From 718854f055c9873cd75430b13398f417d613c4de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Neil Lalonde
+ Mit Google suchen
+
+
+ diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml index 67ddaa6f5ea..d37afd77802 100644 --- a/config/locales/client.fi.yml +++ b/config/locales/client.fi.yml @@ -500,8 +500,6 @@ fi: created: 'Luotu' created_lowercase: 'luotu' trust_level: 'Luottamustaso' - search_hint: 'käyttäjätunnus' - search_hint_admin: 'käyttäjätunnus tai sähköposti' create_account: title: "Luo uusi tunnus" failed: "Jotain meni pieleen. Ehkäpä tämä sähköpostiosoite on jo rekisteröity, kokeile salasana unohtui -linkkiä." diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml index 4f25fd13ad9..a6e262eb6c6 100644 --- a/config/locales/client.fr.yml +++ b/config/locales/client.fr.yml @@ -139,8 +139,8 @@ fr: stat: all_time: "depuis toujours" last_7_days: "Les 7 derniers jours" - like_count: "Nombre de J'aime" - topic_count: "Nombre de sujets" + like_count: "J'aime" + topic_count: "Sujets" post_count: "Nombre de messages" user_count: "Nombre d'utilisateurs" bookmarks: @@ -511,8 +511,8 @@ fr: created: 'Créé' created_lowercase: 'créé' trust_level: 'Niveau de confiance' - search_hint: 'pseudo' - search_hint_admin: 'pseudo ou courriel' + search_hint: 'pseudo ou adresse IP' + search_hint_admin: 'pseudo, courriel ou adresse IP' create_account: title: "Créer un nouveau compte" failed: "Quelque chose s'est mal passé, peut-être que cette adresse de courriel est déjà enregistrée, essayez le lien Mot de passe oublié." diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml index 11e0f5d676d..40e1c683f20 100644 --- a/config/locales/client.he.yml +++ b/config/locales/client.he.yml @@ -498,8 +498,6 @@ he: created: 'נוצר' created_lowercase: 'נוצר/ו' trust_level: 'רמת אמון' - search_hint: 'שם משתמש/ת' - search_hint_admin: 'שם משתמש/ת או דוא"ל' create_account: title: "יצירת חשבון חדש" failed: "משהו לא בסדר, אולי כבר קיימת כתובת דואר אלקטרוני כזו. נסה את קישור שכחתי סיסמה." diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml index 913508a2ddf..c08f6a5fe0e 100644 --- a/config/locales/client.it.yml +++ b/config/locales/client.it.yml @@ -511,8 +511,6 @@ it: created: 'Creato' created_lowercase: 'creato' trust_level: 'Livello Esperienza' - search_hint: 'nome utente' - search_hint_admin: 'nome utente o email' create_account: title: "Crea Nuovo Account" failed: "Qualcosa non ha funzionato. Forse questa email è già registrata, prova a usare il link di recupero password" diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml index a20c8cfefad..546cf4ef5df 100644 --- a/config/locales/client.ja.yml +++ b/config/locales/client.ja.yml @@ -470,8 +470,6 @@ ja: created: '作成' created_lowercase: '作成' trust_level: 'トラストレベル' - search_hint: 'ユーザ名' - search_hint_admin: 'ユーザーメールかEメールアドレス' create_account: title: "アカウントの作成" failed: "エラーが発生しました。既にこのメールアドレスは使用中かもしれません。「パスワードを忘れました」リンクを試してみてください" diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml index 819fbf04e15..362de5c85ac 100644 --- a/config/locales/client.ko.yml +++ b/config/locales/client.ko.yml @@ -88,6 +88,7 @@ ko: admin_title: "관리자" flags_title: "신고" show_more: "더 보기" + show_help: "도움말" links: "링크" links_lowercase: "링크" faq: "FAQ" @@ -121,6 +122,10 @@ ko: stat: all_time: "전체" last_7_days: "지난 7일" + like_count: "좋아요" + topic_count: "토픽" + post_count: "게시글" + user_count: "사용자" bookmarks: not_logged_in: "죄송합니다. 게시물을 즐겨찾기에 추가하려면 로그인을 해야 합니다." created: "이 게시글을 북마크 하였습니다." @@ -235,6 +240,8 @@ ko: invited_by: "에 의해 초대되었습니다." trust_level: "신뢰도" notifications: "알림" + dismiss_notifications: "모두 읽음으로 표시" + dismiss_notifications_tooltip: "읽지 않은 알림을 모두 읽음으로 표시" disable_jump_reply: "댓글을 작성했을 때, 새로 작성한 댓글로 화면을 이동하지 않습니다." dynamic_favicon: "새로운 메시지 알림을 Favicon으로 보여줍니다. (실험적 기능)" edit_history_public: "내 글의 리비전을 다른 사용자들이 볼 수 있게 허용" @@ -300,6 +307,10 @@ ko: image_is_not_a_square: "경고: 정사각형 이미지가 아니기 때문에 사진을 수정하였습니다." change_profile_background: title: "프로필 배경" + instructions: "프로필 배경은 가운데를 기준으로 표시되며 850px이 기본 가로 사이즈 입니다." + change_card_background: + title: "사용자 카드 배경" + instructions: "배경 이미지는 가운데를 기준으로 표시되며 590px이 기본 가로 사이즈 입니다." email: title: "이메일" instructions: "절대로 공개되지 않습니다." @@ -337,6 +348,8 @@ ko: created: "생성일" log_out: "로그아웃" location: "위치" + card_badge: + title: "사용자 카드 뱃지" website: "웹사이트" email_settings: "이메일" email_digests: @@ -471,8 +484,8 @@ ko: created: '생성' created_lowercase: '최초 글' trust_level: '신뢰도' - search_hint: '사용자명' - search_hint_admin: '아이디 혹은 이메일' + search_hint: '아이디 혹은 IP 주소' + search_hint_admin: '아이디, 이메일 혹은 IP 주소' create_account: title: "회원 가입" failed: "뭔가 잘못되었습니다. 이 메일은 등록이 되어있습니다. 비밀번호를 잊으셨다면 비밀번호 찾기를 눌러주세요." @@ -534,6 +547,7 @@ ko: drafts_offline: "초안" min_length: need_more_for_title: "제목을 {{n}}글자 더 입력해주세요" + need_more_for_reply: "{{n}} to go" error: title_missing: "제목은 필수 항목입니다" title_too_short: "제목은 최소 {{min}} 글자 이상이어야 합니다." @@ -557,6 +571,7 @@ ko: view_new_post: "새로운 게시물을 볼 수 있습니다." saving: "저장 중..." saved: "저장 완료!" + saved_draft: "작성중인 글이 있습니다. 계속 작성하려면 여기를 클릭하세요." uploading: "업로딩 중..." show_preview: '미리보기를 보여줍니다 «' hide_preview: '« 미리보기를 숨기기' @@ -586,6 +601,12 @@ ko: help: "마크다운 편집 도움말" toggler: "작성 패널을 숨기거나 표시" admin_options_title: "이 토픽에 대한 옵션 설정" + auto_close: + label: "자동-닫기 토픽 시간:" + error: "유효한 값은 눌러주세요." + limited: + units: "(# 시간)" + examples: '시간에 해당하는 숫자를 입력하세요. (24)' notifications: title: "@사용자이름 언급, 게시글과 토픽에 대한 언급, 개인 메시지 등에 대한 알림" none: "현재 알림이 없습니다." @@ -1006,6 +1027,8 @@ ko: previous: "Previous revision" next: "Next revision" last: "Last revision" + hide: "리비전 감추기" + show: "리비전 보기" comparing_previous_to_current_out_of_total: "{{previous}} vs {{current}} / {{total}}" displays: inline: diff --git a/config/locales/client.nb_NO.yml b/config/locales/client.nb_NO.yml index 79161312c57..cad337c0ed2 100644 --- a/config/locales/client.nb_NO.yml +++ b/config/locales/client.nb_NO.yml @@ -104,6 +104,7 @@ nb_NO: admin_title: "Admin" flags_title: "Rapporteringer" show_more: "vis mer" + show_help: "hjelp" links: "Lenker" links_lowercase: "lenker" faq: "FAQ" @@ -138,6 +139,10 @@ nb_NO: stat: all_time: "Gjennom tidene" last_7_days: "Siste 7 dager" + like_count: "Likes" + topic_count: "Emner" + post_count: "Innlegg" + user_count: "Brukere" bookmarks: not_logged_in: "beklager, du må være innlogget for å kunne bokmerke innlegg" created: "du har bokmerket dette innlegget" @@ -258,6 +263,8 @@ nb_NO: invited_by: "Invitert av" trust_level: "Tillitsnivå" notifications: "Varsler" + dismiss_notifications: "Merk alle som lest" + dismiss_notifications_tooltip: "Merk alle uleste varslinger som lest" disable_jump_reply: "Ikke hopp til ditt nye innlegg etter svar" dynamic_favicon: "Vis innkommende meldingsvarsler på favicon (eksperimentel)" edit_history_public: "La andre brukere se mine innleggsrevisjoner" @@ -498,8 +505,6 @@ nb_NO: created: 'Opprettet' created_lowercase: 'opprettet' trust_level: 'Tillitsnivå' - search_hint: 'brukernavn' - search_hint_admin: 'brukernavn eller email' create_account: title: "Opprett ny konto" failed: "Noe gikk galt, kanskje denne e-postadressen allerede er registrert. Prøv lenke for glemt passord" @@ -1230,6 +1235,8 @@ nb_NO: category_title: "Kategori" history: "Historie" changed_by: "av {{author}}" + raw_email: + not_available: "Ikke tilgjengelig!" categories_list: "Kategoriliste" filters: with_topics: "%{filter} emner" @@ -1914,6 +1921,7 @@ nb_NO: listable: Vis merket på den offentlige merkesiden enabled: Aktiver merke icon: Ikon + image: Bilde query: Spørring for merke (SQL) target_posts: Spørring har innlegg som mål auto_revoke: Kjør tilbakedragningsspørring daglig @@ -2088,3 +2096,12 @@ nb_NO: reader: name: Leser description: Leste hvert innlegg i et emne med mer enn 100 innlegg + google_search: | ++
+ diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml index e2b1f7cf097..150b02b9a76 100644 --- a/config/locales/client.nl.yml +++ b/config/locales/client.nl.yml @@ -498,8 +498,6 @@ nl: created: 'Gemaakt' created_lowercase: 'gemaakt' trust_level: 'Trustlevel' - search_hint: 'gebruikersnaam' - search_hint_admin: 'gebruikersnaam of e-mail' create_account: title: "Maak een nieuw account" failed: "Er ging iets mis, wellicht is het e-mailadres al geregistreerd. Probeer de 'Wachtwoord vergeten'-link." diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml index fff7a8da159..312745da0c2 100644 --- a/config/locales/client.pl_PL.yml +++ b/config/locales/client.pl_PL.yml @@ -538,8 +538,8 @@ pl_PL: created: 'Utworzono' created_lowercase: 'utworzono' trust_level: 'Poziom zaufania' - search_hint: 'nazwa' - search_hint_admin: 'login lub email' + search_hint: 'nazwa użytkownika lub adres IP' + search_hint_admin: 'nazwa użytkownika, email lub IP' create_account: title: "Utwórz konto" failed: "Coś poszło nie tak, możliwe, że wybrany adres email jest już zarejestrowany, spróbuj użyć odnośnika przypomnienia hasła" @@ -2036,6 +2036,8 @@ pl_PL: with_time: %{username} o %{time} lightbox: download: "pobierz" + search_help: + title: 'Wyszukiwanie pomocy' keyboard_shortcuts_help: title: 'Skróty klawiszowe' jump_to: @@ -2182,3 +2184,12 @@ pl_PL: reader: name: Czytelnik description: Przeczytanie każdego wpisu w temacie z ponad 100 wpisami + google_search: | ++
+ diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml index 23b9e10f01d..f01d0179f08 100644 --- a/config/locales/client.pt_BR.yml +++ b/config/locales/client.pt_BR.yml @@ -104,6 +104,7 @@ pt_BR: admin_title: "Admin" flags_title: "Sinalizações" show_more: "mostrar mais" + show_help: "Ajuda" links: "Links" links_lowercase: "links" faq: "FAQ" @@ -138,10 +139,8 @@ pt_BR: stat: all_time: "Sempre" last_7_days: "Últimos 7 Dias" - like_count: "Contagem de Likes" - topic_count: "Contagem de Tópicos" - post_count: "Contagem de Tópicos" - user_count: "Contagem de Usuários" + topic_count: "Tópicos" + user_count: "Usuários" bookmarks: not_logged_in: "desculpe, você precisa estar logado para favoritar mensagens" created: "você favoritou essa resposta" @@ -330,9 +329,6 @@ pt_BR: change_profile_background: title: "Fundo do perfil" instructions: "Fundos do perfil será centralizado e tera uma largura padrão de 850px." - change_card_background: - title: "Fundo de Expansão do Usuário" - instructions: "Imagens de Expansão será centralizado e tera uma largura padrão de 590px." email: title: "Email" instructions: "Não visível publicamente." @@ -508,8 +504,7 @@ pt_BR: created: 'Criado' created_lowercase: 'criado' trust_level: 'Nível de confiança' - search_hint: 'nome de usuário' - search_hint_admin: 'Nome de Usuário ou email' + search_hint: 'Nome de usuário ou endereço de IP' create_account: title: "Criar nova conta" failed: "Alguma coisa deu errado, talvez este email já esteja registrado, tente usar o Esqueci a Senha." @@ -595,7 +590,6 @@ pt_BR: view_new_post: "Ver sua nova resposta." saving: "Salvando..." saved: "Salvo!" - saved_draft: "Você tem um rascunho em progresso. Clique nessa barra para voltar a editar." uploading: "Enviando..." show_preview: 'mostrar pré-visualização »' hide_preview: '« esconder pré-visualização' @@ -2023,7 +2017,6 @@ pt_BR: one: "1 emblema concedido" other: "%{count} emblemas concedidos" select_badge_for_title: Selecione um emblema para usar como título - no_title: "+
+ diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml index 84cd1f3ced3..79ce03070d6 100644 --- a/config/locales/client.sv.yml +++ b/config/locales/client.sv.yml @@ -492,8 +492,6 @@ sv: created: 'Skapad' created_lowercase: 'skapad' trust_level: 'Förtroendenivå' - search_hint: 'användarnamn' - search_hint_admin: 'användarnamn eller lösenord' create_account: title: "Registrera nytt konto" failed: "Något gick fel, kanske är denna e-post redan registrerad, försök glömt lösenordslänken" diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml index e1b3745ab5b..4ed684e5bae 100644 --- a/config/locales/client.zh_CN.yml +++ b/config/locales/client.zh_CN.yml @@ -88,6 +88,7 @@ zh_CN: admin_title: "管理" flags_title: "报告" show_more: "显示更多" + show_help: "帮助" links: "链接" links_lowercase: "链接" faq: "常见问题(FAQ)" @@ -121,10 +122,14 @@ zh_CN: stat: all_time: "所有时间内" last_7_days: "7 天以内" + like_count: "赞" + topic_count: "主题" + post_count: "帖子" + user_count: "用户" bookmarks: not_logged_in: "抱歉,您需要先登录才能给帖子加书签" - created: "您给此帖的书签已加上" - not_bookmarked: "您已经阅读过此帖;点此给它加上书签" + created: "您已经为此贴添加书签" + not_bookmarked: "您已经阅读过此帖;点此为其添加书签" last_read: "这是您阅读过的最后一帖;点此给它加上书签" remove: "删除书签" topic_count_latest: @@ -303,6 +308,9 @@ zh_CN: change_profile_background: title: "个人资料背景" instructions: "个人资料背景将被居中,且默认宽度为 850px。" + change_card_background: + title: "用户资料背景" + instructions: "背景图片将被居中并且默认宽度为 590px。" email: title: "电子邮箱" instructions: "绝不会被公开显示。" @@ -340,6 +348,8 @@ zh_CN: created: "加入时间" log_out: "登出" location: "地址" + card_badge: + title: "用户资料徽章" website: "网站" email_settings: "电子邮箱" email_digests: @@ -474,8 +484,8 @@ zh_CN: created: '创建时间' created_lowercase: '创建时间' trust_level: '用户级别' - search_hint: '用户名' - search_hint_admin: '用户名或电子邮件' + search_hint: '用户名或IP地址' + search_hint_admin: '用户名,email或IP地址' create_account: title: "创建新帐号" failed: "出问题了,有可能这个电子邮箱已经被注册了。试试忘记密码链接?" @@ -561,6 +571,7 @@ zh_CN: view_new_post: "浏览您的新帖子。" saving: "保存中..." saved: "已保存!" + saved_draft: "帖子还没写完,点击继续" uploading: "上传中..." show_preview: '显示预览 »' hide_preview: '« 隐藏预览' @@ -1847,6 +1858,7 @@ zh_CN: listable: 在公共徽章页面显示徽章 enabled: 启用徽章系统 icon: 图标 + image: 图片 icon_help: "使用 Font Awesome class 或者图片的链接" query: 徽章查询(SQL) target_posts: 查询到的帖子 @@ -1880,6 +1892,8 @@ zh_CN: with_time: %{username}在%{time} lightbox: download: "下载" + search_help: + title: '搜索帮助' keyboard_shortcuts_help: title: '键盘快捷键' jump_to: @@ -1938,6 +1952,7 @@ zh_CN: granted: other: "%{count} 个已授予" select_badge_for_title: 选择一个徽章用作您的头衔 + none: "+
+ diff --git a/config/locales/client.zh_TW.yml b/config/locales/client.zh_TW.yml index 3a5c01f0cdb..86f5fb31ab5 100644 --- a/config/locales/client.zh_TW.yml +++ b/config/locales/client.zh_TW.yml @@ -88,6 +88,7 @@ zh_TW: admin_title: "管理員" flags_title: "投訴" show_more: "顯示更多" + show_help: "幫助" links: "連結" links_lowercase: "Links" faq: "常見問答集" @@ -121,6 +122,10 @@ zh_TW: stat: all_time: "所有時間" last_7_days: "最近 7 天" + like_count: "讚" + topic_count: "討論話題" + post_count: "文章" + user_count: "用戶" bookmarks: not_logged_in: "抱歉,你必須先登入才能將文章加上書籤" created: "你已將此文章加上書籤" @@ -235,6 +240,8 @@ zh_TW: invited_by: "邀請人" trust_level: "信任等級" notifications: "通知" + dismiss_notifications: "全部標記為已讀" + dismiss_notifications_tooltip: "標記所有未讀通知為已讀" disable_jump_reply: "不要在回覆之後直接跳到你的新文章" dynamic_favicon: "在 favicon 顯示訊息通知" edit_history_public: "讓其他用戶檢視我的文章修訂紀錄" @@ -300,6 +307,8 @@ zh_TW: image_is_not_a_square: "警告:我們裁切了你的圖片,因為該圖片不是正方形的。" change_profile_background: title: "基本資料背景圖案" + change_card_background: + title: "用戶卡背景" email: title: "電子郵件" instructions: "我們不會公開您的電子郵件信箱。" @@ -337,6 +346,8 @@ zh_TW: created: "建立日期" log_out: "登出" location: "位置" + card_badge: + title: "用戶卡徽章" website: "網站" email_settings: "電子郵件" email_digests: @@ -471,8 +482,8 @@ zh_TW: created: '已建立' created_lowercase: '已建立' trust_level: '信任等級' - search_hint: '用戶名稱' - search_hint_admin: '使用者名稱或 email' + search_hint: '用戶名稱或 IP 位址' + search_hint_admin: '用戶名稱、電子郵件、或 IP 位址' create_account: title: "建立新帳號" failed: "發生了某些錯誤,可能此電子郵件地址已經註冊過,請試試看忘記密碼連結" @@ -534,6 +545,7 @@ zh_TW: drafts_offline: "離線草稿" min_length: need_more_for_title: "討論話題名稱還需要 {{n}} 個字" + need_more_for_reply: "還需要 {{n}} 個字" error: title_missing: "標題為必填欄位" title_too_short: "標題必須至少 {{min}} 個字" @@ -923,7 +935,7 @@ zh_TW: actions: flag: '投訴' defer_flags: - other: "延遲標籤" + other: "暫緩投訴" it_too: off_topic: "一起投訴" spam: "一起投訴" @@ -1006,6 +1018,8 @@ zh_TW: previous: "上一版" next: "下一版" last: "最新版" + hide: "隱藏修訂紀錄" + show: "顯示修訂紀錄" comparing_previous_to_current_out_of_total: "第 {{previous}} 版與 第{{current}} 版 / {{total}} 的差異比較" displays: inline: @@ -1084,6 +1098,8 @@ zh_TW: delete_spammer: "刪除垃圾文章發送者" delete_confirm: "您將刪除此用戶的 %{posts} 則文章與 %{topics} 個討論話題、移除他的帳號、封鎖從他使用的 IP %{ip_address} 登入、將他的電子郵件地址 %{email} 加入永久封鎖名稱,你確定此人真的發送垃圾文章嗎?" yes_delete_spammer: "是的,刪除垃圾文章發送者" + ip_address_missing: "(N/A)" + hidden_email_address: "( 隱藏) " submit_tooltip: "送出私人投訴" take_action_tooltip: "使其立刻達到投訴門檻,不用等待更多社群投訴" cant: "抱歉,你目前無法投訴此文章。" @@ -1103,6 +1119,8 @@ zh_TW: clicks: other: "%{count} 點擊" topic_statuses: + warning: + help: "這是正式警告。" locked: help: "此討論話題已關閉,不再接受回覆" unpinned: @@ -1248,9 +1266,13 @@ zh_TW: old: "舊的" active: "待處理" agree: "同意" + agree_title: "確認此投訴為有效且正確" agree_flag_modal_title: "批准並且 ..." agree_flag_hide_post: "批准 (隱藏文章 + 送出私人訊息)" agree_flag_hide_post_title: "隱藏此文章,並自動向此用戶送出私人訊息,要求盡快修改它" + agree_flag_restore_post_title: "回復此文章" + agree_flag: "同意投訴" + agree_flag_title: "同意投訴且不更動文章" defer_flag: "延遲" delete: "刪除" delete_post_defer_flag_title: "刪除文章,如果刪除的是討論話題的第一則文章,討論話題也將一併刪除" @@ -1260,6 +1282,7 @@ zh_TW: delete_spammer_title: "刪除此用戶與他的所有文章與討論話題" disagree_flag_unhide_post: "不同意 ( 取消文章的隱藏狀態 )" disagree_flag: "不同意" + disagree_flag_title: "否決此投訴為無效或有誤" clear_topic_flags: "完成" clear_topic_flags_title: "該討論話題已被調查,問題已經解決。點擊完成以移除投訴。" dispositions: @@ -1268,6 +1291,7 @@ zh_TW: deferred: "之後再處理" flagged_by: "投訴者" resolved_by: "處理為" + took_action: "採取行動" system: "系統" error: "發生了某些錯誤" reply_message: "回覆" @@ -1438,6 +1462,8 @@ zh_TW: love: name: '愛' description: "按讚按鈕的顏色" + wiki: + name: '維基' email: title: "電郵" settings: "設定" @@ -1480,6 +1506,8 @@ zh_TW: last_match_at: "最近出現時間" match_count: "出現次數" ip_address: "IP" + topic_id: "討論話題 ID" + post_id: "文章 ID" delete: '刪除' edit: '編輯' save: '儲存' @@ -1574,6 +1602,8 @@ zh_TW: reject_failures: other: "無法拒絕 %{count} 個用戶" not_verified: "未確認" + check_email: + text: "顯示" user: suspend_failed: "將此用戶停權時發生錯誤 {{error}}" unsuspend_failed: "恢復此用戶的權限時發生錯誤 {{error}}" @@ -1609,6 +1639,7 @@ zh_TW: reputation: 聲望 permissions: 權限 activity: 活動 + like_count: 已給出 / 收到的讚 last_100_days: '在過去 100 天內' private_topics_count: 私人討論話題 posts_read_count: 讀過的文章 @@ -1616,6 +1647,8 @@ zh_TW: topics_entered: 讀過的討論話題 flags_given_count: 投訴 flags_received_count: 被投訴 + warnings_received_count: 收到的警告 + flags_given_received_count: '已提出 / 收到的投訴' approve: '批准' approved_by: "批准者" approve_success: "用戶已獲得批准並送出啟用帳號的電子郵件。" @@ -1650,6 +1683,8 @@ zh_TW: suspend_modal_title: "將用戶停權" trust_level_2_users: "信任等級 2 用戶" trust_level_3_requirements: "信任等級 3 之條件" + lock_trust_level: "鎖住信任等級" + unlock_trust_level: "解鎖信任等級" tl3_requirements: title: "信任等級 3 之條件" table_title: "在過去100天內:" @@ -1674,11 +1709,23 @@ zh_TW: external_email: "電子郵件" external_avatar_url: "頭像 URL" user_fields: + untitled: "未命名" save: "儲存" edit: "編輯" delete: "刪除" cancel: "取消" delete_confirm: "你確定要刪除此用戶欄位 ?" + required: + enabled: "必填" + disabled: "非必填" + editable: + enabled: "可編輯" + disabled: "不可編輯" + field_types: + text: '文字區域' + confirm: '確認' + site_text: + title: '文字內容' site_settings: show_overriden: '只顯示修改過的項目' title: '設定' @@ -1736,6 +1783,7 @@ zh_TW: listable: 在徽章頁面上顯示徽章 enabled: 啟用徽章 icon: 圖示 + image: 圖片 query: 徽章查詢語法 (SQL) target_posts: 查詢文章張貼目標 auto_revoke: 每日執行撤銷用的 SQL 語法 @@ -1778,14 +1826,17 @@ zh_TW: unread: 'g , u 未讀' starred: 'g, f 已收藏' categories: 'g, c 分類' + top: 'g, t 頂端' navigation: title: '導航' + jump: '# 前往文章 #' back: 'u 返回' open: 'o 或 Enter 開啟已選擇討論話題' application: title: 'Application' create: 'c 表示新討論話題' notifications: 'n 開啟通知' + show_incoming_updated_topics: '. 顯示有更新的討論話題' search: '/ 搜尋' actions: title: '行動' diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml index ddcebdd4c60..73d761db054 100644 --- a/config/locales/server.de.yml +++ b/config/locales/server.de.yml @@ -1017,6 +1017,8 @@ de: ``` %{logs} ``` + restore_failed: + subject_template: "Wiederherstellung fehlgeschlagen" bulk_invite_succeeded: subject_template: "Masseneinladung von Benutzern erfolgreich verarbeitet" text_body_template: "Deine Masseneinladung von Benutzern wurde erfolgreich verarbeitet, insgesamt wurden %{sent} Einladungen per Mail verschickt." diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml index 0ad18597efe..2a1b68cbb7b 100644 --- a/config/locales/server.es.yml +++ b/config/locales/server.es.yml @@ -29,6 +29,7 @@ es: messages: too_long_validation: "está limitado a %{max} caracteres; has introducido %{length}." invalid_boolean: "Booleano no válido." + taken: "Ya ha sido tomado" embed: load_from_remote: "Hubo un error al cargar ese post." bulk_invite: @@ -627,6 +628,9 @@ es: summary_percent_filter: "Cuando un usuario hace clic en 'Resumen de este tema', se muestra el n % mejores posts" enable_private_messages: "Permitir a los usuarios de nivel de confianza 1 crear y responder mensajes privados" enable_long_polling: "Los mensajes usados para notificaciones pueden usar el long polling" + long_polling_base_url: "URL base usada para el 'long polling' (cuando un CDN esta sirviendo contenido dinámico, asegúrate de ajustar esto al 'pull' de origen) ejemplo: http://origin.site.com" + long_polling_interval: "Cantidad de tiempo que el servidor debe de esperar antes de responder a los clientes que no hay datos enviados (solamente usuarios con sesión iniciada)." + polling_interval: "Cuando no este en 'long polling', ¿Qué tan frecuente debe los clientes con sesión iniciada hacer 'poll' en milisegundos?" anon_polling_interval: "¿Cuán a menudo deben hacer poll los usuarios anónimos en milisegundos" auto_track_topics_after: "Milisegundos en los que, por defecto, un tema se sigue automáticamente, los usuarios pueden reajustar este valor para sí (0 para siempre, -1 para nunca)" new_topic_duration_minutes: "Minutos en los que, por defecto, un tema se considera nuevo, los usuarios pueden reajustar este valor para sí (-1 para siempre, -2 para la última visita)" @@ -654,11 +658,13 @@ es: share_links: "Determina qué elementos aparecen en el cuadro de compartir y en qué orden" track_external_right_clicks: "Hacer seguimiento de los enlaces externos en los que se ha hecho clic con el botón derecho (ej: abrir en nueva pestaña) desactivado por defecto porque reescribe URLs" topics_per_page: "Cuántos temas se cargan por defecto en la lista de temas y cuando se hace scroll hacia abajo para cargar más temas" + posts_chunksize: "Cuantos posts son cargados por default en un tema, y cuando se desplaza hacia abajo para cargar mas posts." site_contact_username: "Todos los mensajes privados automatizados serán de este usuario. Si es dejado en blanco, el la cuenta del Sistema por defecto será utilizada." send_welcome_message: "Enviar a todos los nuevos usuarios un mensaje privado de bienvenida con una guía rápida para comenzar." suppress_reply_directly_below: "No mostrar el contador de respuestas desplegable en un post si solo hay una única respuesta y está justamente debajo del post en cuestión." suppress_reply_directly_above: "No mostrar el en-respuesta-a desplegable en un post cuando solo hay una sola respuesta justo encima del post." suppress_reply_when_quoting: "No mostrar el desplegable en-respuesta-a en un post cuando el post cite la respuesta." + experimental_reply_expansion: "Ocultar respuestas intermedias cuando se expande una respuesta (experimental)" topics_per_period_in_top_summary: "Número de mejores temas mostrados en el resumen de mejores temas." topics_per_period_in_top_page: "Número de mejores temas mostrados en la vista expandida al clicar en 'ver más'." redirect_users_to_top_page: "Redirigir automáticamente a los nuevos usuarios y a los ausentes de larga duración a la página de mejores temas." @@ -808,6 +814,7 @@ es: disable_emails: "Impedir que Discourse envié cualquier tipo de e-mail." strip_images_from_short_emails: "Remover imágenes de e-mails que tengan un tamaño menor a 2800 Bytes" short_email_length: "e-mail corto longitud en Bytes" + enable_email_names: "Permitir mostrar nombres completos de usuarios en e-mails. Inhabilitar para esconder nombres completos en e-mails." pop3_polling_enabled: "Poll vía POP3 para respuestas de e-mail." pop3_polling_ssl: "Usar SSL mientras se conecta al servidor POP3. (Recomendado)" pop3_polling_period_mins: "El período en minutos entre revisiones de correo de la cuenta POP3. NOTA: requiere reiniciar." @@ -864,6 +871,7 @@ es: enable_cdn_js_debugging: "Permitir /logs mostrar los errores correctamente, añadiendo permisos crossorigin en todas las inclusiones de js" show_create_topics_notice: "Si el sitio tiene menos de 5 temas abiertos al público, mostrar un aviso pidiendo a los administradores crear más temas." vacuum_db_days: "Correr VACUUM FULL ANALYZE para reclamar espacio en la base de datos después de las migraciones. (Poner en 0 para inhabilitar)" + prevent_anons_from_downloading_files: "Impedir que los usuarios anónimos descarguen archivos. ADVERTENCIA: Esto impedirá que funcione cualquier recurso del sitio publicado como adjunto." errors: invalid_email: "Dirección de correo electrónico inválida. " invalid_username: "No existe ningún usuario con ese nombre de usuario. " @@ -953,6 +961,7 @@ es: new_registrations_disabled: "El registro de nuevas cuentas no está permitido en este momento." password_too_long: "Las contraseñas están limitadas a 200 caracteres" missing_user_field: "No has completado todos los campos de usuario" + close_window: "Autenticación completa. Cierra esta ventana para continuar." user: no_accounts_associated: "No hay cuentas relacionadas." username: @@ -988,6 +997,13 @@ es: invite_forum_mailer: subject_template: "%{invitee_name} te invitó a unirte a %{site_domain_name}" text_body_template: "%{invitee_name} lo ha invitado a unirse a\n\n > **%{site_title}**\n\n > %{site_description}\n\n Si esta interesado, haga click en el link de abajo: \n\n %{invite_link}\n\nEsta invitación proviene de un usuario de confianza, por lo cual no necesitara autenticarse.\n" + invite_password_instructions: + subject_template: "Asigna una contraseña para tu cuenta en %{site_name}" + text_body_template: | + Gracias por aceptar tu invitación a %{site_name} -- ¡bienvenido! + + Para iniciar sesión otra vez, da clic en el siguiente enlace para escoger una contraseña: + %{base_url}/users/password-reset/%{email_token} test_mailer: subject_template: "[%{site_name}] Prueba de envío de email" text_body_template: | @@ -1142,6 +1158,32 @@ es: ¡Disfruta tu estancia! [prefs]: %{user_preferences_url} + backup_succeeded: + subject_template: "La copia de seguridad se completo exitosamente" + text_body_template: "La copia de seguridad fue exitosa.\nVisita la [sección admin > copia de seguridad](/admin/backups) para descargar tu nueva copia de seguridad." + backup_failed: + subject_template: "La copia de seguridad falló" + text_body_template: | + La copia de seguridad ha fallado. + + Aquí esta el log: + + ``` + %{logs} + ``` + restore_succeeded: + subject_template: "Restauración completada exitosamente." + text_body_template: "La restauración fue exitosa." + restore_failed: + subject_template: "La restauración falló." + text_body_template: | + La restauración ha fallado. + + Aquí esta el log: + + ``` + %{logs} + ``` bulk_invite_succeeded: subject_template: "Invitación masiva procesada con éxito" text_body_template: "Tu archivo de invitación masiva ha sido procesado, se han enviado %{sent} invitaciones." @@ -1172,6 +1214,8 @@ es: Lo sentimos, pero tu email para %{destination} (titulado %{former_title}) se ha rechazado. Tu cuenta no tiene el nivel de confianza suficiente para publicar nuevos temas a esta dirección de correo electrónico. Si crees que esto es un error, contacta con algún miembro del Staff. + email_reject_no_account: + subject_template: "Problema con el e-mail -- Cuenta Desconocida" email_reject_empty: subject_template: "Error con el email -- No hay contenido" email_reject_parsing: @@ -1193,10 +1237,13 @@ es: Si puedes corregir el problema, por favor intenta de nuevo. email_reject_reply_key: + subject_template: "Problema con el e-mail -- Llave de Respuesta Desconocida" text_body_template: | Lo sentimos, pero tu email para %{destination} (titulado %{former_title}) se ha rechazado. La clave de respuesta proporcionada no es válida o es desconocida, por lo que no sabemos a qué responde este email. Contacta con algún miembro del staff. + email_reject_destination: + subject_template: "Problema con el e-mail -- Desconocido Para: Dirección" email_error_notification: subject_template: "Error con el email -- Autenticación POP errónea" text_body_template: | diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml index 6706df47bcb..2f0895eb4c0 100644 --- a/config/locales/server.fr.yml +++ b/config/locales/server.fr.yml @@ -630,6 +630,7 @@ fr: summary_percent_filter: "Quand un utilisateur clique sur 'Résumé du sujet', montrer le top % des messages" enable_private_messages: "Autoriser les utilisateurs du niveau de confiance 1 à créer des messages et conversations privés." enable_long_polling: "Utiliser les requêtes longues pour le flux de notifications." + long_polling_base_url: "Racine de l'url utilisée pour les requêtes longues (dans le cas de l'utilisation d'un CDN pour fournir du contenu dynamique, pensez à le configurer en mode \"origin pull\") par exemple: http://origin.site.com" long_polling_interval: "Délai d'attente du serveur avant de répondre aux clients lorsqu'il n'y a pas de données à envoyer\n(réservé aux utilisateurs connectés)" polling_interval: "À quelle fréquence les clients connectés devraient-ils requêter le serveur, en millisecondes (sans utiliser les requêtes longues)" anon_polling_interval: "À quelle fréquence les clients anonymes doivent-ils requêter le serveur, en millisecondes" @@ -667,6 +668,7 @@ fr: suppress_reply_directly_below: "Ne pas afficher le panneau extensible des réponses d'un message quand la seule réponse est juste en dessous ce dernier." suppress_reply_directly_above: "Ne pas afficher 'en réponse à' sur un message quand la seule réponse est juste en dessus de ce dernier." suppress_reply_when_quoting: "Ne pas affiché le panneau \"En réponse à\" sur un message qui répond à une citation." + max_reply_history: "Nombre maximum de réponses à développer lors du développement d'une \"réponse à\"" experimental_reply_expansion: "Masquer les réponses intermédiaires lors de l'ouverture d'une répondre à (expérimental)" topics_per_period_in_top_summary: "Nombre de meilleurs sujets affichés dans le résumé par défaut des meilleurs sujets." topics_per_period_in_top_page: "Nombre de meilleurs sujets affichés lorsqu'on sélectionne \"Voir plus\" des meilleurs sujets." @@ -1259,6 +1261,18 @@ fr: Aucune adresse de destination n'est reconnue. Veuillez vérifier que l'adresse du site est bien renseignée dans le champs To: (et non dans les champs C:: ou Bcc:), et que vous envoyez bien à l'adresse de courriel fournie par l'équipe. + email_reject_topic_not_found: + subject_template: "Erreur de courriel -- Le sujet est introuvable" + text_body_template: | + Nous sommes désolé, mais votre email à destination de {destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné. + + Le sujet est introuvable. Si vous pouvez que c'est une erreur, contacter l’équipe du site. + email_reject_topic_closed: + subject_template: "Erreur de courriel -- Le sujet est fermé" + text_body_template: | + Nous sommes désolé, mais votre email à destination de {destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné. + + Le sujet est fermé. Si vous pouvez que c'est une erreur, contacter l’équipe du site. email_error_notification: subject_template: "Problème de courriel - Erreur d'authentification POP3" text_body_template: | diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml index d7337887ded..6d0fdac566b 100644 --- a/config/locales/server.he.yml +++ b/config/locales/server.he.yml @@ -605,7 +605,11 @@ he: summary_percent_filter: "כאשר משתמש/ת מקליקים על \"סיכום נושא זה\", הציגו את % o הפרסומים הראשונים" enable_private_messages: "אפשרו למשתמשים בעלי רמת אמון 1 ליצור מסרים פרטיים ולהשיב למסרים פרטיים" enable_long_polling: "Message bus used for notification can use long polling" + long_polling_base_url: "בסיס ה-URL שנמצא בשימוש עבור long polling (כאשר CDN מחזיר תוכן דינמי, זכרו להגדיר את ערך זה ל-Origin pull, דוגמת http://origin.site.com)" + long_polling_interval: "כמות הזמן שהשרת צריך לחכות לפני שעונה ללקוחות, כאשר אין מידע לשליחה (משתמשים רשומים מחוברים למערכת בלבד)" + polling_interval: "כאשר לא מבצעים תשאול ארוך (long polling), כל כמה זמן לקוחות מחוברים למערכת יבצעו poll, במילי-שניות" anon_polling_interval: "How often should anonymous clients poll in milliseconds" + background_polling_interval: "באיזו תכיפות צריכים לקוחות לבצע תשאול (poll) במילישניות (כאשר החלון נמצא ברקע)" auto_track_topics_after: "Global default milliseconds before a topic is automatically tracked, users can override (0 for always, -1 for never)" new_topic_duration_minutes: "Global default number of minutes a topic is considered new, users can override (-1 for always, -2 for last visit)" flags_required_to_hide_post: "Number of flags that cause a post to be automatically hidden and PM sent to the user (0 for never)" @@ -626,17 +630,20 @@ he: enable_escaped_fragments: "חזרה ל-AJAX-Crawling API של גוגל אם לא אותר webcrawler. ראו https://support.google.com/webmasters/answer/174992?hl=he" enable_noscript_support: "Enable standard webcrawler search engine support via the noscript tag" allow_moderators_to_create_categories: "Allow moderators to create new categories" + cors_origins: "מקורות שאפשר לבצע להם בקשות קרוס-דומיין (Cross origin requests). כל מקור צריך לכלול את התחילית http:// או https:// . משתנה הסביבה DISCOURCE_ENABLE_CORS חייב להיות true כדי לאפשר CORS." top_menu: "Determine which items appear in the homepage navigation, and in what order. Example latest|new|unread|starred|categories|top|read|posted" post_menu: "Determine which items appear on the post menu, and in what order. Example like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" post_menu_hidden_items: "פריטי התפריט להסתרה כברירת מחדל בתפריט הפרסום, אלא אם כן נלחץ לחצן ההרחבה." share_links: "החלט אילו פריטים יופיעו בתיבת השיתוף, ובאיזה סדר." track_external_right_clicks: "Track external links that are right clicked (eg: open in new tab) disabled by default because it rewrites URLs" topics_per_page: "כמה נושאים נטענים כברירת מחדל ברשימת הנושאים, ומתי גלילה למטה טוענת נושאים נוספים" + posts_chunksize: "כמה פרסומים לטעון כברירת מחדל תחת נושא מסוים, וכאשר יש גלילה למטה ייטענו פרסומים נוספים." site_contact_username: "כל המסרים האישיים האוטומטיים יהיו ממשתמש זה; אם תשאירו ריק, יעשה שימוש בחשבון ברירת המחדל של המערכת." send_welcome_message: "שלחו כל המשתמשים החדשים הודעת \"ברוכים הבאים\" פרטים עם הדרכה ראשונית כיצד להתחיל." suppress_reply_directly_below: "אל תציגו את סך התגובות המצטבר בפרסום כאשר ישנה תגובה ישירה אחת לפרסום זה." suppress_reply_directly_above: "אל תציגו את את אפשרות ההרחבה \"בתגובה ל..\" לפרסום כאשר יש רק תגובה אחת ישירה מעל לפרסום זה." suppress_reply_when_quoting: "אל תציגו את הפרסום המקורי בפרסומים שמצטטים תגובות" + experimental_reply_expansion: "החבא תגובות ביניים כאשר מרחיבים תגובה (ניסיוני)" topics_per_period_in_top_summary: "מספר הנושאים המוצגים בבריכת המחדל של סיכום הנושאים." topics_per_period_in_top_page: "מספר הנושאים הראשונים המוצגים בתצוגה המורחבת של \"הצג עוד\"." redirect_users_to_top_page: "כוון באופן אוטומטי משתמשים חדשים וכאלה שנעדרו במשך זמן לראש העמוד." @@ -707,6 +714,9 @@ he: clean_up_uploads: "הסירו העלאות יתומות וללא הפניה כדי למנוע אירוח בלתי חוקי של חומר. אזהרה: אתם עלולי לרצות לגבות את תיקיית ה-/uploads שלכם לפנו שתאפשרו הגדרה זו." clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "Grace period (in hours) before an orphan upload is removed." purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Grace period (in days) before a deleted upload is erased." + purge_inactive_users_grace_period_days: "תקופת המתנה (בימים) לפני שמשתמש שלא הפעיל את החשבון שלו יימחק." + enable_s3_uploads: "אחסן העלאות (uploads) על תשתית של Amazon S3. חשוב: מצריך מפתח גישה + מפתח גישה סודי שיהיו חוקיים." + s3_use_iam_profile: 'השתמש ב-AWS EC2 IAM role על מנת לאחזר מפתחות. שימו לב: איפשור של זה ידרוס את ההגדרות "S3 access key id" וכן את "s3 secret access key".' s3_upload_bucket: "The Amazon S3 bucket name that files will be uploaded into. WARNING: must be lowercase (cf. http://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/BucketRestrictions.html)" s3_access_key_id: "מפתח הגישה (access key id) של Amazon S3 שישמש להעלאת התמונות." s3_secret_access_key: "מפתח הגישה הסודי (secret access key) של Amazon S3 שישמש להעלאת תמונות." @@ -714,6 +724,24 @@ he: enable_flash_video_onebox: "אפשרו הטמעת קישורי swf ו-flv (פלאש של אדובי) בפרסומים. אזהרה: עלול להביא לבעיות בטיחות באתר." default_invitee_trust_level: "ברירת מחדל של דרגת אמון (0-4) של משתמשים מוזמנים." default_trust_level: "ברירת המחדל של דרגות אמון (0-4) של משתמשים חדשים." + tl1_requires_topics_entered: "כמה נושאים משתמש חדש צריך להתחיל למערכת עד שישודרג לרמת אמון 1." + tl1_requires_read_posts: "כמה פרסומים משתמש צריך לקרוא לפני שישודרג לרמת אמון 1." + tl1_requires_time_spent_mins: "כמה דקות משתמש חדש צריך לקרוא פרסומים לפני שישודרג לרמת אמון 1." + tl2_requires_topics_entered: "כמה נושאים משתמש חדש צריך להתחיל עד שישודרג לרמת אמון 2." + tl2_requires_read_posts: "כמה פרסומים משתמש צריך לקרוא לפני שישודרג לרמת אמון 2." + tl2_requires_time_spent_mins: "כמה דקות משתמש חדש צריך לקרוא פרסומים לפני שישודרג לרמת אמון 2." + tl2_requires_days_visited: "כמה ימים שונים משתמש צריך לבקר באתר לפני שישודרג לרמת אמון 2." + tl2_requires_likes_received: "כמה \"לייקים\" משתמש צריך לקבל לפני שישודרג לרמת אמון 2." + tl2_requires_likes_given: "כמה לייקים משתמש צריך לתת לפני שישודרג לרמת אמון 2." + tl2_requires_topic_reply_count: "בכמה נושאים משתמש צריך לענות לפני שישודרג לרמת אמון 2." + tl3_requires_days_visited: "מספר מינימלי של ימים שמשתמש צריך לבקר בהם ב-100 הימים האחרונים על מנת שיתאפשר לו להיות משודרג לרמת אמון 3 (ערך בין 0 ל-100)." + tl3_requires_topics_replied_to: "מספר נושאים מינימלי שמשתמש צריך היה לענות להם ב-100 הימים האחרונים על מנת שיתאפשר לו להיות משודרג לרמת אמון 3 (ערך בין 0 ל-100)." + tl3_requires_topics_viewed: "אחוז הנושאים שנוספו שמשתמש צריך היה לעיין בהם ב-100 הימים האחרונים על מנת שיתאפשר לו להיות משודרג לרמת אמון 3 (ערך בין 0 ל-100)." + tl3_requires_posts_read: "מספר הפרסומים שמשתמש פרסם ב-100 הימים האחרונים על מנת שיתאפשר לו להיות משודרג לרמת אמון 3 (ערך בין 0 ל-100)." + tl3_requires_topics_viewed_all_time: "מספר מינימלי של נושאים שמשתמש צריך לעיין בהם על מנת שיתאפשר לו להיות משודרג לרמת אמון 3." + tl3_requires_posts_read_all_time: "מספר מינימלי של פרסומים שמשתמש קרא על מנת שיוכל להיות משודרג לרמת אמון 3." + tl3_requires_max_flagged: "משתמש לא פרסם יותר מ-X פרסומים שסומנו (flagged) ע\"י משתמשים ב-100 הימים האחרונים, על מנת שיוכל להיות משודרג לרמת אמון 3, כאשר X הוא הערך הזה (0 או גבוה יותר)." + tl3_promotion_min_duration: "מספר הימים המינימלי ששדרוג לרמת אמון 3 תארך לפני שמשתמש יורד בדרגה לרמת אמון 2." min_trust_to_create_topic: "The minimum trust level required to create a new topic." min_trust_to_edit_wiki_post: "דרגת האמון המינימלי הנדרשת כדי לערוך פרסום שמסומן כ-wiki." newuser_max_links: "כמה קישורים יכול/ה משתמש/ת חדשים להוספים לפרסום." @@ -747,6 +775,7 @@ he: levenshtein_distance_spammer_emails: "כאשר מתאימים דוא\"ל של ספאמרים, מספר ההבדלים בתווים שעדיין מאפשרים התאמה מטושטשת." reply_by_email_enabled: "אפשרו תגובה לנושאים באמצעות הדוא\"ל." reply_by_email_address: "Template for reply by email incoming email address, for example: %{reply_key}@reply.example.com or replies+%{reply_key}@example.com" + disable_emails: "מנעו מ-Discourse ממשלו דוא\"ל כלשהו." email_in: "אפשרו למשתמשים לפרסם נושאים חדשים באמצעות דוא\"ל (דורש משיכה באמצעוצ pop3). הגדירו את הכתובת בלשונית \"הגדרות\" עבור כל קטגוריה." email_in_min_trust: "רמת האמון המינימלית הנדרשת למשתמש/ת כדי שיוכלו להעלות נושאים חדשים באמצעות הדוא\"ל." email_prefix: "ה[תווית] שתשמש בנושא הודעות הדוא\"ל. אם לא יוגדר, ברירת המחדל תכוון ל'כותרת' אם לא יוגדר אחרת." @@ -794,6 +823,7 @@ he: enable_cdn_js_debugging: "אפשרו ל-/logs להציג שגיאות בצורה נכונה באמצעות הוספת הרשאות לגישה בין אתרים (crossorigin permissions) בכל ה-js הכלולים." show_create_topics_notice: "אם לאתר פחות מ-5 נושאים פומביים, הציגו הודעה המבקשת מן המנהלים/מנהלות ליצור עוד נושאים." vacuum_db_days: "הריצו VACUUM FULL ANALYZE כדי להשיב שטח בסיס הנתונים אחרי העברות (כוונו ל-0 כדי לנטרל)" + prevent_anons_from_downloading_files: "מונע ממשתמשים אנונימיים להוריד צרופות (attachments). אזהרה: דבר זה ימנע מכל משאב שאינו תמונה ופורסם כצרופה לעבוד." errors: invalid_email: "כתובת דוא\"ל לא קיימת." invalid_username: "אין משתמש/ת עם שם משתמש כזה." @@ -827,6 +857,9 @@ he: most_posts: "מירב ההודעות" most_recent_poster: "המפרסם האחרון" frequent_poster: "מפרסם מתמיד" + redirected_to_top_reasons: + new_user: "ברוכים הבאים לקהילה! אלה הנושאים הפופולריים האחרונים אצלנו." + not_seen_in_a_month: "ברוך שובך! לא ראינו אותך כבר כמה זמן, אה? הנה כמה נושאים פופולאריים שהתווספו מאז שהיית כאן." move_posts: new_topic_moderator_post: one: "העברתי הודעה לנושא חדש: %{topic_link}" @@ -858,12 +891,16 @@ he: pinned_disabled: "הנושא הזה הוסר מנעיצה. הוא לא יוצג יותר בראש הקטגוריה שלו." pinned_globally_enabled: "הנושא הזה עכשיו נעוץ גלובאלית. הוא יופיע בראש הקטגוריה שלו ובראש כל רשימות הנושאים עד שיוסר מנעיצה על ידי מנהל או שכפתור הנקה נעיצות יילחץ." pinned_globally_disabled: "הנושא הזה הוסר מנעיצה. הוא לא יא יופיע יותר בראש הקטגוריה שלו." + visible_enabled: "נושא זה כרגע רשום. הוא יוצג ברשימות נושאים." + visible_disabled: "נושא זה כרגע אינו רשום. הוא לא יוצג יותר ברשימת נושאים כלשהי. הדרך היחידה להגיע לנושא זה היא דרך קישור ישיר." login: not_approved: "חשבונך טרם אושר. יישלח אליך דואר אלקטרוני כשהוא יהיה מוכן להתחברות." incorrect_username_email_or_password: "שם משתמש, דואר אלקטרוני או סיסמה לא נכונים" wait_approval: "תודה על שנרשמת. אנחנו ניידע אותך כשהחשבון שלך יאושר." active: "החשבון שלך הופעל ומוכן לשימוש." + activate_email: "כמעט סיימנו! שלחנו מייל אקטיביזציה אל %{email}. אנאעקבו אחר ההנחיות במייל כדי להפעיל את חשבונך.
אם המייל לא יגיע, בדקו את תיקיית הספאם שלכם, או נסו להתחבר פעם נוספת כדי לשלוח מייל אקטיביזציה נוסף.
" not_activated: "אינך יכול להתחבר עדיין. שלחנו לך הודעת דואר אלקטרוני לאישור. בבקשה עקוב אחר ההוראות בהודעה כדי להפעיל את חשבונך." + not_allowed_from_ip_address: "אינך יכול/ה להתחבר כ-%{username} מכתובת IP זו." suspended: "אינך יכול להתחבר עד %{date}." suspended_with_reason: "אינך יכול להתחבר עד %{date}. הסיבה להשעייתך: %{reason}" errors: "%{errors}" @@ -872,6 +909,8 @@ he: omniauth_error: "סליחה, הייתה שגיאה באישור חשבון ה-%{strategy} שלך. אולי לא אישרת לנו לחבר אותך דרכו?" omniauth_error_unknown: "משהו השתבש במהלך עיבוד ההתחברות שלך, אנא נסה שנית." new_registrations_disabled: "הוספת חשבונות חדשים אינה מותרת בעת זו." + password_too_long: "סיסמאות מוגבלות ל-200 תווים." + missing_user_field: "לא מילאת את כל שדות המשתמש/ת" user: username: short: "חייבים להיות לפחות %{min} תווים" @@ -918,6 +957,12 @@ he: %{invite_link} הודעה זו נשלחה על ידי משתמש/ת מוכרים כך שאינך חייב/ת להתחבר. + invite_password_instructions: + text_body_template: | + תודה על שאישרת את ההזמנה שלך אל %{site_name} - ברוכים הבאים! + + כדי להתחבר פעם נוספת, הקישו על הקישור המצורף כדי לבחור סיסמא: + %{base_url}/users/password-reset/%{email_token} test_mailer: subject_template: "[%{site_name}] Email Deliverability Test" new_version_mailer: @@ -925,8 +970,15 @@ he: new_version_mailer_with_notes: subject_template: "[%{site_name}] update available" flags_reminder: + flags_were_submitted: + one: "סימונים אלו נשלחו לפני כשעה." + other: "סימונים אלה נשלחו לפני %{count} שעות." please_review: "Please review them." post_number: "post" + how_to_disable: "בטלו מכתבים אלה באמצעות שינוי ההגדרהnotify_about_flags_afterל-0." + subject_template: + one: "סימון אחד ממתין לטיפול" + other: "%{count} סימונים ממתינים לטיפול" flag_reasons: off_topic: "הפרסום שלך סומן כ**מחוץ לנושא**: הקהילה מאמינה שהוא אינו תואם לנושא, כפי שהוא מוגדר כרגע בכותרת ובפרסום הראשון שבו." inappropriate: "הפרסום שלך סומן כ**בלתי ראוי**: הקהילה חושבת שהוא מעליב, פוגעני או מפר את [הכללים המנחים](/guidelines)." @@ -953,6 +1005,30 @@ he: תהנו מהביקור! welcome_invite: subject_template: "Welcome to %{site_name}!" + backup_succeeded: + subject_template: "הגיבוי הושלם בהצלחה." + text_body_template: "הגיבוי הושלם בהצלחה.\nבקרו ב-[admin > backup section] (/admin/backups) כדי להוריד את הגיבוי החדש." + backup_failed: + subject_template: "הגיבוי נכשל." + text_body_template: |+ + הגיבוי נכשל. + + הנה הלוג: + + %{logs} + + restore_succeeded: + subject_template: "השחזור הסתיים בהצלחה." + text_body_template: "השחזור הצליח." + restore_failed: + subject_template: "השחזור נכשל" + text_body_template: | + האחזור נכשל. + הנה רישום הפעולות: + + ``` + %{logs} + ``` bulk_invite_succeeded: subject_template: "ההזמנה הקבוצתית עובדה בהצלחה" text_body_template: "ההזמנה הקבוצתיתשלך עובדה, %{sent} הזמנות נשלחו." @@ -968,16 +1044,42 @@ he: %{logs} ``` + csv_export_succeeded: + subject_template: "יצוא המידע הושלם בהצלחה" + text_body_template: | + ייצוא המידע הסתיים בהצלחה. + הורדה של קובץ ה-CSV: %{file_name} + + הקישור להודת קובץ ה-CSV יפוג לאחר 48 שעות + csv_export_failed: + subject_template: "הייצוא נכשל" + text_body_template: "תהליך הייצוא נכשל. בדוק את הלוגים." email_reject_trust_level: subject_template: "בעיית דוא\"ל - היעדר רמת אמון מספקת" text_body_template: | אנו מצטערים, אבל הודעת הדוא"ל שלך אל %{destination} (titled %{former_title}) לא עברה. אין לחשבון שלך את רמון האמון הנדרשת כדי לפרסם נושאים חדשים לכתובת דוא"ל זו. אם אתם מאמינים כי זוהי שגיאה, צרו קשר עם אחד מאנשי הצוות. + email_reject_no_account: + subject_template: "בעיית דוא\"ל - חשבון לא ידוע" + text_body_template: | + אנחנו מצטערים, אך הודעת הדוא"ל שלכם אל %{destination} (titled %{former_title}) לא עברה. + + לא ידוע לנו על חשבון משתמש/ת עם כתובת כזו. נסו לשלוח מכתובת דוא"ל אחרת, או צרו קשר עם אנשי הצוות שלנו. email_reject_empty: subject_template: "בעיית דוא\"ל - אין תוכן" + text_body_template: | + אנחנו מצטערים, אבל הודעת הדוא"ל שלך אל %{destination} (titled %{former_title}) לא עבדה. + + לא הצלחנו לאתר תוכן בהודעת הדוא"ל שלך. אנא ודאו שהתגובה שלכם מופיעה בראש המייל - לא הצלחנו לעבד תגובות בגוף הטקסט (inline). + + אם בדקתם זאת ו_כן_ כללתם תוכן נוסף, נסו שוב עם תוכן בצורת HTML בתוך המייל (לא רק טקסט פשוט- plain text). email_reject_parsing: subject_template: "סוגיית דוא\"ל -- תוכן בלתי מוכר" + text_body_template: | + מצטערים, אבל הודעת הדוא"ל שלך ל-%{destination} עם הכותרת %{former_title} לא עבדה. + + לא יכולנו למצוא את תגובתך באימייל המצורף. **אנא ודאו שתגובתכם נמצאת בראש המייל** - אין לנו יכולת לעבד תגובות מוטמעות (inline replies). email_reject_post_error: subject_template: "בעיית דוא\"ל - שגיאת פרסום (Posting error)" text_body_template: | @@ -986,11 +1088,33 @@ he: סיבות אפשריות לעניין: מבנה מורכב, המסר ארוך מידי, המסר קצר מידי. אנא נסו שוב, או פרסמו באמצעות האתר עם הבעיה נמשכת. email_reject_post_error_specified: subject_template: "בעיית דוא\"ל - שגיאה בפרסום." + text_body_template: | + אנחנו מצטערים, אבל הודעת הדוא"ל שלך אל %{destination} (titled %{former_title}) לא עברה. + + הסיבה: + + %{post_error} + + אם באפשרותך לתקן את בעיה, אנא נסו שוב. + We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work. + + Reason: + + %{post_error} + + If you can correct the problem, please try again. email_reject_reply_key: + subject_template: "בעיית דוא\"ל - מפתח תגובה (Reply) לא ידוע" text_body_template: | אנו מצטערים, אבל הודעת הדוא"ל שלך אל %{destination} (titled %{former_title}) לא עברה. מפתח התגובה לא קיים או לא מוכר, כך שאיננו יודעים לאיזה פרסום המייל הזה אמור להגיב. אנא צרו קשר עם אנשי הצוות. + email_reject_destination: + subject_template: "בעיית דוא\"ל - מען (כתובת דוא\"ל) לא ידוע" + text_body_template: | + מצטערים, אבל הודעת הדוא"ל שלך ל-%{destination} עם הכותרת %{former_title} לא הצליחה. + + לא הצלחנו לזהות כתובות יעד. אנא ודא שכתובת האתר נמצאת בשדה "אל:", ולא ב-"עותק" או "עותק מוחבא (CC / BCC), ושאתה שולח לכתובת אימייל שסופקה בידי הצוות. email_error_notification: subject_template: "תקלת דוא\"ל - שגיאת אישור POP" text_body_template: | @@ -1047,6 +1171,7 @@ he: subject_template: "הורדת תמונות מרחוק מנוטרלת" text_body_template: "האפשרות \"הורדת תמונות מרוחקות\" נוטרלה בגלל שכל שטח האכסון שמוקצה ל\"תמונות שהורדו מרחוק\" נוצל." unsubscribe_link: "To unsubscribe from these emails, visit your [user preferences](%{user_preferences_url})." + subject_re: "תגובה: " user_notifications: previous_discussion: "Previous Replies" unsubscribe: @@ -1139,6 +1264,13 @@ he: Click the following link to choose a password: %{base_url}/users/password-reset/%{email_token} + account_created: + subject_template: "[%{site_name}] החשבון החדש שלך" + text_body_template: | + חשבון חדש נוצר עבורך ב%{site_name} + + הקישו על הקישור המצורף כדי להגדיר סיסמא לחשבונך החדש: + %{base_url}/users/password-reset/%{email_token} authorize_email: subject_template: "[%{site_name}] Confirm your new email address" text_body_template: | @@ -1177,6 +1309,10 @@ he: see_more: "עוד" search_title: "חיפוש באתר זה" search_google: "גוגל" + login_required: + welcome_message: | + #[ברוכים הבאים אל %{title}](#welcome) + נדרש חשבון. אנא צרו חשבון או התחברו כדי להמשיך. terms_of_service: title: "תנאי השימוש" signup_form_message: 'I have read and accept the Terms of Service.' diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml index 1f615c29cc1..0a47b26dcc6 100644 --- a/config/locales/server.it.yml +++ b/config/locales/server.it.yml @@ -64,26 +64,26 @@ it: one: "1 risposta" other: "%{count} risposte" too_many_mentions: - zero: "Spiacente, non puoi menzionare altri utenti." - one: "Spiacente, puoi menzionare un solo altro utente in un messaggio." - other: "Spiacente, puoi menzionare %{count} utenti in un messaggio." + zero: "Spiacenti, non puoi menzionare altri utenti." + one: "Spiacenti, puoi menzionare un solo altro utente in un messaggio." + other: "Spiacenti, puoi menzionare solo %{count} utenti in un messaggio." too_many_mentions_newuser: - zero: "Spiacente, i nuovi utenti non possono menzionare altri utenti." - one: "Spiacente, i nuovi utenti possono menzionare un solo altro utente in un messaggio." - other: "Spiacente, i nuovi utenti possono menzionare solo %{count} utenti in un messaggio." + zero: "Spiacenti, i nuovi utenti non possono menzionare altri utenti." + one: "Spiacenti, i nuovi utenti possono menzionare un solo altro utente in un messaggio." + other: "Spiacenti, i nuovi utenti possono menzionare solo %{count} utenti in un messaggio." too_many_images: - zero: "Spiacente, i nuovi utenti non possono inserire immagini nei messaggi." - one: "Spiacente, i nuovi utenti possono inserire solo un'immagine in un messaggio." - other: "Spiacente, i nuovi utenti possono inserire solo %{count} immagini in un messaggio." + zero: "Spiacenti, i nuovi utenti non possono inserire immagini nei messaggi." + one: "Spiacenti, i nuovi utenti possono inserire solo un'immagine in un messaggio." + other: "Spiacenti, i nuovi utenti possono inserire solo %{count} immagini in un messaggio." too_many_attachments: zero: "Spiacenti, i nuovi utenti non possono inserire allegati nei messaggi." one: "Spiacenti, i nuovi utenti possono inserire un solo allegato in un messaggio." other: "Spiacenti, i nuovi utenti possono solo inserire %{count} allegati in un messaggio." too_many_links: - zero: "Spiacente, i nuovi utenti non possono inserire collegamenti nei messaggi." - one: "Spiacente, i nuovi utenti possono inserire solo un collegamento in un messaggio." - other: "Spiacente, i nuovi utenti possono inserire solo %{count} collegamenti in un messaggio." - spamming_host: "Spiacente, non puoi inserire un collegamento verso quel dominio." + zero: "Spiacenti, i nuovi utenti non possono inserire collegamenti nei messaggi." + one: "Spiacenti, i nuovi utenti possono inserire solo un collegamento in un messaggio." + other: "Spiacenti, i nuovi utenti possono inserire solo %{count} collegamenti in un messaggio." + spamming_host: "Spiacenti, non puoi inserire un collegamento verso quel dominio." user_is_suspended: "Agli utenti sospesi non è permesso creare messaggi." just_posted_that: "è troppo simile a ciò che hai appena pubblicato" has_already_been_used: "è già stato usato" @@ -493,7 +493,7 @@ it: sidekiq_warning: 'Sidekiq non è in esecuzione. Molte attività, come l''invio di email, sono eseguite in maniera asincrona da sidekiq. Assicurati che almeno un processo sidekiq sia in esecuzione. Leggi altro su sidekiq qui.' queue_size_warning: 'Il numero di job in coda è %{queue_size}, troppo alto. Potrebbe esserci un problema con i processi Sidekiq, oppure potresti dover aggiungere altri Sidekiq worker.' memory_warning: 'Il tuo server gira con meno di 1 GB di memoria. Si raccomanda almeno 1 GB di memoria.' - enable_google_logins_warning: "Stai utilizzando una versione deprecata del sistema di autenticazione Google OpenID . Google terminerà il supporto di OpenID a partire dal 20 Aprile 2015. Inizia ad usare Google OAuth2 al più presto. Guarda questa guida per saperne di più" + enable_google_logins_warning: "Stai utilizzando una versione obsoleta dell'autenticazione Google OpenID. Google terminerà il supporto ad OpenID il 20 aprile 2015. Inizia ad usare Google OAuth2 al più presto. Leggi questa guida per saperne di più" both_googles_warning: "Hai entrambe le impostazioni enable_google_logins e enable_google_oauth2_logins attivate. Disabilita enable_google_logins." google_oauth2_config_warning: 'Il server è configurato per permettere registrazioni e login con Google Oauth2 (enable_google_oauth2_logins), ma il client id e il client secret non sono impostati. Vai nelle Impostazioni del sito e aggiorna le impostazioni. Leggi questa guida per saperne di più.' facebook_config_warning: 'Il server è configurato per accettare registrazioni e login con Facebook (enable_facebook_logins), tuttavia i parametri segreti non sono impostati. Vai alle Impostazioni e aggiorna i campi interessati. Leggi questa guida per saperne di più.' @@ -504,7 +504,7 @@ it: image_magick_warning: 'Il server è configurato per creare thumbnail di immagini di ampie dimensioni, ma ImageMagick non è installato. Installa ImageMagick usando il tuo Package Manager preferito o scarica la versione più recente.' failing_emails_warning: 'Ci sono %{num_failed_jobs} job di email falliti. Controlla il tuo file config/environments/production.rb e accertati che le impostazioni config.action_mailer siano corrette. Guarda i job falliti in Sidekiq.' default_logo_warning: "Non hai personalizzato le immagini dei logo per il tuo sito. Aggiorna logo_url, logo_small_url, e favicon_url nelle Impostazioni Sito." - contact_email_missing: "Non hai fornito una email di contatto per il tuo sito. Per favore aggiorna contact_email nelle Impostazioni Sito." + contact_email_missing: "Non hai fornito una email di contatto per il tuo sito. Per favore aggiorna il campo contact_email nelle Impostazioni Sito." contact_email_invalid: "Il contatto email non è valido. Per favore aggiorna contact_email nelle Impostazioni Sito." title_nag: "Il titolo del sito è ancora impostato al valore di default. Per favore aggiornalo con il titolo del tuo sito, dalle Impostazioni Sito." site_description_missing: "L'impostazione site_description è vuota. Scrivi una breve descrizione del forum nelle Impostazioni del sito." @@ -1119,17 +1119,17 @@ it: too_large: "Spiacenti, la dimensione del file che vuoi caricare è eccessiva (la dimensione massima è %{max_size_kb}%kb)." images: too_large: "Spiacenti, l'immagine che stai cercando di caricare è troppo grande (le dimensioni massime sono %{max_size_kb}%kb). Per favore ridimensionala e riprova." - fetch_failure: "Spiacente, si è verificato un errore nel recupero dell'immagine." - unknown_image_type: "Spiacente, ma il file che hai provato a caricare non sembra un'immagine." - size_not_found: "Spiacente, ma non riusciamo a determinare la dimensione dell'immagine. Probabilmente l'immagine è corrotta?" + fetch_failure: "Spiacenti, si è verificato un errore nel recupero dell'immagine." + unknown_image_type: "Spiacenti, ma il file che hai provato a caricare non sembra un'immagine." + size_not_found: "Spiacenti, ma non riusciamo a determinare la dimensione dell'immagine. E' forse danneggiata?" flag_reason: sockpuppet: "Un nuovo utente ha creato un argomento, e un altro nuovo utente ha risposto con lo stesso indirizzo IP. Controlla le impostazioni di flag_sockpuppets." - spam_hosts: "Questo nuovo utente ha tentato di creare post multipli con link allo stesso dominio. Guarda l'impostazione newuser_spam_host_threeshold." + spam_hosts: "Questo nuovo utente ha tentato di creare più messaggi con collegamenti allo stesso dominio. Guarda l'impostazione newuser_spam_host_threeshold." email_log: no_user: "Non trovo l'utente con l'id %{user_id}" suspended_not_pm: "L'utente è stato sospeso, questo non è un messaggio privato." seen_recently: "L'utente è stato visto di recente" - post_not_found: "Non trovo post con id %{post_id}" + post_not_found: "Non trovo un messaggio con id %{post_id}" notification_already_read: "La notifica per cui è stata inviata questa mail è già stata letta" topic_nil: "post.topic è nil" post_deleted: "il messaggio è stato cancellato dal suo autore" diff --git a/config/locales/server.pl_PL.yml b/config/locales/server.pl_PL.yml index c47a67e0316..2999b103920 100644 --- a/config/locales/server.pl_PL.yml +++ b/config/locales/server.pl_PL.yml @@ -31,9 +31,11 @@ pl_PL: via: "%{username} z %{site_name}" is_reserved: "jest zarezerwowana" purge_reason: "Automatycznie usunięto z uwagi na wiek i brak weryfikacji" + disable_remote_images_download_reason: "Pobieranie zewnętrznych grafik zostało wyłączone z uwagi na niską ilość wolnego miejsca na dysku." errors: messages: too_long_validation: "ograniczono do %{max} znaków, podano %{length}." + invalid_boolean: "Nieprawidłowy boolean." taken: "jest już zajęty" embed: load_from_remote: "Wystąpił błąd podczas wczytywania tego wpisu." @@ -249,6 +251,7 @@ pl_PL: title: "regularny" elder: title: "starszyzna" + change_failed_explanation: "Twoja próba obniżenia poziomu %{user_name} do '%{new_trust_level}' była nieudana. Ten użytkownik posiada już poziom '%{current_trust_level}'. %{user_name} pozostanie na poziomie '%{current_trust_level}' - jeśli chcesz to zmienić, najpierw zablokuj poziom zaufania temu użytkownikowi." rate_limiter: slow_down: "Ta akcja została wykonana zbyt wiele razy, próbuj ponownie za jakiś czas" too_many_requests: "Liczba wykonań tej czynności w ciągu dnia jest ograniczona. Odczekaj %{time_left} przed ponowną próbą." @@ -536,6 +539,9 @@ pl_PL: sidekiq_warning: 'Sidekiq nie działa. Wiele zadań, takich jak wysyłanie emaili, jest wykonywane asynchronicznie przez sidekiqa. Zagwarantuj, że przynajmniej jeden proces sidekiqa działa. Dowiedz się więcej o Sidekiqu.' queue_size_warning: 'Długość kolejki prac to %{queue_size}. To dużo. Może to oznaczać problem z Sidekiq lub konieczność zwiększenia ilości jego procesów.' memory_warning: 'Twój serwer działa z mniej niż 1 GB pamięci całkowitej. Przynajmniej 1 GB pamięci jest zalecany.' + enable_google_logins_warning: "Używasz przestarzałej wersji uwierzytelniania: Google OpenID. Google wyłączy OpenID 20 kwietnia 2015. Zacznij używać Google OAuth2 jak najszybciej. Zobacz ten przewodnik, aby dowiedzieć się więcej" + both_googles_warning: "W ustawieniach serwisu włączono zarówno enable_google_logins jak i enable_google_oauth2_logins. Wyłącz enable_google_logins." + google_oauth2_config_warning: 'Serwis umożliwia rejestrację i logowanie poprzez Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins), ale ''client id'' oraz ''client secret'' nie są jeszcze ustawione. Przejdź do Ustawień i wprowadź te wartości. Zobacz ten przewodnik, aby dowiedzieć się więcej.' facebook_config_warning: 'Serwer jest skonfigurowany by pozwalać na rejestrację i logowanie za pomocą Facebooka (enable_facebook_logins), ale identyfikator i sekret aplikacji nie są ustawione. Przejdź do ustawień serwisu i zmień ustawienia. Zobacz ten poradnik by dowiedzieć się więcej.' twitter_config_warning: 'Serwer jest skonfigurowany by pozwalać na rejestrację i logowanie za pomocą Twittera (enable_twitter_logins), ale klucz i sekret nie są ustawione. Przejdź do ustawień serwisu i zmień ustawienia. Zobacz ten poradnik by dowiedzieć się więcej.' github_config_warning: 'Serwer jest skonfigurowany by pozwalać na rejestrację i logowanie za pomocą GitHuba (enable_github_logins), ale id klienta i sekret nie są ustawione. Przejdź do ustawień serwisu i zmień ustawienia. Zobacz ten poradnik by dowiedzieć się więcej.' @@ -582,6 +588,8 @@ pl_PL: title: "Stopka każdej strony" description: "Kod HTML jaki zostanie dołączony na dole każdej strony." site_settings: + censored_words: "Wskazane słowa będą automatycznie zamieniane na ■■■■" + delete_old_hidden_posts: "Automatycznie kasuj wpisy ukryte dłużej niż 30 dni." default_locale: "Domyślny język tej instancji Discourse (kod ISO 639-1)" allow_user_locale: "Zezwól użytkownikom na zmianę języka interfejsu we własnych ustawieniach" min_post_length: "Minimalna długość wpisu w znakach" @@ -838,6 +846,8 @@ pl_PL: few: "%{count} użytkowników czeka na zatwierdzenie" other: "%{count} użytkowników czeka na zatwierdzenie" unsubscribe_link: "Możesz zrezygnować z powiadomień email w [ustawieniach konta](%{user_preferences_url})." + subject_re: "Re: " + subject_pm: "[PW] " user_notifications: previous_discussion: "Previous Replies" unsubscribe: @@ -886,6 +896,15 @@ pl_PL: %{context} + --- + %{respond_instructions} + user_posted_pm: + subject_template: "[%{site_name}] [PW] %{topic_title}" + text_body_template: | + %{message} + + %{context} + --- %{respond_instructions} digest: @@ -948,10 +967,16 @@ pl_PL: Jeśli powyższy link nie jest klikalny, spróbuj skopiować i wkleić go do pasku adresu Twojej przeglądarki. page_not_found: title: "Strona, którą chciałeś odwiedzić, nie istnieje lub jest prywatna." + popular_topics: "Popularne" + recent_topics: "Ostatnie" + see_more: "Więcej" + search_title: "Szukaj w serwisie" + search_google: "Google" terms_of_service: signup_form_message: 'Przeczytałem i zgadzam się z Regulaminem Serwisu.' deleted: 'usunięte' upload: + edit_reason: "lokalne kopie pobranych obrazów" unauthorized: "Sorry, the file you are trying to upload is not authorized (authorized extensions: %{authorized_extensions})." pasted_image_filename: "Pasted image" attachments: diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml index 5bd6eceba6a..edf128589b9 100644 --- a/config/locales/server.ru.yml +++ b/config/locales/server.ru.yml @@ -29,14 +29,15 @@ ru: messages: too_long_validation: "не может быть длиннее %{max} символов, а введено %{length}." invalid_boolean: "Неправильное булевое значение." + taken: "уже занято" embed: load_from_remote: "Произошла ошибка при загрузке сообщения." bulk_invite: file_should_be_csv: "Загружаемый файл должен быть в формате CSV или TXT." backup: - operation_already_running: "Действие уже выполняется. Прямо сейчас невозможно начать новое действие." - backup_file_should_be_tar_gz: "Файл резервного копирования должен быть .tar.gz архивом." - not_enough_space_on_disk: "Не хватает места на диске для загрузки этой резервной копии на сервер." + operation_already_running: "Действие уже выполняется, поэтому невозможно начать новое действие прямо сейчас." + backup_file_should_be_tar_gz: "Файл резервной копии должен быть архивом в формате .TAR.GZ." + not_enough_space_on_disk: "Не хватает места на диске сервера для загрузки этой резервной копии." not_logged_in: "Для этого действия, пожалуйста авторизуйтесь." read_only_mode_enabled: "Сайт в режиме только для чтения. Взаимодействия отключены." too_many_replies: @@ -45,7 +46,7 @@ ru: other: "Извините, новые пользователи могут оставлять только %{count} ответов к одной теме." embed: start_discussion: "Начать обсуждение" - continue: "Продолжать обсуждение" + continue: "Продолжить обсуждение" more_replies: one: "Еще 1 ответ" few: "Еще %{count} ответа" @@ -56,7 +57,7 @@ ru: in_reply_to: "▶ %{username}" replies: one: "1 ответ" - few: "%{count} ответов" + few: "%{count} ответа" other: "%{count} ответов" too_many_mentions: zero: "Извините, но вы не можете упоминать других пользователей." @@ -90,7 +91,7 @@ ru: topics_in_category: "Темы в разделе «%{category}»" rss_posts_in_topic: "RSS лента темы '%{topic}" rss_topics_in_category: "RSS лента тем в разделе '%{category}'" - author_wrote: "%{author} написал:" + author_wrote: "%{author} написал(а):" num_posts: "Сообщений:" num_participants: "Участников:" read_full_topic: "Читать всю тему" @@ -98,10 +99,10 @@ ru: rss_description: latest: "Последние темы" hot: "Популярные темы" - too_late_to_edit: "Сообщение было создано очень давно. Его нельзя изменить или удалить." + too_late_to_edit: "Это сообщение нельзя изменить или удалить, т.к. оно было создано очень давно." groups: errors: - can_not_modify_automatic: "Вы не можете изменить автоматическую группу." + can_not_modify_automatic: "Нельзя изменять автоматическую группу." default_names: everyone: "все" admins: "администраторы" @@ -115,7 +116,7 @@ ru: education: until_posts: one: "1 сообщение" - few: "1 сообщения" + few: "%{count} сообщения" other: "%{count} сообщений" new-topic: | Добро пожаловать на сайт %{site_name} — **Спасибо за открытие новой темы!** @@ -209,7 +210,7 @@ ru: meta_category_name: "Форум" meta_category_description: "Обсуждение этого форума: структура и расположение материалов на нем, идеи возможных улучшений в его работе, анонсы изменений на форуме." staff_category_name: "Персонал" - staff_category_description: "Частная вечеринка администраторов и модераторов, темы видны только им." + staff_category_description: "Приватный раздел для персонала, в котором темы видны только администраторам и модераторам." assets_topic_body: "Это постоянная тема, для хранения изображений и файлов, используемых в дизайне сайта, доступная только сотрудникам. Не удаляйте её! \n\n\nВаши действия:\n\n\n1. Ответьте в эту тему.\n2. Загрузите все изображения, которые вы хотите использовать для логотипов, значков и т.д. сюда. (Используйте значок на панели инструментов в редакторе сообщений, перетащите мышкой, или вставьте изображения из буфера.) \n3. Сохраните свое сообщение.\n4. Щелкните правой кнопкой мыши изображении в новом сообщении, чтобы получить путь к загруженным изображениям, или щелкните значок редактирования и получите путь к изображениям. Скопируйте пути к изображениям.\n5. Вставьте эти пути в [Настройки сайта] (/admin/site_settings/category/required) .\n\n\nЕсли Вам нужно активировать дополнительные типы файлов, отредактируйте `authorized_extensions` во вкладке [Файлы] (/admin/site_settings/category/files)." lounge_welcome: title: "Добро пожаловать в Фойе" @@ -360,7 +361,7 @@ ru: success_unapproved: "Смена пароля прошла успешно." continue: "Перейти на сайт %{site_name}" change_email: - confirmed: "Адрес электронной почты обновлен." + confirmed: "Ваш адрес электронной почты обновлен." please_continue: "Перейти на %{site_name}" error: "При смене электронного адреса произошла ошибка. Возможно, этот адрес уже используется?" activation: @@ -654,6 +655,7 @@ ru: share_links: "Определите, какие элементы должны отображаться в окне 'Поделиться' и в какой последовательности." track_external_right_clicks: "Отслеживать внешние ссылки, открытые правой кнопкой мыши (например: открыть в новой вкладке), по умолчанию отключено, так как это перезаписывает пути" topics_per_page: "Сколько тем показывать сразу в списках тем, и подгружать за один раз при прокручивании списка вниз." + posts_chunksize: "Сколько сообщений показывать сразу на странице темы и подгружать за один раз при ее прокручивании вниз." site_contact_username: "Все личные сообщения, отправляемые форумчанам автоматически, будут отправляться от имени этого пользователя. Если оставить пустым, то будет использован системный пользователь по-умолчанию - system." send_welcome_message: "Отправлять новым зарегистрировавшимся пользователям приватное сообщение с короткой инструкцией по возможностям форума." redirect_users_to_top_page: "Автоматически перенаправлять новых и давно отсутствующих пользователей к началу страницы." @@ -750,8 +752,10 @@ ru: newuser_spam_host_threshold: "Сколько раз новый пользователь может разместить ссылку на один и тот же хост в сообщениях из `newuser_spam_host_posts`, чтобы это было воспринято как СПАМ?" staff_like_weight: "Дополнительный весовой коэффициент для \"мне нравится\", поставленных персоналом (модераторами и администраторами)." reply_by_email_enabled: "Разрешить отвечать в темах с помощью электронным писем." + disable_emails: "Запретить форуму отсылать какие-либо письма." strip_images_from_short_emails: "Удалять картинки из писем размером менее 2800 байт" short_email_length: "Какие письма считать короткими, в байтах" + enable_email_names: "Показывать полное имя пользователя в письмах. Выключите, чтобы спрятать полное имя в письмах." pop3_polling_enabled: "Загружать ответы в форум в виде писем с учетной записи POP3." pop3_polling_ssl: "Использовать SSL при подключениик POP3 серверу. (Рекомендовано)" pop3_polling_period_mins: "Периодичность загрузки e-mail учетной записи POP3. ВНИМАНИЕ: требует перезапуска." @@ -775,6 +779,7 @@ ru: max_daily_gravatar_crawls: "Максимальное количество загрузок аватаорок с Gravatar за один день" public_user_custom_fields: "Список разрешенных дополнительных полей пользователей, которые могут быть отображены публично." allow_profile_backgrounds: "Разрешить пользователям загружать фоновые картинки для своих страниц профиля." + sequential_replies_threshold: "Количество сообщений, отправленных пользователем подряд в одной теме, прежде чем ему будет показано предупреждение о слишком частых ответах." enable_mobile_theme: "Мобильные устройства используют адаптированную тему с возможностью переключения в обычный вид. Отключите данную настройку если вы хотите использовать собственный стиль для мобильных устройств." suppress_uncategorized_badge: "Не показывать награду в списках тем для тех тем, которые вне разделов." global_notice: "Показать СРОЧНОЕ ВАЖНОЕ объявление на сайте всем пользователям и посетителям. Удалите содержание, чтобы отменить объявление. Разрешено использование HTML." @@ -875,6 +880,7 @@ ru: omniauth_error_unknown: "В процессе входа на сайт произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку." new_registrations_disabled: "Новые регистрации сейчас ограничены." password_too_long: "Максимальная длина пароля - 200 символов." + close_window: "Аутентификация выполнена. Закройте это окно для продолжения." user: username: short: "минимум %{min} знаков" @@ -920,6 +926,8 @@ ru: %{invite_link} Это персональное приглашение от зарегистрированного пользователя, которому мы доверяем, поэтому вам не понадобиться авторизоваться на сайте. + invite_password_instructions: + subject_template: "Задайте пароль для вашей учетной записи на сайте %{site_name}" test_mailer: subject_template: "[%{site_name}] Проверка доставки писем" new_version_mailer: @@ -957,7 +965,16 @@ ru: %{notes} flags_reminder: + flags_were_submitted: + one: "Эти жалобы были отправлены более 1 час назад." + few: "Эти жалобы были отправлены более %{count} часов назад." + other: "Эти жалобы были отправлены более %{count} часов назад." please_review: "Пожалуйста, рассмотрите их" + how_to_disable: "Отключить такие письма можно, установив значение 0 для настройки
notify_about_flags_after." + subject_template: + one: "1 жалоба ожидает рассмотрения" + few: "%{count} жалобы ожидают рассмотрения" + other: "%{count} жалоб ожидают рассмотрения" flag_reasons: off_topic: "Сообщество считает, что ваше сообщение **не относится к теме**, учитывая ее заголовок и первое сообщение." inappropriate: "Сообщество считает ваше сообщение **неприемлемым**, т.е. оскорбительным, непристойным или нурашающим [кодекс чести](/guidelines)." @@ -1008,10 +1025,27 @@ ru: subject_template: "Резервное копирование успешно завершено" backup_failed: subject_template: "Резервное копирование не удалось" + text_body_template: | + Не удалось сделать резервную копию. + + Детали: + + ``` + %{logs} + ``` restore_succeeded: subject_template: "Восстановление данных успешно завершено" + text_body_template: "Восстановление выполнено успешно." restore_failed: subject_template: "Восстановление данных не удалось" + text_body_template: | + Восстановление не удалось. + + Детали: + + ``` + %{logs} + ``` bulk_invite_succeeded: subject_template: "Массовое приглашение пользователей успешно выполнено" text_body_template: "Ваш файл для массового приглашения пользователей был успешно обработан, отослано приглашений - %{sent}." @@ -1044,6 +1078,8 @@ ru: Уровень доверия вашей учетной записи недостаточен, чтобы создавать новые темы с помощью отправки писем на этот почтовый ящик. Если вы считаете, что произошла ошибка, свяжитесь с персоналом (модератором или администратором). + email_reject_no_account: + subject_template: "Проблема с письмом - не найдена учетная запись" email_reject_empty: subject_template: "Проблема с письмом - отсутствует текст" email_reject_parsing: @@ -1053,10 +1089,13 @@ ru: email_reject_post_error_specified: subject_template: "Проблема с e-mail -- ошибка отправки" email_reject_reply_key: + subject_template: "Проблема с письмом - неизвестный ключ ответа" text_body_template: | К сожалению, ваше письмо к %{destination} (под названием %{former_title}) не может быть обработано. Ключ ответа неверный, поэтому мы не можем определить, кому адресован ваш ответ. Пожалуйста, свяжитесь с персоналом (модератором или администратором). + email_reject_destination: + subject_template: "Проблема с письмом - неизвестный адрес получателя To:" email_error_notification: subject_template: "Проблема с e-mail -- ошибка POP аутентификации" too_many_spam_flags: diff --git a/config/locales/server.zh_CN.yml b/config/locales/server.zh_CN.yml index d4ab756c24e..f54b4723631 100644 --- a/config/locales/server.zh_CN.yml +++ b/config/locales/server.zh_CN.yml @@ -605,6 +605,7 @@ zh_CN: summary_percent_filter: "当用户点击摘要,显示前 % 几的帖子" enable_private_messages: "允许信任等级1的用户创建私信或者以私信回复" enable_long_polling: "启用 Message bus 使通知功能可以使用长轮询(long polling)" + long_polling_base_url: "长轮询的基本 URL(当用 CDN 分发动态能让时,请设置此至原始拉取地址)例如:http://origin.site.com" long_polling_interval: "当没有数据向客户端发送时服务器端应等待的时间(仅对已登录用户有效)" polling_interval: "当不再长轮询时,已登录的客户端多久应该轮询一次,以毫秒为单位" anon_polling_interval: "匿名客户端轮询时间间隔(单位:毫秒)" @@ -642,6 +643,7 @@ zh_CN: suppress_reply_directly_below: "当一个帖子只有一个回复时,不显示帖子回复数量。" suppress_reply_directly_above: "当一个帖子只有一个回复时,不显示回复到该贴的回复。" suppress_reply_when_quoting: "当帖子引用回复时,不显示可展开的回复到某贴的标记。" + max_reply_history: "扩展回复至时显示的最大回复数量" experimental_reply_expansion: "当展开回复至内容时隐藏直接回复(实验性)" topics_per_period_in_top_summary: "在一个主题底部显示的默认推荐主题的数量。" topics_per_period_in_top_page: "在展开“显示更多”推荐主题列表显示的主题数量。" @@ -1299,6 +1301,19 @@ zh_CN: 我们很抱歉,但是您发送至 %{destination}(名为 %{former_title})的邮件消息无法发送。 在论坛中找不到该地址。请确认在您的发送到(而非抄送或密送)中填写的是站点的地址,并且您正在将邮件发送至论坛职员提供的邮件地址。 + email_reject_topic_not_found: + subject_template: "邮件问题——主题未找到" + text_body_template: |+ + 十分抱歉,无法将您的信息发表到 %{destination} (titled %{former_title}) 。 + + 我们没有找到该主题,可能其已被删除,如果您确认有问题,请与我们的工作人员联系。 + + email_reject_topic_closed: + subject_template: "邮件问题 —— 主题已关闭" + text_body_template: | + 我们很抱歉,但是您发送至 %{destination}(名为 %{former_title})的邮件无法发送。 + + 主题已经关闭。如果您相信这其中有错误,联系一个职员成员。 email_error_notification: subject_template: "电子邮件错误 -- POP 验证错误" text_body_template: | diff --git a/config/locales/server.zh_TW.yml b/config/locales/server.zh_TW.yml index 61c387c9102..e3ff2c7f794 100644 --- a/config/locales/server.zh_TW.yml +++ b/config/locales/server.zh_TW.yml @@ -119,6 +119,8 @@ zh_TW: name: "分類名稱" post: raw: "內容" + user_profile: + bio_raw: "關於我" errors: messages: is_invalid: "無效,請嘗試寫得更明確" @@ -411,6 +413,8 @@ zh_TW: education_new_topic: title: "新用戶教學:第一個討論話題" description: "在新用戶發表首兩個討論話題時,自動在編輯器上方彈出的說明資訊。" + usage_tips: + title: "新用戶指南" welcome_user: title: "歡迎: 新用戶" description: "當新用戶註冊後自動發送給他們的歡迎訊息。" diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.ca.yml b/plugins/poll/config/locales/client.ca.yml index 72f5b3f1301..a620da27724 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.ca.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.ca.yml @@ -1,10 +1,3 @@ -# encoding: utf-8 -# -# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex. -# -# To work with us on translations, join this project: -# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ - ca: js: poll: @@ -14,6 +7,5 @@ ca: results: show: Mostra resultats hide: Amaga resultats - close_poll: "Tanca enquesta" open_poll: "Obre enquesta" diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.fi.yml b/plugins/poll/config/locales/client.fi.yml index 7a318c5563d..7d8db18d58d 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.fi.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.fi.yml @@ -14,6 +14,5 @@ fi: results: show: Näytä tulokset hide: Piilota tulokset - close_poll: "Sulje kysely" open_poll: "Avaa kysely" diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.he.yml b/plugins/poll/config/locales/client.he.yml index b54a6c68525..ec8a5155747 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.he.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.he.yml @@ -14,6 +14,5 @@ he: results: show: הצגת תוצאות hide: הסתרת תוצאות - close_poll: "סגירת הצבעה" open_poll: "פתיחת הצבעה" diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.sq.yml b/plugins/poll/config/locales/client.sq.yml index 81de08f4455..7bc6c9b27fd 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.sq.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.sq.yml @@ -1,10 +1,3 @@ -# encoding: utf-8 -# -# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex. -# -# To work with us on translations, join this project: -# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ - sq: js: poll: @@ -14,6 +7,5 @@ sq: results: show: Shfaq Rezultatet hide: Fsheh Rezultate - close_poll: "Mbyll Sondazhin" open_poll: "Hap Sondazhin" diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.ca.yml b/plugins/poll/config/locales/server.ca.yml index f2991b81230..469f282d07e 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/server.ca.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/server.ca.yml @@ -1,10 +1,3 @@ -# encoding: utf-8 -# -# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex. -# -# To work with us on translations, join this project: -# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ - ca: activerecord: attributes: diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.he.yml b/plugins/poll/config/locales/server.he.yml index fba00d25b50..aee492e7b75 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/server.he.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/server.he.yml @@ -1,19 +1,9 @@ # encoding: utf-8 # -# This file contains content for the server portion of Discourse used by Ruby +# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex. # -# To work with us on translations, see: +# To work with us on translations, join this project: # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ -# -# This is a "source" file, which is used by Transifex to get translations for other languages. -# After this file is changed, it needs to be pushed by a maintainer to Transifex: -# -# tx push -s -# -# Read more here: https://meta.discourse.org/t/contribute-a-translation-to-discourse/14882 -# -# To validate this YAML file after you change it, please paste it into -# http://yamllint.com/ he: activerecord: diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.ru.yml b/plugins/poll/config/locales/server.ru.yml index 5000101e63b..cf161bdb5b5 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/server.ru.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/server.ru.yml @@ -9,10 +9,10 @@ ru: activerecord: attributes: post: - poll_options: "\u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432" + poll_options: "Варианты ответов" poll: - must_contain_poll_options: "\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 (\u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a)" - cannot_have_modified_options: "\u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u043f\u044f\u0442\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0438\u0445 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c." - cannot_add_or_remove_options: "\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u0442\u044c. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c, \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0443 \u0442\u0435\u043c\u0443 \u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e." - prefix: "\u041e\u043f\u0440\u043e\u0441" - closed_prefix: "\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u043e\u043f\u0440\u043e\u0441" + must_contain_poll_options: "должен содержать варианты ответов (список)" + cannot_have_modified_options: "нельзя изменять после первых пяти минут. Если все же нужно их отредактировать, свяжитесь с модератором." + cannot_add_or_remove_options: "можно редактировать, но не добавлять или удалять. Если нужно добавить или удалить, закройте эту тему и создайте новую." + prefix: "Опрос" + closed_prefix: "Завершившийся опрос" diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.sq.yml b/plugins/poll/config/locales/server.sq.yml index 4e6cef05448..9083cc141f8 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/server.sq.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/server.sq.yml @@ -1,10 +1,3 @@ -# encoding: utf-8 -# -# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex. -# -# To work with us on translations, join this project: -# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ - sq: activerecord: attributes: