forgot_password: forgot_password:
title: "Скидання пароля" title: "Скидання пароля"
action: "Я забув(ла) свій пароль" action: "Я забув(ла) свій пароль"
@ -2575,6 +2608,7 @@ uk:
file_size_input: file_size_input:
error: error:
size_too_large: "%{provided_file_size} перевищує максимально допустимий %{max_file_size}" size_too_large: "%{provided_file_size} перевищує максимально допустимий %{max_file_size}"
size_too_small: "%{provided_file_size} є меншим за мінімальний дозволений %{min_file_size}"
emoji_picker: emoji_picker:
filter_placeholder: Шукати emoji filter_placeholder: Шукати emoji
smileys_&_emotion: Смайли та емотикони smileys_&_emotion: Смайли та емотикони
@ -5205,7 +5239,7 @@ uk:
problems_found: "Кілька порад по вашим поточним налаштуванням сайту" problems_found: "Кілька порад по вашим поточним налаштуванням сайту"
new_features: new_features:
title: "Що нового" title: "Що нового"
subtitle: "Щоб дізнатися більше про нові функції та вдосконалення, які ми постійно додаємо, див. <a href='https://meta.discourse.org/tags/c/announcements/67/release-notes' target='_blank'>Примітки до випуску</a>." subtitle: "Ми постійно випускаємо нові функції та вдосконалення. На цій сторінці ви знайдете найголовніші з них, але ви можете натиснути \"Дізнатися більше\", щоб переглянути докладнішу інформацію про випуск."
previous_announcements: "Ви можете побачити анонси про нові функції на <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>" previous_announcements: "Ви можете побачити анонси про нові функції на <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
learn_more: "Дізнатися більше…" learn_more: "Дізнатися більше…"
last_checked: "Остання перевірка" last_checked: "Остання перевірка"
@ -5751,6 +5785,7 @@ uk:
back: "Назад до прапорів" back: "Назад до прапорів"
delete: "Видалити" delete: "Видалити"
delete_confirm: 'Ви впевнені, що хочете видалити "%{name}"?' delete_confirm: 'Ви впевнені, що хочете видалити "%{name}"?'
flags_tab: "Скарги"
form: form:
add_header: "Додати прапор" add_header: "Додати прапор"
edit_header: "Редагувати прапор" edit_header: "Редагувати прапор"
@ -5814,10 +5849,13 @@ uk:
legacy: "Стара версія" legacy: "Стара версія"
backups: backups:
title: "Backups" title: "Backups"
files_title: "Резервні файли"
description: "Резервні копії включають в себе повну базу даних сайту, що містить все на сайті: теми, повідомлення, групи, налаштування, теми тощо. Залежно від того, як створений файл резервної копії, він може включати або не включати завантаження."
menu: menu:
backups: "Backups" backups: "Backups"
backup_files: "Резервні файли"
logs: "Logs" logs: "Logs"
none: "No backup available." none: "Немає резервної копії"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "Включити режим Тільки для читання" title: "Включити режим Тільки для читання"
@ -5855,12 +5893,12 @@ uk:
download: download:
label: "Завантажити" label: "Завантажити"
title: "Надіслати лист з посиланням для скачування" title: "Надіслати лист з посиланням для скачування"
alert: "Вам було відправлено посилання для скачування бекапа." alert: "Посилання для завантаження цієї резервної копії було надіслано вам на email"
destroy: destroy:
title: "Видалити резервну копію" title: "Видалити резервну копію"
confirm: "Ви переконані, що хочете видалити резервну копію?" confirm: "Ви переконані, що хочете видалити резервну копію?"
restore: restore:
is_disabled: "Відновлення вимкнено в налаштуваннях сайту." is_disabled: "Відновлення наразі вимкнено. Щоб увімкнути його, відвідайте <a href='%{url}'>налаштування сайту</a>."
label: "Відновити" label: "Відновити"
title: "Відновити резервну копію" title: "Відновити резервну копію"
confirm: "Ви впевнені, що хочете відновити цей бекап?" confirm: "Ви впевнені, що хочете відновити цей бекап?"

10
config/locales/client.ur.yml
View File

@ -264,7 +264,6 @@ ur:
like_count: "لائیکس" like_count: "لائیکس"
topic_count: "ٹاپک" topic_count: "ٹاپک"
post_count: "پوسٹ" post_count: "پوسٹ"
contact_info: "اس سائٹ کے بارے میں کسی اہم مسئلہ یا فوری معاملہ کی صورت میں، براہ مہربانی %{contact_info} پر رابطہ کریں۔"
activities: activities:
topics: topics:
one: "%{formatted_number} ٹاپک" one: "%{formatted_number} ٹاپک"
@ -1697,6 +1696,10 @@ ur:
title: "سائن اپ" title: "سائن اپ"
failed: "کچھ غلط ہو گیا، شاید یہ ای میل پہلے ہی سے رجسٹرڈ ہے، پاسورڈ بھول جانے والا لنک اِستعمال کر کے دیکھیں" failed: "کچھ غلط ہو گیا، شاید یہ ای میل پہلے ہی سے رجسٹرڈ ہے، پاسورڈ بھول جانے والا لنک اِستعمال کر کے دیکھیں"
associate: "پہلے سے ہی اکاؤنٹ ہے؟ <a href='%{associate_link}'>اپنے %{provider} اکاؤنٹ کو لنک کرنے کے لیے</a> لاگ ان کریں۔" associate: "پہلے سے ہی اکاؤنٹ ہے؟ <a href='%{associate_link}'>اپنے %{provider} اکاؤنٹ کو لنک کرنے کے لیے</a> لاگ ان کریں۔"
progress_bar:
signup: "سائن اپ"
approve: "منظور"
login: "لاگ اِن"
forgot_password: forgot_password:
title: "پاسورڈ رِی سَیٹ" title: "پاسورڈ رِی سَیٹ"
action: "میں اپنا پاسورڈ بھول گیا" action: "میں اپنا پاسورڈ بھول گیا"
@ -4014,6 +4017,7 @@ ur:
edit: "ترمیم کریں" edit: "ترمیم کریں"
delete: "مٹائیں" delete: "مٹائیں"
delete_confirm: 'کیا آپ واقعی "%{name}" مٹانا چاہتے ہیں؟' delete_confirm: 'کیا آپ واقعی "%{name}" مٹانا چاہتے ہیں؟'
flags_tab: "فلَیگز"
form: form:
save: "محفوظ کریں" save: "محفوظ کریں"
name: "نام" name: "نام"
@ -4052,7 +4056,6 @@ ur:
menu: menu:
backups: "بیک اَپس" backups: "بیک اَپس"
logs: "لاگز" logs: "لاگز"
none: "کوئی بیک اَپ دستیاب نہیں۔"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "صرف پڑھنے کا مَوڈ فعال کریں" title: "صرف پڑھنے کا مَوڈ فعال کریں"
@ -4083,12 +4086,10 @@ ur:
download: download:
label: "ڈاؤن لوڈ" label: "ڈاؤن لوڈ"
title: "ڈاؤن لوڈ لنک کے ساتھ اِیمیل بھیجیں" title: "ڈاؤن لوڈ لنک کے ساتھ اِیمیل بھیجیں"
alert: "اِس بیک اَپ کو ڈاؤن لوڈ کرنے کا لِنک آپ کو اِیمیل کر دیا گیا ہے۔"
destroy: destroy:
title: "بیک اَپ کو ہٹائیں" title: "بیک اَپ کو ہٹائیں"
confirm: "کیا آپ واقعی اِس بیک اَپ کو ختم کرنا چاہتے ہیں؟" confirm: "کیا آپ واقعی اِس بیک اَپ کو ختم کرنا چاہتے ہیں؟"
restore: restore:
is_disabled: "رِیسٹور سائٹ سیٹِنگ میں غیر فعال ہے۔"
label: "رِیسٹور" label: "رِیسٹور"
title: "بیک اَپ بحال کریں" title: "بیک اَپ بحال کریں"
confirm: "کیا آپ واقعی اِس بیک اَپ کو بحال کرنا چاہتے ہیں؟" confirm: "کیا آپ واقعی اِس بیک اَپ کو بحال کرنا چاہتے ہیں؟"
@ -4097,7 +4098,6 @@ ur:
title: "ڈیٹا بیس کو پِچھلی چالو حالت تک رول بیک کریں" title: "ڈیٹا بیس کو پِچھلی چالو حالت تک رول بیک کریں"
confirm: "کیا آپ واقعی پِچھلی چالو حالت تک ڈیٹا بیس کو رول بیک کرنا چاہتے ہیں؟" confirm: "کیا آپ واقعی پِچھلی چالو حالت تک ڈیٹا بیس کو رول بیک کرنا چاہتے ہیں؟"
location: location:
local: "مقامی سٹوریج"
s3: "S3" s3: "S3"
backup_storage_error: "بیک اپ سٹوریج تک رسائی حاصل کرنے میں ناکامی: %{error_message}" backup_storage_error: "بیک اپ سٹوریج تک رسائی حاصل کرنے میں ناکامی: %{error_message}"
export_csv: export_csv:

12
config/locales/client.vi.yml
View File

@ -267,7 +267,6 @@ vi:
user_count: "Đăng ký" user_count: "Đăng ký"
active_user_count: "Thành viên đang hoạt động" active_user_count: "Thành viên đang hoạt động"
contact: "Liên lạc" contact: "Liên lạc"
contact_info: "Trong trường hợp có bất kỳ sự cố nào ảnh hưởng tới trang này, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ %{contact_info}."
site_activity: "Hoạt động trang web" site_activity: "Hoạt động trang web"
activities: activities:
topics: topics:
@ -1684,6 +1683,10 @@ vi:
failed: "Có gì đó không đúng, có thể email này đã được đăng ký, thử liên kết quên mật khẩu" failed: "Có gì đó không đúng, có thể email này đã được đăng ký, thử liên kết quên mật khẩu"
associate: "Đã có tài khoản? <a href='%{associate_link}'>Đăng nhập</a> để liên kết tài khoản %{provider} của bạn." associate: "Đã có tài khoản? <a href='%{associate_link}'>Đăng nhập</a> để liên kết tài khoản %{provider} của bạn."
activation_title: "Kích hoạt tài khoản của bạn" activation_title: "Kích hoạt tài khoản của bạn"
progress_bar:
signup: "Đăng ký"
approve: "Duyệt"
login: "Đăng nhập"
forgot_password: forgot_password:
title: "Đặt lại mật khẩu" title: "Đặt lại mật khẩu"
action: "Tôi đã quên mật khẩu của tôi" action: "Tôi đã quên mật khẩu của tôi"
@ -4069,6 +4072,7 @@ vi:
edit: "Sửa" edit: "Sửa"
delete: "Xóa" delete: "Xóa"
delete_confirm: 'Bạn có chắc chắn muốn xóa "%{name}" không?' delete_confirm: 'Bạn có chắc chắn muốn xóa "%{name}" không?'
flags_tab: "Dấu cờ - Flags"
form: form:
save: "Lưu lại" save: "Lưu lại"
name: "Tên" name: "Tên"
@ -4110,7 +4114,7 @@ vi:
menu: menu:
backups: "Bản sao lưu" backups: "Bản sao lưu"
logs: "Log" logs: "Log"
none: "Chưa có bản sao lưu." none: "Chưa có bản sao lưu"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "Bật chế độ chỉ đọc" title: "Bật chế độ chỉ đọc"
@ -4145,12 +4149,11 @@ vi:
download: download:
label: "Tải xuống" label: "Tải xuống"
title: "Gửi email với liên kết tải xuống" title: "Gửi email với liên kết tải xuống"
alert: "Một liên kết để tải xuống bản sao lưu này đã được gửi qua email cho bạn." alert: "Một liên kết để tải xuống bản sao lưu này đã được gửi qua email cho bạn"
destroy: destroy:
title: "Xóa bản sao lưu này" title: "Xóa bản sao lưu này"
confirm: "Bạn muốn hủy bản sao lưu này?" confirm: "Bạn muốn hủy bản sao lưu này?"
restore: restore:
is_disabled: "Khôi phục đã bị cấm sử dụng trong cấu hình trang."
label: "Khôi phục" label: "Khôi phục"
title: "Khôi phục lại sao lưu này" title: "Khôi phục lại sao lưu này"
confirm: "Bạn có chắc chắn muón phục hồi bản sao lưu này?" confirm: "Bạn có chắc chắn muón phục hồi bản sao lưu này?"
@ -4159,7 +4162,6 @@ vi:
title: "Đưa csdl về trạng thái làm việc trước" title: "Đưa csdl về trạng thái làm việc trước"
confirm: "Bạn có chắc chắn muốn phục hồi csdl về trạng thái làm việc trước?" confirm: "Bạn có chắc chắn muốn phục hồi csdl về trạng thái làm việc trước?"
location: location:
local: "Lưu trữ cục bộ"
s3: "S3" s3: "S3"
backup_storage_error: "Không thể truy cập bộ nhớ sao lưu: %{error_message}" backup_storage_error: "Không thể truy cập bộ nhớ sao lưu: %{error_message}"
export_csv: export_csv:

106
config/locales/client.zh_CN.yml
View File

@ -131,6 +131,8 @@ zh_CN:
removed_user: "%{when}移除了 %{who}" removed_user: "%{when}移除了 %{who}"
removed_group: "%{when}移除了 %{who}" removed_group: "%{when}移除了 %{who}"
autobumped: "%{when}自动顶帖" autobumped: "%{when}自动顶帖"
tags_changed: "标签 %{when}更新"
category_changed: "类别 %{when}更新"
autoclosed: autoclosed:
enabled: "%{when}关闭" enabled: "%{when}关闭"
disabled: "%{when}打开" disabled: "%{when}打开"
@ -171,7 +173,7 @@ zh_CN:
broken_decorator_alert: "帖子可能无法正确显示，因为您的网站上的其中一个帖子内容装饰器引发错误。" broken_decorator_alert: "帖子可能无法正确显示，因为您的网站上的其中一个帖子内容装饰器引发错误。"
broken_page_change_alert: "onPageChange 处理程序出错。请查看浏览器开发者工具了解更多信息。" broken_page_change_alert: "onPageChange 处理程序出错。请查看浏览器开发者工具了解更多信息。"
broken_plugin_alert: "由插件 '%{name}' 引起" broken_plugin_alert: "由插件 '%{name}' 引起"
broken_transformer_alert: "出现了一个错误。你的网站可能无法正常运行。" broken_transformer_alert: "出错了。您的网站可能无法正常运行。"
critical_deprecation: critical_deprecation:
notice: "<b>[管理员通知]</b> 您的一个主题或插件需要更新，以便与即将发布的 Discourse 核心更改兼容。" notice: "<b>[管理员通知]</b> 您的一个主题或插件需要更新，以便与即将发布的 Discourse 核心更改兼容。"
id: "(id:<em>%{id}</em>)" id: "(id:<em>%{id}</em>)"
@ -279,24 +281,38 @@ zh_CN:
post_count: "帖子" post_count: "帖子"
user_count: "注册" user_count: "注册"
active_user_count: "活跃用户" active_user_count: "活跃用户"
visitor_count: "访客"
eu_visitor_count: "来自欧盟的访客"
traffic_info_footer_MF: |
在过去 6 个月内，此网站每月向约 { total_visitors, plural,
other {# 人}
}提供内容，其中约 { eu_visitors, plural,
other {# 人}
}来自欧盟。
contact: "联系我们" contact: "联系我们"
contact_info: "如果出现影响此网站的关键问题或紧急事项，请联系我们：%{contact_info}。" contact_info: "如果出现影响此网站的关键问题或紧急事项，请联系 %{contact_info}。"
site_activity: "站点活动" site_activity: "网站活动"
view_more: "查看更多" view_more: "展开"
view_less: "查看更少" view_less: "收起"
activities: activities:
topics: topics:
other: "%{formatted_number}话题" other: "%{formatted_number} 个话题"
posts: posts:
other: "%{formatted_number} 个帖子" other: "%{formatted_number} 个帖子"
active_users: active_users:
other: "%{formatted_number} 位活跃用户" other: "%{formatted_number} 位活跃用户"
sign_ups: sign_ups:
other: "%{formatted_number} 位注册" other: "%{formatted_number} 个注册"
likes: likes:
other: "%{formatted_number} 个赞" other: "%{formatted_number} 个赞"
visitors_MF: |
{ total_count, plural,
other {{total_formatted_number} 位访客}
}，约 { eu_count, plural,
other {{eu_formatted_number}}
} 人来自欧盟
periods: periods:
last_7_days: "在最近 7 天" last_7_days: "在过去 7 天"
today: "今天" today: "今天"
all_time: "所有时间" all_time: "所有时间"
member_count: member_count:
@ -307,11 +323,11 @@ zh_CN:
other: "%{formatted_number} 位版主" other: "%{formatted_number} 位版主"
report_inappropriate_content: "如果您发现任何不当内容，请立即与我们的版主和管理员进行对话。请记住，联系前请先登录。" report_inappropriate_content: "如果您发现任何不当内容，请立即与我们的版主和管理员进行对话。请记住，联系前请先登录。"
site_age: site_age:
less_than_one_month: "创建于 < 1 个月前" less_than_one_month: "过去 1 个月内创建"
month: month:
other: "创建于 %{count} 个月前" other: "%{count} 个月前创建"
year: year:
other: "创建于 %{count} 年前" other: "%{count} 年前创建"
bookmarked: bookmarked:
title: "加入书签" title: "加入书签"
edit_bookmark: "编辑书签" edit_bookmark: "编辑书签"
@ -1291,26 +1307,50 @@ zh_CN:
warnings: "官方警告" warnings: "官方警告"
read_more_in_group: "想阅读更多？浏览 %{groupLink} 中的其他消息。" read_more_in_group: "想阅读更多？浏览 %{groupLink} 中的其他消息。"
read_more: "想阅读更多？在<a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>个人消息</a>中浏览其他消息。" read_more: "想阅读更多？在<a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>个人消息</a>中浏览其他消息。"
read_more_personal_pm_MF: | read_more_group_pm_MF: |
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select, { HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
true { true {
{ UNREAD, plural, { UNREAD, plural,
=0 {} =0 {}
other {还有 <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># 个未读</a>话题} other {还有 <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># 条未读</a>}
} }
{ NEW, plural, { NEW, plural,
=0 {} =0 {}
other {和<a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># 个新</a>话题，或者浏览其他<a href="{basePath}/u/{username}/messages">个人消息</a>} other {和 <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># 条新</a>消息，或浏览 {groupLink} 中的其他消息}
} }
} }
false { false {
{ UNREAD, plural, { UNREAD, plural,
=0 {} =0 {}
other {还有 <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># 个未读</a>话题，或者浏览其他<a href="{basePath}/u/{username}/messages">个人消息</a>} other {还有 <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread"># 条未读</a>消息，或浏览 {groupLink} 中的其他消息}
} }
{ NEW, plural, { NEW, plural,
=0 {} =0 {}
other {还有 <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># 个新</a>话题，或者浏览其他<a href="{basePath}/u/{username}/messages">个人消息</a>} other {还有 <a href="{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new"># 条新</a>消息，或浏览 {groupLink} 中的其他消息}
}
}
other {}
}
read_more_personal_pm_MF: |
{ HAS_UNREAD_AND_NEW, select,
true {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
other {还有 <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># 条未读</a>}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
other {和 <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># 条新</a>消息，或者浏览其他<a href="{basePath}/u/{username}/messages">个人消息</a>}
}
}
false {
{ UNREAD, plural,
=0 {}
other {还有 <a href="{basePath}/u/{username}/messages/unread"># 条未读</a>消息，或者浏览其他<a href="{basePath}/u/{username}/messages">个人消息</a>}
}
{ NEW, plural,
=0 {}
other {还有 <a href="{basePath}/u/{username}/messages/new"># 条新</a>消息，或者浏览其他<a href="{basePath}/u/{username}/messages">个人消息</a>}
} }
} }
other {} other {}
@ -1897,16 +1937,17 @@ zh_CN:
enabled: "此网站处于管理人员专用模式。请继续浏览，但回复、赞和其他操作仅限于管理人员。" enabled: "此网站处于管理人员专用模式。请继续浏览，但回复、赞和其他操作仅限于管理人员。"
logs_error_rate_notice: logs_error_rate_notice:
reached_hour_MF: | reached_hour_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{rate, plural, other {# 个错误/小时}}</a>达到了网站设置中 {limit, plural, other {# 个错误/小时}}的限制。 <b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{rate, plural, other {# 个错误/小时}}</a>达到了 {limit, plural, other {# 个错误/小时}}的网站设置上限。
reached_minute_MF: | reached_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{rate, plural, other {# 个错误/分钟}}</a>达到了网站设置中 {limit, plural, other {# 个错误/分钟}}的限制。 <b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{rate, plural, other {# 个错误/分钟}}</a>达到了 {limit, plural, other {# 个错误/分钟}}的网站设置上限。
exceeded_hour_MF: | exceeded_hour_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{rate, plural, other {# 个错误/小时}}</a>超过了网站设置中 {limit, plural, other {# 个错误/小时}}的限制。 <b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{rate, plural, other {# 个错误/小时}}</a>超过了 {limit, plural, other {# 个错误/小时}}的网站设置上限。
exceeded_minute_MF: | exceeded_minute_MF: |
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural, <b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
other { # 个错误每分钟} other { # 个错误每分钟}
}</a>超出了站点设置中{ limit, plural,other { # 个错误每分钟}}的限制。 }</a>超过了 { limit, plural,other { # 个错误/分钟}}的网站设置上限。
learn_more: "了解详情…" learn_more: "了解详情…"
learn_more_with_link: "<a href='%{url}' target='_blank'>了解详情…</a>"
mute: 免打扰 mute: 免打扰
unmute: 取消免打扰 unmute: 取消免打扰
last_post: 发布时间 last_post: 发布时间
@ -1982,6 +2023,10 @@ zh_CN:
associate: "已经有帐户？<a href='%{associate_link}'>登录</a>以关联您的 %{provider} 帐户。" associate: "已经有帐户？<a href='%{associate_link}'>登录</a>以关联您的 %{provider} 帐户。"
activation_title: "激活您的帐户" activation_title: "激活您的帐户"
already_have_account: "已经有帐户？" already_have_account: "已经有帐户？"
progress_bar:
signup: "注册"
approve: "批准"
login: "登录"
forgot_password: forgot_password:
title: "密码重置" title: "密码重置"
action: "我忘记密码了" action: "我忘记密码了"
@ -3578,7 +3623,7 @@ zh_CN:
none: "无子类别" none: "无子类别"
colors_disabled: "您无法选择颜色，因为您的“category style”为“none”。" colors_disabled: "您无法选择颜色，因为您的“category style”为“none”。"
flagging: flagging:
title: "感谢你维护社区的文明！" title: "感谢您维护社区的文明！"
action: "举报帖子" action: "举报帖子"
take_action: "采取行动…" take_action: "采取行动…"
take_action_options: take_action_options:
@ -3623,7 +3668,7 @@ zh_CN:
left: left:
other: "剩余 %{count} 个字符" other: "剩余 %{count} 个字符"
flagging_topic: flagging_topic:
title: "感谢你维护社区的文明！" title: "感谢您维护社区的文明！"
action: "举报话题" action: "举报话题"
notify_action: "消息" notify_action: "消息"
topic_map: topic_map:
@ -4061,7 +4106,7 @@ zh_CN:
everyone_can_use: "每个人都可以使用标签" everyone_can_use: "每个人都可以使用标签"
usable_only_by_groups: "标签对所有人可见，但只有以下群组可以使用它们" usable_only_by_groups: "标签对所有人可见，但只有以下群组可以使用它们"
visible_only_to_groups: "标签仅对以下群组可见" visible_only_to_groups: "标签仅对以下群组可见"
cannot_save: "无法保存标签组。确保至少存在一个标签，标签组名称不为空且少于100个字符，并为标签权限选择一个组。" cannot_save: "无法保存标签群组。确保至少存在一个标签，标签群组名称不为空且少于 100 个字符，并为标签权限选择一个群组。"
tags_placeholder: "搜索或创建标签" tags_placeholder: "搜索或创建标签"
parent_tag_placeholder: "可选" parent_tag_placeholder: "可选"
select_groups_placeholder: "选择群组…" select_groups_placeholder: "选择群组…"
@ -4082,7 +4127,7 @@ zh_CN:
approval_not_required: "一旦用户接受此邀请，他们将被自动批准。" approval_not_required: "一旦用户接受此邀请，他们将被自动批准。"
custom_message_template_forum: "嘿，您应该加入此论坛！" custom_message_template_forum: "嘿，您应该加入此论坛！"
custom_message_template_topic: "嘿，我想您可能会喜欢此话题！" custom_message_template_topic: "嘿，我想您可能会喜欢此话题！"
forced_anonymous: "由于负载过大，暂时向所有人显示退出登录的用户可以看到的内容。" forced_anonymous: "由于服务器负载过大，暂时向所有人都显示未登录用户可以看到的内容。"
forced_anonymous_login_required: "该网站正处于极端负载状态，当前无法加载，请在几分钟后再试。" forced_anonymous_login_required: "该网站正处于极端负载状态，当前无法加载，请在几分钟后再试。"
footer_nav: footer_nav:
back: "返回" back: "返回"
@ -4423,7 +4468,7 @@ zh_CN:
problems_found: "基于您当前网站设置的一些建议" problems_found: "基于您当前网站设置的一些建议"
new_features: new_features:
title: "最新变化" title: "最新变化"
subtitle: "关于我们一直在添加的新功能和改进，详请参阅 <a href='https://meta.discourse.org/tags/c/announcements/67/release-notes' target='_blank'>发行说明</a>。" subtitle: "我们一直在发布新功能和改进。本页涵盖了重点内容，但您也可以点击“了解详情”查看详细的版本说明。"
previous_announcements: "您可以在 <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a> 上查看以前的新功能公告。" previous_announcements: "您可以在 <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a> 上查看以前的新功能公告。"
learn_more: "了解详情…" learn_more: "了解详情…"
last_checked: "上次检查" last_checked: "上次检查"
@ -4948,6 +4993,7 @@ zh_CN:
back: "返回举报" back: "返回举报"
delete: "删除" delete: "删除"
delete_confirm: '确定要删除“%{name}”吗？' delete_confirm: '确定要删除“%{name}”吗？'
flags_tab: "举报"
form: form:
add_header: "添加举报" add_header: "添加举报"
edit_header: "编辑举报" edit_header: "编辑举报"
@ -5011,10 +5057,13 @@ zh_CN:
legacy: "旧版" legacy: "旧版"
backups: backups:
title: "备份" title: "备份"
files_title: "备份文件"
description: "Discourse 备份包括完整的网站数据库，其中包含网站上的所有内容：话题、帖子、用户、群组、设置、主题等。根据备份文件的创建方式，它可能包含也可能不包含上传内容。"
menu: menu:
backups: "备份" backups: "备份"
backup_files: "备份文件"
logs: "日志" logs: "日志"
none: "无可用备份。" none: "无可用备份"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "启用只读模式" title: "启用只读模式"
@ -5052,12 +5101,12 @@ zh_CN:
download: download:
label: "下载" label: "下载"
title: "发送带有下载链接的电子邮件" title: "发送带有下载链接的电子邮件"
alert: "已通过电子邮件发送给您下载此备份的链接。" alert: "已通过电子邮件发送给您下载此备份的链接"
destroy: destroy:
title: "移除备份" title: "移除备份"
confirm: "确定要删除此备份吗？" confirm: "确定要删除此备份吗？"
restore: restore:
is_disabled: "恢复在网站设置中已被禁用。" is_disabled: "恢复功能目前已禁用。要启用此功能，请访问<a href='%{url}'>网站设置</a>。"
label: "恢复" label: "恢复"
title: "恢复该备份" title: "恢复该备份"
confirm: "确定要恢复此备份吗？" confirm: "确定要恢复此备份吗？"
@ -6159,6 +6208,7 @@ zh_CN:
show_overriden: "只显示被替换" show_overriden: "只显示被替换"
show_outdated: "仅显示过期/无效" show_outdated: "仅显示过期/无效"
show_untranslated: "只显示未翻译的内容" show_untranslated: "只显示未翻译的内容"
only_show_selected_locale: "仅显示所选区域中的结果"
locale: "语言：" locale: "语言："
more_than_50_results: "结果超过 50 个。请优化您的搜索。" more_than_50_results: "结果超过 50 个。请优化您的搜索。"
no_results: "找不到匹配的网站文本" no_results: "找不到匹配的网站文本"

10
config/locales/client.zh_TW.yml
View File

@ -252,7 +252,6 @@ zh_TW:
like_count: "讚" like_count: "讚"
topic_count: "話題" topic_count: "話題"
post_count: "貼文" post_count: "貼文"
contact_info: "若有重大問題或關係到網站的緊急時間，請透過 %{contact_info} 聯絡我們"
activities: activities:
topics: topics:
other: "%{formatted_number} 話題" other: "%{formatted_number} 話題"
@ -1482,6 +1481,10 @@ zh_TW:
disclaimer: "註冊即表示您同意 <a href='%{privacy_link}' target='blank'>隱私政策</a> 和 <a href='%{tos_link}' target='blank'>服務條款</a>。" disclaimer: "註冊即表示您同意 <a href='%{privacy_link}' target='blank'>隱私政策</a> 和 <a href='%{tos_link}' target='blank'>服務條款</a>。"
title: "註冊" title: "註冊"
failed: "發生了某些錯誤，可能此電子郵件地址已經註冊過，請試試看忘記密碼連結" failed: "發生了某些錯誤，可能此電子郵件地址已經註冊過，請試試看忘記密碼連結"
progress_bar:
signup: "註冊"
approve: "批准"
login: "登入"
forgot_password: forgot_password:
title: "寄出密碼" title: "寄出密碼"
action: "我忘了我的密碼" action: "我忘了我的密碼"
@ -3337,6 +3340,7 @@ zh_TW:
edit: "編輯" edit: "編輯"
delete: "刪除" delete: "刪除"
delete_confirm: '你確定要刪除%{name}嗎？' delete_confirm: '你確定要刪除%{name}嗎？'
flags_tab: "投訴"
form: form:
save: "保存" save: "保存"
name: "名字" name: "名字"
@ -3379,7 +3383,6 @@ zh_TW:
menu: menu:
backups: "備份" backups: "備份"
logs: "紀錄" logs: "紀錄"
none: "沒有可用的備份。"
read_only: read_only:
enable: enable:
title: "開啟只讀模式" title: "開啟只讀模式"
@ -3410,12 +3413,10 @@ zh_TW:
download: download:
label: "下載" label: "下載"
title: "傳送含有下載連結的 email" title: "傳送含有下載連結的 email"
alert: "含有下載備份連結的 email 已被傳送到您的信箱"
destroy: destroy:
title: "刪除備份" title: "刪除備份"
confirm: "你確定要刪除備份嗎?" confirm: "你確定要刪除備份嗎?"
restore: restore:
is_disabled: "此站設定已關閉復原"
label: "還原" label: "還原"
title: "復原備份" title: "復原備份"
confirm: "你確定要從該備份中恢復嗎？" confirm: "你確定要從該備份中恢復嗎？"
@ -3424,7 +3425,6 @@ zh_TW:
title: "回溯資料庫到以前的工作階段" title: "回溯資料庫到以前的工作階段"
confirm: "你確定要將資料庫回滾到之前的工作狀態嗎？" confirm: "你確定要將資料庫回滾到之前的工作狀態嗎？"
location: location:
local: "暫存空間"
s3: "S3" s3: "S3"
backup_storage_error: "無法進入備份空間：%{error_message}" backup_storage_error: "無法進入備份空間：%{error_message}"
export_csv: export_csv:

23
config/locales/server.ar.yml
View File

@ -52,6 +52,11 @@ ar:
remove_posts_deleted_by_author: "تم الحذف بواسطة المؤلف" remove_posts_deleted_by_author: "تم الحذف بواسطة المؤلف"
redirect_warning: "تعذَّر علينا التحقُّق من نشر الرابط الذي حدَّدته في المنتدى. إذا كنت تريد المتابعة على أي حال، فحدِّد الرابط أدناه." redirect_warning: "تعذَّر علينا التحقُّق من نشر الرابط الذي حدَّدته في المنتدى. إذا كنت تريد المتابعة على أي حال، فحدِّد الرابط أدناه."
on_another_topic: "في موضوع آخر" on_another_topic: "في موضوع آخر"
topic_category_changed: "من %{from} إلى %{to}"
topic_tag_changed:
added_and_removed: "تمت إضافة %{added} وإزالة %{removed}"
added: "تمت إضافة %{added}"
removed: "تمت إزالة %{removed}"
inline_oneboxer: inline_oneboxer:
topic_page_title_post_number: "#%{post_number}" topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} بواسطة %{username}" topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} بواسطة %{username}"
@ -2058,6 +2063,7 @@ ar:
max_reply_history: "الحد الأقصى لعدد الردود التي سيتم توسيعها عند توسيع عبارة \"ردًا على\"" max_reply_history: "الحد الأقصى لعدد الردود التي سيتم توسيعها عند توسيع عبارة \"ردًا على\""
topics_per_period_in_top_summary: "عدد الموضوعات الأكثر نشاطًا في الملخص الافتراضي للموضوعات الأكثر نشاطًا." topics_per_period_in_top_summary: "عدد الموضوعات الأكثر نشاطًا في الملخص الافتراضي للموضوعات الأكثر نشاطًا."
topics_per_period_in_top_page: "عدد الموضوعات الأكثر نشاطًا في أهم الموضوعات في قائمة \"إظهار المزيد\" الموسَّعة للموضوعات الأكثر نشاطًا." topics_per_period_in_top_page: "عدد الموضوعات الأكثر نشاطًا في أهم الموضوعات في قائمة \"إظهار المزيد\" الموسَّعة للموضوعات الأكثر نشاطًا."
redirect_users_to_top_page: "إعادة توجيه المستخدمين الجُدد والغائبين منذ فترة طويلة إلى الصفحة العليا تلقائيًا. ينطبق فقط عندما تكون 'top' موجودة في إعداد الموقع 'top menu'."
top_page_default_timeframe: "الفترة الزمنية الافتراضية للصفحة العليا للمستخدمين المجهولين (يتم ضبطها تلقائيًا للمستخدمين الذين سجَّلوا الدخول بناءً على زيارتهم الأخيرة)." top_page_default_timeframe: "الفترة الزمنية الافتراضية للصفحة العليا للمستخدمين المجهولين (يتم ضبطها تلقائيًا للمستخدمين الذين سجَّلوا الدخول بناءً على زيارتهم الأخيرة)."
moderators_view_emails: "السماح للمشرفين بعرض عناوين البريد الإلكتروني للمستخدمين." moderators_view_emails: "السماح للمشرفين بعرض عناوين البريد الإلكتروني للمستخدمين."
prioritize_username_in_ux: "إظهار اسم المستخدم أولًا على صفحة المستخدم وبطاقة المستخدم والمنشورات (عند إظهار الاسم المتوقف أولًا)" prioritize_username_in_ux: "إظهار اسم المستخدم أولًا على صفحة المستخدم وبطاقة المستخدم والمنشورات (عند إظهار الاسم المتوقف أولًا)"
@ -2333,6 +2339,7 @@ ar:
tos_url: "إذا كان لديك مستند شروط خدمة مستضاف في مكانٍ آخر وتريد استخدامه، فأدخِل عنوان URL له كاملًا هنا." tos_url: "إذا كان لديك مستند شروط خدمة مستضاف في مكانٍ آخر وتريد استخدامه، فأدخِل عنوان URL له كاملًا هنا."
privacy_policy_url: "إذا كان لديك مستند مستضاف في مكان آخر لسياسة الخصوصية وتريد استخدامه، فأدخِل عنوان URL الكامل هنا." privacy_policy_url: "إذا كان لديك مستند مستضاف في مكان آخر لسياسة الخصوصية وتريد استخدامه، فأدخِل عنوان URL الكامل هنا."
log_anonymizer_details: "ما إذا كان سيتم الاحتفاظ بتفاصيل المستخدم في السجل بعد إخفاء هويته." log_anonymizer_details: "ما إذا كان سيتم الاحتفاظ بتفاصيل المستخدم في السجل بعد إخفاء هويته."
display_eu_visitor_stats: "إظهار عدد الزوار العالميين والأوروبيين على صفحة /about."
newuser_spam_host_threshold: "عدد المرات التي يمكن فيها لمستخدم جديد نشر رابط للمضيف نفسه ضمن منشورات `newuser_spam_host_threshold` قبل اعتبارها غير مرغوب فيها" newuser_spam_host_threshold: "عدد المرات التي يمكن فيها لمستخدم جديد نشر رابط للمضيف نفسه ضمن منشورات `newuser_spam_host_threshold` قبل اعتبارها غير مرغوب فيها"
allowed_spam_host_domains: "قائمة بالنطاقات المستبعدة من اختبار المضيف غير المرغوب فيه. لن يتم تقييد المستخدمين الجُدد أبدًا من إنشاء منشورات تحتوي على روابط إلى هذه النطاقات." allowed_spam_host_domains: "قائمة بالنطاقات المستبعدة من اختبار المضيف غير المرغوب فيه. لن يتم تقييد المستخدمين الجُدد أبدًا من إنشاء منشورات تحتوي على روابط إلى هذه النطاقات."
staff_like_weight: "الأهمية التي يجب منحها لإعجابات فريق العمل (تساوي أهمية تسجيلات الإعجاب من غير فريق العمل 1)" staff_like_weight: "الأهمية التي يجب منحها لإعجابات فريق العمل (تساوي أهمية تسجيلات الإعجاب من غير فريق العمل 1)"
@ -2533,6 +2540,7 @@ ar:
embed_username_required: "اسم المستخدم مطلوب لإنشاء الموضوع" embed_username_required: "اسم المستخدم مطلوب لإنشاء الموضوع"
notify_about_reviewable_item_after: "إرسال رسالة شخصية إلى المشرفين إذا كانت هناك عناصر قابلة للمراجعة لم يتم التعامل معها بعد هذا العدد من الساعات. اضبط القيمة على 0 للإيقاف." notify_about_reviewable_item_after: "إرسال رسالة شخصية إلى المشرفين إذا كانت هناك عناصر قابلة للمراجعة لم يتم التعامل معها بعد هذا العدد من الساعات. اضبط القيمة على 0 للإيقاف."
delete_drafts_older_than_n_days: "حذف المسودات التي لم يتم تغييرها لأكثر من (n) يوم." delete_drafts_older_than_n_days: "حذف المسودات التي لم يتم تغييرها لأكثر من (n) يوم."
delete_merged_stub_topics_after_days: "عدد الأيام التي يجب انتظارها قبل حذف الموضوعات البديلة المدمجة بالكامل تلقائيًا. اضبط القيمة على -1 لعدم الحذف أبدًا. واضبط القيمة على 0 للحذف فورًا."
bootstrap_mode_min_users: "الحد الأدنى لعدد المستخدمين المطلوب لإيقاف وضع التمهيد وإزالة زر \"البدء\" (يتم ضبطه على 0 لإيقافه، وقد يستغرق الأمر ما يصل إلى 24 ساعة)" bootstrap_mode_min_users: "الحد الأدنى لعدد المستخدمين المطلوب لإيقاف وضع التمهيد وإزالة زر \"البدء\" (يتم ضبطه على 0 لإيقافه، وقد يستغرق الأمر ما يصل إلى 24 ساعة)"
prevent_anons_from_downloading_files: "منع المستخدمين المجهولين من تنزيل المرفقات" prevent_anons_from_downloading_files: "منع المستخدمين المجهولين من تنزيل المرفقات"
secure_uploads: 'يقيِّد الوصول إلى كل التحميلات (الصور ومقاطع الفيديو والمقاطع الصوتية والنصوص وملفات PDF وملفات ZIP وغير ذلك). بخلاف ذلك، سيكون الوصول مقيَّدًا فقط لتحميلات الوسائط في الرسائل والفئات الخاصة. تحذير: هذا الإعداد معقَّد ويتطلَّب فهمًا إداريًا عميقًا. انظر <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/-/140017">موضوع التحميلات الآمنة على Meta</a> لمعرفة التفاصيل.' secure_uploads: 'يقيِّد الوصول إلى كل التحميلات (الصور ومقاطع الفيديو والمقاطع الصوتية والنصوص وملفات PDF وملفات ZIP وغير ذلك). بخلاف ذلك، سيكون الوصول مقيَّدًا فقط لتحميلات الوسائط في الرسائل والفئات الخاصة. تحذير: هذا الإعداد معقَّد ويتطلَّب فهمًا إداريًا عميقًا. انظر <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/-/140017">موضوع التحميلات الآمنة على Meta</a> لمعرفة التفاصيل.'
@ -2644,6 +2652,7 @@ ar:
suppress_overlapping_tags_in_list: "عدم عرض الوسم إذا كانت الوسوم تتطابق تمامًا مع الكلمات الموجودة في عناوين الموضوعات" suppress_overlapping_tags_in_list: "عدم عرض الوسم إذا كانت الوسوم تتطابق تمامًا مع الكلمات الموجودة في عناوين الموضوعات"
remove_muted_tags_from_latest: "عدم عرض الموضوعات التي تم وضع وسم الكتم فقط عليها في قائمة الموضوعات الحديثة" remove_muted_tags_from_latest: "عدم عرض الموضوعات التي تم وضع وسم الكتم فقط عليها في قائمة الموضوعات الحديثة"
force_lowercase_tags: "فرض استخدام الحروف الصغيرة فقط في جميع الوسوم الجديدة" force_lowercase_tags: "فرض استخدام الحروف الصغيرة فقط في جميع الوسوم الجديدة"
create_post_for_category_and_tag_changes: "إنشاء منشور صغير بالإجراء الذي تم اتخاذه عند تغيير فئة موضوع أو وسومه"
automatically_clean_unused_tags: "حذف الوسوم تلقائيًا ما لم يتم استخدامها في أي موضوعات أو رسائل خاصة على أساس يومي." automatically_clean_unused_tags: "حذف الوسوم تلقائيًا ما لم يتم استخدامها في أي موضوعات أو رسائل خاصة على أساس يومي."
watched_precedence_over_muted: "إرسال إشعار إليَّ بشأن الفئات أو الوسوم التي أراقبها وتنتمي أيضًا إلى الفئات أو الوسوم التي كتمتها" watched_precedence_over_muted: "إرسال إشعار إليَّ بشأن الفئات أو الوسوم التي أراقبها وتنتمي أيضًا إلى الفئات أو الوسوم التي كتمتها"
company_name: "اسم شركتك أو مؤسستك. إذا تركته فارغًا، فلن يتم توفير شروط الخدمة أو إشعار الخصوصية النموذجي." company_name: "اسم شركتك أو مؤسستك. إذا تركته فارغًا، فلن يتم توفير شروط الخدمة أو إشعار الخصوصية النموذجي."
@ -2676,6 +2685,8 @@ ar:
use_email_for_username_and_name_suggestions: "استخدام الجزء الأول من عناوين البريد الإلكتروني للحصول على اقتراحات لاسم المستخدم والاسم. لاحظ أن هذا يسهِّل على الجمهور تخمين عناوين البريد الإلكتروني الكاملة للمستخدمين (لأن نسبة كبيرة من الأشخاص يشاركون خدمات مشتركة مثل `gmail.com`)." use_email_for_username_and_name_suggestions: "استخدام الجزء الأول من عناوين البريد الإلكتروني للحصول على اقتراحات لاسم المستخدم والاسم. لاحظ أن هذا يسهِّل على الجمهور تخمين عناوين البريد الإلكتروني الكاملة للمستخدمين (لأن نسبة كبيرة من الأشخاص يشاركون خدمات مشتركة مثل `gmail.com`)."
use_name_for_username_suggestions: "استخدام الاسم الكامل للمستخدم عند اقتراح أسماء المستخدمين." use_name_for_username_suggestions: "استخدام الاسم الكامل للمستخدم عند اقتراح أسماء المستخدمين."
suggest_weekends_in_date_pickers: "تضمين عطلات نهاية الأسبوع (السبت والأحد) في اقتراحات منتقي التاريخ (يمكنك إيقاف هذا الإعداد إذا كنت تستخدم Discouse في أيام الأسبوع فقط؛ أي من الاثنين إلى الجمعة)." suggest_weekends_in_date_pickers: "تضمين عطلات نهاية الأسبوع (السبت والأحد) في اقتراحات منتقي التاريخ (يمكنك إيقاف هذا الإعداد إذا كنت تستخدم Discouse في أيام الأسبوع فقط؛ أي من الاثنين إلى الجمعة)."
show_bottom_topic_map: "يظهر خريطة الموضوع أسفل الموضوع عندما يحتوي على 10 ردود أو أكثر."
show_topic_map_in_topics_without_replies: "يظهر خريطة الموضوع حتى إذا كان الموضوع لا يحتوي على ردود."
splash_screen: "يعرض شاشة تحميل مؤقتة أثناء تحميل أصول الموقع" splash_screen: "يعرض شاشة تحميل مؤقتة أثناء تحميل أصول الموقع"
navigation_menu: "تحديد القائمة المنسدلة للشريط الجانبي أو الرأس كقائمة التنقل الرئيسية لموقعك. يوصى بالشريط الجانبي." navigation_menu: "تحديد القائمة المنسدلة للشريط الجانبي أو الرأس كقائمة التنقل الرئيسية لموقعك. يوصى بالشريط الجانبي."
default_navigation_menu_categories: "سيتم عرض الفئات المحدَّدة ضمن قسم فئات قائمة التنقل بشكلٍٍ افتراضي." default_navigation_menu_categories: "سيتم عرض الفئات المحدَّدة ضمن قسم فئات قائمة التنقل بشكلٍٍ افتراضي."
@ -2685,6 +2696,7 @@ ar:
experimental_topics_filter: "تجريبي: تفعيل مسار تصفية الموضوعات التجريبية في /filter" experimental_topics_filter: "تجريبي: تفعيل مسار تصفية الموضوعات التجريبية في /filter"
enable_experimental_lightbox: "تجريبي: استبدال الصور المبسَّطة الافتراضية بالتصميم الذي تم تجديده" enable_experimental_lightbox: "تجريبي: استبدال الصور المبسَّطة الافتراضية بالتصميم الذي تم تجديده"
enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "تجريبي: عرض قائمة وصول سريعة للإشارات المرجعية في المنشورات ونموذج جديد مُعاد تصميمه" enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "تجريبي: عرض قائمة وصول سريعة للإشارات المرجعية في المنشورات ونموذج جديد مُعاد تصميمه"
glimmer_header_mode: "التحكم فيما إذا كان سيتم استخدام تنفيذ الرأس الجديد 'glimmer'. يتم تفعيل 'auto' تلقائيًا بمجرد أن تكون جميع السمات والمكوِّنات الإضافية جاهزة. https://meta.discourse.org/t/316549"
experimental_glimmer_topic_list_groups: "تجريبي: تفعيل تنفيذ قائمة الموضوعات الجديدة 'glimmer'. هذا التنفيذ قيد التطوير النشط، وليس مخصصًا للاستخدام في الإنتاج. لا تقم بتطوير السمات/المكوِّنات الإضافية ضده حتى يتم الانتهاء من التنفيذ والإعلان عنه." experimental_glimmer_topic_list_groups: "تجريبي: تفعيل تنفيذ قائمة الموضوعات الجديدة 'glimmer'. هذا التنفيذ قيد التطوير النشط، وليس مخصصًا للاستخدام في الإنتاج. لا تقم بتطوير السمات/المكوِّنات الإضافية ضده حتى يتم الانتهاء من التنفيذ والإعلان عنه."
experimental_form_templates: "تجريبي: تفعيل ميزة قوالب النماذج. <b>بعد التفعيل،</b> يمكنك إدارة القوالب من <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>التخصيص/القوالب</a>." experimental_form_templates: "تجريبي: تفعيل ميزة قوالب النماذج. <b>بعد التفعيل،</b> يمكنك إدارة القوالب من <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>التخصيص/القوالب</a>."
admin_sidebar_enabled_groups: "تفعيل التنقل في الشريط الجانبي لواجهة المستخدم الإدارية للمجموعات المحددة، والتي تحل محل أزرار تنقل المسؤول ذات المستوى الأعلى." admin_sidebar_enabled_groups: "تفعيل التنقل في الشريط الجانبي لواجهة المستخدم الإدارية للمجموعات المحددة، والتي تحل محل أزرار تنقل المسؤول ذات المستوى الأعلى."
@ -2725,6 +2737,7 @@ ar:
invalid_reply_by_email_address: "يجب أن تحتوي القيمة على \"%{reply_key}\" وأن تكون مختلفة عن الرسالة الإلكترونية للإشعار." invalid_reply_by_email_address: "يجب أن تحتوي القيمة على \"%{reply_key}\" وأن تكون مختلفة عن الرسالة الإلكترونية للإشعار."
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "يجب أن تحتوي جميع القيم على \"%{reply_key}\" وأن تكون مختلفة عن الرسالة الإلكترونية للإشعار." invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "يجب أن تحتوي جميع القيم على \"%{reply_key}\" وأن تكون مختلفة عن الرسالة الإلكترونية للإشعار."
invalid_domain_hostname: "يجب ألا يتضمَّن الرمز * أو ؟." invalid_domain_hostname: "يجب ألا يتضمَّن الرمز * أو ؟."
invalid_allowed_iframes_url: "يجب أن تبدأ عناوين URL الخاصة بإطار Iframe بـ http:// أو https:// ويجب أن تحتوي على علامة '/' إضافية واحدة على الأقل"
invalid_csp_script_src: "يجب أن تكون القيمة إما \"unsafe-eval\" أو \"wasm-unsafe-eval\"، أو في هيئة \"<hash algorithm>-<base64 value>\" حيث تكون خوارزميات التجزئة المدعومة هي sha256 أو sha384 أو sha512. تأكَّدمن وضع المدخلات بين علامتَي اقتباس فرديتَين." invalid_csp_script_src: "يجب أن تكون القيمة إما \"unsafe-eval\" أو \"wasm-unsafe-eval\"، أو في هيئة \"<hash algorithm>-<base64 value>\" حيث تكون خوارزميات التجزئة المدعومة هي sha256 أو sha384 أو sha512. تأكَّدمن وضع المدخلات بين علامتَي اقتباس فرديتَين."
pop3_polling_host_is_empty: "يجب عليك تعيين `pop3 polling host` قبل تفعيل استقصاء POP3." pop3_polling_host_is_empty: "يجب عليك تعيين `pop3 polling host` قبل تفعيل استقصاء POP3."
pop3_polling_username_is_empty: "يجب عليك تعيين `pop3 polling username` قبل تفعيل استقصاء POP3." pop3_polling_username_is_empty: "يجب عليك تعيين `pop3 polling username` قبل تفعيل استقصاء POP3."
@ -2991,6 +3004,7 @@ ar:
autoclosed_disabled: "هذا الموضوع مفتوح الآن. مسموح بالردود الجديدة." autoclosed_disabled: "هذا الموضوع مفتوح الآن. مسموح بالردود الجديدة."
autoclosed_disabled_lastpost: "هذا الموضوع مفتوح الآن. مسموح بالردود الجديدة." autoclosed_disabled_lastpost: "هذا الموضوع مفتوح الآن. مسموح بالردود الجديدة."
auto_deleted_by_timer: "تم حذفه تلقائيًا بواسطة المؤقِّت." auto_deleted_by_timer: "تم حذفه تلقائيًا بواسطة المؤقِّت."
auto_deleted_by_merge: "تم حذفه تلقائيًا بواسطة الدمج."
login: login:
invalid_second_factor_method: "طريقة المصادقة الثنائية المحدَّدة غير صالحة." invalid_second_factor_method: "طريقة المصادقة الثنائية المحدَّدة غير صالحة."
not_enabled_second_factor_method: "طريقة المصادقة الثنائية المحدَّدة غير مفعَّلة لحسابك." not_enabled_second_factor_method: "طريقة المصادقة الثنائية المحدَّدة غير مفعَّلة لحسابك."
@ -5281,15 +5295,19 @@ ar:
default_locale: default_locale:
label: "اللغة" label: "اللغة"
privacy: privacy:
title: "وصول الأعضاء"
fields: fields:
login_required: login_required:
label: "الرؤية" label: "الرؤية"
description: "هل مجتمعك عام أم خاص؟"
choices: choices:
public: public:
label: "عامة" label: "عامة"
private: private:
label: "خاصة" label: "خاصة"
invite_only: invite_only:
label: "التسجيل"
description: "كيف يمكن للأعضاء الانضمام إلى هذا المجتمع؟"
choices: choices:
sign_up: sign_up:
label: "الاشتراك" label: "الاشتراك"
@ -5297,6 +5315,11 @@ ar:
label: "بدعوة فقط" label: "بدعوة فقط"
must_approve_users: must_approve_users:
description: "هل تريد الموافقة على حسابات الأعضاء؟" description: "هل تريد الموافقة على حسابات الأعضاء؟"
choices:
"no":
label: "لا، يمكن للأعضاء الجُدد الانضمام على الفور"
"yes":
label: "نعم، يجب موافقة المشرفين على الأعضاء الجُدد"
chat_enabled: chat_enabled:
placeholder: "تفعيل الدردشة" placeholder: "تفعيل الدردشة"
extra_description: "تفاعل مع أعضائك في الوقت الفعلي" extra_description: "تفاعل مع أعضائك في الوقت الفعلي"

6
config/locales/server.bg.yml
View File

@ -43,6 +43,11 @@ bg:
disable_remote_images_download_reason: "Изтеглянето на отдалечени изображения беше изключено, защото няма достатъчно място на хард диска." disable_remote_images_download_reason: "Изтеглянето на отдалечени изображения беше изключено, защото няма достатъчно място на хард диска."
anonymous: "Анонимен" anonymous: "Анонимен"
remove_posts_deleted_by_author: "Изтрит от автора" remove_posts_deleted_by_author: "Изтрит от автора"
topic_category_changed: "От %{from} до %{to}"
topic_tag_changed:
added_and_removed: "Добавен е %{added} и е премахнат %{removed}"
added: "Добавен %{added}"
removed: "Премахнат %{removed}"
inline_oneboxer: inline_oneboxer:
topic_page_title_post_number: "#%{post_number}" topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} от %{username} " topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} от %{username} "
@ -909,6 +914,7 @@ bg:
default_categories_watching: "Списък с категории, които са прегледани, по подразбиране." default_categories_watching: "Списък с категории, които са прегледани, по подразбиране."
default_categories_tracking: "Списък с категории, които са следени, по подразбиране." default_categories_tracking: "Списък с категории, които са следени, по подразбиране."
default_categories_muted: "Списък с категории, които са заглушени, по подразбиране." default_categories_muted: "Списък с категории, които са заглушени, по подразбиране."
create_post_for_category_and_tag_changes: "Създайте малка публикация за действие, когато категорията или етикетите на тема се променят"
watched_precedence_over_muted: "Уведомявай ме за теми в категории или етикети, които гледам, които също принадлежат към такива, които съм заглушил" watched_precedence_over_muted: "Уведомявай ме за теми в категории или етикети, които гледам, които също принадлежат към такива, които съм заглушил"
experimental_new_new_view_groups: 'ЕКСПЕРИМЕНТАЛНО: Активирайте нов списък с теми, който комбинира непрочетени и нови теми и направете връзката „Всичко“ в страничната лента връзка към него.' experimental_new_new_view_groups: 'ЕКСПЕРИМЕНТАЛНО: Активирайте нов списък с теми, който комбинира непрочетени и нови теми и направете връзката „Всичко“ в страничната лента връзка към него.'
enable_custom_sidebar_sections: "ЕКСПЕРИМЕНТАЛНО: Активирайте персонализирани раздели в страничната лента" enable_custom_sidebar_sections: "ЕКСПЕРИМЕНТАЛНО: Активирайте персонализирани раздели в страничната лента"

5
config/locales/server.cs.yml
View File

@ -51,6 +51,11 @@ cs:
remove_posts_deleted_by_author: "Smazáno autorem" remove_posts_deleted_by_author: "Smazáno autorem"
redirect_warning: "Nepodařilo se nám ověřit, že vámi vybraný odkaz byl skutečně zveřejněn na fóru. Pokud přesto chcete pokračovat, vyberte odkaz níže." redirect_warning: "Nepodařilo se nám ověřit, že vámi vybraný odkaz byl skutečně zveřejněn na fóru. Pokud přesto chcete pokračovat, vyberte odkaz níže."
on_another_topic: "V jiném tématu" on_another_topic: "V jiném tématu"
topic_category_changed: "Z %{from} na %{to}"
topic_tag_changed:
added_and_removed: "Přidáno %{added} a odebráno %{removed}"
added: "Přidáno %{added}"
removed: "Odebráno %{removed}"
inline_oneboxer: inline_oneboxer:
topic_page_title_post_number: "#%{post_number}" topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} od %{username}" topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} od %{username}"

2
config/locales/server.da.yml
View File

@ -51,6 +51,8 @@ da:
remove_posts_deleted_by_author: "Slettet af forfatteren" remove_posts_deleted_by_author: "Slettet af forfatteren"
redirect_warning: "Vi kunne ikke bekræfte, at det link, du valgte, faktisk blev sendt til forummet. Hvis du alligevel ønsker at fortsætte, så benyt nedenstående link." redirect_warning: "Vi kunne ikke bekræfte, at det link, du valgte, faktisk blev sendt til forummet. Hvis du alligevel ønsker at fortsætte, så benyt nedenstående link."
on_another_topic: "På et andet emne" on_another_topic: "På et andet emne"
topic_tag_changed:
added: "Tilføjet %{added}"
inline_oneboxer: inline_oneboxer:
topic_page_title_post_number: "#%{post_number}" topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} af %{username}" topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} af %{username}"

11
config/locales/server.de.yml
View File

@ -52,6 +52,11 @@ de:
remove_posts_deleted_by_author: "Gelöscht vom Verfasser" remove_posts_deleted_by_author: "Gelöscht vom Verfasser"
redirect_warning: "Wir konnten nicht überprüfen, dass der ausgewählte Link tatsächlich im Forum geteilt wurde. Wenn du trotzdem fortfahren möchtest, wähle den Link unten aus." redirect_warning: "Wir konnten nicht überprüfen, dass der ausgewählte Link tatsächlich im Forum geteilt wurde. Wenn du trotzdem fortfahren möchtest, wähle den Link unten aus."
on_another_topic: "Zu einem anderen Thema" on_another_topic: "Zu einem anderen Thema"
topic_category_changed: "Von %{from} bis %{to}"
topic_tag_changed:
added_and_removed: "%{added} hinzugefügt und %{removed} entfernt"
added: "%{added} hinzugefügt"
removed: "%{removed} entfernt"
inline_oneboxer: inline_oneboxer:
topic_page_title_post_number: "#%{post_number}" topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} von %{username}" topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} von %{username}"
@ -2038,6 +2043,7 @@ de:
tos_url: "Die vollständige URL zu deinen extern gehosteten Nutzungsbedingungen, sofern vorhanden." tos_url: "Die vollständige URL zu deinen extern gehosteten Nutzungsbedingungen, sofern vorhanden."
privacy_policy_url: "Die vollständige URL zu deiner extern gehosteten Datenschutzerklärung, sofern vorhanden." privacy_policy_url: "Die vollständige URL zu deiner extern gehosteten Datenschutzerklärung, sofern vorhanden."
log_anonymizer_details: "Legt fest, ob die Daten eines Benutzers nach Anonymisierung im Log gespeichert werden sollen." log_anonymizer_details: "Legt fest, ob die Daten eines Benutzers nach Anonymisierung im Log gespeichert werden sollen."
display_eu_visitor_stats: "Zeige die Anzahl der globalen und EU-Besucher auf der /about-Seite."
newuser_spam_host_threshold: "Wie oft ein neuer Benutzer einen Link zum selben Host innerhalb seiner `newuser_spam_host_threshold` Beiträge veröffentlichen kann, bevor dies als Spam angesehen wird." newuser_spam_host_threshold: "Wie oft ein neuer Benutzer einen Link zum selben Host innerhalb seiner `newuser_spam_host_threshold` Beiträge veröffentlichen kann, bevor dies als Spam angesehen wird."
allowed_spam_host_domains: "Liste von Domains, die keinem Spam-Host-Test unterzogen werden. Neue Benutzer werden niemals daran gehindert, Beiträge mit Links zu diesen Domains zu erstellen." allowed_spam_host_domains: "Liste von Domains, die keinem Spam-Host-Test unterzogen werden. Neue Benutzer werden niemals daran gehindert, Beiträge mit Links zu diesen Domains zu erstellen."
staff_like_weight: "Wie viel Gewicht „Gefällt mir“-Angaben des Teams haben sollen („Gefällt mir“-Angaben von Nicht-Team-Mitgliedern haben ein Gewicht von 1.)" staff_like_weight: "Wie viel Gewicht „Gefällt mir“-Angaben des Teams haben sollen („Gefällt mir“-Angaben von Nicht-Team-Mitgliedern haben ein Gewicht von 1.)"
@ -2350,6 +2356,7 @@ de:
suppress_overlapping_tags_in_list: "Schlagwort nicht zeigen, wenn es genauso im Thementitel vorkommt" suppress_overlapping_tags_in_list: "Schlagwort nicht zeigen, wenn es genauso im Thementitel vorkommt"
remove_muted_tags_from_latest: "Themen, die nur mit stummgeschalteten Tags versehen sind, nicht in der Liste der aktuellen Themen anzeigen" remove_muted_tags_from_latest: "Themen, die nur mit stummgeschalteten Tags versehen sind, nicht in der Liste der aktuellen Themen anzeigen"
force_lowercase_tags: "Kleinschreibung für alle neuen Schlagwörter erzwingen." force_lowercase_tags: "Kleinschreibung für alle neuen Schlagwörter erzwingen."
create_post_for_category_and_tag_changes: "Einen kleinen Aktionsbeitrag erstellen, wenn sich die Kategorie oder die Schlagwörter eines Themas ändern"
automatically_clean_unused_tags: "Lösche täglich automatisch Schlagwörter, die nicht in Themen oder privaten Nachrichten verwendet werden." automatically_clean_unused_tags: "Lösche täglich automatisch Schlagwörter, die nicht in Themen oder privaten Nachrichten verwendet werden."
watched_precedence_over_muted: "Benachrichtige mich über Themen in Kategorien oder Schlagwörtern, die ich beobachte und die auch zu einem Thema gehören, das ich stummgeschaltet habe" watched_precedence_over_muted: "Benachrichtige mich über Themen in Kategorien oder Schlagwörtern, die ich beobachte und die auch zu einem Thema gehören, das ich stummgeschaltet habe"
company_name: "Name deines Unternehmens oder deiner Organisation. Wenn du nichts angibst, werden keine vorgefertigten allgemeinen Geschäftsbedingungen oder Datenschutzhinweise bereitgestellt." company_name: "Name deines Unternehmens oder deiner Organisation. Wenn du nichts angibst, werden keine vorgefertigten allgemeinen Geschäftsbedingungen oder Datenschutzhinweise bereitgestellt."
@ -2426,7 +2433,7 @@ de:
invalid_reply_by_email_address: "Wert muss „%{reply_key}“ enthalten und sich von der Benachrichtigungs-E-Mail unterscheiden." invalid_reply_by_email_address: "Wert muss „%{reply_key}“ enthalten und sich von der Benachrichtigungs-E-Mail unterscheiden."
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Alle Werte müssen „%{reply_key}“ enthalten und sich von der Benachrichtigungs-E-Mail unterscheiden." invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Alle Werte müssen „%{reply_key}“ enthalten und sich von der Benachrichtigungs-E-Mail unterscheiden."
invalid_domain_hostname: "Darf kein * oder ? enthalten." invalid_domain_hostname: "Darf kein * oder ? enthalten."
invalid_allowed_iframes_url: "Iframe-URLs müssen mit http:// oder https:// beginnen und mindestens einen zusätzlichen '/' haben." invalid_allowed_iframes_url: "Iframe-URLs müssen mit http:// oder https:// beginnen und mindestens einen zusätzlichen „/“ haben."
invalid_csp_script_src: "Der Wert muss entweder „unsafe-eval“ oder „wasm-unsafe-eval“ oder in der Form „<hash algorithm>-<base64 value>“ sein, wobei die unterstützten Hash-Algorithmen sha256, sha384 oder sha512 sind. Achte darauf, dass deine Eingabe in einfache Anführungszeichen eingeschlossen ist." invalid_csp_script_src: "Der Wert muss entweder „unsafe-eval“ oder „wasm-unsafe-eval“ oder in der Form „<hash algorithm>-<base64 value>“ sein, wobei die unterstützten Hash-Algorithmen sha256, sha384 oder sha512 sind. Achte darauf, dass deine Eingabe in einfache Anführungszeichen eingeschlossen ist."
pop3_polling_host_is_empty: "Du musst „pop3 polling host“ definieren, um POP3-Abfragen zu aktivieren." pop3_polling_host_is_empty: "Du musst „pop3 polling host“ definieren, um POP3-Abfragen zu aktivieren."
pop3_polling_username_is_empty: "Du musst „pop3 polling username“ definieren, um POP3-Abfragen zu aktivieren." pop3_polling_username_is_empty: "Du musst „pop3 polling username“ definieren, um POP3-Abfragen zu aktivieren."
@ -4881,7 +4888,7 @@ de:
description: "Wie können Mitglieder dieser Community beitreten?" description: "Wie können Mitglieder dieser Community beitreten?"
choices: choices:
sign_up: sign_up:
label: "Registrierungen" label: "Registrierung"
invite_only: invite_only:
label: "Nur auf Einladung" label: "Nur auf Einladung"
must_approve_users: must_approve_users:

5
config/locales/server.el.yml
View File

@ -52,6 +52,11 @@ el:
remove_posts_deleted_by_author: "Διαγράφηκε από τον συγγραφέα" remove_posts_deleted_by_author: "Διαγράφηκε από τον συγγραφέα"
redirect_warning: "Δε μπορέσαμε να επαληθεύσουμε ότι ο σύνδεσμος που επιλέξατε ήταν πράγματι αναρτημένος στο forum. Αν θέλετε να προχωρήσετε ούτως ή άλλως, επιλέξτε τον παρακάτω σύνδεσμο." redirect_warning: "Δε μπορέσαμε να επαληθεύσουμε ότι ο σύνδεσμος που επιλέξατε ήταν πράγματι αναρτημένος στο forum. Αν θέλετε να προχωρήσετε ούτως ή άλλως, επιλέξτε τον παρακάτω σύνδεσμο."
on_another_topic: "Σε άλλο θέμα" on_another_topic: "Σε άλλο θέμα"
topic_category_changed: "Από %{from} σε %{to}"
topic_tag_changed:
added_and_removed: "Προστέθηκε %{added} και αφαιρέθηκε %{removed}"
added: "Προστέθηκε %{added}"
removed: "Αφαιρέθηκε %{removed}"
inline_oneboxer: inline_oneboxer:
topic_page_title_post_number: "#%{post_number}" topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} από %{username}" topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} από %{username}"

18
config/locales/server.en_GB.yml
View File

@ -17,22 +17,6 @@ en_GB:
long: "%-d %B %Y %H:%M" long: "%-d %B %Y %H:%M"
no_day: "%B %Y" no_day: "%B %Y"
calendar_ics: "%Y%m%dT%H%M%SZ" calendar_ics: "%Y%m%dT%H%M%SZ"
date:
month_names:
-
- January
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
<<: *datetime_formats
themes: themes:
bad_color_scheme: "Can not update theme, invalid colour palette" bad_color_scheme: "Can not update theme, invalid colour palette"
import_error: import_error:
@ -175,5 +159,7 @@ en_GB:
<p>If you ever feel like changing these settings, <b>re-run this wizard any time</b>, or visit <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>your admin section</a>; find it next to the wrench icon in the site menu.</p> <p>If you ever feel like changing these settings, <b>re-run this wizard any time</b>, or visit <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>your admin section</a>; find it next to the wrench icon in the site menu.</p>
<p>It is easy to customise your Discourse even further using our powerful theming system. For examples, check out the <a href="https://meta.discourse.org/c/theme/61/l/top" target="_blank">top themes and components</a> on <a href="https://meta.discourse.org/" target="_blank">meta.discourse.org</a>.</p> <p>It is easy to customise your Discourse even further using our powerful theming system. For examples, check out the <a href="https://meta.discourse.org/c/theme/61/l/top" target="_blank">top themes and components</a> on <a href="https://meta.discourse.org/" target="_blank">meta.discourse.org</a>.</p>
<p>Have fun, and good luck <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='_blank'>building your new community!</a></p> <p>Have fun, and good luck <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='_blank'>building your new community!</a></p>
date:
<<: *datetime_formats
time: time:
<<: *datetime_formats <<: *datetime_formats

21
config/locales/server.es.yml
View File

@ -52,6 +52,11 @@ es:
remove_posts_deleted_by_author: "Eliminado por el autor" remove_posts_deleted_by_author: "Eliminado por el autor"
redirect_warning: "No pudimos verificar que el enlace que seleccionaste realmente se haya publicado en el foro. Si deseas continuar de todos modos, selecciona el siguiente enlace." redirect_warning: "No pudimos verificar que el enlace que seleccionaste realmente se haya publicado en el foro. Si deseas continuar de todos modos, selecciona el siguiente enlace."
on_another_topic: "En otro tema" on_another_topic: "En otro tema"
topic_category_changed: "De %{from} a %{to}"
topic_tag_changed:
added_and_removed: "Añadido %{added} y eliminado %{removed}"
added: "Añadido %{added}"
removed: "Eliminado %{removed}"
inline_oneboxer: inline_oneboxer:
topic_page_title_post_number: "nº %{post_number}" topic_page_title_post_number: "nº %{post_number}"
topic_page_title_post_number_by_user: "nº %{post_number} por %{username}" topic_page_title_post_number_by_user: "nº %{post_number} por %{username}"
@ -1762,7 +1767,7 @@ es:
max_reply_history: "Número máximo de respuestas que se muestran al expandir en-respuesta-a" max_reply_history: "Número máximo de respuestas que se muestran al expandir en-respuesta-a"
topics_per_period_in_top_summary: "Número de temas destacados que se muestran en el resumen de temas destacados." topics_per_period_in_top_summary: "Número de temas destacados que se muestran en el resumen de temas destacados."
topics_per_period_in_top_page: "Número de temas destacados que se muestran en la vista expandida al hacer clic en «ver más»." topics_per_period_in_top_page: "Número de temas destacados que se muestran en la vista expandida al hacer clic en «ver más»."
redirect_users_to_top_page: "Redirige automáticamente a los usuarios nuevos y ausentes durante mucho tiempo a la página principal. Solo se aplica cuando la opción «top» aparece en la configuración del «menú principal» del sitio." redirect_users_to_top_page: "Redirigir automáticamente a los usuarios nuevos y ausentes durante mucho tiempo a la página superior. Solo se aplica cuando «arriba» está presente en el ajuste del sitio «menú superior»."
top_page_default_timeframe: "Periodo de tiempo predeterminado de la página principal para usuarios anónimos (se ajusta automáticamente para usuarios conectados en función de su última visita)." top_page_default_timeframe: "Periodo de tiempo predeterminado de la página principal para usuarios anónimos (se ajusta automáticamente para usuarios conectados en función de su última visita)."
moderators_view_emails: "Permitir a los moderadores ver las direcciones de correo electrónico de los usuarios." moderators_view_emails: "Permitir a los moderadores ver las direcciones de correo electrónico de los usuarios."
prioritize_username_in_ux: "Mostrar el nombre de usuario primero en la página de usuario, tarjeta de usuario y publicaciones (cuando está desactivado, el nombre se muestra primero)" prioritize_username_in_ux: "Mostrar el nombre de usuario primero en la página de usuario, tarjeta de usuario y publicaciones (cuando está desactivado, el nombre se muestra primero)"
@ -1964,7 +1969,7 @@ es:
min_trust_to_edit_post: "El nivel mínimo de confianza requerido para editar publicaciones." min_trust_to_edit_post: "El nivel mínimo de confianza requerido para editar publicaciones."
edit_post_allowed_groups: "Grupos que pueden editar mensajes. Los administradores y moderadores siempre pueden editar los mensajes." edit_post_allowed_groups: "Grupos que pueden editar mensajes. Los administradores y moderadores siempre pueden editar los mensajes."
min_trust_to_allow_self_wiki: "El nivel mínimo de confianza requerido para que un usuario convierta sus propias publicaciones a wiki." min_trust_to_allow_self_wiki: "El nivel mínimo de confianza requerido para que un usuario convierta sus propias publicaciones a wiki."
self_wiki_allowed_groups: "Permita que los usuarios de estos grupos creen sus propias publicaciones en la wiki. Los administradores y moderadores siempre pueden crear sus propias publicaciones en la wiki." self_wiki_allowed_groups: "Permitir a los usuarios de estos grupos crear su propia wiki de publicaciones. Los administradores y moderadores siempre pueden crear su propia wiki de publicaciones."
min_trust_to_send_messages: "DEPRECIADO, utiliza en su lugar el ajuste «grupos habilitados para mensajes personales». El nivel de confianza mínimo requerido para crear nuevos mensajes personales." min_trust_to_send_messages: "DEPRECIADO, utiliza en su lugar el ajuste «grupos habilitados para mensajes personales». El nivel de confianza mínimo requerido para crear nuevos mensajes personales."
min_trust_to_send_email_messages: "Nivel de confianza mínimo para mandar mensajes personales a través de correo electrónico." min_trust_to_send_email_messages: "Nivel de confianza mínimo para mandar mensajes personales a través de correo electrónico."
send_email_messages_allowed_groups: "Grupos a los que se permite enviar mensajes personales por correo electrónico. Los administradores y moderadores siempre pueden enviar mensajes personales por correo electrónico." send_email_messages_allowed_groups: "Grupos a los que se permite enviar mensajes personales por correo electrónico. Los administradores y moderadores siempre pueden enviar mensajes personales por correo electrónico."
@ -2038,6 +2043,7 @@ es:
tos_url: "Si tienes un documento de condiciones de servicio alojado en algún otro sitio y que quieras utilizar, introduce la URL completa aquí." tos_url: "Si tienes un documento de condiciones de servicio alojado en algún otro sitio y que quieras utilizar, introduce la URL completa aquí."
privacy_policy_url: "Si tienes un documento de política de privacidad alojado en algún otro sitio y que quieras utilizar, introduce la URL completa aquí." privacy_policy_url: "Si tienes un documento de política de privacidad alojado en algún otro sitio y que quieras utilizar, introduce la URL completa aquí."
log_anonymizer_details: "Ya sea para mantener los detalles de un usuario en el registro después de ser anonimizados." log_anonymizer_details: "Ya sea para mantener los detalles de un usuario en el registro después de ser anonimizados."
display_eu_visitor_stats: "Mostrar el número de visitantes globales y de la UE en la página /about."
newuser_spam_host_threshold: "Cantidad de veces que un usuario nuevo puede publicar un enlace al mismo host dentro del «newuser_spam_host_threshold» de sus publicaciones antes de ser considerado spam." newuser_spam_host_threshold: "Cantidad de veces que un usuario nuevo puede publicar un enlace al mismo host dentro del «newuser_spam_host_threshold» de sus publicaciones antes de ser considerado spam."
allowed_spam_host_domains: "Una lista de dominios que se excluyen de las pruebas de spam. A los usuarios nuevos no se les restringirá nunca la posibilidad de crear publicaciones con enlaces a estos dominios." allowed_spam_host_domains: "Una lista de dominios que se excluyen de las pruebas de spam. A los usuarios nuevos no se les restringirá nunca la posibilidad de crear publicaciones con enlaces a estos dominios."
staff_like_weight: "Peso que dar a los me gusta del personal (los «Me gusta» de los demás pesan 1)." staff_like_weight: "Peso que dar a los me gusta del personal (los «Me gusta» de los demás pesan 1)."
@ -2238,7 +2244,7 @@ es:
embed_username_required: "Se requiere el nombre de usuario para la creación de temas." embed_username_required: "Se requiere el nombre de usuario para la creación de temas."
notify_about_reviewable_item_after: "Si hay elementos revisables que no se han tratado después de estas horas, envía un mensaje personal a los moderadores. Ponlo a 0 para desactivarlo." notify_about_reviewable_item_after: "Si hay elementos revisables que no se han tratado después de estas horas, envía un mensaje personal a los moderadores. Ponlo a 0 para desactivarlo."
delete_drafts_older_than_n_days: "Elimina los borradores que no se hayan modificado en más de (n) días." delete_drafts_older_than_n_days: "Elimina los borradores que no se hayan modificado en más de (n) días."
delete_merged_stub_topics_after_days: "Número de días que se deben esperar antes de eliminar automáticamente los temas de código fuente fusionados por completo. Establezca en -1 para no eliminar nunca. Establezca en 0 para eliminar inmediatamente." delete_merged_stub_topics_after_days: "Número de días que hay que esperar antes de eliminar automáticamente los temas pendientes totalmente fusionados. Establece -1 para no eliminar nunca. Establece 0 para eliminar inmediatamente."
bootstrap_mode_min_users: "Número mínimo de usuarios necesarios para desactivar el modo de arranque y eliminar el botón de inicio (ponlo a 0 para desactivarlo, puede tardar hasta 24 horas)" bootstrap_mode_min_users: "Número mínimo de usuarios necesarios para desactivar el modo de arranque y eliminar el botón de inicio (ponlo a 0 para desactivarlo, puede tardar hasta 24 horas)"
prevent_anons_from_downloading_files: "Impedir que usuarios anónimos descarguen archivos adjuntos." prevent_anons_from_downloading_files: "Impedir que usuarios anónimos descarguen archivos adjuntos."
secure_uploads: 'Limita el acceso a TODAS las subidas (imágenes, vídeo, audio, texto, pdfs, zips y otros). Si se activa la opción de «inicio de sesión obligatorio», solo los usuarios que hayan iniciado sesión podrán acceder a las subidas. De lo contrario, el acceso se limitará solo a las subidas de medios en los mensajes privados y en las categorías privadas. ADVERTENCIA: Esta configuración es compleja y requiere un profundo conocimiento administrativo. Consulta <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/-/140017">el tema de subidas seguras en Meta</a> para más detalles.' secure_uploads: 'Limita el acceso a TODAS las subidas (imágenes, vídeo, audio, texto, pdfs, zips y otros). Si se activa la opción de «inicio de sesión obligatorio», solo los usuarios que hayan iniciado sesión podrán acceder a las subidas. De lo contrario, el acceso se limitará solo a las subidas de medios en los mensajes privados y en las categorías privadas. ADVERTENCIA: Esta configuración es compleja y requiere un profundo conocimiento administrativo. Consulta <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/-/140017">el tema de subidas seguras en Meta</a> para más detalles.'
@ -2350,6 +2356,7 @@ es:
suppress_overlapping_tags_in_list: "Si alguna etiqueta coincide con palabras en el título de los temas, ocultarla." suppress_overlapping_tags_in_list: "Si alguna etiqueta coincide con palabras en el título de los temas, ocultarla."
remove_muted_tags_from_latest: "No muestre temas etiquetados unicamente con etiquetas silenciadas en la lista de temas más reciente." remove_muted_tags_from_latest: "No muestre temas etiquetados unicamente con etiquetas silenciadas en la lista de temas más reciente."
force_lowercase_tags: "Forzar que todas las etiquetas estén completamente en minúscula" force_lowercase_tags: "Forzar que todas las etiquetas estén completamente en minúscula"
create_post_for_category_and_tag_changes: "Crear una pequeña publicación de acción cuando cambie la categoría o las etiquetas de un tema"
automatically_clean_unused_tags: "Elimina automáticamente las etiquetas que no se estén utilizando en ningún tema o mensaje privado diariamente." automatically_clean_unused_tags: "Elimina automáticamente las etiquetas que no se estén utilizando en ningún tema o mensaje privado diariamente."
watched_precedence_over_muted: "Notificarme sobre temas en categorías o etiquetas que estoy observando y que también pertenezcan a una que haya silenciado" watched_precedence_over_muted: "Notificarme sobre temas en categorías o etiquetas que estoy observando y que también pertenezcan a una que haya silenciado"
company_name: "Nombre de tu empresa u organización. Si se deja en blanco, no se proporcionará ningún tipo de Términos del servicio o Aviso de privacidad." company_name: "Nombre de tu empresa u organización. Si se deja en blanco, no se proporcionará ningún tipo de Términos del servicio o Aviso de privacidad."
@ -2382,6 +2389,8 @@ es:
use_email_for_username_and_name_suggestions: "Usar la primera parte de las direcciones de correo electrónico para las sugerencias de nombre de usuario y nombre. Ten en cuenta que esto facilita que el público adivine las direcciones de correo electrónico completas de los usuarios (porque una gran proporción de personas usan servicios como «gmail.com»)." use_email_for_username_and_name_suggestions: "Usar la primera parte de las direcciones de correo electrónico para las sugerencias de nombre de usuario y nombre. Ten en cuenta que esto facilita que el público adivine las direcciones de correo electrónico completas de los usuarios (porque una gran proporción de personas usan servicios como «gmail.com»)."
use_name_for_username_suggestions: "Usar el nombre completo para sugerir nombres de usuario" use_name_for_username_suggestions: "Usar el nombre completo para sugerir nombres de usuario"
suggest_weekends_in_date_pickers: "Incluir fines de semana (sábados y domingos) en las sugerencias de los selectores de fecha (desactiva esto si solo usas Discourse de lunes a viernes)" suggest_weekends_in_date_pickers: "Incluir fines de semana (sábados y domingos) en las sugerencias de los selectores de fecha (desactiva esto si solo usas Discourse de lunes a viernes)"
show_bottom_topic_map: "Muestra el mapa del tema en la parte inferior del mismo cuando tiene 10 respuestas o más."
show_topic_map_in_topics_without_replies: "Muestra el mapa del tema incluso aunque el tema no tenga respuestas."
splash_screen: "Muestra una pantalla de carga temporal mientras los archivos de la página se cargan" splash_screen: "Muestra una pantalla de carga temporal mientras los archivos de la página se cargan"
navigation_menu: "Especifica la barra lateral o el encabezado desplegable como menú de navegación principal de tu sitio. Se recomienda la barra lateral." navigation_menu: "Especifica la barra lateral o el encabezado desplegable como menú de navegación principal de tu sitio. Se recomienda la barra lateral."
default_navigation_menu_categories: "Las categorías seleccionadas se mostrarán por defecto en la sección Categorías del Menú de navegación." default_navigation_menu_categories: "Las categorías seleccionadas se mostrarán por defecto en la sección Categorías del Menú de navegación."
@ -2391,7 +2400,7 @@ es:
experimental_topics_filter: "EXPERIMENTAL: Activa la ruta del filtro de temas experimentales en /filter" experimental_topics_filter: "EXPERIMENTAL: Activa la ruta del filtro de temas experimentales en /filter"
enable_experimental_lightbox: "EXPERIMENTAL: Sustituye el lightbox de imágenes por defecto por el diseño renovado." enable_experimental_lightbox: "EXPERIMENTAL: Sustituye el lightbox de imágenes por defecto por el diseño renovado."
enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "EXPERIMENTAL: Mostrar un menú de acceso rápido a marcadores en las entradas y un nuevo modal rediseñado" enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "EXPERIMENTAL: Mostrar un menú de acceso rápido a marcadores en las entradas y un nuevo modal rediseñado"
glimmer_header_mode: "Controla si se utiliza la nueva implementación del encabezado 'glimmer'. 'auto' se habilitará automáticamente una vez que todos tus temas y complementos estén listos. https://meta.discourse.org/t/316549" glimmer_header_mode: "Controlar si se utiliza la nueva implementación del encabezado 'glimmer'. auto' se activará automáticamente cuando todos tus temas y plugins estén listos. https://meta.discourse.org/t/316549"
experimental_glimmer_topic_list_groups: "EXPERIMENTAL: Activa la nueva implementación de la lista de temas «glimmer». Esta implementación está en desarrollo activo y no está pensada para su uso en producción. No desarrolles temas/plugins para ella hasta que la implementación esté finalizada y anunciada." experimental_glimmer_topic_list_groups: "EXPERIMENTAL: Activa la nueva implementación de la lista de temas «glimmer». Esta implementación está en desarrollo activo y no está pensada para su uso en producción. No desarrolles temas/plugins para ella hasta que la implementación esté finalizada y anunciada."
experimental_form_templates: "EXPERIMENTAL: Activa la función de plantillas de formulario. <b>Una vez activada,</b> gestiona las plantillas en <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Personalizar / Plantillas</a>." experimental_form_templates: "EXPERIMENTAL: Activa la función de plantillas de formulario. <b>Una vez activada,</b> gestiona las plantillas en <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Personalizar / Plantillas</a>."
admin_sidebar_enabled_groups: "Activa la navegación por la barra lateral de la interfaz del administrador para los grupos especificados, que sustituye a los botones de navegación del administrador de nivel superior." admin_sidebar_enabled_groups: "Activa la navegación por la barra lateral de la interfaz del administrador para los grupos especificados, que sustituye a los botones de navegación del administrador de nivel superior."
@ -4867,7 +4876,7 @@ es:
fields: fields:
login_required: login_required:
label: "Visibilidad" label: "Visibilidad"
description: "¿Su comunidad es pública o privada?" description: "¿Tu comunidad es pública o privada?"
choices: choices:
public: public:
label: "Pública" label: "Pública"
@ -4882,7 +4891,7 @@ es:
invite_only: invite_only:
label: "Solo por invitación" label: "Solo por invitación"
must_approve_users: must_approve_users:
description: "¿Quieres aprobar cuentas de miembros?" description: "¿Quieres aprobar las cuentas de los miembros?"
choices: choices:
"no": "no":
label: "No, los nuevos miembros pueden unirse inmediatamente" label: "No, los nuevos miembros pueden unirse inmediatamente"

3
config/locales/server.fa_IR.yml
View File

@ -51,6 +51,9 @@ fa_IR:
remove_posts_deleted_by_author: "پاک شده توسط نویسنده" remove_posts_deleted_by_author: "پاک شده توسط نویسنده"
redirect_warning: "ما قادر به تایید این پیوند نمی‌باشیم. پیوند انتخابی شما قبلا به انجمن پست شده است. اگر در هر‌صورت مایل به انجام این کار هستید بر روی پیوند زیر کلیک کنید." redirect_warning: "ما قادر به تایید این پیوند نمی‌باشیم. پیوند انتخابی شما قبلا به انجمن پست شده است. اگر در هر‌صورت مایل به انجام این کار هستید بر روی پیوند زیر کلیک کنید."
on_another_topic: "در یک مبحث دیگر" on_another_topic: "در یک مبحث دیگر"
topic_category_changed: "از %{from} به %{to}"
topic_tag_changed:
added: "%{added} اضافه شد"
inline_oneboxer: inline_oneboxer:
topic_page_title_post_number: "#%{post_number}" topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} توسط %{username}" topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} توسط %{username}"

28
config/locales/server.fi.yml
View File

@ -52,6 +52,11 @@ fi:
remove_posts_deleted_by_author: "Kirjoittajan poistama" remove_posts_deleted_by_author: "Kirjoittajan poistama"
redirect_warning: "Emme pystyneet varmistamaan, että klikkaamasi linkki on oikeasti lähetetty foorumille. Jos haluat silti jatkaa, klikkaa alla olevaa linkkiä." redirect_warning: "Emme pystyneet varmistamaan, että klikkaamasi linkki on oikeasti lähetetty foorumille. Jos haluat silti jatkaa, klikkaa alla olevaa linkkiä."
on_another_topic: "Toisessa ketjussa" on_another_topic: "Toisessa ketjussa"
topic_category_changed: "Alueelta %{from} alueelle %{to}"
topic_tag_changed:
added_and_removed: "Lisättiin %{added} ja poistettiin %{removed}"
added: "Lisättiin %{added}"
removed: "Poistettu tunniste %{removed}"
inline_oneboxer: inline_oneboxer:
topic_page_title_post_number: "%{post_number}" topic_page_title_post_number: "%{post_number}"
topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} käyttäjältä %{username}" topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} käyttäjältä %{username}"
@ -1762,6 +1767,7 @@ fi:
max_reply_history: "Maksimimäärä laajennettavia vastauksia, kun \"vastauksena\" laajennetaan" max_reply_history: "Maksimimäärä laajennettavia vastauksia, kun \"vastauksena\" laajennetaan"
topics_per_period_in_top_summary: "Ketjujen lukumäärä, joka näytetään oletuksena Suositut-listauksissa." topics_per_period_in_top_summary: "Ketjujen lukumäärä, joka näytetään oletuksena Suositut-listauksissa."
topics_per_period_in_top_page: "Ketjujen lukumäärä, joka näytetään laajennetussa Suositut-listauksessa." topics_per_period_in_top_page: "Ketjujen lukumäärä, joka näytetään laajennetussa Suositut-listauksessa."
redirect_users_to_top_page: "Ohjaa uudet ja pitkään poissa olleet käyttäjät automaattisesti ylätason sivulle. Tätä käytetään vain, kun \"top\" on \"top menu\" -sivustoasetuksessa."
top_page_default_timeframe: "Oletusarvoinen yläsivun ajanjakso anonyymeille käyttäjille (säädetään automaattisesti kirjautuneille käyttäjille heidän viimeisimmän vierailunsa perusteella)." top_page_default_timeframe: "Oletusarvoinen yläsivun ajanjakso anonyymeille käyttäjille (säädetään automaattisesti kirjautuneille käyttäjille heidän viimeisimmän vierailunsa perusteella)."
moderators_view_emails: "Salli valvojien tarkastella käyttäjien sähköpostiosoitteita." moderators_view_emails: "Salli valvojien tarkastella käyttäjien sähköpostiosoitteita."
prioritize_username_in_ux: "Näytä käyttäjätunnus ensimmäisenä käyttäjäsivulla, -kortissa ja viesteissä (jos poistetaan käytöstä, nimi näytetään ensin)" prioritize_username_in_ux: "Näytä käyttäjätunnus ensimmäisenä käyttäjäsivulla, -kortissa ja viesteissä (jos poistetaan käytöstä, nimi näytetään ensin)"
@ -1963,6 +1969,7 @@ fi:
min_trust_to_edit_post: "Viestin muokkaamiseen vaadittava luottamustaso." min_trust_to_edit_post: "Viestin muokkaamiseen vaadittava luottamustaso."
edit_post_allowed_groups: "Ryhmät, jotka voivat muokata viestejä. Ylläpitäjät ja valvojat voivat aina muokata viestejä." edit_post_allowed_groups: "Ryhmät, jotka voivat muokata viestejä. Ylläpitäjät ja valvojat voivat aina muokata viestejä."
min_trust_to_allow_self_wiki: "Minimiluottamustaso, jolla käyttäjä voi tehdä omasta viestistään wiki-viestin." min_trust_to_allow_self_wiki: "Minimiluottamustaso, jolla käyttäjä voi tehdä omasta viestistään wiki-viestin."
self_wiki_allowed_groups: "Salli näiden ryhmien käyttäjien luoda oma viestiwiki. Ylläpitäjät ja valvojat voivat aina luoda oman viestiwikin."
min_trust_to_send_messages: "VANHENTUNUT, käytä tämän sijaan 'personal message enabled groups' -asetusta. Uusien yksityisviestin luomiseen vaadittava vähimmäisluottamustaso." min_trust_to_send_messages: "VANHENTUNUT, käytä tämän sijaan 'personal message enabled groups' -asetusta. Uusien yksityisviestin luomiseen vaadittava vähimmäisluottamustaso."
min_trust_to_send_email_messages: "Vähimmäisluottamustaso, jolla voi lähettää yksityisviestejä sähköpostitse." min_trust_to_send_email_messages: "Vähimmäisluottamustaso, jolla voi lähettää yksityisviestejä sähköpostitse."
send_email_messages_allowed_groups: "Ryhmät, jotka voivat lähettää yksityisviestejä sähköpostitse. Ylläpitäjät ja valvojat voivat aina lähettää yksityisviestejä sähköpostitse." send_email_messages_allowed_groups: "Ryhmät, jotka voivat lähettää yksityisviestejä sähköpostitse. Ylläpitäjät ja valvojat voivat aina lähettää yksityisviestejä sähköpostitse."
@ -2036,6 +2043,7 @@ fi:
tos_url: "Jos haluat ylläpitää käyttöehtoja sivuston ulkopuolella, syötä URL tähän." tos_url: "Jos haluat ylläpitää käyttöehtoja sivuston ulkopuolella, syötä URL tähän."
privacy_policy_url: "Jos haluat ylläpitää tietosuojaselostetta sivuston ulkopuolella, syötä URL tähän." privacy_policy_url: "Jos haluat ylläpitää tietosuojaselostetta sivuston ulkopuolella, syötä URL tähän."
log_anonymizer_details: "Säilytetäänkö käyttäjän tiedot lokissa anonymisoinnin jälkeen." log_anonymizer_details: "Säilytetäänkö käyttäjän tiedot lokissa anonymisoinnin jälkeen."
display_eu_visitor_stats: "Näytä maailmanlaajuisten ja EU-vierailijoiden määrä /about-sivulla."
newuser_spam_host_threshold: "Kuinka monta kertaa uusi käyttäjä voi linkittää samalle sivustolle `newuser_spam_host_posts` viestissään, ennen kuin se tulkitaan roskapostin lähettämiseksi." newuser_spam_host_threshold: "Kuinka monta kertaa uusi käyttäjä voi linkittää samalle sivustolle `newuser_spam_host_posts` viestissään, ennen kuin se tulkitaan roskapostin lähettämiseksi."
allowed_spam_host_domains: "Lista verkkotunnuksista, joita ei oteta huomioon roskapostin tunnistamisessa. Uusilla käyttäjillä ei ole rajoituksia linkkaamisessa näihin tunnuksiin." allowed_spam_host_domains: "Lista verkkotunnuksista, joita ei oteta huomioon roskapostin tunnistamisessa. Uusilla käyttäjillä ei ole rajoituksia linkkaamisessa näihin tunnuksiin."
staff_like_weight: "Kuinka paljon painoa annetaan henkilökunnan tykkäyksille (muiden kuin henkilökunnan tykkäysten paino on 1)" staff_like_weight: "Kuinka paljon painoa annetaan henkilökunnan tykkäyksille (muiden kuin henkilökunnan tykkäysten paino on 1)"
@ -2236,6 +2244,7 @@ fi:
embed_username_required: "Käyttäjätunnus vaaditaan ketjun luomiseksi." embed_username_required: "Käyttäjätunnus vaaditaan ketjun luomiseksi."
notify_about_reviewable_item_after: "Jos tarkastettavia kohteita ei ole käsitelty määritetyn tuntimäärän sisällä, ilmoita valvojille yksityisviesteillä. Poista käytöstä arvolla 0." notify_about_reviewable_item_after: "Jos tarkastettavia kohteita ei ole käsitelty määritetyn tuntimäärän sisällä, ilmoita valvojille yksityisviesteillä. Poista käytöstä arvolla 0."
delete_drafts_older_than_n_days: "Poista luonnokset, joita ei ole muutettu yli (n) päivään." delete_drafts_older_than_n_days: "Poista luonnokset, joita ei ole muutettu yli (n) päivään."
delete_merged_stub_topics_after_days: "Kuinka montaa päivää odotetaan ennen kuin täysin yhdistetyt tynkäketjut poistetaan automaattisesti. Jos asetat arvoksi 1, tynkäketjuja ei poisteta koskaan. Jos arvo on 0, ne poistetaan välittömästi."
bootstrap_mode_min_users: "Vähimmäismäärä käyttäjiä, joka vaaditaan aloitustilan poistamiseen käytöstä ja Aloittaminen-painikkeen poistamiseen (poista käytöstä arvolla 0, voi kestää jopa 24 tuntia)" bootstrap_mode_min_users: "Vähimmäismäärä käyttäjiä, joka vaaditaan aloitustilan poistamiseen käytöstä ja Aloittaminen-painikkeen poistamiseen (poista käytöstä arvolla 0, voi kestää jopa 24 tuntia)"
prevent_anons_from_downloading_files: "Estä tuntemattomia käyttäjiä lataamasta liitteitä." prevent_anons_from_downloading_files: "Estä tuntemattomia käyttäjiä lataamasta liitteitä."
secure_uploads: 'Rajoittaa pääsyä KAIKKIIN latauksiin (kuvat, videot, äänet, tekstit, pdf-tiedostot, zip-tiedostot ja muut). Jos "sisäänkirjautuminen vaaditaan" on käytössä, vain kirjautuneilla käyttäjillä on pääsy latauksiin. Muussa tapauksessa pääsy rajoitetaan vain yksityisviesteihin ja yksityisiin alueisiin ladattuihin mediatiedostoihin. VAROITUS: Tämä asetus on monimutkainen ja vaatii syvällistä hallinnollista ymmärrystä. Katso lisätietoja <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/-/140017">turvallisia latauksia palvelimeen käsittelevästä ketjusta Metassa</a>.' secure_uploads: 'Rajoittaa pääsyä KAIKKIIN latauksiin (kuvat, videot, äänet, tekstit, pdf-tiedostot, zip-tiedostot ja muut). Jos "sisäänkirjautuminen vaaditaan" on käytössä, vain kirjautuneilla käyttäjillä on pääsy latauksiin. Muussa tapauksessa pääsy rajoitetaan vain yksityisviesteihin ja yksityisiin alueisiin ladattuihin mediatiedostoihin. VAROITUS: Tämä asetus on monimutkainen ja vaatii syvällistä hallinnollista ymmärrystä. Katso lisätietoja <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/-/140017">turvallisia latauksia palvelimeen käsittelevästä ketjusta Metassa</a>.'
@ -2346,6 +2355,7 @@ fi:
suppress_overlapping_tags_in_list: "Jos tunniste esiintyy sanana täsmälleen ketjun otsikossa, älä näytä tunnistetta" suppress_overlapping_tags_in_list: "Jos tunniste esiintyy sanana täsmälleen ketjun otsikossa, älä näytä tunnistetta"
remove_muted_tags_from_latest: "Jos ketjulla on vain vaimennettuja tunnisteita, älä näytä ketjua Tuoreimmat-ketjuluettelossa." remove_muted_tags_from_latest: "Jos ketjulla on vain vaimennettuja tunnisteita, älä näytä ketjua Tuoreimmat-ketjuluettelossa."
force_lowercase_tags: "Salli vain pienet kirjaimet uusissa tunnisteissa." force_lowercase_tags: "Salli vain pienet kirjaimet uusissa tunnisteissa."
create_post_for_category_and_tag_changes: "Luo pieni tapahtumaviesti ketjun alueiden tai tunnisteiden muuttuessa"
automatically_clean_unused_tags: "Poista automaattisesti tunnisteet, joita ei käytetä missään aiheissa tai yksityisviesteissä päivittäin." automatically_clean_unused_tags: "Poista automaattisesti tunnisteet, joita ei käytetä missään aiheissa tai yksityisviesteissä päivittäin."
watched_precedence_over_muted: "Ilmoita minulle ketjuista alueilla tai tunnisteissa, joita tarkkailen, jotka kuuluvat myös sellaiseen, jonka olen vaimentanut" watched_precedence_over_muted: "Ilmoita minulle ketjuista alueilla tai tunnisteissa, joita tarkkailen, jotka kuuluvat myös sellaiseen, jonka olen vaimentanut"
company_name: "Yrityksesi tai organisaatiosi nimi. Jos tyhjä, ei yleisiä palveluehtojen ja tietosuojailmoituksen pohjaa tarjota." company_name: "Yrityksesi tai organisaatiosi nimi. Jos tyhjä, ei yleisiä palveluehtojen ja tietosuojailmoituksen pohjaa tarjota."
@ -2378,6 +2388,8 @@ fi:
use_email_for_username_and_name_suggestions: "Käytä sähköpostiosoitteiden ensimmäistä osaa käyttäjätunnus- ja -nimiehdotuksiin. Huomioi, että tämän avulla ihmisten on helpompi arvata käyttäjän sähköpostiosoite (koska suuri osa ihmisistä käyttää yleisesti käytettyjä palveluita, kuten Gmailia)." use_email_for_username_and_name_suggestions: "Käytä sähköpostiosoitteiden ensimmäistä osaa käyttäjätunnus- ja -nimiehdotuksiin. Huomioi, että tämän avulla ihmisten on helpompi arvata käyttäjän sähköpostiosoite (koska suuri osa ihmisistä käyttää yleisesti käytettyjä palveluita, kuten Gmailia)."
use_name_for_username_suggestions: "Käytä käyttäjän koko nimeä käyttäjätunnusten ehdottamiseen." use_name_for_username_suggestions: "Käytä käyttäjän koko nimeä käyttäjätunnusten ehdottamiseen."
suggest_weekends_in_date_pickers: "Sisällytä viikonloput (lauantai ja sunnuntai) päivämäärävalitsimen ehdotuksiin (poista tämä käytöstä, jos käytät Discoursea vain arkipäivisin maanantaista perjantaihin)." suggest_weekends_in_date_pickers: "Sisällytä viikonloput (lauantai ja sunnuntai) päivämäärävalitsimen ehdotuksiin (poista tämä käytöstä, jos käytät Discoursea vain arkipäivisin maanantaista perjantaihin)."
show_bottom_topic_map: "Näyttää ketjukartan ketjun alaosassa, kun siinä on vähintään 10 vastausta."
show_topic_map_in_topics_without_replies: "Näyttää ketjukartan, vaikka ketjussa ei olisi vastauksia."
splash_screen: "Näyttää väliaikaisen latausnäytön sivuston resurssien latautuessa" splash_screen: "Näyttää väliaikaisen latausnäytön sivuston resurssien latautuessa"
navigation_menu: "Määritä sivupalkki tai yläpalkin avattava valikko sivustosi päänavigointivalikoksi. Sivupalkki on suositeltu." navigation_menu: "Määritä sivupalkki tai yläpalkin avattava valikko sivustosi päänavigointivalikoksi. Sivupalkki on suositeltu."
default_navigation_menu_categories: "Valitut alueet näkyvät navigointivalikon Alueet-osiossa oletuksena." default_navigation_menu_categories: "Valitut alueet näkyvät navigointivalikon Alueet-osiossa oletuksena."
@ -2387,6 +2399,7 @@ fi:
experimental_topics_filter: "KOKEELLINEN: ottaa käyttöön kokeellisen aiheiden suodatuspolun osoitteella /filter" experimental_topics_filter: "KOKEELLINEN: ottaa käyttöön kokeellisen aiheiden suodatuspolun osoitteella /filter"
enable_experimental_lightbox: "KOKEELLINEN: Korvaa kuvien oletusarvoinen lightbox-tehoste uudistetulla tyylillä." enable_experimental_lightbox: "KOKEELLINEN: Korvaa kuvien oletusarvoinen lightbox-tehoste uudistetulla tyylillä."
enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "KOKEELLINEN: näytä kirjanmerkkien pikavalikko viesteissä ja uusi uudistettu modaali" enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "KOKEELLINEN: näytä kirjanmerkkien pikavalikko viesteissä ja uusi uudistettu modaali"
glimmer_header_mode: "Hallitse, käytetäänkö uutta glimmer-yläpalkkiuudistusta. Arvo \"auto\" ottaa sen käyttöön automaattisesti, kun kaikki teemasi ja lisäosasi ovat valmiita. https://meta.discourse.org/t/316549"
experimental_glimmer_topic_list_groups: "KOKEELLINEN: Ota käyttöön uusi glimmer-ketjuluettelouudistus. Tämä uudistus on aktiivisesti kehitteillä, eikä sitä ole tarkoitettu tuotantokäyttöön. Älä kehitä teemoja tai lisäosia sen mukaan ennen kuin uudistus on viimeistelty ja julkistettu." experimental_glimmer_topic_list_groups: "KOKEELLINEN: Ota käyttöön uusi glimmer-ketjuluettelouudistus. Tämä uudistus on aktiivisesti kehitteillä, eikä sitä ole tarkoitettu tuotantokäyttöön. Älä kehitä teemoja tai lisäosia sen mukaan ennen kuin uudistus on viimeistelty ja julkistettu."
experimental_form_templates: "KOKEELLINEN: Ota lomakemalliominaisuus käyttöön. <b>Kun ominaisuus on otettu käyttöön,</b> voit hallinnoida malleja kohdassa <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Mukauta / Mallit</a>." experimental_form_templates: "KOKEELLINEN: Ota lomakemalliominaisuus käyttöön. <b>Kun ominaisuus on otettu käyttöön,</b> voit hallinnoida malleja kohdassa <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Mukauta / Mallit</a>."
admin_sidebar_enabled_groups: "Ota käyttöön sivupalkkinavigointi ylläpitäjän käyttöliittymässä määritetyille ryhmille, mikä korvaa ylätason ylläpitäjän navigointipainikkeet." admin_sidebar_enabled_groups: "Ota käyttöön sivupalkkinavigointi ylläpitäjän käyttöliittymässä määritetyille ryhmille, mikä korvaa ylätason ylläpitäjän navigointipainikkeet."
@ -2419,6 +2432,7 @@ fi:
invalid_reply_by_email_address: "Arvon täytyy sisältää '%{reply_key}' ja erota ilmoitusten sähköpostiosoitteesta." invalid_reply_by_email_address: "Arvon täytyy sisältää '%{reply_key}' ja erota ilmoitusten sähköpostiosoitteesta."
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Kaikkien arvojen täytyy sisältää '%{reply_key}' ja erota ilmoitusten sähköpostiosoitteesta." invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Kaikkien arvojen täytyy sisältää '%{reply_key}' ja erota ilmoitusten sähköpostiosoitteesta."
invalid_domain_hostname: "Ei saa sisältää merkkejä * tai ?." invalid_domain_hostname: "Ei saa sisältää merkkejä * tai ?."
invalid_allowed_iframes_url: "Iframe-URL-osoitteiden alussa on oltava http:// tai https:// ja niissä täytyy olla vähintään yksi ylimääräinen \"/\""
invalid_csp_script_src: "Arvon täytyy olla joko \"unsafe-eval\" tai \"wasm-unsafe-eval\" tai muodossa '<hash algorithm>-<base64 value>', jossa tuetut salausalgoritmit ovat sha256, sha384 tai sha512. Varmista, että syötteesi on puolilainausmerkeissä." invalid_csp_script_src: "Arvon täytyy olla joko \"unsafe-eval\" tai \"wasm-unsafe-eval\" tai muodossa '<hash algorithm>-<base64 value>', jossa tuetut salausalgoritmit ovat sha256, sha384 tai sha512. Varmista, että syötteesi on puolilainausmerkeissä."
pop3_polling_host_is_empty: "Sinun täytyy asettaa 'pop3 polling host' ennen POP3-pollauksen käyttöönottoa." pop3_polling_host_is_empty: "Sinun täytyy asettaa 'pop3 polling host' ennen POP3-pollauksen käyttöönottoa."
pop3_polling_username_is_empty: "Sinun täytyy asettaa 'pop3 polling username' ennen POP3-pollauksen käyttöönottoa." pop3_polling_username_is_empty: "Sinun täytyy asettaa 'pop3 polling username' ennen POP3-pollauksen käyttöönottoa."
@ -2605,6 +2619,7 @@ fi:
autoclosed_disabled: "Tämä ketju on nyt avattu. Uusia vastauksia voi taas kirjoittaa." autoclosed_disabled: "Tämä ketju on nyt avattu. Uusia vastauksia voi taas kirjoittaa."
autoclosed_disabled_lastpost: "Tämä ketju on nyt avattu. Uusia vastauksia voi taas kirjoittaa." autoclosed_disabled_lastpost: "Tämä ketju on nyt avattu. Uusia vastauksia voi taas kirjoittaa."
auto_deleted_by_timer: "Poistettiin ajastetusti." auto_deleted_by_timer: "Poistettiin ajastetusti."
auto_deleted_by_merge: "Automaattisesti poistettu yhdistämisellä."
login: login:
invalid_second_factor_method: "Valittu kaksivaiheinen tunnistustapa ei kelpaa." invalid_second_factor_method: "Valittu kaksivaiheinen tunnistustapa ei kelpaa."
not_enabled_second_factor_method: "Valittu kaksivaiheinen tunnistustapa ei ole käytössä tililläsi." not_enabled_second_factor_method: "Valittu kaksivaiheinen tunnistustapa ei ole käytössä tililläsi."
@ -4763,18 +4778,31 @@ fi:
default_locale: default_locale:
label: "Kieli" label: "Kieli"
privacy: privacy:
title: "Jäsenten pääsy"
fields: fields:
login_required: login_required:
label: "Näkyvyys" label: "Näkyvyys"
description: "Onko yhteisösi julkinen vai yksityinen?"
choices: choices:
public: public:
label: "Julkinen" label: "Julkinen"
private: private:
label: "Yksityinen" label: "Yksityinen"
invite_only: invite_only:
label: "Rekisteröityminen"
description: "Kuinka jäsenet voivat liittyä tähän yhteisöön?"
choices: choices:
sign_up:
label: "Rekisteröityminen"
invite_only: invite_only:
label: "Vain kutsusta" label: "Vain kutsusta"
must_approve_users:
description: "Haluatko hyväksyä jäsenten tilit?"
choices:
"no":
label: "En, uudet jäsenet voivat liittyä heti"
"yes":
label: "Kyllä, valvojien täytyy hyväksyä uudet jäsenet"
chat_enabled: chat_enabled:
placeholder: "Ota chat käyttöön" placeholder: "Ota chat käyttöön"
extra_description: "Pidä yhteyttä jäseniisi reaaliajassa" extra_description: "Pidä yhteyttä jäseniisi reaaliajassa"

28
config/locales/server.fr.yml
View File

@ -52,6 +52,11 @@ fr:
remove_posts_deleted_by_author: "Supprimé par l'auteur" remove_posts_deleted_by_author: "Supprimé par l'auteur"
redirect_warning: "Nous n'avons pas été en mesure de vérifier que le lien que vous avez sélectionné a bien été publié sur le forum. Si vous souhaitez quand même continuer, sélectionnez le lien ci-dessous." redirect_warning: "Nous n'avons pas été en mesure de vérifier que le lien que vous avez sélectionné a bien été publié sur le forum. Si vous souhaitez quand même continuer, sélectionnez le lien ci-dessous."
on_another_topic: "Sur un autre sujet" on_another_topic: "Sur un autre sujet"
topic_category_changed: "De %{from} à %{to}"
topic_tag_changed:
added_and_removed: "Ajout de %{added} et suppression de %{removed}"
added: "Ajout de %{added}"
removed: "A retiré %{removed}"
inline_oneboxer: inline_oneboxer:
topic_page_title_post_number: "numéro %{post_number}" topic_page_title_post_number: "numéro %{post_number}"
topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} par %{username}" topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} par %{username}"
@ -1762,6 +1767,7 @@ fr:
max_reply_history: "Nombre maximal de réponses à développer en déroulant « en réponse à »" max_reply_history: "Nombre maximal de réponses à développer en déroulant « en réponse à »"
topics_per_period_in_top_summary: "Nombre de meilleurs sujets affichés dans le résumé par défaut des meilleurs sujets." topics_per_period_in_top_summary: "Nombre de meilleurs sujets affichés dans le résumé par défaut des meilleurs sujets."
topics_per_period_in_top_page: "Nombre de meilleurs sujets affichés lorsqu'on sélectionne « Voir plus » des meilleurs sujets." topics_per_period_in_top_page: "Nombre de meilleurs sujets affichés lorsqu'on sélectionne « Voir plus » des meilleurs sujets."
redirect_users_to_top_page: "Redirigez automatiquement les nouveaux utilisateurs et les utilisateurs absents depuis longtemps vers la page d'accueil. S'applique uniquement lorsque « top » est présent dans le paramètre « top menu » du site."
top_page_default_timeframe: "Période de temps par défaut de la première page pour les utilisateurs anonymes (s'ajuste automatiquement pour les utilisateurs connectés en fonction de leur dernière visite)." top_page_default_timeframe: "Période de temps par défaut de la première page pour les utilisateurs anonymes (s'ajuste automatiquement pour les utilisateurs connectés en fonction de leur dernière visite)."
moderators_view_emails: "Autorisez les modérateurs à consulter les adresses e-mail des utilisateurs." moderators_view_emails: "Autorisez les modérateurs à consulter les adresses e-mail des utilisateurs."
prioritize_username_in_ux: "Afficher le nom d'utilisateur en premier sur la page d'un utilisateur, sa carte et ses messages (si cette option est désactivée, le nom complet est affiché en premier)" prioritize_username_in_ux: "Afficher le nom d'utilisateur en premier sur la page d'un utilisateur, sa carte et ses messages (si cette option est désactivée, le nom complet est affiché en premier)"
@ -1963,6 +1969,7 @@ fr:
min_trust_to_edit_post: "Le niveau de confiance minimal requis pour modifier des messages." min_trust_to_edit_post: "Le niveau de confiance minimal requis pour modifier des messages."
edit_post_allowed_groups: "Groupes autorisés à modifier des publications. Les administrateurs et les modérateurs peuvent toujours modifier les publications." edit_post_allowed_groups: "Groupes autorisés à modifier des publications. Les administrateurs et les modérateurs peuvent toujours modifier les publications."
min_trust_to_allow_self_wiki: "Le niveau de confiance minimal requis pour transformer ses propres messages en type wiki." min_trust_to_allow_self_wiki: "Le niveau de confiance minimal requis pour transformer ses propres messages en type wiki."
self_wiki_allowed_groups: "Autorisez les utilisateurs de ces groupes à créer leurs propres publications sur le wiki. Les administrateurs et les modérateurs peuvent toujours créer leurs propres publications sur le wiki."
min_trust_to_send_messages: "OBSOLÈTE, utilisez plutôt le paramètre « Groupes activés par messages directs ». Le niveau de confiance minimal requis pour créer de nouveaux messages directs." min_trust_to_send_messages: "OBSOLÈTE, utilisez plutôt le paramètre « Groupes activés par messages directs ». Le niveau de confiance minimal requis pour créer de nouveaux messages directs."
min_trust_to_send_email_messages: "Le niveau de confiance minimal pour envoyer un message privé par e-mail." min_trust_to_send_email_messages: "Le niveau de confiance minimal pour envoyer un message privé par e-mail."
send_email_messages_allowed_groups: "Groupes autorisés à envoyer des messages personnels par e-mail. Les administrateurs et les modérateurs peuvent toujours envoyer des messages personnels par e-mail." send_email_messages_allowed_groups: "Groupes autorisés à envoyer des messages personnels par e-mail. Les administrateurs et les modérateurs peuvent toujours envoyer des messages personnels par e-mail."
@ -2036,6 +2043,7 @@ fr:
tos_url: "Si vous disposez déjà de conditions générales d'utilisation hébergées ailleurs que vous souhaitez utiliser, vous pouvez renseigner leur URL complète ici." tos_url: "Si vous disposez déjà de conditions générales d'utilisation hébergées ailleurs que vous souhaitez utiliser, vous pouvez renseigner leur URL complète ici."
privacy_policy_url: "Si vous disposez déjà d'une politique de confidentialité hébergée ailleurs que vous voulez utiliser, vous pouvez renseigner son URL complète ici." privacy_policy_url: "Si vous disposez déjà d'une politique de confidentialité hébergée ailleurs que vous voulez utiliser, vous pouvez renseigner son URL complète ici."
log_anonymizer_details: "Indique s'il faut conserver les informations d'un utilisateur dans le journal après son anonymisation." log_anonymizer_details: "Indique s'il faut conserver les informations d'un utilisateur dans le journal après son anonymisation."
display_eu_visitor_stats: "Affichez le nombre de visiteurs internationaux et européens sur la page /about."
newuser_spam_host_threshold: "Combien de fois un nouvel utilisateur peut publier un lien vers le même domaine dans la limite de leur « newuser_spam_host_threshold » messages avant d'être considéré comme du spam." newuser_spam_host_threshold: "Combien de fois un nouvel utilisateur peut publier un lien vers le même domaine dans la limite de leur « newuser_spam_host_threshold » messages avant d'être considéré comme du spam."
allowed_spam_host_domains: "Une liste des domaines exclus des hôtes testés pour spam. Les nouveaux utilisateurs pourront toujours créer des messages contenant des liens vers ces domaines." allowed_spam_host_domains: "Une liste des domaines exclus des hôtes testés pour spam. Les nouveaux utilisateurs pourront toujours créer des messages contenant des liens vers ces domaines."
staff_like_weight: "La pondération à accorder aux « J'aime » provenant d'un responsable (les autres « J'aime » ont une pondération de 1)." staff_like_weight: "La pondération à accorder aux « J'aime » provenant d'un responsable (les autres « J'aime » ont une pondération de 1)."
@ -2236,6 +2244,7 @@ fr:
embed_username_required: "Un nom d'utilisateur est nécessaire pour la création du sujet." embed_username_required: "Un nom d'utilisateur est nécessaire pour la création du sujet."
notify_about_reviewable_item_after: "Si certains éléments susceptibles d'être révisés n'ont pas été traités après ces nombreuses heures, envoyez un message personnel aux modérateurs. Réglez l'option sur 0 pour la désactiver." notify_about_reviewable_item_after: "Si certains éléments susceptibles d'être révisés n'ont pas été traités après ces nombreuses heures, envoyez un message personnel aux modérateurs. Réglez l'option sur 0 pour la désactiver."
delete_drafts_older_than_n_days: "Supprimez les brouillons qui n'ont pas été modifiés depuis plus de (n) jours." delete_drafts_older_than_n_days: "Supprimez les brouillons qui n'ont pas été modifiés depuis plus de (n) jours."
delete_merged_stub_topics_after_days: "Délai en jours avant la suppression automatique des sujets brouillon entièrement fusionnés. Réglez ce paramètre sur -1 pour ne jamais supprimer. Réglez-le sur 0 pour supprimer immédiatement."
bootstrap_mode_min_users: "Nombre minimal d'utilisateurs requis pour désactiver le mode bootstrap et supprimer le bouton Pour commencer (réglez sur 0 pour le désactiver, cela peut prendre jusqu'à 24 heures)" bootstrap_mode_min_users: "Nombre minimal d'utilisateurs requis pour désactiver le mode bootstrap et supprimer le bouton Pour commencer (réglez sur 0 pour le désactiver, cela peut prendre jusqu'à 24 heures)"
prevent_anons_from_downloading_files: "Empêcher les utilisateurs anonymes de télécharger les pièces jointes." prevent_anons_from_downloading_files: "Empêcher les utilisateurs anonymes de télécharger les pièces jointes."
secure_uploads: 'Limite l''accès à TOUS les fichiers envoyés (image, vidéo, audio, texte, PDF, ZIP, etc.). Si le paramètre « connexion requise » est activé, seuls les utilisateurs connectés peuvent accéder aux fichiers envoyés. Sinon, l''accès sera limité uniquement aux contenus multimédias des messages et catégories privés. ATTENTION : ce paramètre est complexe et nécessite des connaissances d''administration approfondies. Consultez <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/-/140017">ce sujet sur les téléversements sécurisés</a> pour en savoir plus.' secure_uploads: 'Limite l''accès à TOUS les fichiers envoyés (image, vidéo, audio, texte, PDF, ZIP, etc.). Si le paramètre « connexion requise » est activé, seuls les utilisateurs connectés peuvent accéder aux fichiers envoyés. Sinon, l''accès sera limité uniquement aux contenus multimédias des messages et catégories privés. ATTENTION : ce paramètre est complexe et nécessite des connaissances d''administration approfondies. Consultez <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/-/140017">ce sujet sur les téléversements sécurisés</a> pour en savoir plus.'
@ -2347,6 +2356,7 @@ fr:
suppress_overlapping_tags_in_list: "Si des étiquettes correspondent exactement à des mots du titre d'un sujet, ne pas afficher ces étiquettes" suppress_overlapping_tags_in_list: "Si des étiquettes correspondent exactement à des mots du titre d'un sujet, ne pas afficher ces étiquettes"
remove_muted_tags_from_latest: "Ne pas afficher les sujets avec des étiquettes mises en sourdine dans la liste des sujets récents." remove_muted_tags_from_latest: "Ne pas afficher les sujets avec des étiquettes mises en sourdine dans la liste des sujets récents."
force_lowercase_tags: "Forcer les nouvelles étiquettes à être en minuscule." force_lowercase_tags: "Forcer les nouvelles étiquettes à être en minuscule."
create_post_for_category_and_tag_changes: "Créer une petite publication d'action lorsque la catégorie ou les balises d'un sujet changent"
automatically_clean_unused_tags: "Supprimez automatiquement les étiquettes qui ne sont utilisées dans aucun sujet ou message privé au quotidien." automatically_clean_unused_tags: "Supprimez automatiquement les étiquettes qui ne sont utilisées dans aucun sujet ou message privé au quotidien."
watched_precedence_over_muted: "M'avertir des sujets des catégories ou des étiquettes que je regarde et qui appartiennent également à un sujet que j'ai désactivé" watched_precedence_over_muted: "M'avertir des sujets des catégories ou des étiquettes que je regarde et qui appartiennent également à un sujet que j'ai désactivé"
company_name: "Nom de votre entreprise ou organisation. Si ce champ est laissé vide, aucune condition d'utilisation ni aucun avis de confidentialité ne seront fournis." company_name: "Nom de votre entreprise ou organisation. Si ce champ est laissé vide, aucune condition d'utilisation ni aucun avis de confidentialité ne seront fournis."
@ -2379,6 +2389,8 @@ fr:
use_email_for_username_and_name_suggestions: "Utiliser la première moitié des adresses e-mail pour suggérer des noms d'utilisateur et des pseudos. Veuillez noter que cela permet à chacun de facilement deviner les adresses e-mail entières des utilisateurs (car une grande part de ceux-ci sont inscrits à des services communément utilisés tels que GMail)." use_email_for_username_and_name_suggestions: "Utiliser la première moitié des adresses e-mail pour suggérer des noms d'utilisateur et des pseudos. Veuillez noter que cela permet à chacun de facilement deviner les adresses e-mail entières des utilisateurs (car une grande part de ceux-ci sont inscrits à des services communément utilisés tels que GMail)."
use_name_for_username_suggestions: "Utiliser le nom complet d'un utilisateur lorsque vous suggérez des noms d'utilisateur." use_name_for_username_suggestions: "Utiliser le nom complet d'un utilisateur lorsque vous suggérez des noms d'utilisateur."
suggest_weekends_in_date_pickers: "Inclure les week-ends dans les suggestions du sélectionneur de date (désactivez ce paramètre si vous n'utilisez Discourse que les jours de semaine)." suggest_weekends_in_date_pickers: "Inclure les week-ends dans les suggestions du sélectionneur de date (désactivez ce paramètre si vous n'utilisez Discourse que les jours de semaine)."
show_bottom_topic_map: "Affiche la carte du sujet en bas du sujet lorsqu'il contient 10 réponses ou plus."
show_topic_map_in_topics_without_replies: "Affiche la carte du sujet même si le sujet ne comprend aucune réponse."
splash_screen: "Affiche un écran de chargement temporaire pendant le chargement des ressources du site" splash_screen: "Affiche un écran de chargement temporaire pendant le chargement des ressources du site"
navigation_menu: "Spécifiez la barre latérale ou la liste déroulante d'en-tête comme menu de navigation principal de votre site. La barre latérale est recommandée." navigation_menu: "Spécifiez la barre latérale ou la liste déroulante d'en-tête comme menu de navigation principal de votre site. La barre latérale est recommandée."
default_navigation_menu_categories: "Les catégories sélectionnées seront affichées par défaut dans la section Catégories du menu de navigation." default_navigation_menu_categories: "Les catégories sélectionnées seront affichées par défaut dans la section Catégories du menu de navigation."
@ -2388,6 +2400,7 @@ fr:
experimental_topics_filter: "EXPÉRIMENTAL : activer l'itinéraire de filtrage des sujets expérimentaux dans /filter" experimental_topics_filter: "EXPÉRIMENTAL : activer l'itinéraire de filtrage des sujets expérimentaux dans /filter"
enable_experimental_lightbox: "EXPÉRIMENTAL : remplacer la visionneuse d'image par défaut par le design remanié." enable_experimental_lightbox: "EXPÉRIMENTAL : remplacer la visionneuse d'image par défaut par le design remanié."
enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "EXPÉRIMENTAL : affichez un menu d'accès rapide pour les signets sur les publications et une nouvelle fenêtre modale repensée" enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "EXPÉRIMENTAL : affichez un menu d'accès rapide pour les signets sur les publications et une nouvelle fenêtre modale repensée"
glimmer_header_mode: "Contrôlez si la nouvelle implémentation d'en-tête « Glimmer » est utilisée. La valeur « auto » s'activera automatiquement une fois que tous vos thèmes et extensions seront prêts. https://meta.discourse.org/t/316549"
experimental_glimmer_topic_list_groups: "EXPÉRIMENTAL : activez la nouvelle implémentation de la liste de sujets « Glimmer ». Cette implémentation est en cours de développement et n'est pas destinée à une utilisation en production. Ne développez pas de thèmes/extensions sur la base de celui-ci tant que l'implémentation n'est pas finalisée et annoncée." experimental_glimmer_topic_list_groups: "EXPÉRIMENTAL : activez la nouvelle implémentation de la liste de sujets « Glimmer ». Cette implémentation est en cours de développement et n'est pas destinée à une utilisation en production. Ne développez pas de thèmes/extensions sur la base de celui-ci tant que l'implémentation n'est pas finalisée et annoncée."
experimental_form_templates: "EXPÉRIMENTAL : activez la fonctionnalité des modèles de formulaires. <b>Une fois la fonctionnalité activée,</b> gérez les modèles dans <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Personnaliser/modèles</a>." experimental_form_templates: "EXPÉRIMENTAL : activez la fonctionnalité des modèles de formulaires. <b>Une fois la fonctionnalité activée,</b> gérez les modèles dans <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Personnaliser/modèles</a>."
admin_sidebar_enabled_groups: "Activez la navigation dans la barre latérale pour l'interface utilisateur d'administration pour les groupes spécifiés, qui remplace les boutons de navigation d'administration de niveau supérieur." admin_sidebar_enabled_groups: "Activez la navigation dans la barre latérale pour l'interface utilisateur d'administration pour les groupes spécifiés, qui remplace les boutons de navigation d'administration de niveau supérieur."
@ -2420,6 +2433,7 @@ fr:
invalid_reply_by_email_address: "La valeur doit contenir « %{reply_key} » et être différente de l'e-mail de notification." invalid_reply_by_email_address: "La valeur doit contenir « %{reply_key} » et être différente de l'e-mail de notification."
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Toutes les valeurs doivent contenir « %{reply_key} » et être différentes de l'e-mail de notification." invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Toutes les valeurs doivent contenir « %{reply_key} » et être différentes de l'e-mail de notification."
invalid_domain_hostname: "Ne peut inclure les caractères « * » ou « ? »." invalid_domain_hostname: "Ne peut inclure les caractères « * » ou « ? »."
invalid_allowed_iframes_url: "Les URL Iframe doivent commencer par http:// ou https:// et avoir au moins un « / » supplémentaire"
invalid_csp_script_src: "La valeur doit être « unsafe-eval » ou « wasm-unsafe-eval », ou sous la forme « <hash algorithm>-<base64 value> » où les algorithmes de hachage pris en charge sont sha256, sha384 ou sha512. Assurez-vous que votre saisie est entourée de guillemets simples." invalid_csp_script_src: "La valeur doit être « unsafe-eval » ou « wasm-unsafe-eval », ou sous la forme « <hash algorithm>-<base64 value> » où les algorithmes de hachage pris en charge sont sha256, sha384 ou sha512. Assurez-vous que votre saisie est entourée de guillemets simples."
pop3_polling_host_is_empty: "Vous devez définir « pop3 polling host » avant d'activer le relevé via POP3." pop3_polling_host_is_empty: "Vous devez définir « pop3 polling host » avant d'activer le relevé via POP3."
pop3_polling_username_is_empty: "Vous devez définir « pop3 polling username » avant d'activer le relevé via POP3." pop3_polling_username_is_empty: "Vous devez définir « pop3 polling username » avant d'activer le relevé via POP3."
@ -2606,6 +2620,7 @@ fr:
autoclosed_disabled: "Ce sujet est maintenant ouvert. Les nouvelles réponses sont autorisées." autoclosed_disabled: "Ce sujet est maintenant ouvert. Les nouvelles réponses sont autorisées."
autoclosed_disabled_lastpost: "Ce sujet est maintenant ouvert. Les nouvelles réponses sont autorisées." autoclosed_disabled_lastpost: "Ce sujet est maintenant ouvert. Les nouvelles réponses sont autorisées."
auto_deleted_by_timer: "Supprimé automatiquement par une action planifiée." auto_deleted_by_timer: "Supprimé automatiquement par une action planifiée."
auto_deleted_by_merge: "Supprimé automatiquement par fusion."
login: login:
invalid_second_factor_method: "La méthode à deux facteurs sélectionnée n'est pas valide." invalid_second_factor_method: "La méthode à deux facteurs sélectionnée n'est pas valide."
not_enabled_second_factor_method: "La méthode à deux facteurs sélectionnée n'est pas activée pour votre compte." not_enabled_second_factor_method: "La méthode à deux facteurs sélectionnée n'est pas activée pour votre compte."
@ -4867,18 +4882,31 @@ fr:
default_locale: default_locale:
label: "Langue " label: "Langue "
privacy: privacy:
title: "Accès des membres"
fields: fields:
login_required: login_required:
label: "Visibilité" label: "Visibilité"
description: "Votre communauté est-elle publique ou privée ?"
choices: choices:
public: public:
label: "Public" label: "Public"
private: private:
label: "Privé" label: "Privé"
invite_only: invite_only:
label: "Inscription"
description: "Comment les membres peuvent-ils rejoindre cette communauté ?"
choices: choices:
sign_up:
label: "S'inscrire"
invite_only: invite_only:
label: "Sur invitation uniquement" label: "Sur invitation uniquement"
must_approve_users:
description: "Souhaitez-vous approuver les comptes des membres ?"
choices:
"no":
label: "Non, les nouveaux membres peuvent s'inscrire immédiatement"
"yes":
label: "Oui, les nouveaux membres doivent être approuvés par les modérateurs"
chat_enabled: chat_enabled:
placeholder: "Activer la discussion" placeholder: "Activer la discussion"
extra_description: "Interagissez avec vos membres en temps réel" extra_description: "Interagissez avec vos membres en temps réel"

7
config/locales/server.he.yml
View File

@ -52,6 +52,11 @@ he:
remove_posts_deleted_by_author: "נמחק על ידי הכותב" remove_posts_deleted_by_author: "נמחק על ידי הכותב"
redirect_warning: "לא הצלחנו לאמת שהקישור שבחרת אכן פורסם לפורום. כדי להמשיך בכל אופן, נא לבחור בקישור שלהלן." redirect_warning: "לא הצלחנו לאמת שהקישור שבחרת אכן פורסם לפורום. כדי להמשיך בכל אופן, נא לבחור בקישור שלהלן."
on_another_topic: "בנושא אחר" on_another_topic: "בנושא אחר"
topic_category_changed: "מ־%{from} עד %{to}"
topic_tag_changed:
added_and_removed: "נוספו %{added} והוסרו %{removed}"
added: "נוספו %{added}"
removed: "הוסרו %{removed}"
inline_oneboxer: inline_oneboxer:
topic_page_title_post_number: "מס׳ %{post_number}" topic_page_title_post_number: "מס׳ %{post_number}"
topic_page_title_post_number_by_user: "מס׳ %{post_number} מאת %{username}" topic_page_title_post_number_by_user: "מס׳ %{post_number} מאת %{username}"
@ -2186,6 +2191,7 @@ he:
tos_url: "אם מסמך תנאי השירות המיועד שלך מתארח במקום אחר, כאן יש לספק את הכתובת המלאה אליו." tos_url: "אם מסמך תנאי השירות המיועד שלך מתארח במקום אחר, כאן יש לספק את הכתובת המלאה אליו."
privacy_policy_url: "אם מסמך מדיניות הפרטיות המיועד שלך מתארח במקום אחר, כאן יש לספק את הכתובת המלאה אליו." privacy_policy_url: "אם מסמך מדיניות הפרטיות המיועד שלך מתארח במקום אחר, כאן יש לספק את הכתובת המלאה אליו."
log_anonymizer_details: "האם לשמור את פרטי המשתמש ביומן לאחר הפעלת אלמוניות." log_anonymizer_details: "האם לשמור את פרטי המשתמש ביומן לאחר הפעלת אלמוניות."
display_eu_visitor_stats: "הצגת מספר המבקרים העולמיים ודרך האיחוד האירופי בדף ‎/about."
newuser_spam_host_threshold: "מספר הפעמים שמשתמשים חדשים יכולים לקשר לאותו מחשב במסגרת `newuser_spam_host_threshold` הפרסומים שלהם לפני שייחשבו ספאם." newuser_spam_host_threshold: "מספר הפעמים שמשתמשים חדשים יכולים לקשר לאותו מחשב במסגרת `newuser_spam_host_threshold` הפרסומים שלהם לפני שייחשבו ספאם."
allowed_spam_host_domains: "רשימה של שמות תחום (domains) שיוחרגו מבדיקת הספאם. משתמשים חדשים לעולם לא יוגבלו ביצירת פוסטים חדשים עם קישורים לשמות תחום אלו." allowed_spam_host_domains: "רשימה של שמות תחום (domains) שיוחרגו מבדיקת הספאם. משתמשים חדשים לעולם לא יוגבלו ביצירת פוסטים חדשים עם קישורים לשמות תחום אלו."
staff_like_weight: "כמה משקל לתת ללייקים מהסגל (לייקים שאינם מהסגל נשקלים כ־1.)" staff_like_weight: "כמה משקל לתת ללייקים מהסגל (לייקים שאינם מהסגל נשקלים כ־1.)"
@ -2498,6 +2504,7 @@ he:
suppress_overlapping_tags_in_list: "אם תגיות תואמות מילים בכותרות נושאים באופן מדויק, לא להציג את התגית" suppress_overlapping_tags_in_list: "אם תגיות תואמות מילים בכותרות נושאים באופן מדויק, לא להציג את התגית"
remove_muted_tags_from_latest: "לא להציג נושאים שמתויגים רק בתגיות מושתקות ברשימת הנושאים האחרונים." remove_muted_tags_from_latest: "לא להציג נושאים שמתויגים רק בתגיות מושתקות ברשימת הנושאים האחרונים."
force_lowercase_tags: "לאלץ את כל התגיות החדשות להיות באותיות קטנות בלבד." force_lowercase_tags: "לאלץ את כל התגיות החדשות להיות באותיות קטנות בלבד."
create_post_for_category_and_tag_changes: "ליצור פוסט פעולה קטן כאשר קטגוריה או תגיות של נושא משתנים"
automatically_clean_unused_tags: "למחוק אוטומטית תגיות שאין בהן שימוש באף נושא או הודעה פרטית על בסיס יומי." automatically_clean_unused_tags: "למחוק אוטומטית תגיות שאין בהן שימוש באף נושא או הודעה פרטית על בסיס יומי."
watched_precedence_over_muted: "להודיע לי על נושאים בקטגוריות או תגיות שאני עוקב אחריהם שגם שייכים לזה שהשתקתי" watched_precedence_over_muted: "להודיע לי על נושאים בקטגוריות או תגיות שאני עוקב אחריהם שגם שייכים לזה שהשתקתי"
company_name: "שם החברה או הארגון שלך. בהעדר תוכן לא יסופקו תבניות תנאי שירות או הצהרת פרטיות." company_name: "שם החברה או הארגון שלך. בהעדר תוכן לא יסופקו תבניות תנאי שירות או הצהרת פרטיות."

5
config/locales/server.hr.yml
View File

@ -52,6 +52,11 @@ hr:
remove_posts_deleted_by_author: "Izbrisao autor" remove_posts_deleted_by_author: "Izbrisao autor"
redirect_warning: "Nismo mogli potvrditi da je poveznica koju ste odabrali stvarno bila objavljena na forumu. Želite li svejedno nastaviti, odaberite poveznicu u nastavku." redirect_warning: "Nismo mogli potvrditi da je poveznica koju ste odabrali stvarno bila objavljena na forumu. Želite li svejedno nastaviti, odaberite poveznicu u nastavku."
on_another_topic: "Na drugoj temi" on_another_topic: "Na drugoj temi"
topic_category_changed: "Od %{from} do %{to}"
topic_tag_changed:
added_and_removed: "Dodano %{added} i uklonjeno %{removed}"
added: "Dodano %{added}"
removed: "je uklonio %{removed}"
inline_oneboxer: inline_oneboxer:
topic_page_title_post_number: "#%{post_number}" topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} od %{username}" topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} od %{username}"

6
config/locales/server.hu.yml
View File

@ -52,6 +52,11 @@ hu:
remove_posts_deleted_by_author: "Szerző által törölve" remove_posts_deleted_by_author: "Szerző által törölve"
redirect_warning: "Nem tudtuk megerősíteni, hogy a kiválasztott hivatkozás tényleg közzé lett-e téve a fórumban. Ha mindenképp folytatni szeretné, akkor kattintson a lenti hivatkozásra." redirect_warning: "Nem tudtuk megerősíteni, hogy a kiválasztott hivatkozás tényleg közzé lett-e téve a fórumban. Ha mindenképp folytatni szeretné, akkor kattintson a lenti hivatkozásra."
on_another_topic: "Egy másik témában" on_another_topic: "Egy másik témában"
topic_category_changed: "%{from} -től %{to}-ig"
topic_tag_changed:
added_and_removed: "Hozzáadva %{added} és eltávolítva %{removed}"
added: "Hozzáadva %{added}"
removed: "Eltávolítva %{removed}"
inline_oneboxer: inline_oneboxer:
topic_page_title_post_number: "#%{post_number}" topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} általa: %{username}" topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} általa: %{username}"
@ -1600,6 +1605,7 @@ hu:
auto_close_topics_create_linked_topic: "Új összekapcsolt téma létrehozása, ha a téma a „témák automatikus lezárása bejegyzésszám alapján” beállítás miatt automatikusan lezárásra kerül." auto_close_topics_create_linked_topic: "Új összekapcsolt téma létrehozása, ha a téma a „témák automatikus lezárása bejegyzésszám alapján” beállítás miatt automatikusan lezárásra kerül."
default_email_digest_frequency: "Alapértelmezés szerint a felhasználók milyen gyakran kapnak összefoglaló e-maileket." default_email_digest_frequency: "Alapértelmezés szerint a felhasználók milyen gyakran kapnak összefoglaló e-maileket."
default_other_skip_new_user_tips: "A tippek és jelvények kihagyása az új felhasználók regisztrációjakor" default_other_skip_new_user_tips: "A tippek és jelvények kihagyása az új felhasználók regisztrációjakor"
create_post_for_category_and_tag_changes: "Hozzon létre egy kis akcióbejegyzést, amikor egy téma kategóriája vagy címkéi megváltoznak"
use_email_for_username_and_name_suggestions: "Használja az e-mail címek első részét a felhasználónév- és névjavaslatokhoz. Vegye figyelembe, hogy ez megkönnyíti a nyilvánosság számára a teljes felhasználói e-mail címek kitalálását (mivel az emberek nagy része olyan gyakori szolgáltatásokat használ, mint a „gmail.com”)." use_email_for_username_and_name_suggestions: "Használja az e-mail címek első részét a felhasználónév- és névjavaslatokhoz. Vegye figyelembe, hogy ez megkönnyíti a nyilvánosság számára a teljes felhasználói e-mail címek kitalálását (mivel az emberek nagy része olyan gyakori szolgáltatásokat használ, mint a „gmail.com”)."
experimental_new_new_view_groups: 'Kísérleti: Engedélyezzen egy új témalistát, amely egyesíti az olvasatlan és az új témákat, és az oldalsávban lévő "Minden" linket kapcsolja rá.' experimental_new_new_view_groups: 'Kísérleti: Engedélyezzen egy új témalistát, amely egyesíti az olvasatlan és az új témákat, és az oldalsávban lévő "Minden" linket kapcsolja rá.'
enable_custom_sidebar_sections: "Kísérleti: Egyéni oldalsáv szekciók engedélyezése" enable_custom_sidebar_sections: "Kísérleti: Egyéni oldalsáv szekciók engedélyezése"

6
config/locales/server.id.yml
View File

@ -52,6 +52,11 @@ id:
remove_posts_deleted_by_author: "Dihapus oleh penulis" remove_posts_deleted_by_author: "Dihapus oleh penulis"
redirect_warning: "Kami tidak dapat memverifikasi bahwa tautan yang Anda pilih benar-benar diposkan ke forum. Jika Anda tetap ingin melanjutkan, pilih tautan di bawah ini." redirect_warning: "Kami tidak dapat memverifikasi bahwa tautan yang Anda pilih benar-benar diposkan ke forum. Jika Anda tetap ingin melanjutkan, pilih tautan di bawah ini."
on_another_topic: "Di topik lain" on_another_topic: "Di topik lain"
topic_category_changed: "Dari %{from} ke %{to}"
topic_tag_changed:
added_and_removed: "Ditambahkan %{added} dan dihapus %{removed}"
added: "Ditambahkan %{added}"
removed: "Dihapus %{removed}"
inline_oneboxer: inline_oneboxer:
topic_page_title_post_number: "#%{post_number}" topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} oleh %{username}" topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} oleh %{username}"
@ -1270,6 +1275,7 @@ id:
<b>PERINGATAN</b>: Mengubah trust level akan mencegah pengguna dengan tingkat kepercayaan yang lebih rendah untuk masuk melalui Discourse Hub <b>PERINGATAN</b>: Mengubah trust level akan mencegah pengguna dengan tingkat kepercayaan yang lebih rendah untuk masuk melalui Discourse Hub
enable_max_tags_per_email_subject: "Gunakan max_tags_per_email_subject saat membuat subjek email" enable_max_tags_per_email_subject: "Gunakan max_tags_per_email_subject saat membuat subjek email"
max_tags_per_email_subject: "Tag maksimum yang dapat dimasukkan ke dalam subjek email" max_tags_per_email_subject: "Tag maksimum yang dapat dimasukkan ke dalam subjek email"
create_post_for_category_and_tag_changes: "Buat post tindakan kecil saat kategori atau tag topik berubah"
automatically_clean_unused_tags: "Secara otomatis menghapus tag yang tidak digunakan pada topik atau pesan pribadi apa pun setiap hari." automatically_clean_unused_tags: "Secara otomatis menghapus tag yang tidak digunakan pada topik atau pesan pribadi apa pun setiap hari."
watched_precedence_over_muted: "Beri tahu saya tentang topik dalam kategori atau tag yang saya ikuti yang juga termasuk dalam kategori yang telah saya nonaktifkan" watched_precedence_over_muted: "Beri tahu saya tentang topik dalam kategori atau tag yang saya ikuti yang juga termasuk dalam kategori yang telah saya nonaktifkan"
enable_user_tips: "Aktifkan kiat pengguna baru yang menjelaskan fitur utama kepada pengguna" enable_user_tips: "Aktifkan kiat pengguna baru yang menjelaskan fitur utama kepada pengguna"

28
config/locales/server.it.yml
View File

@ -52,6 +52,11 @@ it:
remove_posts_deleted_by_author: "Cancellato dall'autore" remove_posts_deleted_by_author: "Cancellato dall'autore"
redirect_warning: "Non è stato possibile verificare che il collegamento che hai selezionato sia stato effettivamente pubblicato sul forum. Se desideri procedere comunque, seleziona il collegamento qui sotto." redirect_warning: "Non è stato possibile verificare che il collegamento che hai selezionato sia stato effettivamente pubblicato sul forum. Se desideri procedere comunque, seleziona il collegamento qui sotto."
on_another_topic: "Su un altro argomento" on_another_topic: "Su un altro argomento"
topic_category_changed: "Da %{from} a %{to}"
topic_tag_changed:
added_and_removed: "Aggiunto %{added} e rimosso %{removed}"
added: "Aggiunto %{added}"
removed: "Ha rimosso %{removed}"
inline_oneboxer: inline_oneboxer:
topic_page_title_post_number: "#%{post_number}" topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
topic_page_title_post_number_by_user: "n°%{post_number} da %{username}" topic_page_title_post_number_by_user: "n°%{post_number} da %{username}"
@ -1762,6 +1767,7 @@ it:
max_reply_history: "Numero massimo di risposte da espandere quando si espande l'opzione \"in risposta a\"" max_reply_history: "Numero massimo di risposte da espandere quando si espande l'opzione \"in risposta a\""
topics_per_period_in_top_summary: "Numero di argomenti popolari mostrati nel riepilogo di default." topics_per_period_in_top_summary: "Numero di argomenti popolari mostrati nel riepilogo di default."
topics_per_period_in_top_page: "Numero di argomenti popolari mostrati nella vista espansa 'Mostra Altro'" topics_per_period_in_top_page: "Numero di argomenti popolari mostrati nella vista espansa 'Mostra Altro'"
redirect_users_to_top_page: "Reindirizza automaticamente gli utenti nuovi e assenti da tempo alla pagina principale. Si applica solo quando 'top' è presente nell'impostazione del sito 'top menu'."
top_page_default_timeframe: "Periodo di tempo predefinito per la pagina principale per gli utenti anonimi (si adatta automaticamente agli utenti che hanno effettuato l'accesso in base alla loro ultima visita)." top_page_default_timeframe: "Periodo di tempo predefinito per la pagina principale per gli utenti anonimi (si adatta automaticamente agli utenti che hanno effettuato l'accesso in base alla loro ultima visita)."
moderators_view_emails: "Consenti ai moderatori di visualizzare gli indirizzi email degli utenti." moderators_view_emails: "Consenti ai moderatori di visualizzare gli indirizzi email degli utenti."
prioritize_username_in_ux: "Nella pagina utente mostra prima il nome utente, la sua scheda e i suoi messaggi (quando l'opzione è disabilitata viene mostrato prima il nome)" prioritize_username_in_ux: "Nella pagina utente mostra prima il nome utente, la sua scheda e i suoi messaggi (quando l'opzione è disabilitata viene mostrato prima il nome)"
@ -1963,6 +1969,7 @@ it:
min_trust_to_edit_post: "Il livello di attendibilità minimo richiesto per modificare i messaggi." min_trust_to_edit_post: "Il livello di attendibilità minimo richiesto per modificare i messaggi."
edit_post_allowed_groups: "Gruppi a cui è consentito modificare i messaggi. Ad amministratori e moderatori è sempre consentito modificare messaggi." edit_post_allowed_groups: "Gruppi a cui è consentito modificare i messaggi. Ad amministratori e moderatori è sempre consentito modificare messaggi."
min_trust_to_allow_self_wiki: "Il livello di attendibilità minimo richiesto per consentire agli utenti di pubblicare una propria wiki." min_trust_to_allow_self_wiki: "Il livello di attendibilità minimo richiesto per consentire agli utenti di pubblicare una propria wiki."
self_wiki_allowed_groups: "Consenti agli utenti di questi gruppi di creare i propri post nella wiki. Amministratori e moderatori possono sempre creare i propri post sulla wiki."
min_trust_to_send_messages: "Impostazione DEPRECATA, usare l'impostazione \"Gruppi abilitati per messaggi personali\" al suo posto. Il livello di attendibilità minimo richiesto per creare nuovi messaggi personali." min_trust_to_send_messages: "Impostazione DEPRECATA, usare l'impostazione \"Gruppi abilitati per messaggi personali\" al suo posto. Il livello di attendibilità minimo richiesto per creare nuovi messaggi personali."
min_trust_to_send_email_messages: "Il livello di attendibilità minimo richiesto per inviare messaggi personali via email." min_trust_to_send_email_messages: "Il livello di attendibilità minimo richiesto per inviare messaggi personali via email."
send_email_messages_allowed_groups: "Gruppi a cui è consentito inviare messaggi personali via email. Ad amministratori e moderatori è sempre consentito inviare messaggi personali via email." send_email_messages_allowed_groups: "Gruppi a cui è consentito inviare messaggi personali via email. Ad amministratori e moderatori è sempre consentito inviare messaggi personali via email."
@ -2036,6 +2043,7 @@ it:
tos_url: "Se vuoi usare un documento dei Termini di Servizio ospitato da qualche altra parte, fornisci qui la sua URL completa." tos_url: "Se vuoi usare un documento dei Termini di Servizio ospitato da qualche altra parte, fornisci qui la sua URL completa."
privacy_policy_url: "Se vuoi usare un documento di Informativa sulla Privacy ospitato da qualche altra parte, fornisci qui la sua URL completa." privacy_policy_url: "Se vuoi usare un documento di Informativa sulla Privacy ospitato da qualche altra parte, fornisci qui la sua URL completa."
log_anonymizer_details: "Indica se mantenere i dati di un utente nel registro dopo l'anonimizzazione." log_anonymizer_details: "Indica se mantenere i dati di un utente nel registro dopo l'anonimizzazione."
display_eu_visitor_stats: "Mostra il numero di visitatori globali e dell'UE nella pagina /about."
newuser_spam_host_threshold: "Quante volte un nuovo utente può pubblicare un collegamento allo stesso host all'interno dei messaggi `newuser_spam_host_threshold` prima di essere considerato spam." newuser_spam_host_threshold: "Quante volte un nuovo utente può pubblicare un collegamento allo stesso host all'interno dei messaggi `newuser_spam_host_threshold` prima di essere considerato spam."
allowed_spam_host_domains: "Una lista di domini esclusi dal controllo antispam. Ai nuovi utenti non verrà mai impedito di creare messaggi con collegamenti a tali domini." allowed_spam_host_domains: "Una lista di domini esclusi dal controllo antispam. Ai nuovi utenti non verrà mai impedito di creare messaggi con collegamenti a tali domini."
staff_like_weight: "Peso attribuito ai Mi piace dello staff (i \"Mi piace\" non dati dallo staff hanno un peso 1.)" staff_like_weight: "Peso attribuito ai Mi piace dello staff (i \"Mi piace\" non dati dallo staff hanno un peso 1.)"
@ -2236,6 +2244,7 @@ it:
embed_username_required: "Il nome utente è obbligatorio per la creazione di argomenti." embed_username_required: "Il nome utente è obbligatorio per la creazione di argomenti."
notify_about_reviewable_item_after: "Se ci sono segnalazioni di elementi da rivedere che non sono state gestite dopo tale numero di ore, invia un messaggio personale ai moderatori. Impostare su 0 per disabilitare." notify_about_reviewable_item_after: "Se ci sono segnalazioni di elementi da rivedere che non sono state gestite dopo tale numero di ore, invia un messaggio personale ai moderatori. Impostare su 0 per disabilitare."
delete_drafts_older_than_n_days: "Elimina le bozze che non vengono modificate da più di (n) giorni." delete_drafts_older_than_n_days: "Elimina le bozze che non vengono modificate da più di (n) giorni."
delete_merged_stub_topics_after_days: "Numero di giorni di attesa prima di eliminare automaticamente gli argomenti stub completamente uniti. Imposta su -1 per non eliminare mai. Imposta su 0 per eliminare immediatamente."
bootstrap_mode_min_users: "Numero minimo di utenti richiesto per disabilitare la modalità bootstrap e rimuovere il pulsante Per iniziare (imposta a 0 per disattivare, può richiedere fino a 24 ore)" bootstrap_mode_min_users: "Numero minimo di utenti richiesto per disabilitare la modalità bootstrap e rimuovere il pulsante Per iniziare (imposta a 0 per disattivare, può richiedere fino a 24 ore)"
prevent_anons_from_downloading_files: "Impedisci agli utenti anonimi di scaricare allegati." prevent_anons_from_downloading_files: "Impedisci agli utenti anonimi di scaricare allegati."
secure_uploads: 'Limita l''accesso a TUTTI i caricamenti (immagini, video, audio, testo, pdf, zip, ecc.). Se l''opzione “accesso richiesto” è attivata, solo gli utenti registrati possono accedere ai caricamenti. In caso contrario, l''accesso sarà limitato solo per i media caricati in messaggi privati e categorie private. ATTENZIONE: Questa impostazione è complessa e richiede una profonda competenza amministrativa. Per maggiori dettagli visita <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/-/140017">l''argomento sui caricamenti sicuri su Meta</a>.' secure_uploads: 'Limita l''accesso a TUTTI i caricamenti (immagini, video, audio, testo, pdf, zip, ecc.). Se l''opzione “accesso richiesto” è attivata, solo gli utenti registrati possono accedere ai caricamenti. In caso contrario, l''accesso sarà limitato solo per i media caricati in messaggi privati e categorie private. ATTENZIONE: Questa impostazione è complessa e richiede una profonda competenza amministrativa. Per maggiori dettagli visita <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/-/140017">l''argomento sui caricamenti sicuri su Meta</a>.'
@ -2347,6 +2356,7 @@ it:
suppress_overlapping_tags_in_list: "Se le etichette corrispondono alle esatte parole nei titoli degli argomenti, non mostrare l'etichetta" suppress_overlapping_tags_in_list: "Se le etichette corrispondono alle esatte parole nei titoli degli argomenti, non mostrare l'etichetta"
remove_muted_tags_from_latest: "Non mostrare argomenti etichettati solo con etichette silenziate nell'elenco degli argomenti più recenti." remove_muted_tags_from_latest: "Non mostrare argomenti etichettati solo con etichette silenziate nell'elenco degli argomenti più recenti."
force_lowercase_tags: "Forza tutte le nuove Etichette interamente in minuscolo." force_lowercase_tags: "Forza tutte le nuove Etichette interamente in minuscolo."
create_post_for_category_and_tag_changes: "Crea un piccolo post di azione quando la categoria o i tag di un argomento cambiano"
automatically_clean_unused_tags: "Elimina automaticamente quotidianamente le etichette che non vengono utilizzate su argomenti o messaggi privati." automatically_clean_unused_tags: "Elimina automaticamente quotidianamente le etichette che non vengono utilizzate su argomenti o messaggi privati."
watched_precedence_over_muted: "Inviami notifiche sugli argomenti nelle categorie o nei tag che sto osservando anche se appartengono a un oggetto silenziato" watched_precedence_over_muted: "Inviami notifiche sugli argomenti nelle categorie o nei tag che sto osservando anche se appartengono a un oggetto silenziato"
company_name: "Nome della tua azienda o organizzazione. Se lasciato vuoto, non verranno forniti Termini di servizio o Informativa sulla privacy." company_name: "Nome della tua azienda o organizzazione. Se lasciato vuoto, non verranno forniti Termini di servizio o Informativa sulla privacy."
@ -2379,6 +2389,8 @@ it:
use_email_for_username_and_name_suggestions: "Utilizza la prima parte degli indirizzi e-mail per suggerimenti di nomi e nomi utente. Nota che questo aiuta il pubblico a individuare gli indirizzi e-mail completi degli utenti (perché la maggior parte delle persone utilizza servizi comuni come `gmail.com`)." use_email_for_username_and_name_suggestions: "Utilizza la prima parte degli indirizzi e-mail per suggerimenti di nomi e nomi utente. Nota che questo aiuta il pubblico a individuare gli indirizzi e-mail completi degli utenti (perché la maggior parte delle persone utilizza servizi comuni come `gmail.com`)."
use_name_for_username_suggestions: "Usa il nome completo dell'utente durante il suggerimento di nomi utente." use_name_for_username_suggestions: "Usa il nome completo dell'utente durante il suggerimento di nomi utente."
suggest_weekends_in_date_pickers: "Includi i fine settimana (sabato e domenica) nei suggerimenti del selettore di date (disabilita questa opzione se usi Discourse solo nei giorni feriali, dal lunedì al venerdì)." suggest_weekends_in_date_pickers: "Includi i fine settimana (sabato e domenica) nei suggerimenti del selettore di date (disabilita questa opzione se usi Discourse solo nei giorni feriali, dal lunedì al venerdì)."
show_bottom_topic_map: "Mostra la mappa degli argomenti in fondo all'argomento quando ha 10 o più risposte."
show_topic_map_in_topics_without_replies: "Mostra la mappa degli argomenti anche se l'argomento non ha risposte."
splash_screen: "Visualizza una schermata di caricamento temporanea durante il caricamento delle risorse del sito" splash_screen: "Visualizza una schermata di caricamento temporanea durante il caricamento delle risorse del sito"
navigation_menu: "Definisci la collocazione del menu di navigazione principale del tuo sito: barra laterale o elenco a discesa nell'intestazione. È consigliata l'opzione con barra laterale." navigation_menu: "Definisci la collocazione del menu di navigazione principale del tuo sito: barra laterale o elenco a discesa nell'intestazione. È consigliata l'opzione con barra laterale."
default_navigation_menu_categories: "Le categorie selezionate appariranno, per impostazione predefinita, nella sezione Categorie del menu di navigazione." default_navigation_menu_categories: "Le categorie selezionate appariranno, per impostazione predefinita, nella sezione Categorie del menu di navigazione."
@ -2388,6 +2400,7 @@ it:
experimental_topics_filter: "SPERIMENTALE: abilita il percorso del filtro degli argomenti sperimentali in /filter" experimental_topics_filter: "SPERIMENTALE: abilita il percorso del filtro degli argomenti sperimentali in /filter"
enable_experimental_lightbox: "SPERIMENTALE: sostituisci la lightbox dell'immagine predefinita con il design rinnovato." enable_experimental_lightbox: "SPERIMENTALE: sostituisci la lightbox dell'immagine predefinita con il design rinnovato."
enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "SPERIMENTALE: mostra un menu di accesso rapido per i segnalibri sui messaggi e una nuova finestra di dialogo riprogettata" enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "SPERIMENTALE: mostra un menu di accesso rapido per i segnalibri sui messaggi e una nuova finestra di dialogo riprogettata"
glimmer_header_mode: "Controlla se è in uso la nuova implementazione dell'intestazione \"glimmer\". \"auto\" verrà abilitata automaticamente una volta che tutti i tuoi temi e plugin saranno pronti. https://meta.discourse.org/t/316549"
experimental_glimmer_topic_list_groups: "SPERIMENTALE: Abilita l'implementazione del nuovo elenco argomenti \"glimmer\". Questa implementazione è ancora in corso di sviluppo e non è destinata alla fase di produzione. Non sviluppare temi o plugin per questa implementazione fino a quando non sarà finalizzata e annunciata." experimental_glimmer_topic_list_groups: "SPERIMENTALE: Abilita l'implementazione del nuovo elenco argomenti \"glimmer\". Questa implementazione è ancora in corso di sviluppo e non è destinata alla fase di produzione. Non sviluppare temi o plugin per questa implementazione fino a quando non sarà finalizzata e annunciata."
experimental_form_templates: "SPERIMENTALE: abilita la funzionalità dei modelli di modulo. <b>Dopo l'abilitazione,</b> gestisci i modelli in <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Personalizza / Modelli</a>." experimental_form_templates: "SPERIMENTALE: abilita la funzionalità dei modelli di modulo. <b>Dopo l'abilitazione,</b> gestisci i modelli in <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Personalizza / Modelli</a>."
admin_sidebar_enabled_groups: "Abilita la navigazione della barra laterale dell'interfaccia di amministrazione per i gruppi specificati. Sostituisce i pulsanti di navigazione degli amministratori di livello superiore." admin_sidebar_enabled_groups: "Abilita la navigazione della barra laterale dell'interfaccia di amministrazione per i gruppi specificati. Sostituisce i pulsanti di navigazione degli amministratori di livello superiore."
@ -2420,6 +2433,7 @@ it:
invalid_reply_by_email_address: "Il valore deve contenere '%{reply_key}' ed essere differente dalla email di notifica." invalid_reply_by_email_address: "Il valore deve contenere '%{reply_key}' ed essere differente dalla email di notifica."
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Tutti i valori devono contenere '%{reply_key}' ed essere differenti dalla email di notifica." invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Tutti i valori devono contenere '%{reply_key}' ed essere differenti dalla email di notifica."
invalid_domain_hostname: "Non deve includere i caratteri * o ?" invalid_domain_hostname: "Non deve includere i caratteri * o ?"
invalid_allowed_iframes_url: "Gli URL iframe devono iniziare con http:// o https:// e avere almeno un altro '/' aggiuntivo"
invalid_csp_script_src: "Il valore deve essere \"unsafe-eval\", \"wasm-unsafe-eval\", oppure nel formato \"<hash algorithm>-<base64 value>\" in cui gli algoritmi hash supportati sono sha256, sha384 o sha512. I valori digitati devono essere delimitati da virgolette singole." invalid_csp_script_src: "Il valore deve essere \"unsafe-eval\", \"wasm-unsafe-eval\", oppure nel formato \"<hash algorithm>-<base64 value>\" in cui gli algoritmi hash supportati sono sha256, sha384 o sha512. I valori digitati devono essere delimitati da virgolette singole."
pop3_polling_host_is_empty: "È necessario impostare 'pop3 polling host' prima di attivare il polling POP3." pop3_polling_host_is_empty: "È necessario impostare 'pop3 polling host' prima di attivare il polling POP3."
pop3_polling_username_is_empty: "È necessario impostare 'pop3 polling username' prima di attivare il polling POP3." pop3_polling_username_is_empty: "È necessario impostare 'pop3 polling username' prima di attivare il polling POP3."
@ -2606,6 +2620,7 @@ it:
autoclosed_disabled: "Questo argomento è ora aperto. Sono permesse altre risposte." autoclosed_disabled: "Questo argomento è ora aperto. Sono permesse altre risposte."
autoclosed_disabled_lastpost: "Questo argomento è ora aperto. Sono permesse altre risposte." autoclosed_disabled_lastpost: "Questo argomento è ora aperto. Sono permesse altre risposte."
auto_deleted_by_timer: "Eliminato automaticamente dal timer." auto_deleted_by_timer: "Eliminato automaticamente dal timer."
auto_deleted_by_merge: "Eliminato automaticamente tramite fusione."
login: login:
invalid_second_factor_method: "Il metodo a due fattori selezionato non è valido." invalid_second_factor_method: "Il metodo a due fattori selezionato non è valido."
not_enabled_second_factor_method: "Il metodo a due fattori selezionato non è abilitato per il tuo account." not_enabled_second_factor_method: "Il metodo a due fattori selezionato non è abilitato per il tuo account."
@ -4460,18 +4475,31 @@ it:
default_locale: default_locale:
label: "Lingua" label: "Lingua"
privacy: privacy:
title: "Accesso per i membri"
fields: fields:
login_required: login_required:
label: "Visibilità" label: "Visibilità"
description: "La tua community è pubblica o privata?"
choices: choices:
public: public:
label: "Pubblico" label: "Pubblico"
private: private:
label: "Privato" label: "Privato"
invite_only: invite_only:
label: "Registrazione"
description: "Come possono i membri unirsi a questa community?"
choices: choices:
sign_up:
label: "Registrazione"
invite_only: invite_only:
label: "Solo su invito" label: "Solo su invito"
must_approve_users:
description: "Vuoi approvare gli account dei membri?"
choices:
"no":
label: "No, i nuovi membri possono iscriversi immediatamente"
"yes":
label: "Sì, i nuovi membri devono essere approvati dai moderatori"
chat_enabled: chat_enabled:
placeholder: "Abilita chat" placeholder: "Abilita chat"
extra_description: "Coinvolgi i tuoi membri in tempo reale" extra_description: "Coinvolgi i tuoi membri in tempo reale"

28
config/locales/server.ja.yml
View File

@ -52,6 +52,11 @@ ja:
remove_posts_deleted_by_author: "作成者によって削除" remove_posts_deleted_by_author: "作成者によって削除"
redirect_warning: "選択されたリンクがこのフォーラムに実際に投稿されていることを確認できませんでした。このまま進むには、下のリンクを選択してください。" redirect_warning: "選択されたリンクがこのフォーラムに実際に投稿されていることを確認できませんでした。このまま進むには、下のリンクを選択してください。"
on_another_topic: "別のトピック" on_another_topic: "別のトピック"
topic_category_changed: "%{from} から %{to}"
topic_tag_changed:
added_and_removed: "%{added} を追加して %{removed} を削除しました"
added: "%{added} を追加しました"
removed: "%{removed} を削除しました"
inline_oneboxer: inline_oneboxer:
topic_page_title_post_number: "#%{post_number}" topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
topic_page_title_post_number_by_user: "%{username} の #%{post_number}" topic_page_title_post_number_by_user: "%{username} の #%{post_number}"
@ -1688,6 +1693,7 @@ ja:
max_reply_history: "in-reply-toを展開するときに展開する返信の最大数" max_reply_history: "in-reply-toを展開するときに展開する返信の最大数"
topics_per_period_in_top_summary: "デフォルトの人気トピックの要約に表示される人気トピックの数" topics_per_period_in_top_summary: "デフォルトの人気トピックの要約に表示される人気トピックの数"
topics_per_period_in_top_page: "人気トピックの 'もっと表示' を展開したときに、人気トピックに表示する人気トピックの数" topics_per_period_in_top_page: "人気トピックの 'もっと表示' を展開したときに、人気トピックに表示する人気トピックの数"
redirect_users_to_top_page: "新規ユーザーと長期間不在のユーザーを自動的にトップページにリダイレクトします。'トップメニュー' サイト設定に 'トップ' が存在する場合にのみ適用されます。"
top_page_default_timeframe: "匿名ユーザーのデフォルトのトップページ期間 (ログインユーザーの場合は最終アクセスに基づいて自動的に調整されます)。" top_page_default_timeframe: "匿名ユーザーのデフォルトのトップページ期間 (ログインユーザーの場合は最終アクセスに基づいて自動的に調整されます)。"
moderators_view_emails: "モデレーターによるユーザーのメールアドレスの閲覧を許可します。" moderators_view_emails: "モデレーターによるユーザーのメールアドレスの閲覧を許可します。"
prioritize_username_in_ux: "ユーザーページ、ユーザーカード、および投稿の最初にユーザー名を表示する (無効にすると先に名前が表示されます)" prioritize_username_in_ux: "ユーザーページ、ユーザーカード、および投稿の最初にユーザー名を表示する (無効にすると先に名前が表示されます)"
@ -1889,6 +1895,7 @@ ja:
min_trust_to_edit_post: "投稿を編集するために必要な最低信頼レベル。" min_trust_to_edit_post: "投稿を編集するために必要な最低信頼レベル。"
edit_post_allowed_groups: "投稿を編集できるグループ。管理者とモデレーターは投稿をいつでも編集できます。" edit_post_allowed_groups: "投稿を編集できるグループ。管理者とモデレーターは投稿をいつでも編集できます。"
min_trust_to_allow_self_wiki: "ユーザー自身の投稿をウィキにするために必要な最低信頼レベル。" min_trust_to_allow_self_wiki: "ユーザー自身の投稿をウィキにするために必要な最低信頼レベル。"
self_wiki_allowed_groups: "これらのグループのユーザーが自分の投稿を Wiki に設定できるようにします。管理者とモデレーターは自分の投稿をいつでも Wiki に設定できます。"
min_trust_to_send_messages: "非推奨。代わりに '個人メッセージが有効なグループ' 設定を使用してください。新しい個人メッセージを作成するのに必要な最低限の信頼レベルです。" min_trust_to_send_messages: "非推奨。代わりに '個人メッセージが有効なグループ' 設定を使用してください。新しい個人メッセージを作成するのに必要な最低限の信頼レベルです。"
min_trust_to_send_email_messages: "メールで個人メッセージを送信するために必要な最低信頼レベル。" min_trust_to_send_email_messages: "メールで個人メッセージを送信するために必要な最低信頼レベル。"
send_email_messages_allowed_groups: "メールで個人メッセージを送信できるグループ。管理者とモデレーターはいつでもメールで個人メッセージを送信できます。" send_email_messages_allowed_groups: "メールで個人メッセージを送信できるグループ。管理者とモデレーターはいつでもメールで個人メッセージを送信できます。"
@ -1962,6 +1969,7 @@ ja:
tos_url: "使用する利用規約が他の場所でホスティングされている場合、その完全な URL をここに指定します。" tos_url: "使用する利用規約が他の場所でホスティングされている場合、その完全な URL をここに指定します。"
privacy_policy_url: "使用するプライバシーポリシーが他の場所でホスティングされている場合、その完全な URL をここに指定します。" privacy_policy_url: "使用するプライバシーポリシーが他の場所でホスティングされている場合、その完全な URL をここに指定します。"
log_anonymizer_details: "匿名化された後に、ユーザーの詳細をログに保持するかどうか。" log_anonymizer_details: "匿名化された後に、ユーザーの詳細をログに保持するかどうか。"
display_eu_visitor_stats: "/about ページにグローバル訪問者数と EU の訪問者数を表示します。"
newuser_spam_host_threshold: "`newuser_spam_host_threshold` 投稿内で新規ユーザーが迷惑とみなされる前に、同じホストにリンクを投稿できる回数。" newuser_spam_host_threshold: "`newuser_spam_host_threshold` 投稿内で新規ユーザーが迷惑とみなされる前に、同じホストにリンクを投稿できる回数。"
allowed_spam_host_domains: "スパムホスト検査から除外するドメインのリスト。新規ユーザーはこれらのドメインへのリンクを使って投稿を作成することができます。" allowed_spam_host_domains: "スパムホスト検査から除外するドメインのリスト。新規ユーザーはこれらのドメインへのリンクを使って投稿を作成することができます。"
staff_like_weight: "スタッフの「いいね！」に与えられる重み (スタッフ以外の「いいね！」には 1 の重みがあります。)" staff_like_weight: "スタッフの「いいね！」に与えられる重み (スタッフ以外の「いいね！」には 1 の重みがあります。)"
@ -2162,6 +2170,7 @@ ja:
embed_username_required: "トピック作成用のユーザー名が必要です。" embed_username_required: "トピック作成用のユーザー名が必要です。"
notify_about_reviewable_item_after: "この時間の経過後に未処理のレビュー待ち項目がある場合、モデレーターに個人メッセージを送信します。無効にするには 0 に設定します。" notify_about_reviewable_item_after: "この時間の経過後に未処理のレビュー待ち項目がある場合、モデレーターに個人メッセージを送信します。無効にするには 0 に設定します。"
delete_drafts_older_than_n_days: "(n) 日以上変更されていない下書きを削除します。" delete_drafts_older_than_n_days: "(n) 日以上変更されていない下書きを削除します。"
delete_merged_stub_topics_after_days: "完全にマージされたスタブトピックを自動的に削除するまでに待機する日数。-1 に設定すると削除されません。0 に設定すると直ちに削除されます。"
bootstrap_mode_min_users: "ブートストラップモードを無効にして「はじめに」ボタンを削除するために必要な最低ユーザー数 (0 に設定すると無効になります。最長 24 時間かかる場合があります)" bootstrap_mode_min_users: "ブートストラップモードを無効にして「はじめに」ボタンを削除するために必要な最低ユーザー数 (0 に設定すると無効になります。最長 24 時間かかる場合があります)"
prevent_anons_from_downloading_files: "匿名ユーザーが添付ファイルをダウンロードできないようにする。" prevent_anons_from_downloading_files: "匿名ユーザーが添付ファイルをダウンロードできないようにする。"
secure_uploads: 'すべてのアップロード (画像、動画、音声、テキスト、pdf、zip など) へのアクセスを制限する。“login required” が有効である場合、ログイン済みのユーザーのみがアップロードにアクセスできます。そうでない場合は、個人メッセージと非公開カテゴリのメディアアップロードのアクセスのみが制限されます。警告: この設定は複雑であるため、管理を十分に理解している必要があります。詳細については、<a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/-/140017">メタに関するセキュリティで保護されたアップロードのトピック</a>をご覧ください。' secure_uploads: 'すべてのアップロード (画像、動画、音声、テキスト、pdf、zip など) へのアクセスを制限する。“login required” が有効である場合、ログイン済みのユーザーのみがアップロードにアクセスできます。そうでない場合は、個人メッセージと非公開カテゴリのメディアアップロードのアクセスのみが制限されます。警告: この設定は複雑であるため、管理を十分に理解している必要があります。詳細については、<a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/-/140017">メタに関するセキュリティで保護されたアップロードのトピック</a>をご覧ください。'
@ -2273,6 +2282,7 @@ ja:
suppress_overlapping_tags_in_list: "タグがトピックタイトルの語に完全に一致する場合、タグを表示しない" suppress_overlapping_tags_in_list: "タグがトピックタイトルの語に完全に一致する場合、タグを表示しない"
remove_muted_tags_from_latest: "ミュートされたタグのみがタグ付けされたトピックを最新のトピックリストに表示しない。" remove_muted_tags_from_latest: "ミュートされたタグのみがタグ付けされたトピックを最新のトピックリストに表示しない。"
force_lowercase_tags: "すべての新しいタグが完全に小文字になるように強制する。" force_lowercase_tags: "すべての新しいタグが完全に小文字になるように強制する。"
create_post_for_category_and_tag_changes: "トピックのカテゴリまたはタグが変更されたときに、小さなアクション投稿を作成する"
automatically_clean_unused_tags: "どのトピックやプライベートメッセージにも使用されていないタグを毎日自動的に削除します。" automatically_clean_unused_tags: "どのトピックやプライベートメッセージにも使用されていないタグを毎日自動的に削除します。"
watched_precedence_over_muted: "ミュートしているものも含むウォッチ中のカテゴリまたはタグ内のトピックについて通知する" watched_precedence_over_muted: "ミュートしているものも含むウォッチ中のカテゴリまたはタグ内のトピックについて通知する"
company_name: "会社または組織の名前。空白のままにすると、定型の利用規約またはプライバシーに関する通知は提供されません。" company_name: "会社または組織の名前。空白のままにすると、定型の利用規約またはプライバシーに関する通知は提供されません。"
@ -2305,6 +2315,8 @@ ja:
use_email_for_username_and_name_suggestions: "メールアドレスの最初の部分をユーザー名と名前の提案に使用します。これにより、完全なメールアドレスが簡単に推測できるようになることに注意してください (大半の人が `gmail.com` などの一般的なサービスを使用しているため)。" use_email_for_username_and_name_suggestions: "メールアドレスの最初の部分をユーザー名と名前の提案に使用します。これにより、完全なメールアドレスが簡単に推測できるようになることに注意してください (大半の人が `gmail.com` などの一般的なサービスを使用しているため)。"
use_name_for_username_suggestions: "ユーザー名を提案する際に、ユーザーの氏名を使用します。" use_name_for_username_suggestions: "ユーザー名を提案する際に、ユーザーの氏名を使用します。"
suggest_weekends_in_date_pickers: "日付ピッカーの候補に週末 (土曜日と日曜日) を含めます (月曜日から金曜日の平日にのみ Discourse を使用する場合は、これを無効にします)。" suggest_weekends_in_date_pickers: "日付ピッカーの候補に週末 (土曜日と日曜日) を含めます (月曜日から金曜日の平日にのみ Discourse を使用する場合は、これを無効にします)。"
show_bottom_topic_map: "トピックに 10 件以上の返信がある場合、トピックの下にトピックマップを表示します。"
show_topic_map_in_topics_without_replies: "トピックに返信がない場合でもトピックマップを表示します。"
splash_screen: "サイトアセットの読み込み中に一時的なローディング画面を表示します" splash_screen: "サイトアセットの読み込み中に一時的なローディング画面を表示します"
navigation_menu: "サイトのメインナビゲーションメニューとして、サイドバーかヘッダーのドロップダウンを指定します。推奨はサイドバーです。" navigation_menu: "サイトのメインナビゲーションメニューとして、サイドバーかヘッダーのドロップダウンを指定します。推奨はサイドバーです。"
default_navigation_menu_categories: "選択されたカテゴリは、デフォルトでナビゲーションメニューのカテゴリセクションに表示されます。" default_navigation_menu_categories: "選択されたカテゴリは、デフォルトでナビゲーションメニューのカテゴリセクションに表示されます。"
@ -2314,6 +2326,7 @@ ja:
experimental_topics_filter: "実験的: /filter で実験的なトピックフィルターのルートを有効にします" experimental_topics_filter: "実験的: /filter で実験的なトピックフィルターのルートを有効にします"
enable_experimental_lightbox: "実験的: デフォルトの画像ライトボックスを改良されたデザインに置き換えます。" enable_experimental_lightbox: "実験的: デフォルトの画像ライトボックスを改良されたデザインに置き換えます。"
enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "実験的: 投稿のブックマークのクイックアクセスメニューと新たに改良されたモーダルを表示します" enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "実験的: 投稿のブックマークのクイックアクセスメニューと新たに改良されたモーダルを表示します"
glimmer_header_mode: "新しい 'glimmer' ヘッダーの実装が使用されるかどうかを制御します。'auto' の場合、すべてのテーマとプラグインの準備が整うと自動的に有効になります。https://meta.discourse.org/t/316549"
experimental_glimmer_topic_list_groups: "実験的: 新しい 'glimmer' トピックリストの実装を有効にします。この実装は開発中であり、本番環境での使用を意図したものではありません。実装が完成してリリースされるまで、これに対するテーマ/プラグインを開発しないでください。" experimental_glimmer_topic_list_groups: "実験的: 新しい 'glimmer' トピックリストの実装を有効にします。この実装は開発中であり、本番環境での使用を意図したものではありません。実装が完成してリリースされるまで、これに対するテーマ/プラグインを開発しないでください。"
experimental_form_templates: "実験的: フォームのテンプレート機能を有効にします。<b>有効にした後</b>は、<a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Customize / Templates</a> でテンプレートを管理します。" experimental_form_templates: "実験的: フォームのテンプレート機能を有効にします。<b>有効にした後</b>は、<a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Customize / Templates</a> でテンプレートを管理します。"
admin_sidebar_enabled_groups: "指定したグループの管理者 UI のサイドバーナビゲーションを有効にします。これは、トップレベル管理者ナビゲーションボタンを置き換えます。" admin_sidebar_enabled_groups: "指定したグループの管理者 UI のサイドバーナビゲーションを有効にします。これは、トップレベル管理者ナビゲーションボタンを置き換えます。"
@ -2344,6 +2357,7 @@ ja:
invalid_reply_by_email_address: "値に '%{reply_key}' を含める必要があり、通知メールとは異なる必要があります。" invalid_reply_by_email_address: "値に '%{reply_key}' を含める必要があり、通知メールとは異なる必要があります。"
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "すべての値には '%{reply_key}' が含まれている必要があり、通知メールとは異なるものである必要があります。" invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "すべての値には '%{reply_key}' が含まれている必要があり、通知メールとは異なるものである必要があります。"
invalid_domain_hostname: "* または ? 文字は使用できません。" invalid_domain_hostname: "* または ? 文字は使用できません。"
invalid_allowed_iframes_url: "iframe の url は http:// または https:// で開始し、1 つ以上の '/' が追加されている必要があります"
invalid_csp_script_src: "値は 'unsafe-eval' または 'wasm-unsafe-eval' のいずれか、またはサポートされているハッシュアルゴリズムが sha256、sha384、または sha512 の '<hash algorithm>-<base64 value>' の形態である必要があります。入力が一重引用符で囲まれていることを確認してください。" invalid_csp_script_src: "値は 'unsafe-eval' または 'wasm-unsafe-eval' のいずれか、またはサポートされているハッシュアルゴリズムが sha256、sha384、または sha512 の '<hash algorithm>-<base64 value>' の形態である必要があります。入力が一重引用符で囲まれていることを確認してください。"
pop3_polling_host_is_empty: "POP3 ポーリングを有効にする前に、'pop3 polling host' を設定する必要があります。" pop3_polling_host_is_empty: "POP3 ポーリングを有効にする前に、'pop3 polling host' を設定する必要があります。"
pop3_polling_username_is_empty: "POP3 ポーリングを有効にする前に、'pop3 polling username' を設定する必要があります。" pop3_polling_username_is_empty: "POP3 ポーリングを有効にする前に、'pop3 polling username' を設定する必要があります。"
@ -2510,6 +2524,7 @@ ja:
autoclosed_disabled: "このトピックはオープンになりました。新しい返信を投稿できます。" autoclosed_disabled: "このトピックはオープンになりました。新しい返信を投稿できます。"
autoclosed_disabled_lastpost: "このトピックはオープンになりました。新しい返信を投稿できます。" autoclosed_disabled_lastpost: "このトピックはオープンになりました。新しい返信を投稿できます。"
auto_deleted_by_timer: "タイマーにより自動的に削除されました。" auto_deleted_by_timer: "タイマーにより自動的に削除されました。"
auto_deleted_by_merge: "マージにより自動的に削除されました。"
login: login:
invalid_second_factor_method: "選択された二要素方式は無効です。" invalid_second_factor_method: "選択された二要素方式は無効です。"
not_enabled_second_factor_method: "選択された二要素方式は、アカウントで有効になっていません。" not_enabled_second_factor_method: "選択された二要素方式は、アカウントで有効になっていません。"
@ -4728,18 +4743,31 @@ ja:
default_locale: default_locale:
label: "言語" label: "言語"
privacy: privacy:
title: "メンバーアクセス"
fields: fields:
login_required: login_required:
label: "表示状態" label: "表示状態"
description: "コミュニティーは公開ですか、非公開ですか？"
choices: choices:
public: public:
label: "公開" label: "公開"
private: private:
label: "非公開" label: "非公開"
invite_only: invite_only:
label: "登録"
description: "メンバーはこのコミュニティーにどのように参加できますか？"
choices: choices:
sign_up:
label: "登録"
invite_only: invite_only:
label: "招待のみ" label: "招待のみ"
must_approve_users:
description: "メンバーアカウントを承認しますか？"
choices:
"no":
label: "いいえ。新しいメンバーはすぐに参加できます"
"yes":
label: "はい。新しいメンバーはモデレーターの承認が必要です"
chat_enabled: chat_enabled:
placeholder: "チャットを有効にする" placeholder: "チャットを有効にする"
extra_description: "メンバーとリアルタイムで交流" extra_description: "メンバーとリアルタイムで交流"

28
config/locales/server.nl.yml
View File

@ -52,6 +52,11 @@ nl:
remove_posts_deleted_by_author: "Verwijderd door gebruiker" remove_posts_deleted_by_author: "Verwijderd door gebruiker"
redirect_warning: "We konden niet verifiëren of de link die je hebt geselecteerd echt op het forum is geplaatst. Als je toch wilt doorgaan, selecteer dan de onderstaande link." redirect_warning: "We konden niet verifiëren of de link die je hebt geselecteerd echt op het forum is geplaatst. Als je toch wilt doorgaan, selecteer dan de onderstaande link."
on_another_topic: "In een ander topic" on_another_topic: "In een ander topic"
topic_category_changed: "Van %{from} tot %{to}"
topic_tag_changed:
added_and_removed: "%{added} toegevoegd en %{removed} verwijderd"
added: "%{added} toegevoegd"
removed: "%{removed} verwijderd"
inline_oneboxer: inline_oneboxer:
topic_page_title_post_number: "#%{post_number}" topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
topic_page_title_post_number_by_user: "%{post_number} van %{username}" topic_page_title_post_number_by_user: "%{post_number} van %{username}"
@ -1762,6 +1767,7 @@ nl:
max_reply_history: "Maximale aantal uit te vouwen antwoorden bij uitvouwen van 'in antwoord op'" max_reply_history: "Maximale aantal uit te vouwen antwoorden bij uitvouwen van 'in antwoord op'"
topics_per_period_in_top_summary: "Aantal weergegeven toptopics in het standaard toptopics-overzicht." topics_per_period_in_top_summary: "Aantal weergegeven toptopics in het standaard toptopics-overzicht."
topics_per_period_in_top_page: "Aantal weergegeven toptopics in de uitgevouwen 'Meer weergeven'-toptopics." topics_per_period_in_top_page: "Aantal weergegeven toptopics in de uitgevouwen 'Meer weergeven'-toptopics."
redirect_users_to_top_page: "Stuur nieuwe en lang afwezige gebruikers automatisch door naar de bovenste pagina. Wordt alleen toegepast als 'top' aanwezig is in de site-instelling 'top menu'."
top_page_default_timeframe: "Standaard tijdsperiode voor de toppagina voor anonieme gebruikers (wordt automatisch aangepast voor aangemelde gebruikers op basis van hun laatste bezoek)." top_page_default_timeframe: "Standaard tijdsperiode voor de toppagina voor anonieme gebruikers (wordt automatisch aangepast voor aangemelde gebruikers op basis van hun laatste bezoek)."
moderators_view_emails: "Sta moderators toe om het e-mailadres van gebruikers te bekijken." moderators_view_emails: "Sta moderators toe om het e-mailadres van gebruikers te bekijken."
prioritize_username_in_ux: "Eerst gebruikersnaam weergeven op gebruikerspagina, gebruikerskaart en in berichten (wanneer uitgeschakeld, wordt eerst de naam weergegeven)" prioritize_username_in_ux: "Eerst gebruikersnaam weergeven op gebruikerspagina, gebruikerskaart en in berichten (wanneer uitgeschakeld, wordt eerst de naam weergegeven)"
@ -1963,6 +1969,7 @@ nl:
min_trust_to_edit_post: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om berichten te bewerken." min_trust_to_edit_post: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om berichten te bewerken."
edit_post_allowed_groups: "Groepen die berichten kunnen bewerken. Beheerders en moderators kunnen berichten altijd bewerken." edit_post_allowed_groups: "Groepen die berichten kunnen bewerken. Beheerders en moderators kunnen berichten altijd bewerken."
min_trust_to_allow_self_wiki: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om een gebruiker een eigen bericht naar een wiki te laten omzetten." min_trust_to_allow_self_wiki: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om een gebruiker een eigen bericht naar een wiki te laten omzetten."
self_wiki_allowed_groups: "Sta gebruikers in deze groepen toe om hun eigen berichtenwiki te maken. Beheerders en moderators kunnen altijd hun eigen berichtenwiki maken."
min_trust_to_send_messages: "VEROUDERD, gebruik in plaats daarvan de instelling 'groepen met persoonlijke berichten ingeschakeld'. Het minimale vertrouwensniveau dat vereist is om nieuwe persoonlijke berichten te maken." min_trust_to_send_messages: "VEROUDERD, gebruik in plaats daarvan de instelling 'groepen met persoonlijke berichten ingeschakeld'. Het minimale vertrouwensniveau dat vereist is om nieuwe persoonlijke berichten te maken."
min_trust_to_send_email_messages: "Het minimale vertrouwensniveau dat vereist is om persoonlijke berichten te sturen via e-mail." min_trust_to_send_email_messages: "Het minimale vertrouwensniveau dat vereist is om persoonlijke berichten te sturen via e-mail."
send_email_messages_allowed_groups: "Groepen die persoonlijke berichten kunnen sturen via e-mail. Beheerders en moderators kunnen altijd persoonlijke berichten sturen via e-mail." send_email_messages_allowed_groups: "Groepen die persoonlijke berichten kunnen sturen via e-mail. Beheerders en moderators kunnen altijd persoonlijke berichten sturen via e-mail."
@ -2036,6 +2043,7 @@ nl:
tos_url: "Als je ergens anders een document met Algemene voorwaarden hebt gehost, geef hier dan de volledige URL op." tos_url: "Als je ergens anders een document met Algemene voorwaarden hebt gehost, geef hier dan de volledige URL op."
privacy_policy_url: "Als je ergens anders een document met een Privacybeleid hebt gehost, geef hier dan de volledige URL op." privacy_policy_url: "Als je ergens anders een document met een Privacybeleid hebt gehost, geef hier dan de volledige URL op."
log_anonymizer_details: "Of de gegevens van een gebruiker in de log moeten worden bewaard nadat ze zijn geanonimiseerd." log_anonymizer_details: "Of de gegevens van een gebruiker in de log moeten worden bewaard nadat ze zijn geanonimiseerd."
display_eu_visitor_stats: "Geef het aantal bezoekers wereldwijd en in de EU weer op de /about-pagina."
newuser_spam_host_threshold: "Hoe vaak een nieuwe gebruiker een link naar dezelfde host kan plaatsen binnen de 'newuser_spam_host_threshold' berichten ervan voordat deze als spam wordt beschouwd." newuser_spam_host_threshold: "Hoe vaak een nieuwe gebruiker een link naar dezelfde host kan plaatsen binnen de 'newuser_spam_host_threshold' berichten ervan voordat deze als spam wordt beschouwd."
allowed_spam_host_domains: "Een lijst met domeinen die niet op spam worden gecontroleerd. Nieuwe gebruikers kunnen onbeperkt links naar deze domeinen plaatsen." allowed_spam_host_domains: "Een lijst met domeinen die niet op spam worden gecontroleerd. Nieuwe gebruikers kunnen onbeperkt links naar deze domeinen plaatsen."
staff_like_weight: "Hoeveel gewicht om aan likes van medewerkers te geven (likes die niet van medewerkers zijn, hebben een gewicht van 1)." staff_like_weight: "Hoeveel gewicht om aan likes van medewerkers te geven (likes die niet van medewerkers zijn, hebben een gewicht van 1)."
@ -2236,6 +2244,7 @@ nl:
embed_username_required: "De gebruikersnaam voor het maken van topics is vereist." embed_username_required: "De gebruikersnaam voor het maken van topics is vereist."
notify_about_reviewable_item_after: "Stuur een privébericht naar moderators als er na dit aantal uren beoordeelbare items zijn die nog niet zijn afgehandeld. Stel dit in op 0 om het uit te schakelen." notify_about_reviewable_item_after: "Stuur een privébericht naar moderators als er na dit aantal uren beoordeelbare items zijn die nog niet zijn afgehandeld. Stel dit in op 0 om het uit te schakelen."
delete_drafts_older_than_n_days: "Verwijder concepten die meer dan (n) dagen niet zijn gewijzigd." delete_drafts_older_than_n_days: "Verwijder concepten die meer dan (n) dagen niet zijn gewijzigd."
delete_merged_stub_topics_after_days: "Aantal dagen dat moet worden gewacht voordat volledig samengevoegde stubtopics automatisch worden verwijderd. Stel dit in op -1 om nooit te verwijderen of op 0 om direct te verwijderen."
bootstrap_mode_min_users: "Minimale aantal vereiste gebruikers om bootstrapmodus uit te schakelen en de knop Aan de slag te verwijderen (stel dit in op 0 om het uit te schakelen, dit kan tot 24 uur duren)" bootstrap_mode_min_users: "Minimale aantal vereiste gebruikers om bootstrapmodus uit te schakelen en de knop Aan de slag te verwijderen (stel dit in op 0 om het uit te schakelen, dit kan tot 24 uur duren)"
prevent_anons_from_downloading_files: "Voorkom dat anonieme gebruikers bijlagen downloaden." prevent_anons_from_downloading_files: "Voorkom dat anonieme gebruikers bijlagen downloaden."
secure_uploads: 'Beperkt de toegang tot ALLE uploads (afbeeldingen, video, audio, tekst, pdf''s, zips en andere). Als ''aanmelding vereist'' is ingeschakeld, hebben alleen aangemelde gebruikers toegang tot uploads. Anders is de toegang alleen beperkt voor media-uploads in privéberichten en privécategorieën. WAARSCHUWING: deze instelling is complex en vereist diepgaande beheerkennis. Zie <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/-/140017">het onderwerp Veilige uploads op Meta</a> voor meer informatie.' secure_uploads: 'Beperkt de toegang tot ALLE uploads (afbeeldingen, video, audio, tekst, pdf''s, zips en andere). Als ''aanmelding vereist'' is ingeschakeld, hebben alleen aangemelde gebruikers toegang tot uploads. Anders is de toegang alleen beperkt voor media-uploads in privéberichten en privécategorieën. WAARSCHUWING: deze instelling is complex en vereist diepgaande beheerkennis. Zie <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/-/140017">het onderwerp Veilige uploads op Meta</a> voor meer informatie.'
@ -2347,6 +2356,7 @@ nl:
suppress_overlapping_tags_in_list: "Als tags exacte overeenkomsten met woorden in topictitels hebben, de tag niet weergeven" suppress_overlapping_tags_in_list: "Als tags exacte overeenkomsten met woorden in topictitels hebben, de tag niet weergeven"
remove_muted_tags_from_latest: "Topics met alleen gedempte tags niet weergeven in de lijst van nieuwste topics." remove_muted_tags_from_latest: "Topics met alleen gedempte tags niet weergeven in de lijst van nieuwste topics."
force_lowercase_tags: "Gebruik van kleine letters voor alle nieuwe tags afdwingen." force_lowercase_tags: "Gebruik van kleine letters voor alle nieuwe tags afdwingen."
create_post_for_category_and_tag_changes: "Maak een klein actiebericht wanneer de categorie of tags van een topic veranderen"
automatically_clean_unused_tags: "Verwijder dagelijks automatisch tags die niet worden gebruikt in topics of privéberichten." automatically_clean_unused_tags: "Verwijder dagelijks automatisch tags die niet worden gebruikt in topics of privéberichten."
watched_precedence_over_muted: "Houd me op de hoogte van topic in categorieën of tags die ik in observeer en die ook horen bij een topic dat ik heb gedempt" watched_precedence_over_muted: "Houd me op de hoogte van topic in categorieën of tags die ik in observeer en die ook horen bij een topic dat ik heb gedempt"
company_name: "Naam van je bedrijf of organisatie. Als je dit veld leeg laat, worden er geen standaard Gebruiksvoorwaarden of Privacyverklaring verstrekt." company_name: "Naam van je bedrijf of organisatie. Als je dit veld leeg laat, worden er geen standaard Gebruiksvoorwaarden of Privacyverklaring verstrekt."
@ -2379,6 +2389,8 @@ nl:
use_email_for_username_and_name_suggestions: "Gebruik het eerste deel van e-mailadressen als suggestie voor namen en gebruikersnamen. Merk op dat dit het voor mensen eenvoudiger maakt om volledige e-mailadressen van gebruikers te raden (omdat een groot deel van de mensen veelgebruikte diensten zoals 'gmail.com' deelt)." use_email_for_username_and_name_suggestions: "Gebruik het eerste deel van e-mailadressen als suggestie voor namen en gebruikersnamen. Merk op dat dit het voor mensen eenvoudiger maakt om volledige e-mailadressen van gebruikers te raden (omdat een groot deel van de mensen veelgebruikte diensten zoals 'gmail.com' deelt)."
use_name_for_username_suggestions: "Gebruik de volledige naam van een gebruiker bij het voorstellen van gebruikersnamen." use_name_for_username_suggestions: "Gebruik de volledige naam van een gebruiker bij het voorstellen van gebruikersnamen."
suggest_weekends_in_date_pickers: "Neem weekenden (zaterdag en zondag) op in suggesties voor datumkiezers (schakel dit uit als je Discourse alleen op weekdagen gebruikt, maandag t/m vrijdag)." suggest_weekends_in_date_pickers: "Neem weekenden (zaterdag en zondag) op in suggesties voor datumkiezers (schakel dit uit als je Discourse alleen op weekdagen gebruikt, maandag t/m vrijdag)."
show_bottom_topic_map: "Geeft de topickaart onderaan het topic weer wanneer er 10 of meer antwoorden zijn."
show_topic_map_in_topics_without_replies: "Geeft de onderwerpkaart weer, ook als er geen antwoorden op het topic zijn."
splash_screen: "Geeft een tijdelijk laadscherm weer terwijl website-items worden geladen" splash_screen: "Geeft een tijdelijk laadscherm weer terwijl website-items worden geladen"
navigation_menu: "Geef een vervolgkeuzelijst voor de zijbalk of koptekst op als het hoofdnavigatiemenu voor je site. Zijbalk wordt aanbevolen." navigation_menu: "Geef een vervolgkeuzelijst voor de zijbalk of koptekst op als het hoofdnavigatiemenu voor je site. Zijbalk wordt aanbevolen."
default_navigation_menu_categories: "De geselecteerde categorieën worden standaard weergegeven in de sectie Categorieën van het navigatiemenu." default_navigation_menu_categories: "De geselecteerde categorieën worden standaard weergegeven in de sectie Categorieën van het navigatiemenu."
@ -2388,6 +2400,7 @@ nl:
experimental_topics_filter: "EXPERIMENTEEL: schakelt de filterroute voor experimentele topics in op /filter" experimental_topics_filter: "EXPERIMENTEEL: schakelt de filterroute voor experimentele topics in op /filter"
enable_experimental_lightbox: "EXPERIMENTEEL: vervangt de standaard afbeeldingslightbox door het vernieuwde ontwerp." enable_experimental_lightbox: "EXPERIMENTEEL: vervangt de standaard afbeeldingslightbox door het vernieuwde ontwerp."
enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "EXPERIMENTEEL: geef een snelmenu voor bladwijzers weer bij berichten en een herontworpen venster" enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "EXPERIMENTEEL: geef een snelmenu voor bladwijzers weer bij berichten en een herontworpen venster"
glimmer_header_mode: "Bepaal of de nieuwe 'glimmer'-headerimplementatie wordt gebruikt. 'auto' schakelt het automatisch in wanneer al je thema's en plug-ins gereed zijn. https://meta.discourse.org/t/316549"
experimental_glimmer_topic_list_groups: "EXPERIMENTEEL: schakel de nieuwe 'glimmer'-implementatie voor topiclijsten in. Deze implementatie wordt momenteel ontwikkeld en is niet bedoeld voor productiegebruik. Ontwikkel er geen thema's/plug-ins mee totdat de implementatie is afgerond en aangekondigd." experimental_glimmer_topic_list_groups: "EXPERIMENTEEL: schakel de nieuwe 'glimmer'-implementatie voor topiclijsten in. Deze implementatie wordt momenteel ontwikkeld en is niet bedoeld voor productiegebruik. Ontwikkel er geen thema's/plug-ins mee totdat de implementatie is afgerond en aangekondigd."
experimental_form_templates: "EXPERIMENTEEL: schakel de functie Formuliersjablonen in. <b>Nadat je deze functie hebt ingeschakeld,</b> kun je de sjablonen beheren via <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Aanpassen / Sjablonen</a>." experimental_form_templates: "EXPERIMENTEEL: schakel de functie Formuliersjablonen in. <b>Nadat je deze functie hebt ingeschakeld,</b> kun je de sjablonen beheren via <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Aanpassen / Sjablonen</a>."
admin_sidebar_enabled_groups: "Schakel zijbalknavigatie in voor de beheerinterface voor de opgegeven groepen, die de beheernavigatieknoppen op het hoogste niveau vervangt." admin_sidebar_enabled_groups: "Schakel zijbalknavigatie in voor de beheerinterface voor de opgegeven groepen, die de beheernavigatieknoppen op het hoogste niveau vervangt."
@ -2420,6 +2433,7 @@ nl:
invalid_reply_by_email_address: "Waarde moet '%{reply_key}' bevatten en afwijken van de melding per e-mail." invalid_reply_by_email_address: "Waarde moet '%{reply_key}' bevatten en afwijken van de melding per e-mail."
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Alle waarden moeten '%{reply_key}' bevatten en afwijken van de melding per e-mail." invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Alle waarden moeten '%{reply_key}' bevatten en afwijken van de melding per e-mail."
invalid_domain_hostname: "Mag niet de tekens * en ? bevatten." invalid_domain_hostname: "Mag niet de tekens * en ? bevatten."
invalid_allowed_iframes_url: "Iframe-URL's moeten beginnen met http:// of https:// en minimaal één extra '/' bevatten"
invalid_csp_script_src: "De waarde moet 'unsafe-eval'' of 'wasm-unsafe-eval' zijn, of de vorm '<hash algorithm>-<base64 value>' hebben, waarbij de ondersteunde hashalgoritmen sha256, sha384 en sha512 zijn. Zorg dat je invoer tussen enkele aanhalingstekens staat." invalid_csp_script_src: "De waarde moet 'unsafe-eval'' of 'wasm-unsafe-eval' zijn, of de vorm '<hash algorithm>-<base64 value>' hebben, waarbij de ondersteunde hashalgoritmen sha256, sha384 en sha512 zijn. Zorg dat je invoer tussen enkele aanhalingstekens staat."
pop3_polling_host_is_empty: "Je moet een 'pop3 polling host' instellen voordat je POP3-polling inschakelt." pop3_polling_host_is_empty: "Je moet een 'pop3 polling host' instellen voordat je POP3-polling inschakelt."
pop3_polling_username_is_empty: "Je moet een 'pop3 polling username' instellen voordat je POP3-polling inschakelt." pop3_polling_username_is_empty: "Je moet een 'pop3 polling username' instellen voordat je POP3-polling inschakelt."
@ -2606,6 +2620,7 @@ nl:
autoclosed_disabled: "Dit topic is nu geopend. Nieuwe antwoorden zijn toegestaan." autoclosed_disabled: "Dit topic is nu geopend. Nieuwe antwoorden zijn toegestaan."
autoclosed_disabled_lastpost: "Dit topic is nu geopend. Nieuwe antwoorden zijn toegestaan." autoclosed_disabled_lastpost: "Dit topic is nu geopend. Nieuwe antwoorden zijn toegestaan."
auto_deleted_by_timer: "Automatisch verwijderd door timer." auto_deleted_by_timer: "Automatisch verwijderd door timer."
auto_deleted_by_merge: "Automatisch verwijderd door samenvoeging."
login: login:
invalid_second_factor_method: "De geselecteerde methode voor tweeledige verificatie is ongeldig." invalid_second_factor_method: "De geselecteerde methode voor tweeledige verificatie is ongeldig."
not_enabled_second_factor_method: "De geselecteerde methode voor tweeledige verificatie is niet ingeschakeld voor je account." not_enabled_second_factor_method: "De geselecteerde methode voor tweeledige verificatie is niet ingeschakeld voor je account."
@ -4860,18 +4875,31 @@ nl:
default_locale: default_locale:
label: "Taal" label: "Taal"
privacy: privacy:
title: "Ledentoegang"
fields: fields:
login_required: login_required:
label: "Zichtbaarheid" label: "Zichtbaarheid"
description: "Is je community openbaar of privé?"
choices: choices:
public: public:
label: "Openbaar" label: "Openbaar"
private: private:
label: "Privé" label: "Privé"
invite_only: invite_only:
label: "Registratie"
description: "Hoe kunnen mensen lid worden van deze community?"
choices: choices:
sign_up:
label: "Registreren"
invite_only: invite_only:
label: "Alleen op uitnodiging" label: "Alleen op uitnodiging"
must_approve_users:
description: "Wil je accounts van leden goedkeuren?"
choices:
"no":
label: "Nee, nieuwe mensen kunnen direct lid worden"
"yes":
label: "Ja, nieuwe mensen moeten door moderators worden goedgekeurd"
chat_enabled: chat_enabled:
placeholder: "Chat inschakelen" placeholder: "Chat inschakelen"
extra_description: "Ga in realtime in gesprek met je leden" extra_description: "Ga in realtime in gesprek met je leden"

6
config/locales/server.pl_PL.yml
View File

@ -52,6 +52,11 @@ pl_PL:
remove_posts_deleted_by_author: "Usunięte przez autora" remove_posts_deleted_by_author: "Usunięte przez autora"
redirect_warning: "Nie byliśmy w stanie zweryfikować, że wybrany przez Ciebie link został rzeczywiście wysłany na forum. Aby kontynować mimo tego, wybierz link poniżej." redirect_warning: "Nie byliśmy w stanie zweryfikować, że wybrany przez Ciebie link został rzeczywiście wysłany na forum. Aby kontynować mimo tego, wybierz link poniżej."
on_another_topic: "Na innym temacie" on_another_topic: "Na innym temacie"
topic_category_changed: "Od %{from} do %{to}"
topic_tag_changed:
added_and_removed: "Dodano %{added} i usunięto %{removed}"
added: "Dodano %{added}"
removed: "Usunięto %{removed}"
inline_oneboxer: inline_oneboxer:
topic_page_title_post_number: "#%{post_number}" topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} przez %{username}" topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} przez %{username}"
@ -2314,6 +2319,7 @@ pl_PL:
suppress_overlapping_tags_in_list: "Jeśli tagi dopasowane są dokładnie do słów w tytule tematu, nie pokazuj tagu" suppress_overlapping_tags_in_list: "Jeśli tagi dopasowane są dokładnie do słów w tytule tematu, nie pokazuj tagu"
remove_muted_tags_from_latest: "Nie pokazuj tematów oznaczonych tylko wyciszonymi tagami na najnowszej liście tematów." remove_muted_tags_from_latest: "Nie pokazuj tematów oznaczonych tylko wyciszonymi tagami na najnowszej liście tematów."
force_lowercase_tags: "Wymuś, aby wszystkie nowe tagi były małymi literami." force_lowercase_tags: "Wymuś, aby wszystkie nowe tagi były małymi literami."
create_post_for_category_and_tag_changes: "Utwórz mały post akcji, gdy zmieni się kategoria tematu lub tagi"
automatically_clean_unused_tags: "Automatycznie usuwaj tagi, które nie są używane na co dzień w żadnych tematach ani w prywatnych wiadomościach." automatically_clean_unused_tags: "Automatycznie usuwaj tagi, które nie są używane na co dzień w żadnych tematach ani w prywatnych wiadomościach."
watched_precedence_over_muted: "Powiadamiaj mnie o tematach w obserwowanych przeze mnie kategoriach lub tagach, które również należą do tych, które wyciszyłem." watched_precedence_over_muted: "Powiadamiaj mnie o tematach w obserwowanych przeze mnie kategoriach lub tagach, które również należą do tych, które wyciszyłem."
company_name: "Nazwa Twojej firmy lub organizacji. Jeśli pozostawisz to pole puste, nie otrzymasz szablonu warunków świadczenia usług ani informacji o ochronie prywatności." company_name: "Nazwa Twojej firmy lub organizacji. Jeśli pozostawisz to pole puste, nie otrzymasz szablonu warunków świadczenia usług ani informacji o ochronie prywatności."

16
config/locales/server.pt_BR.yml
View File

@ -8,7 +8,7 @@ pt_BR:
dates: dates:
short_date_no_year: "D de MMM" short_date_no_year: "D de MMM"
short_date: "D de MMM de YYYY" short_date: "D de MMM de YYYY"
long_date: "D de MMMM de YYYY, h:mma" long_date: "D de MMMM de YYYY, HH:mm"
datetime_formats: &datetime_formats datetime_formats: &datetime_formats
formats: formats:
short: "%d/%m/%Y" short: "%d/%m/%Y"
@ -52,6 +52,11 @@ pt_BR:
remove_posts_deleted_by_author: "Excluído(a) pelo autor(a)" remove_posts_deleted_by_author: "Excluído(a) pelo autor(a)"
redirect_warning: "Não foi possível confirmar se o link selecionado foi postado no fórum. Se deseja continuar mesmo assim, selecione o link abaixo." redirect_warning: "Não foi possível confirmar se o link selecionado foi postado no fórum. Se deseja continuar mesmo assim, selecione o link abaixo."
on_another_topic: "Em outro tópico" on_another_topic: "Em outro tópico"
topic_category_changed: "De %{from} para %{to}"
topic_tag_changed:
added_and_removed: "Adicionou %{added} e removeu %{removed}"
added: "Adicionou %{added}"
removed: "Removeu %{removed}"
inline_oneboxer: inline_oneboxer:
topic_page_title_post_number: "#%{post_number}" topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} de %{username}" topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} de %{username}"
@ -1762,6 +1767,7 @@ pt_BR:
max_reply_history: "Quantidade máxima de respostas para expandir ao expandir \"em resposta a\"" max_reply_history: "Quantidade máxima de respostas para expandir ao expandir \"em resposta a\""
topics_per_period_in_top_summary: "Quantidade de melhores tópicos exibidos no resumo de melhores tópicos padrão." topics_per_period_in_top_summary: "Quantidade de melhores tópicos exibidos no resumo de melhores tópicos padrão."
topics_per_period_in_top_page: "Quantidade de melhores tópicos exibidos nos melhores tópicos de \"Exibir mais\" expandido." topics_per_period_in_top_page: "Quantidade de melhores tópicos exibidos nos melhores tópicos de \"Exibir mais\" expandido."
redirect_users_to_top_page: "Redirecione automaticamente usuários(as) novos(as) e ausentes por muito tempo para a página do topo. Aplica-se apenas quando \"top\" estiver presente na configuração \"top menu\" do site."
top_page_default_timeframe: "O período padrão da página superior para usuários(as) anônimos(as) (ajustado automaticamente para usuários(as) que entraram com sua conta com base no último acesso)." top_page_default_timeframe: "O período padrão da página superior para usuários(as) anônimos(as) (ajustado automaticamente para usuários(as) que entraram com sua conta com base no último acesso)."
moderators_view_emails: "Permitir que moderadores(as) visualizem endereços de e-mail." moderators_view_emails: "Permitir que moderadores(as) visualizem endereços de e-mail."
prioritize_username_in_ux: "Mostrar primeiro o nome de usuário(a) na página do(a) usuário(a), cartão de usuário(a) e postagens (ao desativar, o nome será mostrado primeiro)" prioritize_username_in_ux: "Mostrar primeiro o nome de usuário(a) na página do(a) usuário(a), cartão de usuário(a) e postagens (ao desativar, o nome será mostrado primeiro)"
@ -2037,6 +2043,7 @@ pt_BR:
tos_url: "Se tiver um documento dos Termos de Serviço hospedado em algum outro local que você queira usar, informe a URL completa aqui." tos_url: "Se tiver um documento dos Termos de Serviço hospedado em algum outro local que você queira usar, informe a URL completa aqui."
privacy_policy_url: "Se tiver um documento de Política de Privacidade hospedado em algum outro local que você queira usar, informe a URL completa aqui." privacy_policy_url: "Se tiver um documento de Política de Privacidade hospedado em algum outro local que você queira usar, informe a URL completa aqui."
log_anonymizer_details: "Se os dados de um(a) usuário(a) devem ser mantidos no log após serem anonimizados." log_anonymizer_details: "Se os dados de um(a) usuário(a) devem ser mantidos no log após serem anonimizados."
display_eu_visitor_stats: "Mostrar quantidade de visitantes da UE e do mundo todo na página /about."
newuser_spam_host_threshold: "Quantidade de vezes que um(a) novo(a) usuário(a) pode postar um link para o mesmo host em suas postagens \"newuser_spam_host_threshold\" antes de ser considerado spam." newuser_spam_host_threshold: "Quantidade de vezes que um(a) novo(a) usuário(a) pode postar um link para o mesmo host em suas postagens \"newuser_spam_host_threshold\" antes de ser considerado spam."
allowed_spam_host_domains: "Uma lista de domínios excluídos do teste de spam. Usuários(as) novos(as) nunca serão restringidos(as) de criar postagens com links para esses domínios." allowed_spam_host_domains: "Uma lista de domínios excluídos do teste de spam. Usuários(as) novos(as) nunca serão restringidos(as) de criar postagens com links para esses domínios."
staff_like_weight: "Peso dado às curtidas da equipe (curtidas de membros fora da equipe têm o peso de 1)." staff_like_weight: "Peso dado às curtidas da equipe (curtidas de membros fora da equipe têm o peso de 1)."
@ -2237,6 +2244,7 @@ pt_BR:
embed_username_required: "O nome do(a) usuário(a) para criação do tópico é obrigatório." embed_username_required: "O nome do(a) usuário(a) para criação do tópico é obrigatório."
notify_about_reviewable_item_after: "Se houver itens revisáveis que não foram tratados depois de muitas horas, envie uma mensagem pessoal para os(as) moderadores(as). Defina como 0 para desativar." notify_about_reviewable_item_after: "Se houver itens revisáveis que não foram tratados depois de muitas horas, envie uma mensagem pessoal para os(as) moderadores(as). Defina como 0 para desativar."
delete_drafts_older_than_n_days: "Exclua rascunhos que não foram alterardos em mais de (n) dias." delete_drafts_older_than_n_days: "Exclua rascunhos que não foram alterardos em mais de (n) dias."
delete_merged_stub_topics_after_days: "Quantidade de dias para aguardar antes de excluir automaticamente tópicos de stub totalmente mesclados. Defina para 0 para excluir imediatamente."
bootstrap_mode_min_users: "Quantidade mínima de usuários(as) necessários(as) para desativar o modo de inicialização e remover o botão Começar (defina como 0 para desativar, pode levar até 24 horas)" bootstrap_mode_min_users: "Quantidade mínima de usuários(as) necessários(as) para desativar o modo de inicialização e remover o botão Começar (defina como 0 para desativar, pode levar até 24 horas)"
prevent_anons_from_downloading_files: "Impeça que usuários(as) anônimos(as) baixem anexos." prevent_anons_from_downloading_files: "Impeça que usuários(as) anônimos(as) baixem anexos."
secure_uploads: 'Limita acesso a TODOS os envios (imagens, vídeo, áudio, texto, pdfs, zips e muito mais). Se “É necessário entrar com a conta” estiver ativado, apenas usuários(as) que entraram com a conta podem acessar os envios. Caso contrário, o acesso será limitado apenas a envios de mídias em mensagens e categorias privadas. AVISO: esta configuração é complexa e requer conhecimento de administração. Para mais detalhes, consulte <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/-/140017">o tópico de envios seguros em Meta</a>.' secure_uploads: 'Limita acesso a TODOS os envios (imagens, vídeo, áudio, texto, pdfs, zips e muito mais). Se “É necessário entrar com a conta” estiver ativado, apenas usuários(as) que entraram com a conta podem acessar os envios. Caso contrário, o acesso será limitado apenas a envios de mídias em mensagens e categorias privadas. AVISO: esta configuração é complexa e requer conhecimento de administração. Para mais detalhes, consulte <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/-/140017">o tópico de envios seguros em Meta</a>.'
@ -2348,6 +2356,7 @@ pt_BR:
suppress_overlapping_tags_in_list: "Se as etiquetas corresponderem a palavras exatas em títulos de tópicos, não mostrar a etiqueta" suppress_overlapping_tags_in_list: "Se as etiquetas corresponderem a palavras exatas em títulos de tópicos, não mostrar a etiqueta"
remove_muted_tags_from_latest: "Não mostrar tópicos etiquetados apenas com etiquetas silenciadas na lista de tópicos mais recentes." remove_muted_tags_from_latest: "Não mostrar tópicos etiquetados apenas com etiquetas silenciadas na lista de tópicos mais recentes."
force_lowercase_tags: "Obrigar todas as novas etiquetas a ficar totalmente em minúsculas." force_lowercase_tags: "Obrigar todas as novas etiquetas a ficar totalmente em minúsculas."
create_post_for_category_and_tag_changes: "Criar uma pequena postagem de ação quando mudar a categoria ou etiquetas de um tópico"
automatically_clean_unused_tags: "Exclua automaticamente etiquetas que não estão sendo utilizadas em tópicos ou mensagens privadas todos os dias." automatically_clean_unused_tags: "Exclua automaticamente etiquetas que não estão sendo utilizadas em tópicos ou mensagens privadas todos os dias."
watched_precedence_over_muted: "Quero receber notificações sobre tópicos em categorias ou etiquetas que estou acompanhando que também pertencem a alguém que eu silenciei" watched_precedence_over_muted: "Quero receber notificações sobre tópicos em categorias ou etiquetas que estou acompanhando que também pertencem a alguém que eu silenciei"
company_name: "O nome da sua empresa ou organização. Se ficar vazio, não serão fornecidos Termos de Serviço nem Aviso de Privacidade clichês." company_name: "O nome da sua empresa ou organização. Se ficar vazio, não serão fornecidos Termos de Serviço nem Aviso de Privacidade clichês."
@ -2380,6 +2389,8 @@ pt_BR:
use_email_for_username_and_name_suggestions: "Use a primeira parte dos endereços de e-mail para sugestões de nome de usuário e nome. Observe que isso facilita que o público adivinhe os endereços de e-mail completos dos usuários (porque uma grande proporção de pessoas compartilha serviços comuns como `gmail.com`)." use_email_for_username_and_name_suggestions: "Use a primeira parte dos endereços de e-mail para sugestões de nome de usuário e nome. Observe que isso facilita que o público adivinhe os endereços de e-mail completos dos usuários (porque uma grande proporção de pessoas compartilha serviços comuns como `gmail.com`)."
use_name_for_username_suggestions: "Use o nome completo de um usuário ao sugerir nomes de usuário." use_name_for_username_suggestions: "Use o nome completo de um usuário ao sugerir nomes de usuário."
suggest_weekends_in_date_pickers: "Inclua fins de semana (sábado e domingo) nas sugestões do seletor de datas (desative isso se você usar o Discourse apenas durante a semana, de segunda a sexta)." suggest_weekends_in_date_pickers: "Inclua fins de semana (sábado e domingo) nas sugestões do seletor de datas (desative isso se você usar o Discourse apenas durante a semana, de segunda a sexta)."
show_bottom_topic_map: "Mostra o mapa de tópico na parte inferior do tópico quando tiver pelo menos dez respostas."
show_topic_map_in_topics_without_replies: "Mostra o mapa de tópico mesmo se o tópico não tiver nenhuma resposta."
splash_screen: "Exibe uma tela de carregamento temporária enquanto os ativos do site são carregados" splash_screen: "Exibe uma tela de carregamento temporária enquanto os ativos do site são carregados"
navigation_menu: "Especifique a barra lateral ou menu suspenso do cabeçalho como o menu principal de navegação do seu site. É recomendável a barra lateral." navigation_menu: "Especifique a barra lateral ou menu suspenso do cabeçalho como o menu principal de navegação do seu site. É recomendável a barra lateral."
default_navigation_menu_categories: "As categorias selecionadas serão exibidas abaixo da seção de Categorias do Menu de Navegação por padrão." default_navigation_menu_categories: "As categorias selecionadas serão exibidas abaixo da seção de Categorias do Menu de Navegação por padrão."
@ -2389,6 +2400,7 @@ pt_BR:
experimental_topics_filter: "EXPERIMENTAL: ative a rota do filtro de tópicos experimentais em /filter" experimental_topics_filter: "EXPERIMENTAL: ative a rota do filtro de tópicos experimentais em /filter"
enable_experimental_lightbox: "EXPERIMENTAL: substitua a lightbox da imagem padrão pelo design renovado." enable_experimental_lightbox: "EXPERIMENTAL: substitua a lightbox da imagem padrão pelo design renovado."
enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "EXPERIMENTAL: Exibir um menu de acesso rápido para os favoritos em postagens e um novo modal reprojetado" enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "EXPERIMENTAL: Exibir um menu de acesso rápido para os favoritos em postagens e um novo modal reprojetado"
glimmer_header_mode: "Controle se a nova implementação de cabeçalho \"glimmer\" será usada. \"auto\" será ativado automaticamente quando seus plugins e temas estiverem prontos. https://meta.discourse.org/t/316549"
experimental_glimmer_topic_list_groups: "EXPERIMENTAL: Ative a implementação da nova lista de tópicos \"glimme\". Esta implementação ainda está em desenvolvimento e não se destina a uso para fins de produção. Não a use para desenvolver temas/plugins até que seja finalizada e anunciada." experimental_glimmer_topic_list_groups: "EXPERIMENTAL: Ative a implementação da nova lista de tópicos \"glimme\". Esta implementação ainda está em desenvolvimento e não se destina a uso para fins de produção. Não a use para desenvolver temas/plugins até que seja finalizada e anunciada."
experimental_form_templates: "EXPERIMENTAL: ative o recurso de modelo de formulário. <b>Quando ativado,</b> gerencie os modelos em <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Personalizar/Modelos</a>." experimental_form_templates: "EXPERIMENTAL: ative o recurso de modelo de formulário. <b>Quando ativado,</b> gerencie os modelos em <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Personalizar/Modelos</a>."
admin_sidebar_enabled_groups: "Ative a navegação pela barra lateral da IU da administração para grupos específicos, o que substitui os botões de navegação da administração superiores." admin_sidebar_enabled_groups: "Ative a navegação pela barra lateral da IU da administração para grupos específicos, o que substitui os botões de navegação da administração superiores."
@ -2421,6 +2433,7 @@ pt_BR:
invalid_reply_by_email_address: "O valor deve conter \"%{reply_key}\" e ser diferente do e-mail de notificação." invalid_reply_by_email_address: "O valor deve conter \"%{reply_key}\" e ser diferente do e-mail de notificação."
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Todos os valores devem conter \"%{reply_key}\" e ser diferente do e-mail de notificação." invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Todos os valores devem conter \"%{reply_key}\" e ser diferente do e-mail de notificação."
invalid_domain_hostname: "Não deve incluir os caracteres * ou ?." invalid_domain_hostname: "Não deve incluir os caracteres * ou ?."
invalid_allowed_iframes_url: "As URLs do Iframe devem começar com http:// or https:// e ter pelo menos mais uma \"/\""
invalid_csp_script_src: "O valor deve ser 'unsafe-eval' ou 'wasm-unsafe-eval', ou estar no formulário '<hash algorithm>-<base64 value>', no qual os algoritmos de hash incompatíveis são sha256, sha384 ou sha512. Utilize aspas únicas ao digitar os valores." invalid_csp_script_src: "O valor deve ser 'unsafe-eval' ou 'wasm-unsafe-eval', ou estar no formulário '<hash algorithm>-<base64 value>', no qual os algoritmos de hash incompatíveis são sha256, sha384 ou sha512. Utilize aspas únicas ao digitar os valores."
pop3_polling_host_is_empty: "Você deve definir um \"host de pesquisa POP3\"' antes de ativar a consulta POP3." pop3_polling_host_is_empty: "Você deve definir um \"host de pesquisa POP3\"' antes de ativar a consulta POP3."
pop3_polling_username_is_empty: "Você deve definir um \"nome de usuário(as) de pesquisa POP3\" antes de ativar a sondagem POP3." pop3_polling_username_is_empty: "Você deve definir um \"nome de usuário(as) de pesquisa POP3\" antes de ativar a sondagem POP3."
@ -2607,6 +2620,7 @@ pt_BR:
autoclosed_disabled: "Este tópico está aberto agora. Novas respostas são permitidas." autoclosed_disabled: "Este tópico está aberto agora. Novas respostas são permitidas."
autoclosed_disabled_lastpost: "Este tópico está aberto agora. Novas respostas são permitidas." autoclosed_disabled_lastpost: "Este tópico está aberto agora. Novas respostas são permitidas."
auto_deleted_by_timer: "Excluído automaticamente pelo temporizador." auto_deleted_by_timer: "Excluído automaticamente pelo temporizador."
auto_deleted_by_merge: "Excluído(a) automaticamente por mesclagem"
login: login:
invalid_second_factor_method: "O método de autenticação de dois fatores selecionado é inválido." invalid_second_factor_method: "O método de autenticação de dois fatores selecionado é inválido."
not_enabled_second_factor_method: "O método de autenticação de dois fatores selecionado não foi ativado para sua conta." not_enabled_second_factor_method: "O método de autenticação de dois fatores selecionado não foi ativado para sua conta."

3
config/locales/server.ro.yml
View File

@ -48,6 +48,9 @@ ro:
disable_remote_images_download_reason: "Descărcarea de imagini la distanță a fost dezactivată deoarece nu mai era spațiu suficient pe disc." disable_remote_images_download_reason: "Descărcarea de imagini la distanță a fost dezactivată deoarece nu mai era spațiu suficient pe disc."
anonymous: "Anonime" anonymous: "Anonime"
remove_posts_deleted_by_author: "Șters de către autor" remove_posts_deleted_by_author: "Șters de către autor"
topic_tag_changed:
added: "Adăugată în %{added}"
removed: "A eliminat pe %{removed}"
inline_oneboxer: inline_oneboxer:
topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} de %{username}" topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} de %{username}"
components: components:

28
config/locales/server.ru.yml
View File

@ -52,6 +52,11 @@ ru:
remove_posts_deleted_by_author: "Удалено автором" remove_posts_deleted_by_author: "Удалено автором"
redirect_warning: "Нам не удалось убедиться, что выбранная вами ссылка действительно была размещена на форуме. Если вы хотите продолжить, выберите ссылку ниже." redirect_warning: "Нам не удалось убедиться, что выбранная вами ссылка действительно была размещена на форуме. Если вы хотите продолжить, выберите ссылку ниже."
on_another_topic: "По другой теме" on_another_topic: "По другой теме"
topic_category_changed: "Было «%{from}», стало «%{to}»"
topic_tag_changed:
added_and_removed: "Добавлено — %{added}, удалено — %{removed}"
added: "Добавлено: %{added}"
removed: "Удалил(а) %{removed}"
inline_oneboxer: inline_oneboxer:
topic_page_title_post_number: "#%{post_number}" topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} от пользователя %{username}" topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} от пользователя %{username}"
@ -1910,6 +1915,7 @@ ru:
max_reply_history: "Максимальное число разворачивающихся ответов в блоке «в ответ на»" max_reply_history: "Максимальное число разворачивающихся ответов в блоке «в ответ на»"
topics_per_period_in_top_summary: "Количество тем в разделе «Обсуждаемые», отображаемое по умолчанию." topics_per_period_in_top_summary: "Количество тем в разделе «Обсуждаемые», отображаемое по умолчанию."
topics_per_period_in_top_page: "Количество тем в разделе «Обсуждаемые», отображаемое дополнительно при прокрутке до конца страницы." topics_per_period_in_top_page: "Количество тем в разделе «Обсуждаемые», отображаемое дополнительно при прокрутке до конца страницы."
redirect_users_to_top_page: "Автоматически перенаправлять новых и давно отсутствовавших пользователей в раздел «Обсуждаемые». Применяется только при наличии 'top' в настройке сайта 'top menu'."
top_page_default_timeframe: "Период времени на верхней странице по умолчанию для анонимных пользователей (автоматически настраивается для вошедших в систему пользователей на основе их последнего посещения)." top_page_default_timeframe: "Период времени на верхней странице по умолчанию для анонимных пользователей (автоматически настраивается для вошедших в систему пользователей на основе их последнего посещения)."
moderators_view_emails: "Разрешать модераторам просматривать адреса электронной почты пользователей." moderators_view_emails: "Разрешать модераторам просматривать адреса электронной почты пользователей."
prioritize_username_in_ux: "Показывать имя пользователя первым на странице пользователя, карточке пользователя и сообщениях (когда отключённое имя показывается первым)" prioritize_username_in_ux: "Показывать имя пользователя первым на странице пользователя, карточке пользователя и сообщениях (когда отключённое имя показывается первым)"
@ -2111,6 +2117,7 @@ ru:
min_trust_to_edit_post: "Минимальный уровень доверия, требуемый для редактирования сообщений." min_trust_to_edit_post: "Минимальный уровень доверия, требуемый для редактирования сообщений."
edit_post_allowed_groups: "Группы, которым разрешено редактировать публикации. Администраторы и модераторы всегда могут редактировать публикации." edit_post_allowed_groups: "Группы, которым разрешено редактировать публикации. Администраторы и модераторы всегда могут редактировать публикации."
min_trust_to_allow_self_wiki: "Минимальный уровень доверия, требуемый для создания вики-сообщения." min_trust_to_allow_self_wiki: "Минимальный уровень доверия, требуемый для создания вики-сообщения."
self_wiki_allowed_groups: "Разрешить пользователям в этих группах создавать собственные вики-сообщения. Администраторам и модераторам всегда доступна эта опция."
min_trust_to_send_messages: "УСТАРЕЛО: вместо этого параметра используйте параметр «personal message enabled groups». Минимальный уровень доверия, необходимый для создания личных сообщений." min_trust_to_send_messages: "УСТАРЕЛО: вместо этого параметра используйте параметр «personal message enabled groups». Минимальный уровень доверия, необходимый для создания личных сообщений."
min_trust_to_send_email_messages: "Минимальный уровень доверия, необходимый для отправки личных сообщений по электронной почте." min_trust_to_send_email_messages: "Минимальный уровень доверия, необходимый для отправки личных сообщений по электронной почте."
send_email_messages_allowed_groups: "Группы, которым разрешено отправлять личные сообщения по электронной почте. Администраторы и модераторы всегда могут отправлять личные сообщения по электронной почте." send_email_messages_allowed_groups: "Группы, которым разрешено отправлять личные сообщения по электронной почте. Администраторы и модераторы всегда могут отправлять личные сообщения по электронной почте."
@ -2184,6 +2191,7 @@ ru:
tos_url: "Укажите полный URL к документу с условиями использования, если хотите использовать собственную версию." tos_url: "Укажите полный URL к документу с условиями использования, если хотите использовать собственную версию."
privacy_policy_url: "Укажите полный URL к документу с условиями политики конфиденциальности, если хотите использовать собственную версию." privacy_policy_url: "Укажите полный URL к документу с условиями политики конфиденциальности, если хотите использовать собственную версию."
log_anonymizer_details: "Сохранять данные пользователя в журнале после анонимизации." log_anonymizer_details: "Сохранять данные пользователя в журнале после анонимизации."
display_eu_visitor_stats: "Показывать количество посетителей со всего мира и из ЕС на странице /about."
newuser_spam_host_threshold: "Максимальное количество ссылок на один и тот же ресурс, публикуемых новыми пользователями в сообщениях (в количестве `newuser_spam_host_threshold`), прежде чем они будут расцениваться как спам." newuser_spam_host_threshold: "Максимальное количество ссылок на один и тот же ресурс, публикуемых новыми пользователями в сообщениях (в количестве `newuser_spam_host_threshold`), прежде чем они будут расцениваться как спам."
allowed_spam_host_domains: "Перечень доменов, исключенных из проверки на спам. У новых пользователей не будет ограничений на создание сообщений со ссылками на эти домены." allowed_spam_host_domains: "Перечень доменов, исключенных из проверки на спам. У новых пользователей не будет ограничений на создание сообщений со ссылками на эти домены."
staff_like_weight: "Весовой коэффициент для лайков, выдаваемых персоналом (для остальных пользователей он равен 1)." staff_like_weight: "Весовой коэффициент для лайков, выдаваемых персоналом (для остальных пользователей он равен 1)."
@ -2384,6 +2392,7 @@ ru:
embed_username_required: "Для создания темы требуется имя пользователя." embed_username_required: "Для создания темы требуется имя пользователя."
notify_about_reviewable_item_after: "Отправлять личное сообщение модератору, если есть элементы на проверку, не обработанные в течение указанного количества часов. 0 — отключить параметр." notify_about_reviewable_item_after: "Отправлять личное сообщение модератору, если есть элементы на проверку, не обработанные в течение указанного количества часов. 0 — отключить параметр."
delete_drafts_older_than_n_days: "Удалять черновики, которые не изменялись более указанного числа дней (n)." delete_drafts_older_than_n_days: "Удалять черновики, которые не изменялись более указанного числа дней (n)."
delete_merged_stub_topics_after_days: "Количество дней, после которого темы, из которых были перемещены все сообщения, будут автоматически удалены. Установите значение в -1, чтобы никогда не удалять, 0 — чтобы удалять сразу."
bootstrap_mode_min_users: "Минимальное количество пользователей, необходимое для отключения специального режима и удаления кнопки «Начало работы» (0 — отключить параметр; может понадобиться до 24 часов)." bootstrap_mode_min_users: "Минимальное количество пользователей, необходимое для отключения специального режима и удаления кнопки «Начало работы» (0 — отключить параметр; может понадобиться до 24 часов)."
prevent_anons_from_downloading_files: "Запретить анонимным пользователям скачивать вложения." prevent_anons_from_downloading_files: "Запретить анонимным пользователям скачивать вложения."
secure_uploads: 'Ограничивать доступ ко ВСЕМ загрузкам (изображения, видео, аудио, текст, PDF, ZIP-файлы и другие). Если включено требования входа, только авторизованные пользователи будут получать доступ к загрузкам. При отключённом параметре загрузки будут недоступны только в личных сообщениях и в закрытых категориях. ВНИМАНИЕ! Этот сложный параметр. Аминистратор, используя его, должен отдавать себе отчёт в своих действиях. См. тему <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/-/140017">об ограничении доступа к загружаемому контенту на Meta</a>.' secure_uploads: 'Ограничивать доступ ко ВСЕМ загрузкам (изображения, видео, аудио, текст, PDF, ZIP-файлы и другие). Если включено требования входа, только авторизованные пользователи будут получать доступ к загрузкам. При отключённом параметре загрузки будут недоступны только в личных сообщениях и в закрытых категориях. ВНИМАНИЕ! Этот сложный параметр. Аминистратор, используя его, должен отдавать себе отчёт в своих действиях. См. тему <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/-/140017">об ограничении доступа к загружаемому контенту на Meta</a>.'
@ -2495,6 +2504,7 @@ ru:
suppress_overlapping_tags_in_list: "Не отображать тег, если он полностью совпадает с заголовком темы" suppress_overlapping_tags_in_list: "Не отображать тег, если он полностью совпадает с заголовком темы"
remove_muted_tags_from_latest: "Не показывать темы в списке последних тем, если они помечены только тегами, отключающими уведомления." remove_muted_tags_from_latest: "Не показывать темы в списке последних тем, если они помечены только тегами, отключающими уведомления."
force_lowercase_tags: "Вводить все новые теги только строчными буквами." force_lowercase_tags: "Вводить все новые теги только строчными буквами."
create_post_for_category_and_tag_changes: "Создавать небольшое сообщение об активности при изменении категории или тегов темы"
automatically_clean_unused_tags: "Автоматически удаляет теги, которые не используются в каких-либо темах или личных сообщениях ежедневно." automatically_clean_unused_tags: "Автоматически удаляет теги, которые не используются в каких-либо темах или личных сообщениях ежедневно."
watched_precedence_over_muted: "Уведомлять меня о темах в отслеживаемых категориях и тегах (включая те, для которых уведомления отключены)" watched_precedence_over_muted: "Уведомлять меня о темах в отслеживаемых категориях и тегах (включая те, для которых уведомления отключены)"
company_name: "Название вашей компании или организации. Если оставить это поле пустым, то никаких шаблонных Пользовательских соглашений или Уведомлений о конфиденциальности предоставляться не будет." company_name: "Название вашей компании или организации. Если оставить это поле пустым, то никаких шаблонных Пользовательских соглашений или Уведомлений о конфиденциальности предоставляться не будет."
@ -2527,6 +2537,8 @@ ru:
use_email_for_username_and_name_suggestions: "Предлагать первую часть адресов электронной почты в качестве имени пользователя и учетного имени. Это упрощает угадывание полных адресов электронной почты пользователей (поскольку большинство использует популярные сервисы, например `gmail.com`)." use_email_for_username_and_name_suggestions: "Предлагать первую часть адресов электронной почты в качестве имени пользователя и учетного имени. Это упрощает угадывание полных адресов электронной почты пользователей (поскольку большинство использует популярные сервисы, например `gmail.com`)."
use_name_for_username_suggestions: "Предлагать в качестве имени пользователя полное имя." use_name_for_username_suggestions: "Предлагать в качестве имени пользователя полное имя."
suggest_weekends_in_date_pickers: "Отображать выходные (субботу и воскресенье) при выборе даты (отключите этот параметр, если вы используете Discourse только в будние дни, с понедельника по пятницу)." suggest_weekends_in_date_pickers: "Отображать выходные (субботу и воскресенье) при выборе даты (отключите этот параметр, если вы используете Discourse только в будние дни, с понедельника по пятницу)."
show_bottom_topic_map: "Показывать карту темы в нижней части темы, если на нее получено 10 или более ответов."
show_topic_map_in_topics_without_replies: "Показывать карту тем, даже если в теме нет ответов."
splash_screen: "Отображать временный экран загрузки во время загрузки ресурсов сайта" splash_screen: "Отображать временный экран загрузки во время загрузки ресурсов сайта"
navigation_menu: "Укажите боковую панель или раскрывающийся список заголовка в качестве главного меню навигации вашего сайта. Рекомендуется использовать боковую панель." navigation_menu: "Укажите боковую панель или раскрывающийся список заголовка в качестве главного меню навигации вашего сайта. Рекомендуется использовать боковую панель."
default_navigation_menu_categories: "Выбранные категории по умолчанию будут отображаться в соответствующем разделе меню навигации." default_navigation_menu_categories: "Выбранные категории по умолчанию будут отображаться в соответствующем разделе меню навигации."
@ -2536,6 +2548,7 @@ ru:
experimental_topics_filter: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: включить экспериментальный маршрут фильтрации тем по ссылке /filter" experimental_topics_filter: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: включить экспериментальный маршрут фильтрации тем по ссылке /filter"
enable_experimental_lightbox: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: новый дизайн стандартного лайтбокса изображений." enable_experimental_lightbox: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: новый дизайн стандартного лайтбокса изображений."
enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: показать меню быстрого доступа к закладкам в публикациях и новое переработанное модальное окно" enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: показать меню быстрого доступа к закладкам в публикациях и новое переработанное модальное окно"
glimmer_header_mode: "Контролирует, будет ли использоваться новая реализация заголовка 'glimmer'. Значение 'auto' включится автоматически, как только все ваши темы и плагины будут готовы. https://meta.discourse.org/t/316549"
experimental_glimmer_topic_list_groups: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: включает новую реализацию списка тем 'glimmer'. Эта реализация находится в стадии активной разработки и не предназначена для промышленной эксплуатации. Не разрабатывайте темы/плагины для нее до завершения разработки реализации и объявления о ее выходе." experimental_glimmer_topic_list_groups: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: включает новую реализацию списка тем 'glimmer'. Эта реализация находится в стадии активной разработки и не предназначена для промышленной эксплуатации. Не разрабатывайте темы/плагины для нее до завершения разработки реализации и объявления о ее выходе."
experimental_form_templates: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: включить функцию шаблонов форм. <b>После включения</b> шаблонами можно управлять по адресу <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Customize / Templates</a>." experimental_form_templates: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: включить функцию шаблонов форм. <b>После включения</b> шаблонами можно управлять по адресу <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Customize / Templates</a>."
admin_sidebar_enabled_groups: "Включить навигацию на боковой панели пользовательского интерфейса администратора для указанных групп, которая заменяет кнопки навигации администратора верхнего уровня." admin_sidebar_enabled_groups: "Включить навигацию на боковой панели пользовательского интерфейса администратора для указанных групп, которая заменяет кнопки навигации администратора верхнего уровня."
@ -2572,6 +2585,7 @@ ru:
invalid_reply_by_email_address: "Значение должно содержать «%{reply_key}» и должно отличаться от письма уведомления." invalid_reply_by_email_address: "Значение должно содержать «%{reply_key}» и должно отличаться от письма уведомления."
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Все значения должны содержать «%{reply_key}» и должны отличаться от письма уведомления." invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Все значения должны содержать «%{reply_key}» и должны отличаться от письма уведомления."
invalid_domain_hostname: "Не может содержать символы * и ?." invalid_domain_hostname: "Не может содержать символы * и ?."
invalid_allowed_iframes_url: "URL-адреса iframe должны начинаться с http:// или https:// и иметь как минимум один дополнительный символ '/'"
invalid_csp_script_src: "Значение должно быть либо 'unsafe-eval', либо 'wasm-unsafe-eval', либо в форме '<hash algorithm>-<base64 value>', где поддерживаются алгоритмы хеширования sha256, sha384 или sha512. Убедитесь, что вводимые данные заключены в одинарные кавычки." invalid_csp_script_src: "Значение должно быть либо 'unsafe-eval', либо 'wasm-unsafe-eval', либо в форме '<hash algorithm>-<base64 value>', где поддерживаются алгоритмы хеширования sha256, sha384 или sha512. Убедитесь, что вводимые данные заключены в одинарные кавычки."
pop3_polling_host_is_empty: "Перед включением проверки почты по POP3 нужно установить «pop3 polling host»." pop3_polling_host_is_empty: "Перед включением проверки почты по POP3 нужно установить «pop3 polling host»."
pop3_polling_username_is_empty: "Перед включением проверки почты по POP3 нужно установить «pop3 polling username»." pop3_polling_username_is_empty: "Перед включением проверки почты по POP3 нужно установить «pop3 polling username»."
@ -2798,6 +2812,7 @@ ru:
autoclosed_disabled: "Эта тема открыта. В ней можно отвечать." autoclosed_disabled: "Эта тема открыта. В ней можно отвечать."
autoclosed_disabled_lastpost: "Эта тема открыта. В ней можно отвечать." autoclosed_disabled_lastpost: "Эта тема открыта. В ней можно отвечать."
auto_deleted_by_timer: "Автоматически удалить по таймеру." auto_deleted_by_timer: "Автоматически удалить по таймеру."
auto_deleted_by_merge: "Автоматически удаляется при объединении."
login: login:
invalid_second_factor_method: "Выбранный метод двухфакторной аутентификация недействителен." invalid_second_factor_method: "Выбранный метод двухфакторной аутентификация недействителен."
not_enabled_second_factor_method: "Выбранный метод двухфакторной аутентификации не включен для аккаунта." not_enabled_second_factor_method: "Выбранный метод двухфакторной аутентификации не включен для аккаунта."
@ -5092,18 +5107,31 @@ ru:
default_locale: default_locale:
label: "Язык" label: "Язык"
privacy: privacy:
title: "Доступ для участников"
fields: fields:
login_required: login_required:
label: "Видимость" label: "Видимость"
description: "Ваше сообщество — публичное или закрытое?"
choices: choices:
public: public:
label: "Публичное" label: "Публичное"
private: private:
label: "Закрытое" label: "Закрытое"
invite_only: invite_only:
label: "Регистрация"
description: "Как участники могут присоединиться к этому сообществу?"
choices: choices:
sign_up:
label: "Регистрация"
invite_only: invite_only:
label: "Только по приглашению" label: "Только по приглашению"
must_approve_users:
description: "Хотите ли вы одобрять аккаунты участников?"
choices:
"no":
label: "Нет, новые участники могут присоединиться сразу"
"yes":
label: "Да, новых участников должны одобрить модераторы"
chat_enabled: chat_enabled:
placeholder: "Включить чат" placeholder: "Включить чат"
extra_description: "Взаимодействие с участниками в реальном времени" extra_description: "Взаимодействие с участниками в реальном времени"

7
config/locales/server.sk.yml
View File

@ -52,6 +52,11 @@ sk:
remove_posts_deleted_by_author: "Zmazané autorom" remove_posts_deleted_by_author: "Zmazané autorom"
redirect_warning: "Neboli sme schopní overiť, či vami vybraný link bol pridaný na fórum. Ak chcete aj tak pokračovať, vyberte link nižšie." redirect_warning: "Neboli sme schopní overiť, či vami vybraný link bol pridaný na fórum. Ak chcete aj tak pokračovať, vyberte link nižšie."
on_another_topic: "Na inú tému" on_another_topic: "Na inú tému"
topic_category_changed: "Od %{from} do %{to}"
topic_tag_changed:
added_and_removed: "Pridané %{added} a odstránené %{removed}"
added: "Pridané %{added}"
removed: "Odstránené %{removed}"
inline_oneboxer: inline_oneboxer:
topic_page_title_post_number: "#%{post_number}" topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} podľa %{username}" topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} podľa %{username}"
@ -2187,6 +2192,7 @@ sk:
tos_url: "Ak máte stránku s Podmienkami uloženú na iných stránkach, napište sem plný odkaz na ne." tos_url: "Ak máte stránku s Podmienkami uloženú na iných stránkach, napište sem plný odkaz na ne."
privacy_policy_url: "Ak máte stránku s Podmienkami súkromia uloženú na iných stránkach, napište sem plný odkaz na ne." privacy_policy_url: "Ak máte stránku s Podmienkami súkromia uloženú na iných stránkach, napište sem plný odkaz na ne."
log_anonymizer_details: "Či sa majú údaje používateľa po anonymizácii ponechať v protokole." log_anonymizer_details: "Či sa majú údaje používateľa po anonymizácii ponechať v protokole."
display_eu_visitor_stats: "Zobrazenie počtu globálnych návštevníkov a návštevníkov z EÚ na stránke /o stránke."
newuser_spam_host_threshold: "Koľkokrát môže nový používateľ uverejniť odkaz na rovnakého hostiteľa v rámci svojich príspevkov `newuser_spam_host_threshold` predtým, ako sa bude považovať za spam." newuser_spam_host_threshold: "Koľkokrát môže nový používateľ uverejniť odkaz na rovnakého hostiteľa v rámci svojich príspevkov `newuser_spam_host_threshold` predtým, ako sa bude považovať za spam."
allowed_spam_host_domains: "Zoznam domén vylúčených z testovania spamových zdrojov. Novým používateľom nebude nikdy zabránené vytvárať príspevky s odkazmi na tieto domény." allowed_spam_host_domains: "Zoznam domén vylúčených z testovania spamových zdrojov. Novým používateľom nebude nikdy zabránené vytvárať príspevky s odkazmi na tieto domény."
staff_like_weight: "Akú váhu majú mať lajky personálu (lajky, ktoré sa netýkajú personálu, majú váhu 1.)" staff_like_weight: "Akú váhu majú mať lajky personálu (lajky, ktoré sa netýkajú personálu, majú váhu 1.)"
@ -2499,6 +2505,7 @@ sk:
suppress_overlapping_tags_in_list: "Ak sa značky zhodujú s presnými slovami v názvoch tém, značku nezobrazujte" suppress_overlapping_tags_in_list: "Ak sa značky zhodujú s presnými slovami v názvoch tém, značku nezobrazujte"
remove_muted_tags_from_latest: "V zozname najnovších tém nezobrazujte témy označené iba tlmenými značkami." remove_muted_tags_from_latest: "V zozname najnovších tém nezobrazujte témy označené iba tlmenými značkami."
force_lowercase_tags: "Vynútiť, aby všetky nové značky boli písané výhradne malými písmenami." force_lowercase_tags: "Vynútiť, aby všetky nové značky boli písané výhradne malými písmenami."
create_post_for_category_and_tag_changes: "Vytvorenie malého akčného príspevku pri zmene kategórie alebo značky témy"
automatically_clean_unused_tags: "Automaticky denne odstraňovať značky, ktoré sa nepoužívajú pri žiadnych témach alebo súkromných správach." automatically_clean_unused_tags: "Automaticky denne odstraňovať značky, ktoré sa nepoužívajú pri žiadnych témach alebo súkromných správach."
watched_precedence_over_muted: "Upozorniť ma na témy v kategóriách alebo značkách, ktoré sledujem a ktoré tiež patria do tých, ktoré som stlmil" watched_precedence_over_muted: "Upozorniť ma na témy v kategóriách alebo značkách, ktoré sledujem a ktoré tiež patria do tých, ktoré som stlmil"
company_name: "Názov vašej spoločnosti alebo organizácie. Ak pole ponecháte prázdne, neposkytnú sa žiadne všeobecné zmluvné podmienky ani oznámenie o ochrane osobných údajov." company_name: "Názov vašej spoločnosti alebo organizácie. Ak pole ponecháte prázdne, neposkytnú sa žiadne všeobecné zmluvné podmienky ani oznámenie o ochrane osobných údajov."

6
config/locales/server.sv.yml
View File

@ -52,6 +52,11 @@ sv:
remove_posts_deleted_by_author: "Borttaget av författaren" remove_posts_deleted_by_author: "Borttaget av författaren"
redirect_warning: "Vi kunde inte verifiera att länken som du valt faktiskt har lagts upp i forumet. Välj länken nedan om du vill fortsätta ändå." redirect_warning: "Vi kunde inte verifiera att länken som du valt faktiskt har lagts upp i forumet. Välj länken nedan om du vill fortsätta ändå."
on_another_topic: "I ett annat ämne" on_another_topic: "I ett annat ämne"
topic_category_changed: "Från %{from} till %{to}"
topic_tag_changed:
added_and_removed: "Lade till %{added} och tog bort %{removed}"
added: "Lade till %{added}"
removed: "Tog bort %{removed}"
inline_oneboxer: inline_oneboxer:
topic_page_title_post_number: "Nr %{post_number}" topic_page_title_post_number: "Nr %{post_number}"
topic_page_title_post_number_by_user: "Nr %{post_number} av %{username}" topic_page_title_post_number_by_user: "Nr %{post_number} av %{username}"
@ -2099,6 +2104,7 @@ sv:
suppress_overlapping_tags_in_list: "Om taggen matchar orden i ämnets titel exakt visas inte taggen" suppress_overlapping_tags_in_list: "Om taggen matchar orden i ämnets titel exakt visas inte taggen"
remove_muted_tags_from_latest: "Visa inte ämnen som taggats med tystade taggar i listan med senaste ämnen." remove_muted_tags_from_latest: "Visa inte ämnen som taggats med tystade taggar i listan med senaste ämnen."
force_lowercase_tags: "Tvinga alla nya taggar att vara helt i små bokstäver." force_lowercase_tags: "Tvinga alla nya taggar att vara helt i små bokstäver."
create_post_for_category_and_tag_changes: "Skapa ett litet åtgärdsinlägg när ett ämnes kategori eller taggar ändras"
automatically_clean_unused_tags: "Ta dagligen och automatiskt bort taggar som inte används i några ämnen eller privata meddelanden." automatically_clean_unused_tags: "Ta dagligen och automatiskt bort taggar som inte används i några ämnen eller privata meddelanden."
watched_precedence_over_muted: "Avisera mig om ämnen i kategorier eller taggar som jag bevakar och också tillhör ett som jag har tystat" watched_precedence_over_muted: "Avisera mig om ämnen i kategorier eller taggar som jag bevakar och också tillhör ett som jag har tystat"
company_name: "Namn på ditt företag eller organisation. Om det lämnas tomt tillhandahålls inte användarvillkor eller integritetsmeddelande." company_name: "Namn på ditt företag eller organisation. Om det lämnas tomt tillhandahålls inte användarvillkor eller integritetsmeddelande."

5
config/locales/server.te.yml
View File

@ -52,6 +52,10 @@ te:
remove_posts_deleted_by_author: "రచయిత ద్వారా తొలగించబడింది" remove_posts_deleted_by_author: "రచయిత ద్వారా తొలగించబడింది"
redirect_warning: "మీరు ఎంచుకున్న లింక్ వాస్తవానికి ఫోరమ్‌లో పోస్ట్ చేయబడిందని మేము ధృవీకరించలేకపోయాము. మీరు ఏమైనప్పటికీ కొనసాగించాలనుకుంటే, దిగువ లింక్‌ని ఎంచుకోండి." redirect_warning: "మీరు ఎంచుకున్న లింక్ వాస్తవానికి ఫోరమ్‌లో పోస్ట్ చేయబడిందని మేము ధృవీకరించలేకపోయాము. మీరు ఏమైనప్పటికీ కొనసాగించాలనుకుంటే, దిగువ లింక్‌ని ఎంచుకోండి."
on_another_topic: "మరొక విషయంపై" on_another_topic: "మరొక విషయంపై"
topic_category_changed: "%{from} నుండి %{to} వరకు"
topic_tag_changed:
added: "%{added} జోడించబడింది"
removed: "తీసివేయబడింది %{removed}"
inline_oneboxer: inline_oneboxer:
topic_page_title_post_number: "#%{post_number}" topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
topic_page_title_post_number_by_user: "%{username} నుండి #%{post_number}" topic_page_title_post_number_by_user: "%{username} నుండి #%{post_number}"
@ -1698,6 +1702,7 @@ te:
suppress_overlapping_tags_in_list: "టాపిక్ టైటిల్స్‌లో ట్యాగ్‌లు ఖచ్చితమైన పదాలతో సరిపోలితే, ట్యాగ్‌ని చూపవద్దు" suppress_overlapping_tags_in_list: "టాపిక్ టైటిల్స్‌లో ట్యాగ్‌లు ఖచ్చితమైన పదాలతో సరిపోలితే, ట్యాగ్‌ని చూపవద్దు"
remove_muted_tags_from_latest: "తాజా టాపిక్ లిస్ట్‌లో మ్యూట్ చేయబడిన ట్యాగ్‌లతో మాత్రమే ట్యాగ్ చేయబడిన అంశాలను చూపవద్దు." remove_muted_tags_from_latest: "తాజా టాపిక్ లిస్ట్‌లో మ్యూట్ చేయబడిన ట్యాగ్‌లతో మాత్రమే ట్యాగ్ చేయబడిన అంశాలను చూపవద్దు."
force_lowercase_tags: "అన్ని కొత్త ట్యాగ్‌లను పూర్తిగా చిన్న అక్షరంగా ఉండేలా ఒత్తిడి చేయండి." force_lowercase_tags: "అన్ని కొత్త ట్యాగ్‌లను పూర్తిగా చిన్న అక్షరంగా ఉండేలా ఒత్తిడి చేయండి."
create_post_for_category_and_tag_changes: "అంశం యొక్క వర్గం లేదా ట్యాగ్‌లు మారినప్పుడు చిన్న చర్య పోస్ట్‌ను సృష్టించండి"
automatically_clean_unused_tags: "రోజువారీగా ఏ టాపిక్‌లు లేదా ప్రైవేట్ మెసేజ్‌లలో ఉపయోగించబడని ట్యాగ్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా తొలగించండి." automatically_clean_unused_tags: "రోజువారీగా ఏ టాపిక్‌లు లేదా ప్రైవేట్ మెసేజ్‌లలో ఉపయోగించబడని ట్యాగ్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా తొలగించండి."
watched_precedence_over_muted: "నేను మ్యూట్ చేసిన వాటికి సంబంధించిన వర్గాలు లేదా నేను అనుసరిస్తున్న ట్యాగ్‌లలోని విషయాల గురించి నాకు తెలియజేయండి" watched_precedence_over_muted: "నేను మ్యూట్ చేసిన వాటికి సంబంధించిన వర్గాలు లేదా నేను అనుసరిస్తున్న ట్యాగ్‌లలోని విషయాల గురించి నాకు తెలియజేయండి"
company_name: "మీ కంపెనీ లేదా సంస్థ పేరు. ఖాళీగా ఉంచినట్లయితే, బాయిలర్‌ప్లేట్ సేవా నిబంధనలు లేదా గోప్యతా నోటీసు అందించబడవు." company_name: "మీ కంపెనీ లేదా సంస్థ పేరు. ఖాళీగా ఉంచినట్లయితే, బాయిలర్‌ప్లేట్ సేవా నిబంధనలు లేదా గోప్యతా నోటీసు అందించబడవు."

28
config/locales/server.tr_TR.yml
View File

@ -52,6 +52,11 @@ tr_TR:
remove_posts_deleted_by_author: "Yazar tarafından silindi" remove_posts_deleted_by_author: "Yazar tarafından silindi"
redirect_warning: "Seçtiğiniz bağlantının gerçekten foruma gönderildiğini doğrulayamadık. Yine de devam etmek istiyorsanız aşağıdaki bağlantıyı seçin." redirect_warning: "Seçtiğiniz bağlantının gerçekten foruma gönderildiğini doğrulayamadık. Yine de devam etmek istiyorsanız aşağıdaki bağlantıyı seçin."
on_another_topic: "Başka bir konuda" on_another_topic: "Başka bir konuda"
topic_category_changed: "%{from} iken %{to} oldu"
topic_tag_changed:
added_and_removed: "%{added} eklendi ve %{removed} kaldırıldı"
added: "%{added} eklendi"
removed: "%{removed} kaldırıldı"
inline_oneboxer: inline_oneboxer:
topic_page_title_post_number: "#%{post_number}" topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
topic_page_title_post_number_by_user: "%{username} tarafından #%{post_number}" topic_page_title_post_number_by_user: "%{username} tarafından #%{post_number}"
@ -1755,6 +1760,7 @@ tr_TR:
max_reply_history: "Yanıt içi genişletilirken genişletilecek maksimum yanıt sayısı" max_reply_history: "Yanıt içi genişletilirken genişletilecek maksimum yanıt sayısı"
topics_per_period_in_top_summary: "Varsayılan popüler konular özetinde gösterilen popüler konuların sayısı." topics_per_period_in_top_summary: "Varsayılan popüler konular özetinde gösterilen popüler konuların sayısı."
topics_per_period_in_top_page: "Genişletilmiş \"Daha Fazla Göster\" popüler konularında gösterilen popüler konuların sayısı." topics_per_period_in_top_page: "Genişletilmiş \"Daha Fazla Göster\" popüler konularında gösterilen popüler konuların sayısı."
redirect_users_to_top_page: "Yeni ve uzun süredir sitede olmayan kullanıcıları otomatik olarak en üst sayfaya yönlendirin. Sadece \"en üst menü\" site ayarında \"en üst\" mevcut olduğunda geçerlidir."
top_page_default_timeframe: "Anonim kullanıcılar için varsayılan üst sayfa zaman aralığı (oturum açmış kullanıcılar için son ziyaretlerine göre otomatik olarak ayarlanır)." top_page_default_timeframe: "Anonim kullanıcılar için varsayılan üst sayfa zaman aralığı (oturum açmış kullanıcılar için son ziyaretlerine göre otomatik olarak ayarlanır)."
moderators_view_emails: "Moderatörlerin kullanıcı e-posta adreslerini görüntülemelerine izin verin." moderators_view_emails: "Moderatörlerin kullanıcı e-posta adreslerini görüntülemelerine izin verin."
prioritize_username_in_ux: "Kullanıcı sayfasında, kullanıcı kartında ve gönderilerde önce kullanıcı adını göster (devre dışı bırakıldığında önce ad gösterilir)" prioritize_username_in_ux: "Kullanıcı sayfasında, kullanıcı kartında ve gönderilerde önce kullanıcı adını göster (devre dışı bırakıldığında önce ad gösterilir)"
@ -1956,6 +1962,7 @@ tr_TR:
min_trust_to_edit_post: "Gönderileri düzenlemek için gereken minimum güven seviyesi." min_trust_to_edit_post: "Gönderileri düzenlemek için gereken minimum güven seviyesi."
edit_post_allowed_groups: "Gönderileri düzenlemesine izin verilen gruplar. Yöneticiler ve moderatörler her zaman gönderileri düzenleyebilir." edit_post_allowed_groups: "Gönderileri düzenlemesine izin verilen gruplar. Yöneticiler ve moderatörler her zaman gönderileri düzenleyebilir."
min_trust_to_allow_self_wiki: "Kullanıcının kendi gönderilerini viki yapmak için gereken minimum güven seviyesi." min_trust_to_allow_self_wiki: "Kullanıcının kendi gönderilerini viki yapmak için gereken minimum güven seviyesi."
self_wiki_allowed_groups: "Bu gruplardaki kullanıcıların kendi gönderilerini wiki'ye dönüştürmelerine izin verin. Yöneticiler ve moderatörler her zaman kendi gönderilerini wiki'ye dönüştürebilirler."
min_trust_to_send_messages: "KALDIRILDI, bunun yerine \"kişisel mesaj etkin gruplar\" ayarını kullanın. Yeni kişisel mesajlar oluşturmak için gereken minimum güven seviyesi." min_trust_to_send_messages: "KALDIRILDI, bunun yerine \"kişisel mesaj etkin gruplar\" ayarını kullanın. Yeni kişisel mesajlar oluşturmak için gereken minimum güven seviyesi."
min_trust_to_send_email_messages: "E-posta yoluyla kişisel mesaj göndermek için gereken minimum güven seviyesi." min_trust_to_send_email_messages: "E-posta yoluyla kişisel mesaj göndermek için gereken minimum güven seviyesi."
send_email_messages_allowed_groups: "E-posta yoluyla kişisel mesaj göndermesine izin verilen gruplar. Yöneticiler ve moderatörler her zaman e-posta yoluyla kişisel mesaj gönderebilirler." send_email_messages_allowed_groups: "E-posta yoluyla kişisel mesaj göndermesine izin verilen gruplar. Yöneticiler ve moderatörler her zaman e-posta yoluyla kişisel mesaj gönderebilirler."
@ -2029,6 +2036,7 @@ tr_TR:
tos_url: "Başka bir yerde sunucusu olan ve kullanmak istediğiniz bir Hizmet Şartları belgeniz varsa tam URL'yi burada belirtin." tos_url: "Başka bir yerde sunucusu olan ve kullanmak istediğiniz bir Hizmet Şartları belgeniz varsa tam URL'yi burada belirtin."
privacy_policy_url: "Başka bir yerde barındırılan ve kullanmak istediğiniz bir Gizlilik Politikası belgeniz varsa tam URL'yi burada belirtin." privacy_policy_url: "Başka bir yerde barındırılan ve kullanmak istediğiniz bir Gizlilik Politikası belgeniz varsa tam URL'yi burada belirtin."
log_anonymizer_details: "Anonimleştirildikten sonra bir kullanıcının bilgilerinin günlükte tutulup tutulmayacağı." log_anonymizer_details: "Anonimleştirildikten sonra bir kullanıcının bilgilerinin günlükte tutulup tutulmayacağı."
display_eu_visitor_stats: "Global ve AB ziyaretçi sayılarını /about sayfasında göster."
newuser_spam_host_threshold: "Yeni bir kullanıcının spam olarak değerlendirilmeden önce \"newuser_spam_host_threshold\" gönderileri içinde aynı sunucuya kaç kez bağlantı gönderebileceği." newuser_spam_host_threshold: "Yeni bir kullanıcının spam olarak değerlendirilmeden önce \"newuser_spam_host_threshold\" gönderileri içinde aynı sunucuya kaç kez bağlantı gönderebileceği."
allowed_spam_host_domains: "Spam sunucusu testinden hariç tutulan alan adlarının bir listesi. Yeni kullanıcıların bu alan adlarına bağlantı içeren gönderiler oluşturması hiçbir zaman kısıtlanmaz." allowed_spam_host_domains: "Spam sunucusu testinden hariç tutulan alan adlarının bir listesi. Yeni kullanıcıların bu alan adlarına bağlantı içeren gönderiler oluşturması hiçbir zaman kısıtlanmaz."
staff_like_weight: "Personel beğenilerine ne kadar ağırlık verileceği (personel dışı beğenilerin ağırlığı 1'dir.)" staff_like_weight: "Personel beğenilerine ne kadar ağırlık verileceği (personel dışı beğenilerin ağırlığı 1'dir.)"
@ -2229,6 +2237,7 @@ tr_TR:
embed_username_required: "Konu oluşturmak için kullanıcı adı gereklidir." embed_username_required: "Konu oluşturmak için kullanıcı adı gereklidir."
notify_about_reviewable_item_after: "Bu kadar saat geçmesine rağmen hâlâ incelenmemiş öge varsa moderatörlere mesaj gönderin. Devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın." notify_about_reviewable_item_after: "Bu kadar saat geçmesine rağmen hâlâ incelenmemiş öge varsa moderatörlere mesaj gönderin. Devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın."
delete_drafts_older_than_n_days: "(n) günden daha uzun süredir değiştirilmemiş taslakları silin." delete_drafts_older_than_n_days: "(n) günden daha uzun süredir değiştirilmemiş taslakları silin."
delete_merged_stub_topics_after_days: "Tamamen birleştirilmiş taslak konularını otomatik olarak silmeden önce beklenecek gün sayısı. Asla silmemek için -1 olarak ayarlayın. Hemen silmek için 0 olarak ayarlayın."
bootstrap_mode_min_users: "Önyükleme modunu devre dışı bırakmak ve Başlarken düğmesini kaldırmak için gereken minimum kullanıcı sayısı (devre dışı bırakmak için 0'a ayarlayın, 24 saate kadar sürebilir)" bootstrap_mode_min_users: "Önyükleme modunu devre dışı bırakmak ve Başlarken düğmesini kaldırmak için gereken minimum kullanıcı sayısı (devre dışı bırakmak için 0'a ayarlayın, 24 saate kadar sürebilir)"
prevent_anons_from_downloading_files: "Anonim kullanıcıların ekleri indirmesini önleyin." prevent_anons_from_downloading_files: "Anonim kullanıcıların ekleri indirmesini önleyin."
secure_uploads: 'TÜM yüklemelere (resimler, video, ses, metin, pdf''ler, zip''ler ve diğerleri) erişimi sınırlar. "Giriş gerekli" etkinleştirilmişse yüklemelere yalnızca giriş yapmış kullanıcılar erişebilir. Aksi takdirde, erişim yalnızca özel mesajlardaki ve özel kategorilerdeki medya yüklemeleri için sınırlı olacaktır. UYARI: Bu ayar karmaşıktır ve derin bir yönetim anlayışı gerektirir. Ayrıntılar için <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/-/140017">Meta''daki güvenli yüklemeler konusuna</a> bakın.' secure_uploads: 'TÜM yüklemelere (resimler, video, ses, metin, pdf''ler, zip''ler ve diğerleri) erişimi sınırlar. "Giriş gerekli" etkinleştirilmişse yüklemelere yalnızca giriş yapmış kullanıcılar erişebilir. Aksi takdirde, erişim yalnızca özel mesajlardaki ve özel kategorilerdeki medya yüklemeleri için sınırlı olacaktır. UYARI: Bu ayar karmaşıktır ve derin bir yönetim anlayışı gerektirir. Ayrıntılar için <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/-/140017">Meta''daki güvenli yüklemeler konusuna</a> bakın.'
@ -2340,6 +2349,7 @@ tr_TR:
suppress_overlapping_tags_in_list: "Etiketler konu başlıklarındaki kelimelerle tam olarak eşleşiyorsa etiketi gösterme" suppress_overlapping_tags_in_list: "Etiketler konu başlıklarındaki kelimelerle tam olarak eşleşiyorsa etiketi gösterme"
remove_muted_tags_from_latest: "En son konu listesinde yalnızca sessize alınmış etiketlerle etiketlenmiş konuları göstermeyin." remove_muted_tags_from_latest: "En son konu listesinde yalnızca sessize alınmış etiketlerle etiketlenmiş konuları göstermeyin."
force_lowercase_tags: "Tüm yeni etiketleri tamamen küçük harf olmaya zorlayın." force_lowercase_tags: "Tüm yeni etiketleri tamamen küçük harf olmaya zorlayın."
create_post_for_category_and_tag_changes: "Bir konunun kategorisi veya etiketleri değiştiğinde küçük bir bilgi gönderisi oluşturun"
automatically_clean_unused_tags: "Herhangi bir konuda veya özel mesajda kullanılmayan etiketleri günlük olarak otomatik olarak sil." automatically_clean_unused_tags: "Herhangi bir konuda veya özel mesajda kullanılmayan etiketleri günlük olarak otomatik olarak sil."
watched_precedence_over_muted: "Sessize aldıklarım dahil, izlediğim kategorilerdeki veya etiketlerdeki konular hakkında beni bilgilendirin" watched_precedence_over_muted: "Sessize aldıklarım dahil, izlediğim kategorilerdeki veya etiketlerdeki konular hakkında beni bilgilendirin"
company_name: "Şirketinizin veya kuruluşunuzun adı. Boş bırakılırsa Hizmet Şartları veya Gizlilik Bildirimine ilişkin ortak metin sağlanmaz." company_name: "Şirketinizin veya kuruluşunuzun adı. Boş bırakılırsa Hizmet Şartları veya Gizlilik Bildirimine ilişkin ortak metin sağlanmaz."
@ -2372,6 +2382,8 @@ tr_TR:
use_email_for_username_and_name_suggestions: "Kullanıcı adı ve isim önerileri için e-posta adreslerinin ilk kısmını kullanın. Bunun, herkesin tam kullanıcı e-posta adreslerini tahmin etmesini kolaylaştırdığını unutmayın (çünkü insanların büyük bir kısmı \"gmail.com\" gibi ortak hizmetleri paylaşır)." use_email_for_username_and_name_suggestions: "Kullanıcı adı ve isim önerileri için e-posta adreslerinin ilk kısmını kullanın. Bunun, herkesin tam kullanıcı e-posta adreslerini tahmin etmesini kolaylaştırdığını unutmayın (çünkü insanların büyük bir kısmı \"gmail.com\" gibi ortak hizmetleri paylaşır)."
use_name_for_username_suggestions: "Kullanıcı adı önerirken kullanıcının tam adını kullanın." use_name_for_username_suggestions: "Kullanıcı adı önerirken kullanıcının tam adını kullanın."
suggest_weekends_in_date_pickers: "Tarih seçici önerilerine hafta sonlarını (cumartesi ve pazar) dahil edin (Discourse'u yalnızca hafta içi, pazartesiden cumaya kadar kullanıyorsanız bunu devre dışı bırakın)." suggest_weekends_in_date_pickers: "Tarih seçici önerilerine hafta sonlarını (cumartesi ve pazar) dahil edin (Discourse'u yalnızca hafta içi, pazartesiden cumaya kadar kullanıyorsanız bunu devre dışı bırakın)."
show_bottom_topic_map: "Konuya 10 veya daha fazla yanıt geldiğinde konu haritasını konunun altında gösterir."
show_topic_map_in_topics_without_replies: "Konuya yanıt gelmese bile konu haritasını gösterir."
splash_screen: "Site varlıkları yüklenirken geçici bir yükleme ekranı gösterir" splash_screen: "Site varlıkları yüklenirken geçici bir yükleme ekranı gösterir"
navigation_menu: "Siteniz için ana gezinme menüsü olarak kenar çubuğunu veya başlık açılır menüsünü belirleyin. Kenar çubuğu önerilir." navigation_menu: "Siteniz için ana gezinme menüsü olarak kenar çubuğunu veya başlık açılır menüsünü belirleyin. Kenar çubuğu önerilir."
default_navigation_menu_categories: "Seçilen kategoriler, varsayılan olarak Navigasyon Menüsü'nün Kategoriler bölümünde gösterilir." default_navigation_menu_categories: "Seçilen kategoriler, varsayılan olarak Navigasyon Menüsü'nün Kategoriler bölümünde gösterilir."
@ -2381,6 +2393,7 @@ tr_TR:
experimental_topics_filter: "DENEYSEL: /filter konumunda deneysel konu filtrelemeyi etkinleştiririn" experimental_topics_filter: "DENEYSEL: /filter konumunda deneysel konu filtrelemeyi etkinleştiririn"
enable_experimental_lightbox: "DENEYSEL: Varsayılan görüntü lightbox'ını yenilenen tasarımla değiştirin." enable_experimental_lightbox: "DENEYSEL: Varsayılan görüntü lightbox'ını yenilenen tasarımla değiştirin."
enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "DENEYSEL: Gönderilerdeki yer imleri için hızlı erişim menüsü ve yeniden tasarlanmış yeni bir modal göster" enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "DENEYSEL: Gönderilerdeki yer imleri için hızlı erişim menüsü ve yeniden tasarlanmış yeni bir modal göster"
glimmer_header_mode: "Yeni \"glimmer\" başlık uygulamasının kullanılıp kullanılmayacağını kontrol edin. \"auto\" tüm temalarınız ve eklentileriniz hazır olduğunda otomatik olarak etkinleşir. https://meta.discourse.org/t/316549"
experimental_glimmer_topic_list_groups: "DENEYSEL: Yeni 'glimmer' konu listesi uygulamasını etkinleştirin. Bu uygulama aktif olarak geliştirilme aşamasındadır ve üretimde kullanıma yönelik değildir. Uygulama kesinleşip duyurulana kadar buna karşı tema/eklenti geliştirmeyin." experimental_glimmer_topic_list_groups: "DENEYSEL: Yeni 'glimmer' konu listesi uygulamasını etkinleştirin. Bu uygulama aktif olarak geliştirilme aşamasındadır ve üretimde kullanıma yönelik değildir. Uygulama kesinleşip duyurulana kadar buna karşı tema/eklenti geliştirmeyin."
experimental_form_templates: "DENEYSEL: Form şablonları özelliğini etkinleştirin. <b>Etkinleştirildikten sonra,</b> bu şablonları <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Özelleştir / Şablonlar</a> altında yönetin." experimental_form_templates: "DENEYSEL: Form şablonları özelliğini etkinleştirin. <b>Etkinleştirildikten sonra,</b> bu şablonları <a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>Özelleştir / Şablonlar</a> altında yönetin."
admin_sidebar_enabled_groups: "Belirtilen gruplar için yönetici kullanıcı arayüzünde üst düzey yönetici gezinme düğmelerinin yerini alan kenar çubuğu gezinmesini etkinleştirin." admin_sidebar_enabled_groups: "Belirtilen gruplar için yönetici kullanıcı arayüzünde üst düzey yönetici gezinme düğmelerinin yerini alan kenar çubuğu gezinmesini etkinleştirin."
@ -2413,6 +2426,7 @@ tr_TR:
invalid_reply_by_email_address: "Değer \"%{reply_key}\" içermeli ve bildirim e-postasından farklı olmalı." invalid_reply_by_email_address: "Değer \"%{reply_key}\" içermeli ve bildirim e-postasından farklı olmalı."
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Tüm değerler \"%{reply_key}\" içermeli ve bildirim e-postasından farklı olmalı." invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Tüm değerler \"%{reply_key}\" içermeli ve bildirim e-postasından farklı olmalı."
invalid_domain_hostname: "* ya da ? karakterleri içermemeli." invalid_domain_hostname: "* ya da ? karakterleri içermemeli."
invalid_allowed_iframes_url: "Iframe URL'leri http:// veya https:// ile başlamalı ve en az bir ek \"/\" içermelidir"
invalid_csp_script_src: "Değer, 'unsafe-eval' veya 'wasm-unsafe-eval' olmalı ya da desteklenen karma algoritmaların sha256, sha384 veya sha512 olduğu '<hash algorithm>-<base64 value>' biçiminde olmalıdır. Girişinizin tek tırnak işaretleri içine alındığından emin olun." invalid_csp_script_src: "Değer, 'unsafe-eval' veya 'wasm-unsafe-eval' olmalı ya da desteklenen karma algoritmaların sha256, sha384 veya sha512 olduğu '<hash algorithm>-<base64 value>' biçiminde olmalıdır. Girişinizin tek tırnak işaretleri içine alındığından emin olun."
pop3_polling_host_is_empty: "POP3 yoklamasını etkinleştirmeden önce bir \"pop3 yoklama sunucusu\" ayarlamanız gerekiyor." pop3_polling_host_is_empty: "POP3 yoklamasını etkinleştirmeden önce bir \"pop3 yoklama sunucusu\" ayarlamanız gerekiyor."
pop3_polling_username_is_empty: "POP3 yoklamasını etkinleştirmeden önce bir \"pop3 yoklama kullanıcı adı\" ayarlamanız gerekiyor." pop3_polling_username_is_empty: "POP3 yoklamasını etkinleştirmeden önce bir \"pop3 yoklama kullanıcı adı\" ayarlamanız gerekiyor."
@ -2599,6 +2613,7 @@ tr_TR:
autoclosed_disabled: "Bu konu artık açık. Yeni yanıtlara izin veriliyor." autoclosed_disabled: "Bu konu artık açık. Yeni yanıtlara izin veriliyor."
autoclosed_disabled_lastpost: "Bu konu artık açık. Yeni yanıtlara izin veriliyor." autoclosed_disabled_lastpost: "Bu konu artık açık. Yeni yanıtlara izin veriliyor."
auto_deleted_by_timer: "Zamanlayıcı tarafından otomatik olarak silinir." auto_deleted_by_timer: "Zamanlayıcı tarafından otomatik olarak silinir."
auto_deleted_by_merge: "Birleştirme ile otomatik olarak silindi."
login: login:
invalid_second_factor_method: "Seçilen iki adımlı yöntem geçersiz." invalid_second_factor_method: "Seçilen iki adımlı yöntem geçersiz."
not_enabled_second_factor_method: "Seçilen iki adımlı yöntem hesabınız için etkinleştirilmemiş." not_enabled_second_factor_method: "Seçilen iki adımlı yöntem hesabınız için etkinleştirilmemiş."
@ -4812,18 +4827,31 @@ tr_TR:
default_locale: default_locale:
label: "Dil" label: "Dil"
privacy: privacy:
title: "Üye erişimi"
fields: fields:
login_required: login_required:
label: "Görünürlük" label: "Görünürlük"
description: "Topluluğunuz herkese açık mı yoksa özel mi?"
choices: choices:
public: public:
label: "Genel" label: "Genel"
private: private:
label: "Özel" label: "Özel"
invite_only: invite_only:
label: "Kayıt"
description: "Üyeler bu topluluğa nasıl katılabilir?"
choices: choices:
sign_up:
label: "Kaydol"
invite_only: invite_only:
label: "Sadece davetliler" label: "Sadece davetliler"
must_approve_users:
description: "Üye hesaplarını onaylamak istiyor musunuz?"
choices:
"no":
label: "Hayır, yeni üyeler hemen katılabilir"
"yes":
label: "Evet, yeni üyelerin moderatörler tarafından onaylanması gerekiyor"
chat_enabled: chat_enabled:
placeholder: "Sohbeti etkinleştir" placeholder: "Sohbeti etkinleştir"
extra_description: "Üyelerinizle gerçek zamanlı olarak etkileşim kurun" extra_description: "Üyelerinizle gerçek zamanlı olarak etkileşim kurun"

9
config/locales/server.ug.yml
View File

@ -52,6 +52,11 @@ ug:
remove_posts_deleted_by_author: "يازغۇچى ئۆچۈردى" remove_posts_deleted_by_author: "يازغۇچى ئۆچۈردى"
redirect_warning: "سىز تاللىغان ئۇلانمىنىڭ مۇنبەرگە يوللانغانلىقىنى دەلىللىيەلمىگەن ئىدۇق. ئەگەر داۋاملاشتۇرۇۋېرىمەن دېسىڭىز، تۆۋەندىكى ئۇلانمىنى تاللاڭ." redirect_warning: "سىز تاللىغان ئۇلانمىنىڭ مۇنبەرگە يوللانغانلىقىنى دەلىللىيەلمىگەن ئىدۇق. ئەگەر داۋاملاشتۇرۇۋېرىمەن دېسىڭىز، تۆۋەندىكى ئۇلانمىنى تاللاڭ."
on_another_topic: "باشقا بىر تېمىدا" on_another_topic: "باشقا بىر تېمىدا"
topic_category_changed: "%{from} دىن %{to} غا"
topic_tag_changed:
added_and_removed: "%{added} قوشۇلدى ۋە %{removed} چىقىرىۋېتىلدى"
added: "%{added} قوشۇلدى"
removed: "%{removed} چىقىرىۋېتىلدى"
inline_oneboxer: inline_oneboxer:
topic_page_title_post_number: "#%{post_number}" topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} / %{username}" topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} / %{username}"
@ -1580,9 +1585,11 @@ ug:
min_personal_message_post_length: "بىرلىكى ھەرپ بولغان ئۇچۇرنىڭ يول قويۇلىدىغان ئەڭ قىسقا ئۇزۇنلۇقى (تۇنجى يازما ۋە جاۋابنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ)" min_personal_message_post_length: "بىرلىكى ھەرپ بولغان ئۇچۇرنىڭ يول قويۇلىدىغان ئەڭ قىسقا ئۇزۇنلۇقى (تۇنجى يازما ۋە جاۋابنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ)"
max_post_length: "بىرلىكى ھەرپ بولغان يازمىنىڭ يول قويۇلىدىغان ئەڭ ئۇزۇن ئۇزۇنلۇقى" max_post_length: "بىرلىكى ھەرپ بولغان يازمىنىڭ يول قويۇلىدىغان ئەڭ ئۇزۇن ئۇزۇنلۇقى"
show_topic_featured_link_in_digest: "ئۈزۈندە ئېلخەتتە تېمىنىڭ جەۋھەر ئۇلانمىسىنى كۆرسىتىدۇ." show_topic_featured_link_in_digest: "ئۈزۈندە ئېلخەتتە تېمىنىڭ جەۋھەر ئۇلانمىسىنى كۆرسىتىدۇ."
min_topic_views_for_delete_confirm: "تېمىنى ئۆچۈرگەندە كۆرۈنىدىغان جەزملەش كۆزنىكىنىڭ چوقۇم ئەڭ ئاز زىيارەت مىقدارى بولۇشى كېرەك"
min_topic_title_length: "بىرلىكى ھەرپ بولغان يازما ماۋزۇسىنىڭ يول قويۇلىدىغان ئەڭ قىسقا ئۇزۇنلۇقى" min_topic_title_length: "بىرلىكى ھەرپ بولغان يازما ماۋزۇسىنىڭ يول قويۇلىدىغان ئەڭ قىسقا ئۇزۇنلۇقى"
max_topic_title_length: "بىرلىكى ھەرپ بولغان يازما ماۋزۇسىنىڭ يول قويۇلىدىغان ئەڭ ئۇزۇن ئۇزۇنلۇقى" max_topic_title_length: "بىرلىكى ھەرپ بولغان يازما ماۋزۇسىنىڭ يول قويۇلىدىغان ئەڭ ئۇزۇن ئۇزۇنلۇقى"
min_personal_message_title_length: "بىرلىكى ھەرپ بولغان ئۇچۇرنىڭ يول قويۇلىدىغان ئەڭ قىسقا ئۇزۇنلۇقى" min_personal_message_title_length: "بىرلىكى ھەرپ بولغان ئۇچۇرنىڭ يول قويۇلىدىغان ئەڭ قىسقا ئۇزۇنلۇقى"
max_emojis_in_title: "تېما ماۋزۇسىدا بولۇشقا يول قويۇلىدىغان چىراي ئىپادە سانى. ئەگەر قىممىتى نۆلگە تەڭشەلسە، تېما ماۋزۇسىدا ھەر قانداق چىراي ئىپادە بولۇشىنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ."
min_search_term_length: "بىرلىكى ھەرپ بولغان ئىزدەيدىغان ئىناۋەتلىك ئاتالغۇنىڭ ئەڭ قىسقا ئۇزۇنلۇقى" min_search_term_length: "بىرلىكى ھەرپ بولغان ئىزدەيدىغان ئىناۋەتلىك ئاتالغۇنىڭ ئەڭ قىسقا ئۇزۇنلۇقى"
search_tokenize_chinese: "خەنچە ئەمەس تور بېكەتلەردە مەجبۇرىي خەنچە ئىزدەشكە مەجبۇرلايدۇ" search_tokenize_chinese: "خەنچە ئەمەس تور بېكەتلەردە مەجبۇرىي خەنچە ئىزدەشكە مەجبۇرلايدۇ"
search_tokenize_japanese: "ياپونچە ئەمەس تور بېكەتلەردە مەجبۇرىي ياپونچە ئىزدەشكە مەجبۇرلايدۇ" search_tokenize_japanese: "ياپونچە ئەمەس تور بېكەتلەردە مەجبۇرىي ياپونچە ئىزدەشكە مەجبۇرلايدۇ"
@ -1595,6 +1602,7 @@ ug:
search_default_sort_order: "پۈتكۈل بەتتىن ئىزدەشتە كۆڭۈلدىكى تەرتىپلەش تەرتىپى" search_default_sort_order: "پۈتكۈل بەتتىن ئىزدەشتە كۆڭۈلدىكى تەرتىپلەش تەرتىپى"
category_search_priority_low_weight: "تۆۋەن ئىزدەش ئالدىنلىقنىڭ دەرىجىگە تىزىشقا ئىشلىتىلىدىغان سالمىقى." category_search_priority_low_weight: "تۆۋەن ئىزدەش ئالدىنلىقنىڭ دەرىجىگە تىزىشقا ئىشلىتىلىدىغان سالمىقى."
category_search_priority_high_weight: "يۇقىرى ئىزدەش ئالدىنلىقنىڭ دەرىجىگە تىزىشقا ئىشلىتىلىدىغان سالمىقى." category_search_priority_high_weight: "يۇقىرى ئىزدەش ئالدىنلىقنىڭ دەرىجىگە تىزىشقا ئىشلىتىلىدىغان سالمىقى."
default_composer_category: "يېڭى تېما قۇرغاندا ئالدىن تولدۇرۇلىدىغان سەھىپە تارتما تىزىملىكىنىڭ تۈرى."
allow_uncategorized_topics: "سەھىپىسى يوق تېما قۇرۇشقا يول قويىدۇ. ئاگاھلاندۇرۇش: ئەگەر سەھىپىسى يوق تېما بولسا چوقۇم ئۇلارنى قايتىدىن سەھىپىگە ئايرىسىڭىز ئاندىن ئۇلارنى تاقىغىلى بولىدۇ." allow_uncategorized_topics: "سەھىپىسى يوق تېما قۇرۇشقا يول قويىدۇ. ئاگاھلاندۇرۇش: ئەگەر سەھىپىسى يوق تېما بولسا چوقۇم ئۇلارنى قايتىدىن سەھىپىگە ئايرىسىڭىز ئاندىن ئۇلارنى تاقىغىلى بولىدۇ."
allow_duplicate_topic_titles: "ئوخشاش، تەكرارلانغان ماۋزۇغا يول قويىدۇ." allow_duplicate_topic_titles: "ئوخشاش، تەكرارلانغان ماۋزۇغا يول قويىدۇ."
allow_duplicate_topic_titles_category: "ئەگەر سەھىپە ئوخشاش بولمىسا، ئوخشاش ياكى تەكرارلانغان ماۋزۇلۇق تېمىغا يول قويىدۇ. allow_duplicate_topic_titles چوقۇم چەكلىنىشى كېرەك." allow_duplicate_topic_titles_category: "ئەگەر سەھىپە ئوخشاش بولمىسا، ئوخشاش ياكى تەكرارلانغان ماۋزۇلۇق تېمىغا يول قويىدۇ. allow_duplicate_topic_titles چوقۇم چەكلىنىشى كېرەك."
@ -1926,6 +1934,7 @@ ug:
default_tags_watching: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا كۆزىتىدىغان بەلگە تىزىمى." default_tags_watching: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا كۆزىتىدىغان بەلگە تىزىمى."
default_tags_tracking: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئىزلايدىغان بەلگە تىزىمى." default_tags_tracking: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئىزلايدىغان بەلگە تىزىمى."
default_tags_muted: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئۈنسىزلەيدىغان بەلگە تىزىمى." default_tags_muted: "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا ئۈنسىزلەيدىغان بەلگە تىزىمى."
create_post_for_category_and_tag_changes: "تېما سەھىپىسى ياكى بەلگىسى ئۆزگەرگەندە قىسقا بىر مەشغۇلات يازمىسى قۇرۇلىدۇ"
show_user_menu_avatars: "ئىشلەتكۈچى تىزىملىكىدە ئىشلەتكۈچى سىماسىنى كۆرسىتىدۇ" show_user_menu_avatars: "ئىشلەتكۈچى تىزىملىكىدە ئىشلەتكۈچى سىماسىنى كۆرسىتىدۇ"
errors: errors:
invalid_css_color: "ئىناۋەتسىز رەڭ. رەڭ ئىسمى ياكى ئون ئالتىلىك قىممىتى كىرگۈزۈلىدۇ." invalid_css_color: "ئىناۋەتسىز رەڭ. رەڭ ئىسمى ياكى ئون ئالتىلىك قىممىتى كىرگۈزۈلىدۇ."

7
config/locales/server.uk.yml
View File

@ -52,6 +52,11 @@ uk:
remove_posts_deleted_by_author: "Видалено автором" remove_posts_deleted_by_author: "Видалено автором"
redirect_warning: "Нам не вдалося підтвердити, що вибране вами посилання справді було розміщено на форумі. Якщо ви все одно хочете продовжити, виберіть посилання нижче." redirect_warning: "Нам не вдалося підтвердити, що вибране вами посилання справді було розміщено на форумі. Якщо ви все одно хочете продовжити, виберіть посилання нижче."
on_another_topic: "На іншу тему" on_another_topic: "На іншу тему"
topic_category_changed: "Від %{from} до %{to}"
topic_tag_changed:
added_and_removed: "Додано %{added} і видалено %{removed}"
added: "Додано %{added}"
removed: "Видалено %{removed}"
inline_oneboxer: inline_oneboxer:
topic_page_title_post_number: "#%{post_number}" topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} від %{username}" topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} від %{username}"
@ -2186,6 +2191,7 @@ uk:
tos_url: "Якщо ви хочете використовувати документ «Умови обслуговування», завантажений на інший сервер, введіть посилання на нього." tos_url: "Якщо ви хочете використовувати документ «Умови обслуговування», завантажений на інший сервер, введіть посилання на нього."
privacy_policy_url: "Якщо ви хочете використовувати документ «Політика конфіденційності», завантажений на інший сервер, введіть посилання на нього." privacy_policy_url: "Якщо ви хочете використовувати документ «Політика конфіденційності», завантажений на інший сервер, введіть посилання на нього."
log_anonymizer_details: "Чи зберігати дані користувача в журналі після його анонімізації." log_anonymizer_details: "Чи зберігати дані користувача в журналі після його анонімізації."
display_eu_visitor_stats: "Показати кількість відвідувачів з усього світу та ЄС на сторінці /about."
newuser_spam_host_threshold: "Скільки разів новий користувач може опублікувати посилання на той самий хост у своїх дописах `newuser_spam_host_threshold`, перш ніж вважатись спамом." newuser_spam_host_threshold: "Скільки разів новий користувач може опублікувати посилання на той самий хост у своїх дописах `newuser_spam_host_threshold`, перш ніж вважатись спамом."
allowed_spam_host_domains: "Список довірених доменів виключених з перевірки на спам. У нових користувачів не буде обмежень на створення дописів з посиланнями на ці домени." allowed_spam_host_domains: "Список довірених доменів виключених з перевірки на спам. У нових користувачів не буде обмежень на створення дописів з посиланнями на ці домени."
staff_like_weight: "Яку вагу надавати вподобанням від членів команди обслуговування (вподобання звичайних користувачів дорівнюють 1)." staff_like_weight: "Яку вагу надавати вподобанням від членів команди обслуговування (вподобання звичайних користувачів дорівнюють 1)."
@ -2498,6 +2504,7 @@ uk:
suppress_overlapping_tags_in_list: "Якщо теґи відповідають точним словам у заголовках тем, не показувати теґ" suppress_overlapping_tags_in_list: "Якщо теґи відповідають точним словам у заголовках тем, не показувати теґ"
remove_muted_tags_from_latest: "Не показуйте теми, позначені лише відключеними теґами, в списку останніх тем." remove_muted_tags_from_latest: "Не показуйте теми, позначені лише відключеними теґами, в списку останніх тем."
force_lowercase_tags: "Примусово використовувати всі нові теґи лише в нижньому регістрі." force_lowercase_tags: "Примусово використовувати всі нові теґи лише в нижньому регістрі."
create_post_for_category_and_tag_changes: "Створюйте невеличке повідомлення під час зміни категорії або тегів"
automatically_clean_unused_tags: "Щодня автоматично видаляйте теги, які не використовуються в жодних темах або особистих повідомленнях." automatically_clean_unused_tags: "Щодня автоматично видаляйте теги, які не використовуються в жодних темах або особистих повідомленнях."
watched_precedence_over_muted: "Сповіщати мене про теми в категоріях або тегах, які я переглядаю і які також належать до тих, які я вимкнув" watched_precedence_over_muted: "Сповіщати мене про теми в категоріях або тегах, які я переглядаю і які також належать до тих, які я вимкнув"
company_name: "Назва вашої компанії або організації. Якщо залишити порожнім, шаблонні Умови надання послуг або Повідомлення про конфіденційність надаватися не будуть." company_name: "Назва вашої компанії або організації. Якщо залишити порожнім, шаблонні Умови надання послуг або Повідомлення про конфіденційність надаватися не будуть."

25
config/locales/server.zh_CN.yml
View File

@ -52,6 +52,11 @@ zh_CN:
remove_posts_deleted_by_author: "被作者删除" remove_posts_deleted_by_author: "被作者删除"
redirect_warning: "我们无法验证您选择的链接是否确实发布到了论坛。如果您仍想继续，请选择下面的链接。" redirect_warning: "我们无法验证您选择的链接是否确实发布到了论坛。如果您仍想继续，请选择下面的链接。"
on_another_topic: "在另一个话题中" on_another_topic: "在另一个话题中"
topic_category_changed: "从 %{from} 到 %{to}"
topic_tag_changed:
added_and_removed: "%{added}添加，%{removed}移除"
added: "%{added}添加"
removed: "%{removed}移除"
inline_oneboxer: inline_oneboxer:
topic_page_title_post_number: "#%{post_number}" topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number}，来自 %{username}" topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number}，来自 %{username}"
@ -1688,7 +1693,7 @@ zh_CN:
max_reply_history: "展开“回复给”字段时要展开的最大回复数" max_reply_history: "展开“回复给”字段时要展开的最大回复数"
topics_per_period_in_top_summary: "默认热门话题总结中显示的热门话题数。" topics_per_period_in_top_summary: "默认热门话题总结中显示的热门话题数。"
topics_per_period_in_top_page: "在展开的“显示更多”热门话题中显示的热门话题数。" topics_per_period_in_top_page: "在展开的“显示更多”热门话题中显示的热门话题数。"
redirect_users_to_top_page: "自动将新用户和长期不在的用户重定向到热门页面。仅在 “顶部菜单” 站点设置中出现 “热门” 时适用。" redirect_users_to_top_page: "自动将新用户和长期不在的用户重定向到热门页面。仅在 'top menu' 网站设置中出现 'top' 时适用。"
top_page_default_timeframe: "匿名用户的默认顶部页面时间段（会基于登录用户最后一次访问自动为其调整）。" top_page_default_timeframe: "匿名用户的默认顶部页面时间段（会基于登录用户最后一次访问自动为其调整）。"
moderators_view_emails: "允许版主查看用户电子邮件地址。" moderators_view_emails: "允许版主查看用户电子邮件地址。"
prioritize_username_in_ux: "在用户页面、用户卡片和帖子上先显示用户名（先显示禁用名称时）" prioritize_username_in_ux: "在用户页面、用户卡片和帖子上先显示用户名（先显示禁用名称时）"
@ -1890,7 +1895,7 @@ zh_CN:
min_trust_to_edit_post: "编辑帖子所需的最低信任级别。" min_trust_to_edit_post: "编辑帖子所需的最低信任级别。"
edit_post_allowed_groups: "能够编辑帖子的群组。管理员和版主始终可以编辑帖子。" edit_post_allowed_groups: "能够编辑帖子的群组。管理员和版主始终可以编辑帖子。"
min_trust_to_allow_self_wiki: "制作用户自己的帖子 Wiki 所需的最低信任级别。" min_trust_to_allow_self_wiki: "制作用户自己的帖子 Wiki 所需的最低信任级别。"
self_wiki_allowed_groups: "允许这些群组中的用户创建自己的 wiki 帖子。管理员和版主始终可以创建自己的 wiki 帖子。" self_wiki_allowed_groups: "允许这些群组中的用户将他们自己的帖子设为 wiki。管理员和版主始终可以将他们自己的帖子设为 wiki。"
min_trust_to_send_messages: "已弃用，请改用 'personal message enabled groups' 设置。创建新的个人消息所需的最低信任级别。" min_trust_to_send_messages: "已弃用，请改用 'personal message enabled groups' 设置。创建新的个人消息所需的最低信任级别。"
min_trust_to_send_email_messages: "通过电子邮件发送个人消息所需的最低信任级别。" min_trust_to_send_email_messages: "通过电子邮件发送个人消息所需的最低信任级别。"
send_email_messages_allowed_groups: "能够通过电子邮件发送个人消息的群组。管理员和版主始终可以通过电子邮件发送个人消息。" send_email_messages_allowed_groups: "能够通过电子邮件发送个人消息的群组。管理员和版主始终可以通过电子邮件发送个人消息。"
@ -1964,6 +1969,7 @@ zh_CN:
tos_url: "如果您想使用在别处托管的《服务条款》文档，请在此处提供完整 URL。" tos_url: "如果您想使用在别处托管的《服务条款》文档，请在此处提供完整 URL。"
privacy_policy_url: "如果您想使用在别处托管的《隐私政策》文档，请在此处提供完整 URL。" privacy_policy_url: "如果您想使用在别处托管的《隐私政策》文档，请在此处提供完整 URL。"
log_anonymizer_details: "在匿名化后，是否在日志中保留用户的详细信息。" log_anonymizer_details: "在匿名化后，是否在日志中保留用户的详细信息。"
display_eu_visitor_stats: "在 /about 页面上显示全球和欧盟访客人数。"
newuser_spam_host_threshold: "在被视为垃圾信息之前，新用户可以在他们的 `newuser_spam_host_threshold` 帖子中发布指向同一主机的链接的次数。" newuser_spam_host_threshold: "在被视为垃圾信息之前，新用户可以在他们的 `newuser_spam_host_threshold` 帖子中发布指向同一主机的链接的次数。"
allowed_spam_host_domains: "从垃圾信息主机测试中排除的网域列表。新用户永远不会被限制创建带有这些网域链接的帖子。" allowed_spam_host_domains: "从垃圾信息主机测试中排除的网域列表。新用户永远不会被限制创建带有这些网域链接的帖子。"
staff_like_weight: "管理人员赞的权重（非管理人员赞的权重为 1）。" staff_like_weight: "管理人员赞的权重（非管理人员赞的权重为 1）。"
@ -2164,7 +2170,7 @@ zh_CN:
embed_username_required: "创建话题需要用户名。" embed_username_required: "创建话题需要用户名。"
notify_about_reviewable_item_after: "如果经过这么多小时数后仍有未处理的可审核条目，请向版主发送个人信息。设置为 0 将禁用。" notify_about_reviewable_item_after: "如果经过这么多小时数后仍有未处理的可审核条目，请向版主发送个人信息。设置为 0 将禁用。"
delete_drafts_older_than_n_days: "删除超过 (n) 天未更改的草稿。" delete_drafts_older_than_n_days: "删除超过 (n) 天未更改的草稿。"
delete_merged_stub_topics_after_days: "自动删除完全合并的主题之前等待的天数。设置为 -1 不会删除。设置为 0 立即删除。" delete_merged_stub_topics_after_days: "自动删除完全合并的存根话题之前等待的天数。设置为 -1 不会删除。设置为 0 将立即删除。"
bootstrap_mode_min_users: "禁用引导模式并移除“开始”按钮所需的最小用户数（设置为 0 将禁用，最多可能需要 24 小时）" bootstrap_mode_min_users: "禁用引导模式并移除“开始”按钮所需的最小用户数（设置为 0 将禁用，最多可能需要 24 小时）"
prevent_anons_from_downloading_files: "阻止匿名用户下载附件。" prevent_anons_from_downloading_files: "阻止匿名用户下载附件。"
secure_uploads: '限制对所有上传（图片、视频、音频、文本、pdf、zip 等）的访问。如果启用“需要登录”，则只有登录用户才能访问上传。否则，访问将仅限于私信和不公开类别中的媒体上传。警告：此设置比较复杂，需要深入理解管理操作。请参阅 <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/-/140017">Meta 安全上传话题</a>以了解详情。' secure_uploads: '限制对所有上传（图片、视频、音频、文本、pdf、zip 等）的访问。如果启用“需要登录”，则只有登录用户才能访问上传。否则，访问将仅限于私信和不公开类别中的媒体上传。警告：此设置比较复杂，需要深入理解管理操作。请参阅 <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/-/140017">Meta 安全上传话题</a>以了解详情。'
@ -2276,6 +2282,7 @@ zh_CN:
suppress_overlapping_tags_in_list: "如果标签与话题标题中的字词完全匹配，则不显示标签" suppress_overlapping_tags_in_list: "如果标签与话题标题中的字词完全匹配，则不显示标签"
remove_muted_tags_from_latest: "不在最新话题列表中显示仅使用已被设为免打扰的标签标记的话题。" remove_muted_tags_from_latest: "不在最新话题列表中显示仅使用已被设为免打扰的标签标记的话题。"
force_lowercase_tags: "强制所有新标签完全小写。" force_lowercase_tags: "强制所有新标签完全小写。"
create_post_for_category_and_tag_changes: "当话题的类别或标签发生变化时创建一篇小的行动帖子"
automatically_clean_unused_tags: "每天自动删除未在任何主题或私信中使用的标签。" automatically_clean_unused_tags: "每天自动删除未在任何主题或私信中使用的标签。"
watched_precedence_over_muted: "如果我正在关注的类别或标签中有我已设为免打扰的话题，请通知我。" watched_precedence_over_muted: "如果我正在关注的类别或标签中有我已设为免打扰的话题，请通知我。"
company_name: "您的公司或组织的名称。如果留空，将不会提供样板《服务条款》或《隐私声明》。" company_name: "您的公司或组织的名称。如果留空，将不会提供样板《服务条款》或《隐私声明》。"
@ -2308,7 +2315,7 @@ zh_CN:
use_email_for_username_and_name_suggestions: "使用电子邮件地址的第一部分作为用户名和名称建议。请注意，这使公众更容易猜测完整的用户电子邮件地址（因为很大一部分人共享共同的服务，如 `gmail.com`）。" use_email_for_username_and_name_suggestions: "使用电子邮件地址的第一部分作为用户名和名称建议。请注意，这使公众更容易猜测完整的用户电子邮件地址（因为很大一部分人共享共同的服务，如 `gmail.com`）。"
use_name_for_username_suggestions: "建议用户名时使用用户的全名。" use_name_for_username_suggestions: "建议用户名时使用用户的全名。"
suggest_weekends_in_date_pickers: "在日期选择器建议中包括周末（周六和周日）（如果您仅在工作日（周一至周五）使用 Discourse，请禁用此选项）。" suggest_weekends_in_date_pickers: "在日期选择器建议中包括周末（周六和周日）（如果您仅在工作日（周一至周五）使用 Discourse，请禁用此选项）。"
show_bottom_topic_map: "当话题有 10 条或更多回复时，在主题底部显示话题地图。" show_bottom_topic_map: "当话题有 10 条或更多回复时，在话题底部显示话题地图。"
show_topic_map_in_topics_without_replies: "即使话题没有回复也显示话题地图。" show_topic_map_in_topics_without_replies: "即使话题没有回复也显示话题地图。"
splash_screen: "在加载网站资源时显示临时加载屏幕" splash_screen: "在加载网站资源时显示临时加载屏幕"
navigation_menu: "指定边栏或标题下拉菜单作为网站的主导航菜单。推荐使用边栏。" navigation_menu: "指定边栏或标题下拉菜单作为网站的主导航菜单。推荐使用边栏。"
@ -2319,7 +2326,7 @@ zh_CN:
experimental_topics_filter: "实验性：在 /filter 下启用实验性话题筛选路由" experimental_topics_filter: "实验性：在 /filter 下启用实验性话题筛选路由"
enable_experimental_lightbox: "实验性：将默认图片灯箱替换为全新设计。" enable_experimental_lightbox: "实验性：将默认图片灯箱替换为全新设计。"
enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "实验性：显示帖子书签的快速访问菜单和重新设计的新模式" enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "实验性：显示帖子书签的快速访问菜单和重新设计的新模式"
glimmer_header_mode: "控制是否使用新的“glimmer”标头实现。所有主题和插件准备就绪后，“auto”将自动启用。https://meta.discourse.org/t/316549" glimmer_header_mode: "控制是否使用新的 'glimmer' 标头实现。在所有主题和插件准备就绪后，'auto' 将自动启用。https://meta.discourse.org/t/316549"
experimental_glimmer_topic_list_groups: "实验性：启用新的 'glimmer' 话题列表实现。此实现正在积极开发中，不适用于生产环境。在实现最终确定并公布之前，请勿针对其开发主题/插件。" experimental_glimmer_topic_list_groups: "实验性：启用新的 'glimmer' 话题列表实现。此实现正在积极开发中，不适用于生产环境。在实现最终确定并公布之前，请勿针对其开发主题/插件。"
experimental_form_templates: "实验性：启用表单模板功能。<b>启用后</b>，可以在<a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>自定义/模板</a>下管理模板。" experimental_form_templates: "实验性：启用表单模板功能。<b>启用后</b>，可以在<a href='%{base_path}/admin/customize/form-templates'>自定义/模板</a>下管理模板。"
admin_sidebar_enabled_groups: "为指定群组的管理 UI 启用边栏导航，取代顶层管理导航按钮。" admin_sidebar_enabled_groups: "为指定群组的管理 UI 启用边栏导航，取代顶层管理导航按钮。"
@ -2350,7 +2357,7 @@ zh_CN:
invalid_reply_by_email_address: "值必须包含 '%{reply_key}' 并且与通知电子邮件不同。" invalid_reply_by_email_address: "值必须包含 '%{reply_key}' 并且与通知电子邮件不同。"
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "所有值必须包含 '%{reply_key}' 并且与通知电子邮件不同。" invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "所有值必须包含 '%{reply_key}' 并且与通知电子邮件不同。"
invalid_domain_hostname: "不得包括 * 或 ? 字符。" invalid_domain_hostname: "不得包括 * 或 ? 字符。"
invalid_allowed_iframes_url: "iframe 网址必须以 http:// 或 https:// 开头，并且至少有一个额外的“/”" invalid_allowed_iframes_url: "iframe url 必须以 http:// 或 https:// 开头，并且至少有一个额外的 '/'"
invalid_csp_script_src: "值必须是 'unsafe-eval' 或 'wasm-unsafe-eval'，或者是 '<hash algorithm>-<base64 value>' 形式，其中支持的哈希算法为 sha256、sha384 或 sha512。确保使用单引号将输入内容括起来。" invalid_csp_script_src: "值必须是 'unsafe-eval' 或 'wasm-unsafe-eval'，或者是 '<hash algorithm>-<base64 value>' 形式，其中支持的哈希算法为 sha256、sha384 或 sha512。确保使用单引号将输入内容括起来。"
pop3_polling_host_is_empty: "在启用 POP3 轮询前，您必须先设置 'pop3 polling host'。" pop3_polling_host_is_empty: "在启用 POP3 轮询前，您必须先设置 'pop3 polling host'。"
pop3_polling_username_is_empty: "在启用 POP3 轮询前，您必须先设置 'pop3 polling username'。" pop3_polling_username_is_empty: "在启用 POP3 轮询前，您必须先设置 'pop3 polling username'。"
@ -4753,7 +4760,7 @@ zh_CN:
fields: fields:
login_required: login_required:
label: "公开范围" label: "公开范围"
description: "您的社区是公开的还是私人的？" description: "您的社区是公开还是不公开？"
choices: choices:
public: public:
label: "公开" label: "公开"
@ -4761,14 +4768,14 @@ zh_CN:
label: "不公开" label: "不公开"
invite_only: invite_only:
label: "注册" label: "注册"
description: "成员如何加入这个社区？" description: "成员如何加入此社区？"
choices: choices:
sign_up: sign_up:
label: "注册" label: "注册"
invite_only: invite_only:
label: "仅限邀请" label: "仅限邀请"
must_approve_users: must_approve_users:
description: "你想手动批准成员账户吗？" description: "要手动批准成员帐户吗？"
choices: choices:
"no": "no":
label: "否，新成员可以立即加入" label: "否，新成员可以立即加入"

5
config/locales/server.zh_TW.yml
View File

@ -52,6 +52,9 @@ zh_TW:
remove_posts_deleted_by_author: "已由作者刪除" remove_posts_deleted_by_author: "已由作者刪除"
redirect_warning: "我們無法確認您選擇的連結是否已被發送到論壇上，若您想繼續此動作，選擇以下的連結。" redirect_warning: "我們無法確認您選擇的連結是否已被發送到論壇上，若您想繼續此動作，選擇以下的連結。"
on_another_topic: "在另一個話題中" on_another_topic: "在另一個話題中"
topic_tag_changed:
added: "已新增 %{added}"
removed: "已移除 %{removed}"
inline_oneboxer: inline_oneboxer:
topic_page_title_post_number: "#%{post_number}" topic_page_title_post_number: "#%{post_number}"
topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} %{username}" topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} %{username}"
@ -2452,7 +2455,7 @@ zh_TW:
歡迎來到 %{site_name}！ 歡迎來到 %{site_name}！
請點擊以下連結，以確認和啟用你的新帳戶： 請點擊以下連結，以確認和啟用你的新帳戶：
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token} %{base_url}/u/activate-account/%{email_token}
如果上面的連結無法點擊，請複製該連結，並貼到瀏覽器的網址列中開啟。 如果上面的連結無法點擊，請複製該連結，並貼到瀏覽器的網址列中開啟。
activation_reminder: activation_reminder:

8
plugins/automation/config/locales/client.ar.yml
View File

@ -213,6 +213,14 @@ ar:
valid_trust_levels: valid_trust_levels:
label: مستويات الثقة الصالحة label: مستويات الثقة الصالحة
description: سيتم التشغيل فقط إذا تم إنشاء المنشور بواسطة مستخدم في مستويات الثقة هذه، ويتم تعيينه افتراضيًا على أي مستوى ثقة description: سيتم التشغيل فقط إذا تم إنشاء المنشور بواسطة مستخدم في مستويات الثقة هذه، ويتم تعيينه افتراضيًا على أي مستوى ثقة
topic_tags_changed:
fields:
watching_categories:
label: فئات المراقبة
description: سيتم تشغيل هذا الإعداد فقط إذا كان الموضوع ضمن إحدى هذه الفئات
watching_tags:
label: مراقبة الوسوم
description: سيتم تشغيل هذا الإعداد فقط إذا كان الموضوع يتضمَّن أيًا من هذه الوسوم
after_post_cook: after_post_cook:
fields: fields:
valid_trust_levels: valid_trust_levels:

3
plugins/automation/config/locales/client.de.yml
View File

@ -168,6 +168,9 @@ de:
first_topic_only: first_topic_only:
label: Nur erstes Thema label: Nur erstes Thema
description: Wird nur ausgelöst, wenn das Thema das erste Thema ist, das ein Benutzer erstellt hat description: Wird nur ausgelöst, wenn das Thema das erste Thema ist, das ein Benutzer erstellt hat
skip_via_email:
label: "Per E-Mail überspringen"
description: "Den Auslöser überspringen, wenn der Beitrag per E-Mail erstellt wurde"
created: Erstellt created: Erstellt
edited: Bearbeitet edited: Bearbeitet
user_updated: user_updated:

4
plugins/automation/config/locales/client.es.yml
View File

@ -212,10 +212,10 @@ es:
topic_tags_changed: topic_tags_changed:
fields: fields:
watching_categories: watching_categories:
label: Observando categorías label: Observar categorías
description: Se activará solo si el tema está en una de estas categorías. description: Se activará solo si el tema está en una de estas categorías.
watching_tags: watching_tags:
label: Observando etiquetas label: Observar etiquetas
description: Se activará solo si el tema tiene alguna de estas etiquetas. description: Se activará solo si el tema tiene alguna de estas etiquetas.
after_post_cook: after_post_cook:
fields: fields:

8
plugins/automation/config/locales/client.fi.yml
View File

@ -209,6 +209,14 @@ fi:
valid_trust_levels: valid_trust_levels:
label: Kelvolliset luottamustasot label: Kelvolliset luottamustasot
description: Käynnistyy vain, jos viestin on luonut käyttäjä, jonka luottamustaso on jokin näistä; oletusarvo on mikä tahansa luottamustaso description: Käynnistyy vain, jos viestin on luonut käyttäjä, jonka luottamustaso on jokin näistä; oletusarvo on mikä tahansa luottamustaso
topic_tags_changed:
fields:
watching_categories:
label: Tarkkailussa olevat alueet
description: Käynnistyy vain, jos ketju on joillakin näistä alueista
watching_tags:
label: Tarkkailussa olevat tunnisteet
description: Käynnistyy vain, jos ketjulla on jokin näistä tunnisteista
after_post_cook: after_post_cook:
fields: fields:
valid_trust_levels: valid_trust_levels:

8
plugins/automation/config/locales/client.fr.yml
View File

@ -209,6 +209,14 @@ fr:
valid_trust_levels: valid_trust_levels:
label: Niveaux de confiance valides label: Niveaux de confiance valides
description: Se déclenchera uniquement si la publication est créée par un utilisateur repris dans ces niveaux de confiance. Cette valeur est fixée par défaut sur tous les niveaux de confiance description: Se déclenchera uniquement si la publication est créée par un utilisateur repris dans ces niveaux de confiance. Cette valeur est fixée par défaut sur tous les niveaux de confiance
topic_tags_changed:
fields:
watching_categories:
label: Catégories suivies
description: Se déclenche uniquement si le sujet fait partie de l'une de ces catégories.
watching_tags:
label: Balises suivies
description: Se déclenche uniquement si le sujet contient l'une de ces étiquettes
after_post_cook: after_post_cook:
fields: fields:
valid_trust_levels: valid_trust_levels:

3
plugins/automation/config/locales/client.he.yml
View File

@ -170,6 +170,9 @@ he:
first_topic_only: first_topic_only:
label: נושא ראשון בלבד label: נושא ראשון בלבד
description: יוקפץ רק אם הנושא הוא הנושא הראשון שיצר המשתמש description: יוקפץ רק אם הנושא הוא הנושא הראשון שיצר המשתמש
skip_via_email:
label: "דילוג דרך דוא״ל"
description: "לדלג על ההזנקה אם הפוסט נוצר דרך דוא״ל"
created: נוצר created: נוצר
edited: נערכו edited: נערכו
user_updated: user_updated:

8
plugins/automation/config/locales/client.it.yml
View File

@ -209,6 +209,14 @@ it:
valid_trust_levels: valid_trust_levels:
label: Livelli di attendibilità validi label: Livelli di attendibilità validi
description: L'attivazione avverrà solo se il messaggio viene creato da utenti in questi livelli di attendibilità, il valore predefinito è qualsiasi livello di attendibilità description: L'attivazione avverrà solo se il messaggio viene creato da utenti in questi livelli di attendibilità, il valore predefinito è qualsiasi livello di attendibilità
topic_tags_changed:
fields:
watching_categories:
label: Categorie osservate
description: Verrà attivato solo se l'argomento rientra in una di queste categorie
watching_tags:
label: Etichette osservate
description: Verrà attivato solo se l'argomento ha una di queste etichette
after_post_cook: after_post_cook:
fields: fields:
valid_trust_levels: valid_trust_levels:

8
plugins/automation/config/locales/client.ja.yml
View File

@ -208,6 +208,14 @@ ja:
valid_trust_levels: valid_trust_levels:
label: 有効な信頼レベル label: 有効な信頼レベル
description: 投稿がこれらの信頼レベルのユーザーによって作成された場合にのみトリガーされます。デフォルトはすべての信頼レベルです。 description: 投稿がこれらの信頼レベルのユーザーによって作成された場合にのみトリガーされます。デフォルトはすべての信頼レベルです。
topic_tags_changed:
fields:
watching_categories:
label: ウォッチ中のカテゴリ
description: トピックがこれらのいずれかのカテゴリに該当する場合にのみトリガーされます
watching_tags:
label: ウォッチ中のタグ
description: トピックにこれらのいずれかのタグが設定されている場合にのみトリガーされます
after_post_cook: after_post_cook:
fields: fields:
valid_trust_levels: valid_trust_levels:

8
plugins/automation/config/locales/client.nl.yml
View File

@ -209,6 +209,14 @@ nl:
valid_trust_levels: valid_trust_levels:
label: Geldige vertrouwensniveaus label: Geldige vertrouwensniveaus
description: Wordt alleen getriggerd als een bericht wordt gemaakt door een gebruiker met deze vertrouwensniveaus. Standaard ingesteld op elk vertrouwensniveau description: Wordt alleen getriggerd als een bericht wordt gemaakt door een gebruiker met deze vertrouwensniveaus. Standaard ingesteld op elk vertrouwensniveau
topic_tags_changed:
fields:
watching_categories:
label: Categorieën observeren
description: Wordt alleen getriggerd als het topic in een van deze categorieën valt
watching_tags:
label: Tags observeren
description: Wordt alleen getriggerd als het topic een van deze tags heeft
after_post_cook: after_post_cook:
fields: fields:
valid_trust_levels: valid_trust_levels:

8
plugins/automation/config/locales/client.pt_BR.yml
View File

@ -209,6 +209,14 @@ pt_BR:
valid_trust_levels: valid_trust_levels:
label: Níveis de confiança válidos label: Níveis de confiança válidos
description: Será acionado apenas se a postagem for criada pelo(a) usuário(a) nesses níveis de confiança, o padrão é qualquer nível de confiança description: Será acionado apenas se a postagem for criada pelo(a) usuário(a) nesses níveis de confiança, o padrão é qualquer nível de confiança
topic_tags_changed:
fields:
watching_categories:
label: Categorias de acompanhamento
description: Ativa-se apenas se o tópico estiver numa dessas categorias
watching_tags:
label: Etiquetas de acompanhamento
description: Ativa-se apenas se o tópico tiver uma destas etiquetas
after_post_cook: after_post_cook:
fields: fields:
valid_trust_levels: valid_trust_levels:

8
plugins/automation/config/locales/client.ru.yml
View File

@ -211,6 +211,14 @@ ru:
valid_trust_levels: valid_trust_levels:
label: Допустимые уровни доверия label: Допустимые уровни доверия
description: Сработает, только если публикация создана пользователем на указанных уровнях доверия. По умолчанию — любой уровень. description: Сработает, только если публикация создана пользователем на указанных уровнях доверия. По умолчанию — любой уровень.
topic_tags_changed:
fields:
watching_categories:
label: Отслеживаемые категории
description: Сработает только в том случае, если тема относится к одной из этих категорий
watching_tags:
label: Отслеживаемые теги
description: Сработает только в том случае, если тема содержит любой из этих тегов
after_post_cook: after_post_cook:
fields: fields:
valid_trust_levels: valid_trust_levels:

3
plugins/automation/config/locales/client.sk.yml
View File

@ -170,6 +170,9 @@ sk:
first_topic_only: first_topic_only:
label: Len prvá téma label: Len prvá téma
description: Spustí sa iba vtedy, ak je téma prvou témou, ktorú používateľ vytvoril description: Spustí sa iba vtedy, ak je téma prvou témou, ktorú používateľ vytvoril
skip_via_email:
label: "Preskočiť cez e-mail"
description: "Vynechať spúšťač, ak bol príspevok vytvorený prostredníctvom e-mailu"
created: Vytvorené created: Vytvorené
edited: Upravené edited: Upravené
user_updated: user_updated:

8
plugins/automation/config/locales/client.tr_TR.yml
View File

@ -209,6 +209,14 @@ tr_TR:
valid_trust_levels: valid_trust_levels:
label: Geçerli güven seviyeleri label: Geçerli güven seviyeleri
description: Yalnızca gönderi bu güven seviyelerindeki bir kullanıcı tarafından oluşturulduğunda tetiklenir, varsayılan olarak herhangi bir güven seviyesidir description: Yalnızca gönderi bu güven seviyelerindeki bir kullanıcı tarafından oluşturulduğunda tetiklenir, varsayılan olarak herhangi bir güven seviyesidir
topic_tags_changed:
fields:
watching_categories:
label: Kategori izleme
description: Yalnızca konu bu kategorilerden birindeyse tetiklenir
watching_tags:
label: Etiket izleme
description: Yalnızca konu bu etiketlerden herhangi birine sahipse tetiklenir
after_post_cook: after_post_cook:
fields: fields:
valid_trust_levels: valid_trust_levels:

3
plugins/automation/config/locales/client.uk.yml
View File

@ -170,6 +170,9 @@ uk:
first_topic_only: first_topic_only:
label: Тільки перша тема label: Тільки перша тема
description: Спрацьовує, тільки якщо тема є першою темою, яку створив користувач description: Спрацьовує, тільки якщо тема є першою темою, яку створив користувач
skip_via_email:
label: "Пропустити електронною поштою"
description: "Пропускати, якщо публікація була створена електронною поштою"
created: Створено created: Створено
edited: Відредаговано edited: Відредаговано
user_updated: user_updated:

4
plugins/automation/config/locales/client.zh_CN.yml
View File

@ -212,10 +212,10 @@ zh_CN:
fields: fields:
watching_categories: watching_categories:
label: 关注类别 label: 关注类别
description: 仅当主题属于以下类别之一时才会触发 description: 仅当话题属于以下类别之一时触发
watching_tags: watching_tags:
label: 关注标签 label: 关注标签
description: 仅当话题包含以下任何标签时才会触发 description: 仅当话题包含以下任意标签时触发
after_post_cook: after_post_cook:
fields: fields:
valid_trust_levels: valid_trust_levels:

3
plugins/automation/config/locales/server.ar.yml
View File

@ -56,6 +56,9 @@ ar:
pm_created: pm_created:
title: تم إنشاء رسالة شخصية title: تم إنشاء رسالة شخصية
description: عند إنشاء رسالة شخصية صالحة، سيتم تشغيل الأتمتة description: عند إنشاء رسالة شخصية صالحة، سيتم تشغيل الأتمتة
topic_tags_changed:
title: تم تغيير وسوم الموضوع
description: سيتم تشغيل الأتمتة عند تغيير وسوم أحد الموضوعات.
topic: topic:
title: الموضوع title: الموضوع
description: سيتم استخدام البرنامج النصي المرتبط مع الموضوع المحدَّد فقط، وهذا مفيد للبرامج النصية التي تجري التحقق على سبيل المثال description: سيتم استخدام البرنامج النصي المرتبط مع الموضوع المحدَّد فقط، وهذا مفيد للبرامج النصية التي تجري التحقق على سبيل المثال

3
plugins/automation/config/locales/server.fi.yml
View File

@ -56,6 +56,9 @@ fi:
pm_created: pm_created:
title: Yksityisviesti luotu title: Yksityisviesti luotu
description: Kun kelvollinen yksityisviesti luodaan, automaatio käynnistyy description: Kun kelvollinen yksityisviesti luodaan, automaatio käynnistyy
topic_tags_changed:
title: Ketjun tunnisteita muutettu
description: Kun ketjun tunnisteet muuttuvat, automaatio käynnistyy
topic: topic:
title: Ketju title: Ketju
description: Tähän liittyvää skriptiä käytetään vain tietyssä ketjussa; tämä on hyödyllistä esimerkiksi validointia suorittavissa skripteissä description: Tähän liittyvää skriptiä käytetään vain tietyssä ketjussa; tämä on hyödyllistä esimerkiksi validointia suorittavissa skripteissä

3
plugins/automation/config/locales/server.fr.yml
View File

@ -56,6 +56,9 @@ fr:
pm_created: pm_created:
title: Message privé créé title: Message privé créé
description: Lorsqu'un MP valide est créé, l'automatisation est déclenchée description: Lorsqu'un MP valide est créé, l'automatisation est déclenchée
topic_tags_changed:
title: Les balises du sujet ont été modifiées
description: Lorsque les balises d'un sujet sont modifiées, l'automatisation est déclenchée
topic: topic:
title: Sujet title: Sujet
description: Le script associé ne sera utilisé que sur le sujet spécifié, cela est utile, par exemple, pour les scripts utilisant la validation description: Le script associé ne sera utilisé que sur le sujet spécifié, cela est utile, par exemple, pour les scripts utilisant la validation

3
plugins/automation/config/locales/server.it.yml
View File

@ -56,6 +56,9 @@ it:
pm_created: pm_created:
title: Messaggio personale creato title: Messaggio personale creato
description: Quando un messaggio personale valido viene creato, l'automazione verrà attivata description: Quando un messaggio personale valido viene creato, l'automazione verrà attivata
topic_tags_changed:
title: Etichette argomento modificate
description: Quando le etichette di un argomento vengono modificate, l'automazione verrà attivata
topic: topic:
title: Argomento title: Argomento
description: Lo script associato verrà utilizzato solo sull'argomento specificato, questo è utile per gli script che eseguono la convalida, ad esempio description: Lo script associato verrà utilizzato solo sull'argomento specificato, questo è utile per gli script che eseguono la convalida, ad esempio

3
plugins/automation/config/locales/server.ja.yml
View File

@ -56,6 +56,9 @@ ja:
pm_created: pm_created:
title: 個人メッセージの作成 title: 個人メッセージの作成
description: 有効な PM が作成されると、自動化がトリガーされます。 description: 有効な PM が作成されると、自動化がトリガーされます。
topic_tags_changed:
title: トピックタグの変更
description: トピックのタグが変更されると、自動化がトリガーされます
topic: topic:
title: トピック title: トピック
description: 関連付けられたスクリプトは特定のトピックでのみ使用されます。これは、検証を行うスクリプトなどに役立ちます。 description: 関連付けられたスクリプトは特定のトピックでのみ使用されます。これは、検証を行うスクリプトなどに役立ちます。

3
plugins/automation/config/locales/server.nl.yml
View File

@ -56,6 +56,9 @@ nl:
pm_created: pm_created:
title: Bericht gemaakt door medewerker title: Bericht gemaakt door medewerker
description: Wanneer een geldige PB wordt gemaakt, wordt de automatisering getriggerd description: Wanneer een geldige PB wordt gemaakt, wordt de automatisering getriggerd
topic_tags_changed:
title: Topictags gewijzigd
description: Wanneer de tags van een topic worden gewijzigd, wordt de automatisering getriggerd
topic: topic:
title: Topic title: Topic
description: Het bijbehorende script wordt alleen gebruikt voor het opgegeven topic, dit is bijvoorbeeld handig voor scripts die validatie uitvoeren description: Het bijbehorende script wordt alleen gebruikt voor het opgegeven topic, dit is bijvoorbeeld handig voor scripts die validatie uitvoeren

3
plugins/automation/config/locales/server.pt_BR.yml
View File

@ -56,6 +56,9 @@ pt_BR:
pm_created: pm_created:
title: Mensagem pessoal criada title: Mensagem pessoal criada
description: Quando uma MP válida for criada, a automação será acionada description: Quando uma MP válida for criada, a automação será acionada
topic_tags_changed:
title: Etiquetas de tópico alteradas
description: A automatização será ativada quando as etiquetas forem alteradas.
topic: topic:
title: Tópico title: Tópico
description: O script associado será usado apenas no tópico especificado, isso é útil para scripts fazendo validação, por exemplo description: O script associado será usado apenas no tópico especificado, isso é útil para scripts fazendo validação, por exemplo

3
plugins/automation/config/locales/server.ru.yml
View File

@ -56,6 +56,9 @@ ru:
pm_created: pm_created:
title: Создано личное сообщение title: Создано личное сообщение
description: Автоматизация будет запущена, когда будет создано соответствующее требованиям ЛС description: Автоматизация будет запущена, когда будет создано соответствующее требованиям ЛС
topic_tags_changed:
title: Теги темы изменены
description: При изменении тегов темы будет срабатывать автоматизация
topic: topic:
title: Тема title: Тема
description: Связанный скрипт будет использоваться только в указанной теме (например, это удобно для скриптов, выполняющих проверку) description: Связанный скрипт будет использоваться только в указанной теме (например, это удобно для скриптов, выполняющих проверку)

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More