diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml
index b5ebb541a16..f0b929e7f40 100644
--- a/config/locales/client.ar.yml
+++ b/config/locales/client.ar.yml
@@ -1295,7 +1295,6 @@ ar:
         warnings_received: "تحذير"
         rejected_posts: "منشور مرفوض"
       messages:
-        all: "الكل"
         inbox: "صندوق الوارد"
         sent: "المُرسَلة"
         archive: "الأرشيف"
diff --git a/config/locales/client.be.yml b/config/locales/client.be.yml
index 483eb3c2fc1..ace0815c7a0 100644
--- a/config/locales/client.be.yml
+++ b/config/locales/client.be.yml
@@ -479,9 +479,11 @@ be:
       api_approved: "Адобрана:"
       theme: "тэма"
       messages:
-        all: "усе"
         inbox: "ўваходныя"
+        latest: "Апошнія"
         sent: "адпраўлена"
+        unread: "Непрачытаныя"
+        new: "Новая"
         archive: "архіў"
         groups: "Мае Групы"
         move_to_inbox: "Перамясціць у тэчцы Уваходныя"
@@ -1747,6 +1749,7 @@ be:
         silence_reason: "прычына"
         silence_modal_title: "Silence Карыстальнік"
         delete_all_posts: "прычына..."
+        post_edits: "паведамленне рэдагуе"
         silenced: "глушыцелем?"
         moderator: "Мадэратар?"
         admin: "Адмін?"
@@ -1779,6 +1782,7 @@ be:
         approve_success: "Карыстальнік адобраны і яму адпраўлен ліст з інструкцыямі для актывацыі."
         approve_bulk_success: "Поспех! Ўсіх выбраных карыстальнікаў было прынята і паведамлена пра гэта."
         time_read: "час чытання"
+        post_edits_count: "паведамленне рэдагуе"
         anonymize: "ананімны карыстальнік"
         anonymize_yes: "Так, схаваць гэты рахунак"
         delete: "выдаліць карыстальніка"
diff --git a/config/locales/client.bg.yml b/config/locales/client.bg.yml
index 0f67bbe14c2..d390aa3fff2 100644
--- a/config/locales/client.bg.yml
+++ b/config/locales/client.bg.yml
@@ -808,9 +808,11 @@ bg:
         suspensions: "отстранявания"
         warnings_received: "предупреждения"
       messages:
-        all: "Всички"
         inbox: "Входяща кутия"
+        latest: "Последни"
         sent: "Изпратени"
+        unread: "Непрочетени"
+        new: "Нов"
         archive: "Архив"
         groups: "Моите групи"
         move_to_inbox: "Премести във входящи"
diff --git a/config/locales/client.bs_BA.yml b/config/locales/client.bs_BA.yml
index 864bbae7ef0..1d24642ef35 100644
--- a/config/locales/client.bs_BA.yml
+++ b/config/locales/client.bs_BA.yml
@@ -1009,9 +1009,11 @@ bs_BA:
         warnings_received: "upozorenja"
         rejected_posts: "odbijeni postovi"
       messages:
-        all: "Sve"
         inbox: "Inbox"
+        latest: "Zadnje"
         sent: "Poslano"
+        unread: "Nepročitano"
+        new: "Novo"
         archive: "Arhiva"
         groups: "Moje grupe"
         move_to_inbox: "Idi u inbox"
diff --git a/config/locales/client.ca.yml b/config/locales/client.ca.yml
index 0c709e5bdde..8fe7068c6bd 100644
--- a/config/locales/client.ca.yml
+++ b/config/locales/client.ca.yml
@@ -927,9 +927,11 @@ ca:
         suspensions: "suspensions"
         warnings_received: "avisos"
       messages:
-        all: "Tot"
         inbox: "Safata d'entrada"
+        latest: "Més recents"
         sent: "Enviat"
+        unread: "No llegits"
+        new: "Nous"
         archive: "Arxiva"
         groups: "Els meus grups"
         move_to_inbox: "Mou a la safata d'entrada"
@@ -3742,6 +3744,7 @@ ca:
         delete_all_posts: "Suprimeix totes les publicacions"
         delete_posts_progress: "Suprimint publicacions..."
         delete_posts_failed: "Hi ha hagut un problema suprimint les publicacions."
+        post_edits: "Edicions de la publicació"
         penalty_post_actions: "Què voleu fer amb la publicació associada?"
         penalty_post_delete: "Suprimeix la publicació"
         penalty_post_delete_replies: "Suprimeix la publicació i qualsevol resposta"
@@ -3793,6 +3796,7 @@ ca:
         approve_success: "Usuari aprovat i correu enviat amb instruccions d'activació"
         approve_bulk_success: "Èxit! Tots els usuaris seleccionats han estat aprovats i avisats. "
         time_read: "Temps de lectura"
+        post_edits_count: "Edicions de la publicació"
         anonymize: "Fes anònim l'usuari"
         anonymize_confirm: "Esteu segur que voleu fer anònim aquest compte? Això canviarà el nom d'usuari i el correu electrònic, i restablirà tota la informació de perfil."
         anonymize_yes: "Sí, fes anònim aquest compte"
diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml
index 852edbfe85d..0370f426c2c 100644
--- a/config/locales/client.cs.yml
+++ b/config/locales/client.cs.yml
@@ -929,9 +929,11 @@ cs:
         warnings_received: "varování"
         rejected_posts: "zamítnuté příspěvky"
       messages:
-        all: "Všechny"
         inbox: "Doručené"
+        latest: "Aktuální"
         sent: "Odeslané"
+        unread: "Nepřečtená"
+        new: "Nová"
         archive: "Archív"
         groups: "Moje skupiny"
         move_to_inbox: "Přesunout do doručených"
diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml
index 2aaae55113b..12850a4a028 100644
--- a/config/locales/client.da.yml
+++ b/config/locales/client.da.yml
@@ -301,11 +301,13 @@ da:
       copied: "kopieret!"
     drafts:
       label: "Kladder"
+      label_with_count: "Kladder (%{count})"
       resume: "Genoptag"
       remove: "Fjern"
       remove_confirmation: "Er du sikker på, at du vil offentliggøre dette udkast?"
       new_topic: "Nyt emne-kladde"
-      topic_reply: "Udkast til svar"
+      new_private_message: "Ny personlig meddelelseskladde"
+      topic_reply: "Kladde til svar"
       abandon:
         confirm: "Du har et udkast i gang for dette emne. Hvad vil du gerne gøre med den?"
         yes_value: "Kassér"
@@ -769,6 +771,7 @@ da:
         owner: "Ejer"
         primary: "Primær"
         forbidden: "Du har ikke tilladelse til at se medlemmerne."
+        no_filter_matches: "Ingen medlemmer matcher denne søgning."
       topics: "Emner"
       posts: "Indlæg"
       mentions: "Omtaler"
@@ -1079,9 +1082,11 @@ da:
         warnings_received: "advarsler"
         rejected_posts: "afviste indlæg"
       messages:
-        all: "Alle"
         inbox: "Indbakke"
+        latest: "Seneste"
         sent: "Sendt"
+        unread: "Ulæste"
+        new: "Nye"
         archive: "Arkiv"
         groups: "Mine Grupper"
         move_to_inbox: "Flyt til Indbakke"
@@ -4469,6 +4474,7 @@ da:
         delete_all_posts: "Slet alle indlæg"
         delete_posts_progress: "Sletter indlæg ..."
         delete_posts_failed: "Der opstod et problem med at slette indlægene."
+        post_edits: "Indlægs Redigeringer"
         penalty_post_actions: "Hvad vil du gøre med det tilknyttede indlæg?"
         penalty_post_delete: "Slet indlægget"
         penalty_post_delete_replies: "Slet indlægget + eventuelle svar"
@@ -4523,6 +4529,7 @@ da:
         approve_success: "Bruger godkendt og e-mail med aktiveringsvejledning sendt."
         approve_bulk_success: "Succes! Alle valgte brugere er blevet godkendt og underrettet."
         time_read: "Læsetid"
+        post_edits_count: "Indlægs Redigeringer"
         anonymize: "Anonymiser Bruger"
         anonymize_confirm: "Er du HELT SIKKER på at du vil anonymisere denne konto? Dette vil ændre brugernavnet og email adressen, samt nulstille profil informationen."
         anonymize_yes: "Ja, anonymiser denne konto"
diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml
index 5b046a4630b..a52555fffa6 100644
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@@ -1090,7 +1090,6 @@ de:
         warnings_received: "Warnungen"
         rejected_posts: "abgelehnte Beiträge"
       messages:
-        all: "Alle"
         inbox: "Posteingang"
         sent: "Gesendet"
         archive: "Archiv"
diff --git a/config/locales/client.el.yml b/config/locales/client.el.yml
index d6e8f1662ce..fb19fb8a66b 100644
--- a/config/locales/client.el.yml
+++ b/config/locales/client.el.yml
@@ -981,9 +981,11 @@ el:
         warnings_received: "προειδοποιήσεις"
         rejected_posts: "απορριφθείσες αναρτήσεις"
       messages:
-        all: "Όλα"
         inbox: "Εισερχόμενα"
+        latest: "Πρόσφατες"
         sent: "Απεσταλμένα"
+        unread: "Αδιάβαστα"
+        new: "Νέα"
         archive: "Αρχείο"
         groups: "Οι Ομάδες Μου"
         move_to_inbox: "Μετακίνηση στα Εισερχόμενα"
diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml
index 0b62f996415..9294f10e046 100644
--- a/config/locales/client.es.yml
+++ b/config/locales/client.es.yml
@@ -1089,7 +1089,6 @@ es:
         warnings_received: "avisos"
         rejected_posts: "publicaciones rechazadas"
       messages:
-        all: "Todos"
         inbox: "Bandeja de entrada"
         sent: "Enviados"
         archive: "Archivo"
diff --git a/config/locales/client.et.yml b/config/locales/client.et.yml
index 0779d53811a..0d7ef2db649 100644
--- a/config/locales/client.et.yml
+++ b/config/locales/client.et.yml
@@ -847,9 +847,11 @@ et:
         warnings_received: "hoiatused"
         rejected_posts: "tagasilükatud postitused"
       messages:
-        all: "Kõik"
         inbox: "Postkast"
+        latest: "Viimased"
         sent: "Saadetud"
+        unread: "Lugemata"
+        new: "Uus"
         archive: "Arhiiv"
         groups: "Minu grupid"
         move_to_inbox: "Liiguta sisendkausta"
diff --git a/config/locales/client.fa_IR.yml b/config/locales/client.fa_IR.yml
index 5a0d52794e5..714d9d751c0 100644
--- a/config/locales/client.fa_IR.yml
+++ b/config/locales/client.fa_IR.yml
@@ -986,9 +986,11 @@ fa_IR:
         warnings_received: "هشدارها"
         rejected_posts: "پست های رد شده"
       messages:
-        all: "همه"
         inbox: "صندوق دریافت"
+        latest: "آخرین"
         sent: "ارسال شد"
+        unread: "خوانده‌ نشده‌"
+        new: "جدید"
         archive: "بایگانی"
         groups: "گروه‌های من"
         move_to_inbox: "انتقال به صندوق دریافت"
diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml
index 73c44d96104..95d85d61f62 100644
--- a/config/locales/client.fi.yml
+++ b/config/locales/client.fi.yml
@@ -1089,7 +1089,6 @@ fi:
         warnings_received: "varoituksia"
         rejected_posts: "hylättyjä viestejä"
       messages:
-        all: "Kaikki"
         inbox: "Saapuneet"
         sent: "Lähetetyt"
         archive: "Arkisto"
diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml
index 1e524465d1d..dffdb54c45f 100644
--- a/config/locales/client.fr.yml
+++ b/config/locales/client.fr.yml
@@ -1089,7 +1089,6 @@ fr:
         warnings_received: "avertissements"
         rejected_posts: "messages rejetés"
       messages:
-        all: "Tous"
         inbox: "Boîte de réception"
         sent: "Envoyés"
         archive: "Archivés"
diff --git a/config/locales/client.gl.yml b/config/locales/client.gl.yml
index 5961ce33fbd..fc4ecf29e9a 100644
--- a/config/locales/client.gl.yml
+++ b/config/locales/client.gl.yml
@@ -1049,9 +1049,11 @@ gl:
         warnings_received: "advertencias"
         rejected_posts: "publicacións rexeitadas"
       messages:
-        all: "Todas"
         inbox: "Caixa de entrada"
+        latest: "Últimos"
         sent: "Enviadas"
+        unread: "Sen ler"
+        new: "Novo"
         archive: "Arquivo"
         groups: "Os meus grupos"
         move_to_inbox: "Mover á caixa de entrada"
@@ -4388,6 +4390,7 @@ gl:
         delete_all_posts: "Eliminar todas as publicacións"
         delete_posts_progress: "Eliminando publicacións..."
         delete_posts_failed: "Produciuse un erro ao eliminar as publicacións."
+        post_edits: "Edicións publicadas"
         penalty_post_actions: "Que quere facer coa publicación asociada?"
         penalty_post_delete: "Eliminar a publicación"
         penalty_post_delete_replies: "Eliminar a publicación e todas as respostas"
@@ -4441,6 +4444,7 @@ gl:
         approve_success: "Usuario aprobado, enviouse unha mensaxe de correo coas instrucións de activación."
         approve_bulk_success: "Todos os usuarios seleccionados foron aprobados e notificados."
         time_read: "Tempo de lectura"
+        post_edits_count: "Edicións publicadas"
         anonymize: "Facer o usuario anónimo"
         anonymize_confirm: "Confirma que desexa converter esta conta en anónima? Cambiaranse o nome do usuario e o correo electrónico e reiniciarase toda a información do perfil."
         anonymize_yes: "Si, converter a conta en anónima"
diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml
index 5ec928e54ac..c28669c69f4 100644
--- a/config/locales/client.he.yml
+++ b/config/locales/client.he.yml
@@ -439,6 +439,7 @@ he:
         type_bonus:
           name: "בונוס סוג"
           title: "לסוגים מסוימים של פריטים לסקירה ניתן להקצות בונוס על ידי הסגל כדי שהעדיפות שלהם תעלה."
+      stale_help: "הפריט לסקירה נפתר על ידי <b>%{username}</b>."
       claim_help:
         optional: "באפשרותך לדרוש את הפריט כדי למנוע מאחרים לסקור אותו."
         required: "עליך לדרוש פריטים לפני שיתאפשר לך לסקור אותם."
@@ -876,6 +877,7 @@ he:
         owner: "בעלות"
         primary: "ראשית"
         forbidden: "אין לך הרשאות לצפות ברשימת החברים."
+        no_filter_matches: "אין חברים שעונים לחיפוש הזה."
       topics: "נושאים"
       posts: "פוסטים"
       mentions: "אזכורים"
@@ -1194,9 +1196,13 @@ he:
         warnings_received: "אזהרות"
         rejected_posts: "פוסטים שנדחו"
       messages:
-        all: "הכל"
+        all: "כל תיבות הדואר הנכנס"
         inbox: "דואר נכנס"
+        personal: "אישיות"
+        latest: "אחרונות"
         sent: "נשלח"
+        unread: "טרם נקראו"
+        new: "חדשות"
         archive: "ארכיון"
         groups: "הקבוצות שלי"
         move_to_inbox: "העברה לדואר נכנס"
@@ -4830,6 +4836,8 @@ he:
         delete_all_posts: "מחיקת כל הפוסטים"
         delete_posts_progress: "פוסטים נמחקים…"
         delete_posts_failed: "אירעה תקלה בעת מחיקת הפוסטים."
+        post_edits: "עריכות של פוסטים"
+        view_edits: "הצגת עריכות"
         penalty_post_actions: "מה לעשות עם הפוסט המשויך?"
         penalty_post_delete: "למחוק את הפוסט"
         penalty_post_delete_replies: "למחוק את הפוסט על תגובותיו"
@@ -4886,6 +4894,7 @@ he:
         approve_success: "משתמש אושר ונשלחה לו הודעות דואר אלקטרוני עם הוראות הפעלה"
         approve_bulk_success: "הצלחה! כל המשתמשים שנבחרו אושרו ויודעו על כך."
         time_read: "זמן קריאה"
+        post_edits_count: "עריכות של פוסטים"
         anonymize: "הפיכת משתמשים לאלמוניים"
         anonymize_confirm: "<b>באמת<\\b> להפוך חשבון זה לאלמוני? פעולה זו תשנה את שם המשתמש ואת כתובת הדוא״ל ותאפס את כל נתוני הפרופיל."
         anonymize_yes: "כן, נא להפוך חשבון זה לאלמוני"
diff --git a/config/locales/client.hu.yml b/config/locales/client.hu.yml
index 55fa7d20ccb..4cc65345d33 100644
--- a/config/locales/client.hu.yml
+++ b/config/locales/client.hu.yml
@@ -981,9 +981,11 @@ hu:
         warnings_received: "figyelmeztetések"
         rejected_posts: "elutasított bejegyzések"
       messages:
-        all: "Mind"
         inbox: "Bejövő"
+        latest: "Legutóbbi"
         sent: "Elküldött"
+        unread: "Olvasatlan"
+        new: "Új"
         archive: "Archívum"
         groups: "Saját csoportok"
         move_to_inbox: "Áthelyezés a bejövő üzenetek közé"
diff --git a/config/locales/client.hy.yml b/config/locales/client.hy.yml
index 6efc1e7ed1f..9df8a653713 100644
--- a/config/locales/client.hy.yml
+++ b/config/locales/client.hy.yml
@@ -894,9 +894,11 @@ hy:
         warnings_received: "զգուշացում"
         rejected_posts: "մերժված հաղորդագրություներ"
       messages:
-        all: "Բոլորը"
         inbox: "Մուտքերի արկղ"
+        latest: "Վերջինները"
         sent: "Ուղարկված"
+        unread: "Չկարդացած"
+        new: "Նոր"
         archive: "Արխիվ"
         groups: "Իմ Խմբերը"
         move_to_inbox: "Տեղափոխել Մուտքերի արկղ"
@@ -3801,6 +3803,7 @@ hy:
         delete_all_posts: "Ջնջել բոլոր գրառումները"
         delete_posts_progress: "Գրառումների ջնջում..."
         delete_posts_failed: "Գրառումները ջնջելիս խնդիր է առաջացել:"
+        post_edits: "Գրառման Խմբագրումներ"
         penalty_post_actions: "Ինչպե՞ս եք ցանկանում վարվել կապակցված գրառման հետ:"
         penalty_post_delete: "Ջնջել գրառումը"
         penalty_post_delete_replies: "Ջնջել գրառումը + պատասխանները"
@@ -3852,6 +3855,7 @@ hy:
         approve_success: "Օգտատերը հաստատված է, և ուղարկված է էլ. նամակ ակտիվացիայի հրահանգներով:"
         approve_bulk_success: "Հաջողություն! Բոլոր ընտրված օգտատերերը հաստատված և ծանուցված են:"
         time_read: "Կարդալու Ժամանակը"
+        post_edits_count: "Գրառման Խմբագրումներ"
         anonymize: "Անվանազրկել Օգտատիրոջը"
         anonymize_confirm: "Դուք ՀԱՄՈԶՎԱ՞Ծ ԵՔ., որ ցանկանում եք անվանազրկել այս հաշիվը: Դա կփոփոխի օգտանունը և էլ. հասցեն և կվերասահմանի պրոֆիլի բոլոր տեղեկությունները:"
         anonymize_yes: "Այո, անվանազրկել այս հաշիվը"
diff --git a/config/locales/client.id.yml b/config/locales/client.id.yml
index 2d033cece4e..61df90a2e46 100644
--- a/config/locales/client.id.yml
+++ b/config/locales/client.id.yml
@@ -850,9 +850,11 @@ id:
         suspensions: "penangguhan"
         warnings_received: "peringatan"
       messages:
-        all: "Semua"
         inbox: "Kotak Masuk"
+        latest: "Terbaru"
         sent: "Mengirim"
+        unread: "Belum dibaca"
+        new: "Baru"
         archive: "Arsip"
         groups: "Kelompok Saya"
         move_to_inbox: "Pindah ke Kotak Masuk"
diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml
index d6cfca2c319..10efe6c63ba 100644
--- a/config/locales/client.it.yml
+++ b/config/locales/client.it.yml
@@ -1097,7 +1097,6 @@ it:
         warnings_received: "avvisi"
         rejected_posts: "messaggi rifiutati"
       messages:
-        all: "Tutti"
         inbox: "In arrivo"
         sent: "Inviati"
         archive: "Archiviati"
diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml
index e4aa40a50c6..9c8a947d455 100644
--- a/config/locales/client.ja.yml
+++ b/config/locales/client.ja.yml
@@ -1048,7 +1048,6 @@ ja:
         warnings_received: "警告"
         rejected_posts: "拒否された投稿"
       messages:
-        all: "すべて"
         inbox: "受信トレイ"
         sent: "送信済み"
         archive: "アーカイブ"
diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml
index a6e47c3c408..b442d406917 100644
--- a/config/locales/client.ko.yml
+++ b/config/locales/client.ko.yml
@@ -745,6 +745,7 @@ ko:
         owner: "소유자"
         primary: "기본"
         forbidden: "회원을 볼 수 없습니다."
+        no_filter_matches: "검색어와 일치하는 회원이 없습니다."
       topics: "글"
       posts: "게시글"
       mentions: "멘션"
@@ -1050,9 +1051,11 @@ ko:
         warnings_received: "경고"
         rejected_posts: "거부된 게시물"
       messages:
-        all: "모두"
         inbox: "받은 편지함"
+        latest: "최신"
         sent: "보낸 편지함"
+        unread: "읽지 않음"
+        new: "새글"
         archive: "저장함"
         groups: "내 그룹"
         move_to_inbox: "받은 편지함으로 이동"
@@ -2842,6 +2845,7 @@ ko:
       position_disabled: "카테고리는 활동량에 따라서 표시됩니다. 목록 내의 카테고리 순서를 지정하하려면"
       position_disabled_click: '"카테고리 위치 고정" 설정을 활성화 시키십시요.'
       minimum_required_tags: "글 작성에 필요한 최소 태그 수:"
+      default_slow_mode: '이 카테고리의 새 글에 대해 “슬로우 모드”를 활성화합니다.'
       parent: "상위 카테고리"
       num_auto_bump_daily: "열린 글 중 매일 자동으로 끌어올릴 수:"
       navigate_to_first_post_after_read: "글을 읽은 후 첫 번째 게시물로 이동"
@@ -4375,6 +4379,7 @@ ko:
         delete_all_posts: "모든 글을 삭제합니다"
         delete_posts_progress: "글 삭제중..."
         delete_posts_failed: "글을 삭제하는 중 문제가 발생했습니다."
+        post_edits: "게시물 수정"
         penalty_post_actions: "관련 게시물에 대해 무엇을하고 싶습니까?"
         penalty_post_delete: "글 삭제"
         penalty_post_delete_replies: "게시물 + 답글 삭제"
@@ -4431,6 +4436,7 @@ ko:
         approve_success: "인증 이메일이 발송되었습니다."
         approve_bulk_success: "성공! 모든 선택된 사용자는 인증되었고 통보되었습니다."
         time_read: "읽은 시간"
+        post_edits_count: "게시물 수정"
         anonymize: "익명 사용자"
         anonymize_confirm: "Are you SURE you want to anonymize this account? This will change the username and email, and reset all profile information."
         anonymize_yes: "Yes, anonymize this account"
@@ -4748,7 +4754,7 @@ ko:
           what_are_badges_title: "배지란 무엇입니까?"
           badge_query_examples_title: "배지 쿼리 예제"
         mass_award:
-          title: 벌크 어워드
+          title: 일괄 처리
           description: 한 번에 많은 사용자에게 동일한 배지를 수여하십시오.
           no_badge_selected: 시작하려면 배지를 선택하십시오.
           perform: "사용자에게 보너스 배지"
diff --git a/config/locales/client.lt.yml b/config/locales/client.lt.yml
index 8f5356c616d..795f1c617cb 100644
--- a/config/locales/client.lt.yml
+++ b/config/locales/client.lt.yml
@@ -816,9 +816,11 @@ lt:
         suspensions: "nušalinimai"
         warnings_received: "perspejimai"
       messages:
-        all: "Visos"
         inbox: "Pranešimų dežutė"
+        latest: "Paskutinės"
         sent: "Išsiųsti"
+        unread: "Neperskaitytos"
+        new: "Naujos"
         archive: "Archyvuoti"
         groups: "Grupės"
         move_to_inbox: "Perkelti į Pranešimų dėžutę"
diff --git a/config/locales/client.lv.yml b/config/locales/client.lv.yml
index 94608da2396..f56dad14e25 100644
--- a/config/locales/client.lv.yml
+++ b/config/locales/client.lv.yml
@@ -679,9 +679,11 @@ lv:
         suspensions: "īslaicīgās bloķēšanas"
         warnings_received: "brīdinājumi"
       messages:
-        all: "Viss"
         inbox: "Iesūtne"
+        latest: "Jaunākie"
         sent: "Nosūtne"
+        unread: "Nelasīts"
+        new: "Jaunie"
         archive: "Arhīvs"
         groups: "Manas grupas"
         move_to_inbox: "Pārvietot uz iesūtni"
diff --git a/config/locales/client.nb_NO.yml b/config/locales/client.nb_NO.yml
index aeaeed0e656..18ccc396b9a 100644
--- a/config/locales/client.nb_NO.yml
+++ b/config/locales/client.nb_NO.yml
@@ -299,6 +299,7 @@ nb_NO:
       copied: "kopiert!"
     drafts:
       label: "Utkast"
+      label_with_count: "Utkast (%{count})"
       resume: "Fortsett"
       remove: "Fjern"
       remove_confirmation: "Er du sikker på at du vil slette dette utkastet?"
@@ -1083,9 +1084,11 @@ nb_NO:
         warnings_received: "advarsler"
         rejected_posts: "avviste innlegg"
       messages:
-        all: "Alle"
         inbox: "Innboks"
+        latest: "Siste"
         sent: "Sendt"
+        unread: "Uleste"
+        new: "Nye"
         archive: "Arkiver"
         groups: "Mine grupper"
         move_to_inbox: "Flytt til innboks"
diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml
index ab7b493c930..70dc78f10e1 100644
--- a/config/locales/client.nl.yml
+++ b/config/locales/client.nl.yml
@@ -1062,9 +1062,11 @@ nl:
         warnings_received: "waarschuwingen"
         rejected_posts: "geweigerde berichten"
       messages:
-        all: "Alle"
         inbox: "Postvak IN"
+        latest: "Nieuwste"
         sent: "Verzonden"
+        unread: "Ongelezen"
+        new: "Nieuw"
         archive: "Archief"
         groups: "Mijn groepen"
         move_to_inbox: "Verplaatsen naar Postvak IN"
@@ -4436,6 +4438,7 @@ nl:
         delete_all_posts: "Alle berichten verwijderen"
         delete_posts_progress: "Berichten verwijderen..."
         delete_posts_failed: "Er is een probleem opgetreden bij het verwijderen van de berichten."
+        post_edits: "Berichtbewerkingen"
         penalty_post_actions: "Wat wilt u met het gekoppelde bericht doen?"
         penalty_post_delete: "Het bericht verwijderen"
         penalty_post_delete_replies: "Het bericht + alle antwoorden verwijderen"
@@ -4489,6 +4492,7 @@ nl:
         approve_success: "Gebruiker goedgekeurd en e-mail met instructies voor activering verzonden."
         approve_bulk_success: "Gelukt! Alle geselecteerde gebruikers zijn goedgekeurd en op de hoogte gebracht."
         time_read: "Leestijd"
+        post_edits_count: "Berichtbewerkingen"
         anonymize: "Gebruiker anonimiseren"
         anonymize_confirm: "Weet u ZEKER dat u deze account wilt anonimiseren? Hierdoor worden de gebruikersnaam en het e-mailadres gewijzigd, en alle profielgegevens opnieuw ingesteld."
         anonymize_yes: "Ja, deze account anonimiseren"
diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml
index e79e11b0d30..749114a196d 100644
--- a/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -877,6 +877,7 @@ pl_PL:
         owner: "Właściciel"
         primary: "Podstawowy"
         forbidden: "Nie możesz oglądać profili użytkowników."
+        no_filter_matches: "Żaden użytkownik nie pasuje do wyszukiwania."
       topics: "Tematy"
       posts: "Postów"
       mentions: "Wzmianki"
@@ -1196,9 +1197,13 @@ pl_PL:
         warnings_received: "otrzymanych ostrzeżeń"
         rejected_posts: "odrzucone wpisy"
       messages:
-        all: "Wszystkie"
+        all: "wszystkie skrzynki odbiorcze"
         inbox: "Skrzynka odbiorcza"
+        personal: "Osobista"
+        latest: "Aktualne"
         sent: "Wysłane"
+        unread: "Nieprzeczytane"
+        new: "Nowe"
         archive: "Archiwum"
         groups: "Moje grupy"
         move_to_inbox: "Przenieś do skrzynki odbiorczej"
@@ -2911,7 +2916,7 @@ pl_PL:
         other: "pokaż %{count} ukrytych odpowiedzi"
       notice:
         new_user: "%{user} opublikował(a) coś po raz pierwszy - powitajmy tę osobę w naszej społeczności!"
-        returning_user: "Minęło trochę czasu, odkąd widzieliśmy %{user} - jego ostatni wpis był %{time}."
+        returning_user: "Minęło trochę czasu, odkąd widzieliśmy %{user} - ostatni wpis tego użytkownika był %{time}."
       unread: "Nieprzeczytany wpis"
       has_replies:
         one: "%{count} odpowiedź"
@@ -4858,6 +4863,7 @@ pl_PL:
         delete_all_posts: "Usuń wszystkie wpisy"
         delete_posts_progress: "Usuwanie wpisów..."
         delete_posts_failed: "Podczas usuwania wpisów wystąpił problem."
+        post_edits: "Edycje wpisu"
         penalty_post_actions: "Co chcesz zrobić z powiązanym wpisem?"
         penalty_post_delete: "Usuń ten wpis"
         penalty_post_delete_replies: "Usuń wpis + wszelkie odpowiedzi"
@@ -4914,6 +4920,7 @@ pl_PL:
         approve_success: "Użytkownik zatwierdzony i został wysłany email z instrukcjami aktywacji."
         approve_bulk_success: "Sukces! Wszyscy wybrani użytkownicy zostali zatwierdzeni i powiadomieni."
         time_read: "Czas czytania"
+        post_edits_count: "Edycje wpisu"
         anonymize: "Anonimizuj użytkownika"
         anonymize_confirm: "Jesteś pewien, że chcesz anonimizować to konto? Spowoduje to zmianę nazwy użytkownika i adresu e-mail oraz zresetowanie wszystkich informacji o profilu."
         anonymize_yes: "Tak, anonimizuj to konto"
diff --git a/config/locales/client.pt.yml b/config/locales/client.pt.yml
index 0a29a9d10a5..3d6342a0c99 100644
--- a/config/locales/client.pt.yml
+++ b/config/locales/client.pt.yml
@@ -1094,9 +1094,11 @@ pt:
         warnings_received: "avisos"
         rejected_posts: "mensagens rejeitadas"
       messages:
-        all: "Todas"
         inbox: "Caixa de Entrada"
+        latest: "Recentes"
         sent: "Enviado"
+        unread: "Não Lido"
+        new: "Novo"
         archive: "Arquivo"
         groups: "Os Meus Grupos"
         move_to_inbox: "Mover para Caixa de Entrada"
diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml
index 32b997036de..3b5230ef9eb 100644
--- a/config/locales/client.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/client.pt_BR.yml
@@ -1097,7 +1097,6 @@ pt_BR:
         warnings_received: "avisos"
         rejected_posts: "postagens rejeitadas"
       messages:
-        all: "Tudo"
         inbox: "Caixa de entrada"
         sent: "Enviadas"
         archive: "Arquivo"
diff --git a/config/locales/client.ro.yml b/config/locales/client.ro.yml
index 6ecfa72f35a..ee8a31e3f56 100644
--- a/config/locales/client.ro.yml
+++ b/config/locales/client.ro.yml
@@ -997,9 +997,11 @@ ro:
         warnings_received: "Avertizări"
         rejected_posts: "postări respinse"
       messages:
-        all: "Toate"
         inbox: "Primite"
+        latest: "Cele mai recente"
         sent: "Trimise"
+        unread: "Necitite"
+        new: "Noi"
         archive: "Arhivă"
         groups: "Grupurile mele"
         move_to_inbox: "Mută în „Primite”"
diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml
index 2f889ca4c1e..8b4f5523183 100644
--- a/config/locales/client.ru.yml
+++ b/config/locales/client.ru.yml
@@ -877,6 +877,7 @@ ru:
         owner: "Владелец"
         primary: "Основная"
         forbidden: "Вы не можете просматривать участников."
+        no_filter_matches: "Соответствующих запросу участников не обнаружено."
       topics: "Темы"
       posts: "Сообщения"
       mentions: "Упоминания"
@@ -1197,9 +1198,13 @@ ru:
         warnings_received: "Предупреждения"
         rejected_posts: "Отклонённые сообщения"
       messages:
-        all: "Все"
+        all: "Все входящие"
         inbox: "Входящие"
+        personal: "Личные"
+        latest: "Последние"
         sent: "Отправленные"
+        unread: "Непрочитанные"
+        new: "Новые"
         archive: "Архив"
         groups: "Мои группы"
         move_to_inbox: "Переместить во входящие"
@@ -4851,6 +4856,8 @@ ru:
         delete_all_posts: "Удалить все сообщения"
         delete_posts_progress: "Удаление сообщений..."
         delete_posts_failed: "При удалении сообщений возникла ошибка."
+        post_edits: "Отредактированные сообщения"
+        view_edits: "Просмотр правок"
         penalty_post_actions: "Что нужно сделать со связанным сообщением?"
         penalty_post_delete: "Удалить сообщение"
         penalty_post_delete_replies: "Удалить сообщение + все ответы"
@@ -4907,6 +4914,7 @@ ru:
         approve_success: "Пользователь одобрен и на его электронную почту отправлено письмо с инструкцией по активации."
         approve_bulk_success: "Операция выполнена успешно! Все выбранные пользователи были одобрены и уведомлены."
         time_read: "Время чтения"
+        post_edits_count: "Отредактированные сообщения"
         anonymize: "Анонимизировать пользователя"
         anonymize_confirm: "Вы точно УВЕРЕНЫ, что хотите анонимизировать эту учётную запись? Это приведёт к изменению псевдонима и адреса электронной почты, а также очистит профиль пользователя."
         anonymize_yes: "Да, анонимизировать эту учётную запись"
diff --git a/config/locales/client.sk.yml b/config/locales/client.sk.yml
index 5008cd58de8..de1c6fe6e12 100644
--- a/config/locales/client.sk.yml
+++ b/config/locales/client.sk.yml
@@ -782,9 +782,11 @@ sk:
         suspensions: "pozastavenia"
         warnings_received: "varovania"
       messages:
-        all: "Všetky"
         inbox: "Prijatá pošta"
+        latest: "Najnovšie"
         sent: "Odoslané"
+        unread: "Neprečítané"
+        new: "Nové"
         archive: "Archív"
         groups: "Moje skupiny"
         move_to_inbox: "Presuň do prijatej pošty"
diff --git a/config/locales/client.sl.yml b/config/locales/client.sl.yml
index 1ff654c4de9..2d8ab1e3d36 100644
--- a/config/locales/client.sl.yml
+++ b/config/locales/client.sl.yml
@@ -1084,9 +1084,11 @@ sl:
         warnings_received: "opozorila"
         rejected_posts: "zavrnjene objave"
       messages:
-        all: "Vse"
         inbox: "Prejeto"
+        latest: "Najnovejše"
         sent: "Poslano"
+        unread: "Neprebrane"
+        new: "Nove"
         archive: "Arhiv"
         groups: "Moje Skupine"
         move_to_inbox: "Prestavi v Prejeto"
diff --git a/config/locales/client.sq.yml b/config/locales/client.sq.yml
index 7c7a9dd2aac..6bde74622c5 100644
--- a/config/locales/client.sq.yml
+++ b/config/locales/client.sq.yml
@@ -600,9 +600,11 @@ sq:
         suspensions: "pezullimet"
         warnings_received: "paralajmërimet"
       messages:
-        all: "Të gjitha"
         inbox: "Inbox"
+        latest: "Të fundit"
         sent: "Të dërguara"
+        unread: "Të palexuara"
+        new: "Të reja"
         archive: "Arkivi"
         groups: "Grupet e mia"
         move_to_inbox: "Transfero në inbox"
diff --git a/config/locales/client.sr.yml b/config/locales/client.sr.yml
index 33a6628fd97..c7cabfc2e68 100644
--- a/config/locales/client.sr.yml
+++ b/config/locales/client.sr.yml
@@ -700,9 +700,11 @@ sr:
         suspensions: "suspenzije"
         warnings_received: "upozorenja"
       messages:
-        all: "sve"
         inbox: "Primljeno"
+        latest: "Poslednje"
         sent: "Poslato"
+        unread: "Nepročitano"
+        new: "Novo"
         archive: "Arhiviraj"
         move_to_archive: "Arhiviraj"
       preferences_nav:
diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml
index bfb778f9e30..cba4f7e448a 100644
--- a/config/locales/client.sv.yml
+++ b/config/locales/client.sv.yml
@@ -789,6 +789,7 @@ sv:
         owner: "Ägare"
         primary: "Primär"
         forbidden: "Du är inte tillåten att se medlemmarna."
+        no_filter_matches: "Inga medlemmar matchar den sökningen."
       topics: "Ämnen"
       posts: "Inlägg"
       mentions: "Omnämnanden"
@@ -1098,9 +1099,13 @@ sv:
         warnings_received: "varningar"
         rejected_posts: "avvisade inlägg"
       messages:
-        all: "Alla"
+        all: "alla inkorgar"
         inbox: "Inkorg"
+        personal: "Personligt"
+        latest: "Senaste"
         sent: "Skickat"
+        unread: "Olästa"
+        new: "Nya"
         archive: "Arkiv"
         groups: "Mina grupper"
         move_to_inbox: "Flytta till inkorg"
@@ -4543,6 +4548,8 @@ sv:
         delete_all_posts: "Radera alla inlägg"
         delete_posts_progress: "Raderar inlägg..."
         delete_posts_failed: "Det uppstod ett problem vid radering av inläggen."
+        post_edits: "Publicera redigeringar"
+        view_edits: "Visa redigeringar"
         penalty_post_actions: "Vad vill du göra med de kopplade inläggen?"
         penalty_post_delete: "Radera inlägget"
         penalty_post_delete_replies: "Radera inlägget + alla svar"
@@ -4599,6 +4606,7 @@ sv:
         approve_success: "Användaren är godkänd och e-post med aktiveringsinstruktioner har skickats."
         approve_bulk_success: "OK! Alla valda användare har godkänts och aviserats."
         time_read: "Lästid"
+        post_edits_count: "Publicera redigeringar"
         anonymize: "Anonymisera användare"
         anonymize_confirm: "Är du SÄKER på att du vill anonymisera detta konto? Detta kommer ändra användarnamnet och e-postadressen samt rensa all profilinformation."
         anonymize_yes: "Ja, anonymisera detta konto"
diff --git a/config/locales/client.sw.yml b/config/locales/client.sw.yml
index 36f0062cc59..e54c667b967 100644
--- a/config/locales/client.sw.yml
+++ b/config/locales/client.sw.yml
@@ -696,9 +696,11 @@ sw:
         suspensions: "masitisho"
         warnings_received: "maonyo"
       messages:
-        all: "Vyote"
         inbox: "Kisanduku-pokezi"
+        latest: "Hivi Karibuni"
         sent: "Imetumwa"
+        unread: "Haijasomwa"
+        new: "Mpya"
         archive: "Hifadhi"
         groups: "Makundi yangu"
         move_to_inbox: "Hamishia kwenye kisanduku-pokezi"
diff --git a/config/locales/client.te.yml b/config/locales/client.te.yml
index 39aa680b3e2..10b54834c18 100644
--- a/config/locales/client.te.yml
+++ b/config/locales/client.te.yml
@@ -439,9 +439,11 @@ te:
         suspensions: "సస్పెన్షన్లు"
         warnings_received: "హెచ్చరికలు"
       messages:
-        all: "అన్నీ"
         inbox: "ఇన్ బాక్స్"
+        latest: "తాజా"
         sent: "పంపిన"
+        unread: "చదవని"
+        new: "కొత్త"
         tags: "ట్యాగులు"
       preferences_nav:
         account: "ఖాతా"
diff --git a/config/locales/client.th.yml b/config/locales/client.th.yml
index 09ac0b302f0..75e1ae66337 100644
--- a/config/locales/client.th.yml
+++ b/config/locales/client.th.yml
@@ -787,9 +787,11 @@ th:
         warnings_received: "คำเตือน"
         rejected_posts: "โพสต์ที่ถูกปฏิเสธ"
       messages:
-        all: "ทั้งหมด"
         inbox: "กล่องจดหมายเข้า"
+        latest: "ล่าสุด"
         sent: "ส่ง"
+        unread: "ยังไม่อ่าน"
+        new: "ใหม่"
         archive: "คลัง"
         groups: "กลุ่มของฉัน"
         move_to_inbox: "ย้ายไปกล่องขาเข้า"
diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml
index 39b65b5caed..eb6db62adc0 100644
--- a/config/locales/client.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/client.tr_TR.yml
@@ -1096,9 +1096,11 @@ tr_TR:
         warnings_received: "uyarılar"
         rejected_posts: "reddedilen gönderiler"
       messages:
-        all: "Hepsi"
         inbox: "Gelen Kutusu"
+        latest: "En Son"
         sent: "Gönderilen"
+        unread: "Okunmamış"
+        new: "Yeni"
         archive: " Arşiv"
         groups: "Gruplarım"
         move_to_inbox: "Gelen kutusuna taşı"
@@ -4539,6 +4541,7 @@ tr_TR:
         delete_all_posts: "Tüm gönderileri sil"
         delete_posts_progress: "Gönderiler siliniyor..."
         delete_posts_failed: "Gönderiler silinirken bir sorun oluştu."
+        post_edits: "Gönderi Düzenleme"
         penalty_post_actions: "İlişkili gönderi ile ne yapmak istiyorsun? "
         penalty_post_delete: "Gönderiyi sil"
         penalty_post_delete_replies: "Bu gönderi ve bütün cevapları  sil"
@@ -4595,6 +4598,7 @@ tr_TR:
         approve_success: "Kullanıcı onaylandı ve aktivasyon bilgilerini içeren bir e-posta gönderildi. "
         approve_bulk_success: "Tebrikler! Seçilen tüm kullanıcılar onaylandı ve bilgilendirildi."
         time_read: "Okunma Süresi"
+        post_edits_count: "Gönderi Düzenleme"
         anonymize: "Kullanıcıyı Anonimleştir"
         anonymize_confirm: "Bu hesabı anonimleştirmek istediğine EMİN misin? Kullanıcı adı ve e-posta değiştirilecek ve tüm profil bilgileri sıfırlanacak."
         anonymize_yes: "Evet, bu hesabı anonimleştir"
diff --git a/config/locales/client.uk.yml b/config/locales/client.uk.yml
index e599c774e67..bccfa9e5a7c 100644
--- a/config/locales/client.uk.yml
+++ b/config/locales/client.uk.yml
@@ -1156,9 +1156,11 @@ uk:
         warnings_received: "попередження"
         rejected_posts: "відхилені повідомлення"
       messages:
-        all: "Усі"
         inbox: "Вхідні"
+        latest: "Останні"
         sent: "Надіслано"
+        unread: "Непрочитані"
+        new: "Новий"
         archive: "Архів"
         groups: "Мої групи"
         move_to_inbox: "Перемістити у Вхідні"
@@ -4750,6 +4752,7 @@ uk:
         delete_all_posts: "Видалити всі дописи"
         delete_posts_progress: "Видалення постів..."
         delete_posts_failed: "При видаленні постів виникла проблема."
+        post_edits: "Редагувати допис"
         penalty_post_actions: "Що потрібно зробити зі зв’язаним повідомленням?"
         penalty_post_delete: "Видалити повідомлення"
         penalty_post_delete_replies: "Видалити пост + будь-які відповіді"
@@ -4803,6 +4806,7 @@ uk:
         approve_success: "Користувача схвалено і йому надіслано лист з інструкціями для активації."
         approve_bulk_success: "Успіх! Всіх обраних користувачів було схвалено та сповіщено про це."
         time_read: "Час читання"
+        post_edits_count: "Редагувати допис"
         anonymize: "Анонімний користувач"
         anonymize_confirm: "Ви точно ВПЕВНЕНІ, що хочете анонімізувати цей обліковий запис? Це призведе до зміни псевдоніма та адреси електронної пошти та очистить всю інформацію профілю."
         anonymize_yes: "Так, приховати цей обліковий запис"
diff --git a/config/locales/client.ur.yml b/config/locales/client.ur.yml
index ced706a9aa8..da630d1155b 100644
--- a/config/locales/client.ur.yml
+++ b/config/locales/client.ur.yml
@@ -991,9 +991,11 @@ ur:
         suspensions: "معطلیاں"
         warnings_received: "تنبیہات"
       messages:
-        all: "تمام"
         inbox: "اِن باکس"
+        latest: "تازہ ترین"
         sent: "بھیجا جا چکا"
+        unread: "بغیر پڑھے"
+        new: "نیا"
         archive: "آر کائیو"
         groups: "میرے گروپ"
         move_to_inbox: "اِنباکس میں منتقل کریں"
@@ -3928,6 +3930,7 @@ ur:
         delete_all_posts: "تمام پوسٹس حذف کریں"
         delete_posts_progress: "پوسٹس حذف کی جا رہی ہیں..."
         delete_posts_failed: "پوسٹس حذف کرنے میں ایک مسئلہ پیش آیا۔"
+        post_edits: "پوسٹ ترامیم"
         penalty_post_actions: "آپ اِس مُنسلِک پوسٹ کے ساتھ کیا کرنا چاہیں گے؟"
         penalty_post_delete: "پوسٹ حذف کریں"
         penalty_post_delete_replies: "پوسٹ حذف کریں + جوابات کو بھی"
@@ -3979,6 +3982,7 @@ ur:
         approve_success: "صارف منظور کر لیا گیا اور ایکٹیویشن ہدایات کے ساتھ اِیمیل بھیج دی گئی۔"
         approve_bulk_success: "کامیابی! تمام منتخب صارفین کو منظوری دے دی اور مطلع کر دیا گیا ہے۔"
         time_read: "پڑھنے کیلئے اِستعمال ہونے والا وقت"
+        post_edits_count: "پوسٹ ترامیم"
         anonymize: "صارف گمنام بنائیں"
         anonymize_confirm: "کیا آپ واقعی اِس اکاؤنٹ کو گمنام بنانا چاہتے ہیں؟ یہ صارف نام اور اِیمیل تبدیل، اور تمام پروفائل معلومات رِی سَیٹ کر دے گا۔"
         anonymize_yes: "جی ہاں، اِس اکاؤنٹ کو گمنام بنائیں"
diff --git a/config/locales/client.vi.yml b/config/locales/client.vi.yml
index d250a9e3678..1509724b040 100644
--- a/config/locales/client.vi.yml
+++ b/config/locales/client.vi.yml
@@ -953,9 +953,11 @@ vi:
         warnings_received: "cảnh báo"
         rejected_posts: "bài viết bị từ chối"
       messages:
-        all: "Tất cả"
         inbox: "Hộp thư"
+        latest: "Mới nhất"
         sent: "Đã gửi"
+        unread: "Chưa đọc"
+        new: "Mới"
         archive: "Lưu Trữ"
         groups: "Nhóm của tôi"
         move_to_inbox: "Chuyển sang hộp thư"
@@ -4037,6 +4039,7 @@ vi:
         delete_all_posts: "Xóa tất cả bài viết"
         delete_posts_progress: "Đang xóa bài đăng..."
         delete_posts_failed: "Đã xảy ra sự cố khi xóa các bài đăng."
+        post_edits: "Sửa Bài Viết"
         penalty_post_actions: "Bạn muốn làm gì với bài đăng được liên kết?"
         penalty_post_delete: "Xóa bài đăng"
         penalty_post_delete_replies: "Xóa bài đăng + bất kỳ câu trả lời nào"
@@ -4088,6 +4091,7 @@ vi:
         approve_success: "Thành viên được duyệt và đã gửi email hướng đẫn kích hoạt."
         approve_bulk_success: "Thành công! Tất cả thành viên đã chọn được duyệt và thông báo."
         time_read: "Thời gian đọc"
+        post_edits_count: "Sửa Bài Viết"
         anonymize: "Tài khoản Nặc danh"
         anonymize_confirm: "Bạn CHĂC CHẮN muốn xóa tài khoản nặc danh này? Nó sẽ thay đổi tên đăng nhập và email, và xóa tất cả thông tin trong hồ sơ."
         anonymize_yes: "Đồng ý, đây là tài khoản nặc danh."
diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml
index 80e89ac54b1..6cbed2474aa 100644
--- a/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/client.zh_CN.yml
@@ -1048,7 +1048,6 @@ zh_CN:
         warnings_received: "警告"
         rejected_posts: "被拒绝的帖子"
       messages:
-        all: "所有"
         inbox: "收件箱"
         sent: "已发送"
         archive: "归档"
diff --git a/config/locales/client.zh_TW.yml b/config/locales/client.zh_TW.yml
index fbd81de90e0..5c5740c87d2 100644
--- a/config/locales/client.zh_TW.yml
+++ b/config/locales/client.zh_TW.yml
@@ -804,9 +804,11 @@ zh_TW:
         suspensions: "停權"
         warnings_received: "警告"
       messages:
-        all: "全部"
         inbox: "收件匣"
+        latest: "最新"
         sent: "送出"
+        unread: "未讀"
+        new: "新的"
         archive: "封存"
         groups: "我的群組"
         move_to_inbox: "移動到收件匣"
@@ -3417,6 +3419,7 @@ zh_TW:
         delete_all_posts: "刪除所有貼文"
         delete_posts_progress: "刪除貼文中⋯⋯"
         delete_posts_failed: "刪除貼文時發生了錯誤。"
+        post_edits: "編輯貼文"
         penalty_post_actions: "請問您要如何處理相關貼文？"
         penalty_post_delete: "刪除貼文"
         penalty_post_edit: "編輯貼文"
@@ -3467,6 +3470,7 @@ zh_TW:
         approve_success: "使用者已通過審。啟用帳號的電子郵件已寄出。"
         approve_bulk_success: "完成! 已批准所有選取的使用者並送出通知。"
         time_read: "閱讀時間"
+        post_edits_count: "編輯貼文"
         anonymize: "匿名使用者"
         anonymize_confirm: "你確定要將這個帳戶變成匿名？這將改變使用者名和電子郵件，並重置所有個人資料信息。"
         anonymize_yes: "是，將這個帳戶變成匿名"
diff --git a/config/locales/server.da.yml b/config/locales/server.da.yml
index 0beb9421c3f..be98d6b1cb3 100644
--- a/config/locales/server.da.yml
+++ b/config/locales/server.da.yml
@@ -1724,6 +1724,7 @@ da:
     company_name: "Virksomhedens navn"
     governing_law: "Gældende Lov"
     city_for_disputes: "By for tvister"
+    shared_drafts_category: "Aktiver funktionen Delte kladder ved at angive en kategori for emneudkast. Emner i denne kategori vil blive undertrykt fra emnelister for personalebrugere."
     shared_drafts_min_trust_level: "Tillad brugere at se og redigere Delte kladder."
     push_notifications_icon: "Emblemikonet, der vises i meddelelseshjørnet. Et monokromatisk PNG på 96×96 med gennemsigtighed anbefales."
     allow_changing_staged_user_tracking: "Tillad, at en forhåndsoprettet brugers kategori- og mærke notifikationsindstillinger ændres af en administratorbruger."
diff --git a/config/locales/server.ko.yml b/config/locales/server.ko.yml
index dcb8039dd17..7d386de82c9 100644
--- a/config/locales/server.ko.yml
+++ b/config/locales/server.ko.yml
@@ -1538,6 +1538,8 @@ ko:
     discourse_connect_overrides_groups: "모든 수동 그룹 구성원을 그룹 속성에 지정된 그룹과 동기화합니다. (경고: 그룹을 지정하지 않으면 모든 수동 그룹 구성원이 지워짐)"
     auth_overrides_username: "로그인 할 때마다 외부 사이트의 사용자 이름으로  로컬 사용자 이름을 재정의하고 로컬 변경을 방지합니다. 모든 인증 공급자에 적용됩니다. (경고: 사용자 이름 길이/요구 사항의 차이로 인해 불일치가 발생할 수 있음)"
     auth_overrides_name: "로그인 할 때마다 사용자의 로컬 전체 이름을 무시하고 외부 사이트 전체 이름을 사용해 로컬 변경을 방지합니다. 모든 인증 공급자에 적용됩니다."
+    discourse_connect_overrides_profile_background: "DiscourseConnect 페이로드의 값으로 사용자 프로필 배경을 설정합니다."
+    discourse_connect_overrides_card_background: "사용자 카드 배경을 DiscourSeconNect 페이로드의 값으로 설정합니다."
     discourse_connect_not_approved_url: "승인되지 않은 DiscourseConnect 계정을 이 URL로 리디렉션"
     discourse_connect_allows_all_return_paths: "DiscourseConnect에서 제공하는 return_paths에 대한 도메인을 제한하지 마십시오 (기본적으로 반환 경로는 현재 사이트에 있어야 함)."
     enable_local_logins: "로컬 사용자 아이디 및 암호 로그인 기반 계정을 활성화합니다. 경고: 비활성화 된 경우 이전에 하나 이상의 대체 로그인 방법을 구성하지 않은 경우 로그인하지 못할 수 있습니다."
@@ -2425,6 +2427,21 @@ ko:
   new_version_mailer_with_notes:
     title: "노트가있는 새로운 버전 메일러"
     subject_template: "[%{email_prefix}] 업데이트 가능"
+    text_body_template: |
+      [Discourse](https://www.discourse.org)의 새 버전을 사용할 수 있습니다!
+
+      현재 버전: %{installed_version}
+      새 버전: **%{new_version}**
+
+      - 쉬운 방법으로 업그레이드 **[원클릭 브라우저 업그레이드](%{base_url}/admin/upgrade)**
+
+      - [릴리스 노트](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) 또는 [GitHub 변경 로그](https://github.com/discourse/discourse/commits/main)에서 새로운 내용을 확인해보세요.
+
+      -  새로운 소식이나 Discourse에 대한 지원이 필요하면 [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org)를 방문해보세요.
+
+      ### 릴리즈 노트
+
+      %{notes}
   flag_reasons:
     off_topic: "내가 올린 글타래가 **주제 벗어난 이야기**으로 신고 되었습니다. 사람들이 이 글타래의 제목이랑 글 내용이 안 맞는다고 느끼나 봅니다. "
     inappropriate: "내가 올린 글타래가 **부적절**로 신고 되었습니다. 사람들이 이 글타래가 [가이드라인](%{base_path}/guidelines)에서 벗어나 공격적, 모욕적, 폭력적이라고 느낍니다."
@@ -3491,6 +3508,8 @@ ko:
     png_to_jpg_conversion_failure_message: "PNG에서 JPG로 변환 할 때 오류가 발생했습니다."
     optimize_failure_message: "업로드된 이미지를 최적화하는 동안 오류가 발생했습니다."
     download_failure: "외부 공급자로부터 파일을 다운로드하지 못했습니다."
+    checksum_mismatch_failure: "업로드한 파일의 체크섬이 일치하지 않습니다. 업로드 시 파일 내용이 변경되었을 수 있습니다. 다시 시도해 주세요."
+    cannot_promote_failure: "업로드를 완료할 수 없습니다. 이미 완료되었거나 이전에 실패했을 수 있습니다."
     attachments:
       too_large: "죄송합니다, 업로드하려는 파일이 너무 큽니다. (최대 크기 %{max_size_kb}KB)."
     images:
diff --git a/config/locales/server.pl_PL.yml b/config/locales/server.pl_PL.yml
index 721d392b1c2..cc235a1abf0 100644
--- a/config/locales/server.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/server.pl_PL.yml
@@ -3757,6 +3757,7 @@ pl_PL:
     png_to_jpg_conversion_failure_message: "Wystąpił błąd podczas konwersji z PNG na JPG."
     optimize_failure_message: "Wystąpił błąd podczas optymalizacji przesłanego obrazu."
     download_failure: "Pobieranie pliku od zewnętrznego dostawcy nie powiodło się."
+    checksum_mismatch_failure: "Suma kontrolna przesłanego pliku nie zgadza się. Zawartość pliku mogła ulec zmianie podczas przesyłania. Proszę spróbuj ponownie."
     cannot_promote_failure: "Przesyłanie nie może zostać zakończone, być może zostało już zakończone lub wcześniej zakończone niepowodzeniem."
     attachments:
       too_large: "Przepraszamy, plik który chcesz wczytać jest zbyt duży (maximum to is %{max_size_kb}KB)."
diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml
index ad126b6debb..c90c93653c3 100644
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml
@@ -209,7 +209,7 @@ ru:
         reply: |-
           Спасибо, что выразили симпатию!
         not_found: |-
-          Вы забыли выдать симпатию :heart: моему [сообщенеию?](%{url}) :crying_cat_face:
+          Вы забыли выдать симпатию :heart: моему [сообщению?](%{url}) :crying_cat_face:
       formatting:
         instructions: |-
           Вы можете выделить некоторые слова **жирным** или _курсивом_ в своем ответе?
diff --git a/plugins/styleguide/config/locales/client.ru.yml b/plugins/styleguide/config/locales/client.ru.yml
index da034ada102..ea51bbfb43b 100644
--- a/plugins/styleguide/config/locales/client.ru.yml
+++ b/plugins/styleguide/config/locales/client.ru.yml
@@ -58,7 +58,7 @@ ru:
         footer_message:
           title: "Содержимое нижнего колонтитула"
         signup_cta:
-          title: "CTA"
+          title: "Кнопка регистрации (CTA)"
         topic_timer_info:
           title: "Таймеры темы"
         topic_footer_buttons: