Update translations

2026-09-05 04:40:41 -05:00 · 2020-09-01 13:02:16 +00:00
parent b14098ce28
commit 71da5e0e27
72 changed files with 2812 additions and 2486 deletions
@@ -19,6 +19,7 @@ de:
          insert: Einfügen
          advanced_mode: Erweiterter Modus
          simple_mode: Einfacher Modus
+          format_description: "Format, mit dem das Datum dem Benutzer angezeigt wird. Verwende „Z” zum Anzeigen der Differenz zu UTC und „zz” für den Zeitzonen-Namen."
          timezones_title: Anzuzeigende Zeitzonen
          timezones_description: Zeitzonen werden verwendet, um Datumsangaben in der Vorschau und als Ausweichlösung anzuzeigen.
          recurring_title: Wiederholung
@@ -19,6 +19,7 @@ fr:
          insert: Insérer
          advanced_mode: Mode avancé
          simple_mode: Mode simple
+          format_description: "Format utilisé pour afficher la date à l'utilisateur. Utilisez Z pour afficher le décalage et zz pour le nom du fuseau horaire."
          timezones_title: Fuseaux horaires à afficher
          timezones_description: Les fuseaux horaires seront utilisés pour afficher les dates en aperçu et en mode recours.
          recurring_title: Périodicité
@@ -19,6 +19,7 @@ he:
          insert: כתיבה
          advanced_mode: מצב מורחב
          simple_mode: מצב פשוט
+          format_description: "תבנית המשמשת להצגת התאריך למשתמש. Z משמש להצגת ההפרש ו־zz לשם אזור הזמן."
          timezones_title: אזורי זמן
          timezones_description: באזורי זמן נעשה שימוש לטובת הצגת תאריך בתצוגה מקדימה וכבררת מחדל.
          recurring_title: חזרה
@@ -19,6 +19,7 @@ nl:
          insert: Invoegen
          advanced_mode: Geavanceerde modus
          simple_mode: Eenvoudige modus
+          format_description: "Gebruikte notatie om de datum aan de gebruiker weer te geven. Gebruik Z om de offset te tonen en zz voor de tijdzonenaam."
          timezones_title: Tijdzones om weer te geven
          timezones_description: Tijdzones worden gebruikt voor het weergeven van datums in voorbeeld en terugval.
          recurring_title: Herhaling
@@ -19,8 +19,9 @@ ru:
          insert: Вставить
          advanced_mode: Расширенный режим
          simple_mode: Простой режим
-          timezones_title: Часовые пояса для отображения
-          timezones_description: Часовые пояса будут использоваться для отображения дат в режиме предварительного просмотра и отката назад.
+          format_description: "Формат, используемый для отображения даты пользователю. Используйте Z для отображения смещения и zz для названия часового пояса."
+          timezones_title: Отображаемые часовые пояса
+          timezones_description: Часовые пояса будут использоваться для отображения дат в режиме предварительного просмотра и в резервном режиме.
          recurring_title: Повторение
          recurring_description: "Определение частоты повторения события. Кроме того, можно вручную изменить автоматически установленную частоту повтора, и использовать один из следующих ключей: years, quarters, months, weeks, days, hours, minutes, seconds, milliseconds."
          recurring_none: Без повторения
@@ -19,6 +19,7 @@ sv:
          insert: Ange
          advanced_mode: Avancerat läge
          simple_mode: Enkelt läge
+          format_description: "Format som används för att visa datumet för användaren. Använd Z för att visa förskjutningen och zz för tidzonens namn."
          timezones_title: Tidszon att visa
          timezones_description: Tidszon kommer att användas för att visa datum i förhandsgranskning och reserv.
          recurring_title: Upprepning
@@ -19,6 +19,7 @@ zh_CN:
          insert: 插入
          advanced_mode: 高级模式
          simple_mode: 简单模式
+          format_description: "用于向用户显示日期的格式。使用Z显示偏移量，使用zz作为时区名称。"
          timezones_title: 要显示的时区
          timezones_description: 时区将用于在预览和撤回中显示日期。
          recurring_title: 循环
@@ -6,7 +6,7 @@

 de:
  site_settings:
-    discourse_local_dates_enabled: "Aktiviert die discourse-local-dates-Funktion. Wenn du diese Einstellung änderst, musst du alle Beiträge mit \"rake posts:rebake\" neu generieren."
+    discourse_local_dates_enabled: "Aktiviere die Funktion für lokale Datumswerte. Dadurch können in Beiträgen zeitzonenbezogene Datumswerte mit dem [date] Element eingegeben werden."
    discourse_local_dates_default_formats: "Häufig verwendete Datums- und Zeitformate, siehe: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>momentjs string format</a>"
-    discourse_local_dates_default_timezones: "Standard-Liste von Zeitzonen, muss eine gültige <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a> sein"
-    discourse_local_dates_email_format: "Format für Datumswerte in E-Mails."
+    discourse_local_dates_default_timezones: "Standard-Liste der Zeitzonen. Es müssen gültige <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>Zeitzonen</a> sein."
+    discourse_local_dates_email_format: "Format zum Anzeigen eines Datums in E-Mails."
@@ -9,4 +9,4 @@ nl:
    discourse_local_dates_enabled: "De functie discourse-local-dates inschakelen. Dit voegt ondersteuning toe voor lokale tijdzonebewuste datums in berichten via het element [date]."
    discourse_local_dates_default_formats: "Vaak gebruikte datum- en tijdnotaties, zie: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>momentjs string format</a>"
    discourse_local_dates_default_timezones: "Standaardlijst van tijdzones, moet een geldige <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a> zijn."
-    discourse_local_dates_email_format: "Gebruikte notatie voor het weergeven van een datum in e-mails."
+    discourse_local_dates_email_format: "Gebruikte notatie om een datum in e-mails weer te geven."
@@ -9,4 +9,4 @@ de:
    discourse_narrative_bot:
      welcome_post_type:
        new_user_track: "Starte bei allen neuen Benutzern das „Tutorial für neue Benutzer“"
-        welcome_message: "Sende allen neuen Benutzern eine Willkommensnachricht mit einer Kurzanleitung"
+        welcome_message: "Sende allen neuen Benutzern eine Begrüßungsnachricht mit einer Kurzanleitung"
@@ -16,14 +16,14 @@ nl:
  badges:
    certified:
      name: Gecertificeerd
-      description: "Doorloop onze tutorial voor nieuwe gebruikers"
+      description: "Heeft onze handleiding voor nieuwe gebruikers afgerond"
      long_description: |
-        Deze badge wordt verleend wanneer de interactieve handleiding voor nieuwe gebruikers met succes is doorlopen. U hebt het initiatief genomen om de basishulpmiddelen voor discussie te leren, en u bent nu gecertificeerd!
+        Deze badge wordt toegekend wanneer de interactieve handleiding voor nieuwe gebruikers met succes is doorlopen. U hebt het initiatief genomen om de basishulpmiddelen voor discussie te leren, en u bent nu gecertificeerd!
    licensed:
      name: Gelicentieerd
-      description: "Onze geavanceerde gebruikershandleiding afgerond"
+      description: "Heeft onze handleiding voor gevorderde gebruikers afgerond"
      long_description: |
-        Deze badge wordt verleend wanneer de interactieve handleiding voor nieuwe gebruikers met succes is doorlopen. U hebt de geavanceerde hulpmiddelen voor discussie onder de knie – en u bent nu volledig gecertificeerd!
+        Deze badge wordt toegekend wanneer de interactieve handleiding voor gevorderde gebruikers met succes is doorlopen. U hebt de geavanceerde hulpmiddelen voor discussie onder de knie – en u bent nu volledig gecertificeerd!
  discourse_narrative_bot:
    bio: "Hallo, ik ben geen echt persoon. Ik ben een bot die u uitleg over deze website kan geven. Stuur mij een bericht of noem ergens **`@%{discobot_username}`** om met mij te communiceren."
    tl2_promotion_message:
@@ -187,6 +187,21 @@ pl_PL:
          Ładne zdjęcie - nacisnąłem przycisk lajka :heart:, żeby Ci podziękować :heart_eyes:
        like_not_found: |-
          Zapomniałeś polajkować :heart: mój [wpis]?(%{url}) :crying_cat_face:
+        not_found: |-
+          Wygląda na to, że nie przesłałeś obrazu, więc wybrałem zdjęcie, które _na pewno_ Ci się podoba.
+
+          `%{image_url}`
+
+          Spróbuj przesłać go jeszcze raz lub wkleić link sam w liście!
+      likes:
+        instructions: |-
+          Oto zdjęcie jednorożca:
+
+          <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
+
+          Śmiało naciśnij przycisk Lubię to :heart: pod tym postem jeśli Ci się to podoba (a komu by się nie podobało?)
+        reply: |-
+          Dzięki za polubienie mojego posta!
      formatting:
        instructions: |-
          Czy możesz **pogrubić** lub zastosować _kursywę_ dla części słów w swojej odpowiedzi?
@@ -63,6 +63,11 @@ pl_PL:
      automatic_close:
        closes_in: "Zamknięcie ankiety w ciągu <strong>%{timeLeft}</strong>."
        age: "Zamknięta <strong>%{age}</strong>"
+      breakdown:
+        title: "Wyniki ankiety"
+        breakdown: "Podział"
+        percentage: "Procent"
+        count: "Liczba"
      error_while_toggling_status: "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas przełączania statusu w tej ankiecie."
      error_while_casting_votes: "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas oddawania głosów."
      error_while_fetching_voters: "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas wyświetlania głosujących."