mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-02-25 18:55:32 -06:00
Update Translations
This commit is contained in:
@@ -17,8 +17,34 @@ bs_BA:
|
||||
few: "ukupno glasova"
|
||||
other: "ukupno glasova"
|
||||
average_rating: "Prosječna ocjena: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
public:
|
||||
title: "Glasovi su javni."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
one: "Odaberi barem <strong>1</strong> opciju"
|
||||
few: "Odaberi barem <strong>%{name}</strong> opcije"
|
||||
other: "Odaberi barem <strong>%{name}</strong> opcija"
|
||||
up_to_max_options:
|
||||
one: "Odaberi do <strong>1</strong> opcije"
|
||||
few: "Odaberi do <strong>%{count}</strong> opcije"
|
||||
other: "Odaberi do <strong>%{count}</strong> opcija"
|
||||
x_options:
|
||||
one: "Odaberi <strong>1</strong> opciju"
|
||||
few: "Odaberi <strong>%{count}</strong> opcije"
|
||||
other: "Odaberi <strong>%{count}</strong> opcija"
|
||||
between_min_and_max_options: "Odaberi između <strong>%{min}</strong> i <strong>%{max}</strong> opcija"
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "ukupno glasova"
|
||||
label: "Glasaj"
|
||||
show-results:
|
||||
title: "Prikaži rezultate ankete"
|
||||
label: "Prikaži rezultate"
|
||||
hide-results:
|
||||
title: "Nazad na glasove"
|
||||
label: "Sakrij rezultate"
|
||||
open:
|
||||
title: "Otvori anketu"
|
||||
label: "Otvori"
|
||||
close:
|
||||
label: "Zatvori"
|
||||
|
||||
@@ -19,6 +19,15 @@ pt:
|
||||
title: "Votos são públicos"
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
one: "Escolha pelo menos <strong>1</strong> opção"
|
||||
other: "Escolha pelo menos <strong>%{count}</strong> opções"
|
||||
up_to_max_options:
|
||||
one: "Escolha no máximo <strong>1</strong> opção"
|
||||
other: "Escolha no máximo <strong>%{count}</strong> opções"
|
||||
x_options:
|
||||
one: "Escolha <strong>1</strong> opção"
|
||||
other: "Escolha <strong>%{count}</strong> opções"
|
||||
between_min_and_max_options: "Escolha entre <strong>%{min}</strong> e <strong>%{max}</strong> opções"
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Votar"
|
||||
|
||||
@@ -9,3 +9,27 @@ bs_BA:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Dozvolite korisnicima da kreiraju ankete?"
|
||||
poll_maximum_options: "Najveći broj dopuštenih izbora u anketi."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Period od objave posta u minutama u kojem je moguće urediti ankete."
|
||||
poll:
|
||||
multiple_polls_without_name: "Postoji više anketa bez imena. Koristi '<code>name</code>' atribut za jedinstvenu indentifikaciju anketa."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Postoji više anketa s istim imenom: <strong>%{name}</strong>. Koristite atribut '<code>name</code>' za jedinstvenu indentifikaciju anketa."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Anketa mora imati barem 2 opcije."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "Anketa nazvana <strong>%{name}</strong> mora imati barem 2 opcije."
|
||||
default_poll_must_have_less_options:
|
||||
one: "Ankete moraju imati manje od 1 opcije."
|
||||
few: "Ankete moraju imati manje od %{count} opcije."
|
||||
other: "Ankete moraju imati manje od %{count} opcija."
|
||||
named_poll_must_have_less_options:
|
||||
one: "Anketa nazvana <strong>%{name}</strong> mora imati manje od 1 opcije."
|
||||
few: "Anketa nazvana <strong>%{name}</strong> mora imati manje od %{count} opcije."
|
||||
other: "Anketa nazvana <strong>%{name}</strong> mora imati manje od %{count} opcija."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "Ankete moraju imati različite opcije."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "Anketa nazvana <strong>%{name}</strong> mora imati različite opcije."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Anketa s više opcija ima nevažeće parametre."
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Anketa nazvana <strong>%{name}</strong> s više opcija ima nevažeće parametre."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Morate odabrati barem 1 valjanu opciju."
|
||||
default_cannot_be_made_public: "Anketa s glasovima ne može biti postavljena kao javna."
|
||||
named_cannot_be_made_public: "Anketa nazvana <strong>%{name}</strong> i ima glasove ne može biti postavljena kao javna."
|
||||
edit_window_expired:
|
||||
cannot_change_polls: "Možete dodati, ukloniti ili preimenovati ankete nakon prvih %{minutes} minuta."
|
||||
op_cannot_edit_options: "Ne možete dodati ili ukloniti opcije ankete ankon prvih %{minutes} minuta. Molimo kontaktirajte moderatora ako morate urediti opciju ankete."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user