Update translations

plugins/chat/config/locales/client.cs.yml

@@ -145,6 +145,7 @@ cs:
       upload: "Připojit soubor"
       exit: "zpět"
       channel_status:
+        archived: "Archivované"
         closed: "Uzavřeno"
         open: "Otevřít"
       browse:
@@ -180,6 +181,7 @@ cs:
       direct_message_creator:
         title: Nová zpráva
         prefix: "Komu:"
+        no_results: Žádné výsledky
         members_counter:
           one: "%{count}/%{max} člena"
           few: "%{count}/%{max} členů"
@@ -294,6 +296,7 @@ cs:
         flags: "Nahlášení"
         symbols: "Symboly"
         search_placeholder: "Vyhledávání podle názvu a přezdívky emoji..."
+        no_results: "Žádné výsledky"
       thread:
         title: "Nadpis"
         replies:

plugins/chat/config/locales/client.da.yml

@@ -247,11 +247,13 @@ da:
         activities: "Aktiviteter"
         flags: "Flag"
         symbols: "Symboler"
+        no_results: "Ingen resultater"
       thread:
         title: "Titel"
         replies:
           one: "%{count} svar"
           other: "%{count} svar"
+        label: Tråd
         settings: "Indstillinger"
         last_reply: "seneste svar"
         notifications:

plugins/chat/config/locales/client.de.yml

@@ -39,6 +39,10 @@ de:
       chat_messages_count: "Chat-Nachrichten"
       chat_channels_count: "Chat-Kanäle"
       chat_users_count: "Chat-Benutzer"
+      activities:
+        chat_messages:
+          one: "%{formatted_number} Chat-Nachricht"
+          other: "%{formatted_number} Chat-Nachrichten"
     chat:
       text_copied: Text in die Zwischenablage kopiert
       link_copied: Link in die Zwischenablage kopiert
@@ -130,6 +134,7 @@ de:
       header_indicator_preference:
         title: "Aktivitätsindikator in der Kopfzeile anzeigen"
         all_new: "bei allen neuen Nachrichten"
+        dm_and_mentions: "Direktnachrichten, Erwähnungen und beobachtete Threads"
         only_mentions: "Nur Erwähnungen"
         never: "niemals"
       separate_sidebar_mode:
@@ -245,6 +250,7 @@ de:
       placeholder_channel: "Chat in %{channelName}"
       placeholder_thread: "Chat im Thread"
       placeholder_users: "Chat mit %{commaSeparatedNames}"
+      placeholder_group: "In der Gruppe chatten"
       placeholder_new_message_disallowed:
         archived: "Der Kanal ist archiviert, du kannst im Moment keine neuen Nachrichten senden."
         closed: "Der Kanal ist geschlossen, du kannst im Moment keine neuen Nachrichten senden."
@@ -481,6 +487,7 @@ de:
           title: "Chat-Nachrichten exportieren"
           description: "Dadurch werden alle Nachrichten aus allen Kanälen exportiert."
           create_export: "Export erstellen"
+          confirm_export: "Dies exportiert alle Nachrichten aus allen Kanälen und schickt dir das Ergebnis in einer persönlichen Nachricht. Bist du sicher, dass du exportieren willst?"
           export_has_started: "Der Export hat begonnen. Du erhältst eine PN, wenn er abgeschlossen ist."
       my_threads:
         title: Meine Threads
@@ -499,6 +506,7 @@ de:
       incoming_webhooks:
         back: "Zurück"
         channel_placeholder: "Kanal auswählen"
+        channel: "Kanal"
         confirm_destroy: "Bist du sicher, dass du diesen eingehenden Webhook löschen willst? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
         current_emoji: "Aktuelles Emoji"
         description: "Beschreibung"
@@ -522,6 +530,8 @@ de:
         username: "Benutzername"
         username_instructions: "Benutzername des Bots, der etwas im Kanal veröffentlicht. Standardmäßig „System“, wenn das Feld leer gelassen wird."
         instructions: "Eingehende Webhooks können von externen Systemen verwendet werden, um Nachrichten als Bot-Benutzer über den Endpunkt <code>/hooks/:key</code> in einem bestimmten Chat-Kanal zu posten. Die Payload besteht aus einem einzigen <code>text</code>-Parameter, der auf 2000 Zeichen begrenzt ist.<br><br>Wir unterstützen auch in begrenztem Umfang Slack-formatierte <code>text</code>-Parameter und extrahieren Links und Erwähnungen basierend auf dem Format unter <a href=\"https://api.slack.com/reference/surfaces/formatting\">https://api.slack.com/reference/surfaces/formatting</a>, aber dazu muss der Endpunkt <code>/hooks/:key/slack</code> verwendet werden."
+        saved: "Webhook-Änderungen gespeichert"
+        created: "Webhook erstellt"
       selection:
         cancel: "Abbrechen"
         quote_selection: "In Thema zitieren"
@@ -599,10 +609,13 @@ de:
         notifications:
           regular:
             title: "Normal"
+            description: "Werde benachrichtigt, wenn dich jemand in diesem Thread erwähnt."
           tracking:
             title: "Verfolgen"
+            description: "Lass dich benachrichtigen, wenn dich jemand in diesem Thema erwähnt und sieh dir die Anzahl der neuen Antworten in der Threadliste an."
           watching:
             title: "Beobachten"
+            description: "Lass dich über alle Antworten in diesem Thema benachrichtigen und sieh dir die Anzahl der neuen Antworten in der Threadliste an."
         participants_other_count:
           one: "+%{count}"
           other: "+%{count}"
@@ -628,6 +641,9 @@ de:
       chat_invitation: "hat dich eingeladen, einem Chat-Kanal beizutreten"
       chat_invitation_html: "<span>%{username}</span> <span>hat dich eingeladen, einem Chat-Kanal beizutreten</span>"
       chat_quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
+      chat_watched_thread_label:
+        one: "%{username} und %{username2}"
+        other: "%{username} und %{count} andere"
       popup:
         chat_mention:
           direct: 'hat dich in „%{channel}“ erwähnt'
@@ -645,6 +661,7 @@ de:
         chat_mention: "Chat-Erwähnung"
         chat_invitation: "Chat-Einladung"
         chat_quoted: "Chat zitiert"
+        chat_watched_thread: "Im Chat beobachteter Thread"
     action_codes:
       chat:
         enabled: '%{who} hat <button class="btn-link open-chat">Chat</button> aktiviert %{when}'

plugins/chat/config/locales/client.el.yml

@@ -12,6 +12,7 @@ el:
           always: "Πάντα"
           never: "Ποτέ"
     chat:
+      back_to_forum: "Φόρουμ"
       deleted_chat_username: διεγράφη
       dates:
         yesterday: "Χτες"
@@ -35,12 +36,14 @@ el:
       flag: "Επισήμανση"
       join: "Γίνετε μέλος"
       last_visit: "τελευταία επίσκεψη"
+      placeholder_group: "Συνομιλία στην ομάδα"
       reply: "Απάντηση"
       edit: "Επεξεργασία"
       rebake_message: "Ανανέωση HTML"
       bookmark_message: "Σελιδοδείκτης"
       bookmark_message_edit: "Επεξεργασία Σελιδοδείκτη"
       save: "Αποθήκευση"
+      select: "Επιλογή"
       sounds:
         none: "Κανένα"
       exit: "πίσω"
@@ -70,6 +73,11 @@ el:
       direct_message_creator:
         title: Νέο Μήνυμα
         prefix: "Προς:"
+        no_results: Δεν υπάρχουν αποτελέσματα
+      channel:
+        memberships_count:
+          one: "%{count} μέλος"
+          other: "%{count} μέλη"
       create_channel:
         type: "Τύπος"
         types:
@@ -84,6 +92,7 @@ el:
       settings:
         follow: "Γίνετε μέλος"
         followed: "Έγινε μέλος"
+        threading_enabled: "Ενεργοποιημένα"
         threading_disabled: "Απενεργοποιημένο"
         notifications: "Ειδοποιήσεις"
         preview: "Προεπισκόπηση"
@@ -97,6 +106,7 @@ el:
         members_label: "Μέλη"
       incoming_webhooks:
         back: "Πίσω"
+        channel: "Κανάλι"
         description: "Περιγραφή"
         delete: "Σβήσιμο"
         emoji: "Emoji"
@@ -124,6 +134,7 @@ el:
         activities: "Δραστηριότητες"
         flags: "Σημάνσεις"
         symbols: "Σύμβολα"
+        no_results: "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα"
       thread:
         title: "Τίτλος"
         replies:
@@ -143,6 +154,9 @@ el:
         cancel: "Ακύρωση"
     notifications:
       chat_quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
+      chat_watched_thread_label:
+        one: "%{username} και %{username2}"
+        other: "%{username} και %{count} ακόμη"
     discourse_automation:
       scriptables:
         send_chat_message:

plugins/chat/config/locales/client.he.yml

@@ -142,6 +142,7 @@ he:
       header_indicator_preference:
         title: "הצגת מחוון פעילות בכותרת"
         all_new: "כל ההודעות החדשות"
+        dm_and_mentions: "הודעות ישירות, אזכורים ושרשורים במעקב"
         only_mentions: "רק אזכורים"
         never: "לעולם לא"
       separate_sidebar_mode:
@@ -265,6 +266,7 @@ he:
       placeholder_channel: "צ׳אט ב־%{channelName}"
       placeholder_thread: "צ'אט בשרשור"
       placeholder_users: "צ׳אט עם %{commaSeparatedNames}"
+      placeholder_group: "צ׳אט בקבוצה"
       placeholder_new_message_disallowed:
         archived: "הערוץ הועבר לארכיון, אי אפשר לשלוח אליו הודעות חדשות כעת."
         closed: "הערוץ סגור, אי אפשר לשלוח אליו הודעות חדשות כעת."
@@ -519,6 +521,7 @@ he:
           title: "ייצוא הודעות צ׳אט"
           description: "פעולה זו תייצא את כל ההודעות מכל הערוצים."
           create_export: "יצירת ייצוא"
+          confirm_export: "מייצא את כל ההודעות מכל הערוצים ושולח אליך את התוצאה בהודעה אישית. לייצא?"
           export_has_started: "הייצוא החל. תישלח אליך הודעה פרטית כשהוא מוכן."
       my_threads:
         title: השרשורים שלי
@@ -537,6 +540,7 @@ he:
       incoming_webhooks:
         back: "חזרה"
         channel_placeholder: "בחירת ערוץ"
+        channel: "ערוץ"
         confirm_destroy: "למחוק את ההתלייה הנכנסת? אי אפשר לבטל את זה."
         current_emoji: "ה־Emoji הנוכחי"
         description: "תיאור"
@@ -560,6 +564,8 @@ he:
         username: "שם משתמש"
         username_instructions: "שם משתמש הבוט שמפרסם לערוץ. ברירת המחדל היא ‚מערכת’ כשזה נשאר ריק."
         instructions: "מערכות חיצוניות יכולות להשתמש בהתליות כדי לפרסם הודעות לערוץ צ׳אט מסוים כמשתמש בוט דרך נקודת הגישה ‏<code>/hooks/:key</code>‎. המטען מורכב ממשתנה <code>text</code> (טקסט) יחיד שמוגבל ל־2000 תווים. <br><br>אנו תומכים גם במשתני <code>text</code> בעיצוב Slack, חילוץ קישורים ואזכורים לפי התקן <a href=\"https://api.slack.com/reference/surfaces/formatting\">https://api.slack.com/reference/surfaces/formatting</a>, לשם כך יש להשתמש בנקודת הקצה ‎<code>/hooks/:key/slack</code>‎."
+        saved: "השינויים להתלייה נשמרו"
+        created: "נוצרה התלייה"
       selection:
         cancel: "ביטול"
         quote_selection: "ציטוט בנושא"
@@ -651,10 +657,13 @@ he:
         notifications:
           regular:
             title: "רגיל"
+            description: "קבלת התראה שמזכירים אותך בשרשור הזה."
           tracking:
             title: "מעקב"
+            description: "קבלת התראה כשמזכירים אותך בשרשור הזה ולראות את כמות התגובות החדשות ברשימת השרשורים."
           watching:
             title: "במעקב"
+            description: "קבלת התראה כל כל התגובות בשרשור הזה ולראות את כמות התגובות החדשות ברשימת השרשורים."
         participants_other_count:
           one: "+%{count}"
           two: "+%{count}"
@@ -682,6 +691,11 @@ he:
       chat_invitation: "נשלחה אליך הזמנה להצטרף לערוץ צ׳אט"
       chat_invitation_html: "<span>הוזמנת להצטרף לערוץ צ׳אט על ידי</span> <span>%{username}</span>"
       chat_quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
+      chat_watched_thread_label:
+        one: "%{username} וגם %{username2}"
+        two: "%{username} ועוד %{count}"
+        many: "%{username} ועוד %{count}"
+        other: "%{username} ועוד %{count}"
       popup:
         chat_mention:
           direct: 'אוזכרת בערוץ „%{channel}”'

plugins/chat/config/locales/client.hr.yml

@@ -141,6 +141,7 @@ hr:
       bookmark_message: "Zabilješka"
       bookmark_message_edit: "Uredi oznaku"
       save: "Spremi"
+      select: "Odaberite"
       unread_threads_count:
         one: "Imate %{count} nepročitanu raspravu"
         few: "Imate %{count} nepročitane rasprave"

plugins/chat/config/locales/client.hu.yml

@@ -134,6 +134,7 @@ hu:
       header_indicator_preference:
         title: "Aktivitásjelző megjelenítése a fejlécben"
         all_new: "Minden új üzenet"
+        dm_and_mentions: "Közvetlen üzenetek, említések és figyelt témák"
         only_mentions: "Csak említések"
         never: "Soha"
       separate_sidebar_mode:
@@ -195,6 +196,7 @@ hu:
       placeholder_channel: "Csevegés %{channelName}"
       placeholder_thread: "Csevegés a témában"
       placeholder_users: "Csevegés: %{commaSeparatedNames}"
+      placeholder_group: "Csevegés a csoportban"
       placeholder_new_message_disallowed:
         archived: "A csatorna archiválva van, nem küldhet új üzenetet."
         closed: "A csatorna zárva van, nem küldhet új üzenetet."
@@ -431,6 +433,7 @@ hu:
           title: "Chat üzenetek exportálása"
           description: "Minden csatorna minden üzenetét exportálja."
           create_export: "Export létrehozása"
+          confirm_export: "Ez az összes üzenetet exportálja az összes csatornáról, és az eredményt személyes üzenetben elküldi Önnek. Biztos, hogy exportálni szeretne?"
           export_has_started: "Az export megkezdődött. Kapni fog egy PÜ-et, ha elkészült."
       my_threads:
         title: Témáim
@@ -449,6 +452,7 @@ hu:
       incoming_webhooks:
         back: "Vissza"
         channel_placeholder: "Válasszon csatornát"
+        channel: "Csatorna"
         confirm_destroy: "Biztos, hogy törli ezt a bejövő webhookot? Ezt nem lehet visszavonni."
         current_emoji: "Jelenlegi emodzsi"
         description: "Leírás"
@@ -472,6 +476,8 @@ hu:
         username: "Felhasználónév"
         username_instructions: "A csatornán közzétevő bot felhasználóneve. Ha üresen marad, akkor alapértelmezés szerint „rendszer”."
         instructions: "A bejövő webhookokat külső rendszerek használhatják arra, hogy üzeneteket küldjenek el egy kijelölt csevegőcsatornára bot-felhasználóként a <code>/hooks/:key</code> végponton keresztül. A hasznos adat egyetlen <code>szöveges</code> paraméterből áll, amely 2000 karakterre korlátozódik.<br><br>Támogatjuk a korlátozott Slack formátumú <code>szöveg</code> paramétereit is, a hivatkozások és említések kinyerése a <a href=\"https://api.slack.com/reference/surfaces/formatting\">https://api formátuma alapján. slack.com/reference/surfaces/formatting</a>, de ehhez a <code>/hooks/:key/slack</code> végpontot kell használni."
+        saved: "Webhook módosítások mentése"
+        created: "Webhook létrehozva"
       selection:
         cancel: "Visszavon"
         quote_selection: "Idézet a témában"
@@ -549,10 +555,13 @@ hu:
         notifications:
           regular:
             title: "Normális"
+            description: "Kapjon értesítést, ha valaki megemlíti Önt ebben a témában."
           tracking:
             title: "Követés"
+            description: "Értesítést kap, ha valaki megemlíti Önt ebben a témában, és láthatja az új válaszok számát a téma listájában."
           watching:
             title: "Figyelés"
+            description: "Értesítést kaphat a téma összes válaszáról, és láthatja az új válaszok számát a téma listájában."
         participants_other_count:
           one: "+%{count}"
           other: "+%{count}"
@@ -578,6 +587,9 @@ hu:
       chat_invitation: "meghívta Önt, hogy csatlakozzon egy csevegőcsatornához"
       chat_invitation_html: "<span>%{username}</span> <span>meghvta Önt, hogy csatlakozzon egy csevegőcsatornához</span>"
       chat_quoted: "<span>%{username}</span>%{description}"
+      chat_watched_thread_label:
+        one: "%{username} és %{username2}"
+        other: "%{username} és még %{count} további"
       popup:
         chat_mention:
           direct: 'megemlítette Önt a következő csatornán: „%{channel}”'
@@ -595,6 +607,7 @@ hu:
         chat_mention: "Csevegési megemlítés"
         chat_invitation: "Csevegési meghívó"
         chat_quoted: "Csevegés idézve"
+        chat_watched_thread: "Figyelt csevegés téma"
     action_codes:
       chat:
         enabled: '%{who} engedélyezte a <button class="btn-link open-chat">csevegést</button> %{when}'

plugins/chat/config/locales/client.hy.yml

@@ -39,6 +39,7 @@ hy:
       edit: "Խմբագրել"
       rebake_message: "Վերակառուցել HTML-ը"
       bookmark_message: "Էջանշել"
+      bookmark_message_edit: "Խմբագրել Էջանիշը"
       save: "Պահպանել"
       sounds:
         none: "Ոչ մի"
@@ -69,6 +70,10 @@ hy:
       direct_message_creator:
         title: Նոր Հաղորդագրություն
         prefix: "Ում:"
+      channel:
+        memberships_count:
+          one: "%{count} անդամ"
+          other: "%{count} անդամ"
       create_channel:
         type: "Տիպը"
         types:

plugins/chat/config/locales/client.id.yml

@@ -55,6 +55,8 @@ id:
         open_channel: "Buka kanal"
         join: "Gabung"
         leave: "Keluar"
+      channels_list_popup:
+        browse: "Jelajahi kanal"
       close: "Tutup"
       remove: "Hapus"
       delete: "Hapus"
@@ -66,6 +68,7 @@ id:
       header_indicator_preference:
         all_new: "Semua Pesan Baru"
         never: "Tidak pernah"
+      enable: "Aktifkan obrolan"
       heading: "Obrolan"
       join: "Gabung"
       mention_warning:

plugins/chat/config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -41,6 +41,7 @@ nb_NO:
       bookmark_message: "Bokmerke"
       bookmark_message_edit: "Rediger bokmerke"
       save: "Lagre"
+      select: "Velg"
       sounds:
         none: "Ingen"
       exit: "forrige"
@@ -69,6 +70,10 @@ nb_NO:
       direct_message_creator:
         title: Ny Melding
         prefix: "Til:"
+      channel:
+        memberships_count:
+          one: "%{count} medlem"
+          other: "%{count} medlemmer"
       create_channel:
         type: "Type"
         types:

plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -71,6 +71,12 @@ pl_PL:
           many: "Przenosisz <strong>%{count}</strong> wiadomości. Wybierz kanał docelowy. W kanale <strong>%{channelTitle}</strong> zostanie utworzona wiadomość zastępcza, aby wskazać, że te wiadomości zostały przeniesione. Pamiętaj, że łańcuchy odpowiedzi nie zostaną zachowane w nowym kanale, a wiadomości w starym kanale nie będą już wyświetlane jako odpowiedzi na przeniesione wiadomości."
           other: "Przenosisz <strong>%{count}</strong> wiadomości. Wybierz kanał docelowy. W kanale <strong>%{channelTitle}</strong> zostanie utworzona wiadomość zastępcza, aby wskazać, że te wiadomości zostały przeniesione. Pamiętaj, że łańcuchy odpowiedzi nie zostaną zachowane w nowym kanale, a wiadomości w starym kanale nie będą już wyświetlane jako odpowiedzi na przeniesione wiadomości."
         confirm_move: "Przenieś wiadomości"
+      delete_messages:
+        confirm:
+          one: "Czy na pewno chcesz usunąć tę wiadomość?"
+          few: "Czy na pewno chcesz usunąć te %{count} wiadomości?"
+          many: "Czy na pewno chcesz usunąć te %{count} wiadomości?"
+          other: "Czy na pewno chcesz usunąć te %{count} wiadomości?"
       channel_settings:
         title: "Ustawienia kanału"
         edit: "Edytuj"
@@ -136,6 +142,7 @@ pl_PL:
       header_indicator_preference:
         title: "Pokaż wskaźnik aktywności w nagłówku"
         all_new: "Wszystkie nowe wiadomości"
+        dm_and_mentions: "Bezpośrednie wiadomości, wzmianki i obserwowane wątki"
         only_mentions: "Tylko wzmianki"
         never: "Nigdy"
       separate_sidebar_mode:
@@ -248,6 +255,9 @@ pl_PL:
       ignore_channel_wide_mention:
         title: "Ignoruj wzmianki dotyczące całego kanału"
         description: "Nie wysyłaj powiadomień dla wzmianek dotyczących całego kanału (@here i @all)"
+      show_thread_title_prompts:
+        title: "Pokaż podpowiedzi tytułu wątku"
+        description: "Wyświetlaj podpowiedzi o ustawienie tytułu dla nowych wątków."
       open: "Otwórz czat"
       open_full_page: "Otwórz czat na pełnym ekranie"
       close_full_page: "Zamknij czat pełnoekranowy"
@@ -256,6 +266,7 @@ pl_PL:
       placeholder_channel: "Czat w %{channelName}"
       placeholder_thread: "Czat w wątku"
       placeholder_users: "Czat z %{commaSeparatedNames}"
+      placeholder_group: "Czat w grupie"
       placeholder_new_message_disallowed:
         archived: "Kanał jest zarchiwizowany, nie możesz teraz wysyłać nowych wiadomości."
         closed: "Kanał jest zamknięty, nie możesz teraz wysyłać nowych wiadomości."
@@ -514,6 +525,7 @@ pl_PL:
           title: "Eksportuj wiadomości czatu"
           description: "Spowoduje to wyeksportowanie wszystkich wiadomości ze wszystkich kanałów."
           create_export: "Utwórz eksport"
+          confirm_export: "Eksportuje wszystkie wiadomości ze wszystkich kanałów i wysyła wynik do Ciebie w wiadomości prywatnej. Czy na pewno chcesz eksportować?"
           export_has_started: "Eksport rozpoczął się. Otrzymasz wiadomość prywatną, gdy będzie gotowy."
       my_threads:
         title: Moje wątki
@@ -532,6 +544,7 @@ pl_PL:
       incoming_webhooks:
         back: "Poprzednia"
         channel_placeholder: "Wybierz kanał"
+        channel: "Kanał"
         confirm_destroy: "Czy na pewno chcesz usunąć tego przychodzącego webhooka? Tego nie można cofnąć."
         current_emoji: "Aktualne emoji"
         description: "Opis"
@@ -555,6 +568,7 @@ pl_PL:
         username: "Nazwa użytkownika"
         username_instructions: "Nazwa użytkownika bota, który publikuje na kanale. Domyślnie \"system\" gdy pozostanie puste."
         instructions: "Przychodzące webhooki mogą być używane przez systemy zewnętrzne do publikowania wiadomości na wyznaczonym kanale czatu jako użytkownik bota za pośrednictwem punktu końcowego <code>/hooks/:key</code>. Ładunek składa się z pojedynczego parametru <code>text</code>, który jest ograniczony do 2000 znaków.<br><br>Obsługujemy również ograniczone parametry <code>tekstu</code> w formacie Slack, wyodrębnianie linków i wzmianek na podstawie formatu <a href=\"https://api.slack.com/reference/surfaces/formatting\">https://api.slack.com/reference/surfaces/formatting</a>, ale w tym celu należy użyć punktu końcowego <code>/hooks/:key/slack</code>."
+        saved: "Zmiany w webhooku zostały zapisane"
       selection:
         cancel: "Anuluj"
         quote_selection: "Cytat w temacie"

plugins/chat/config/locales/client.ro.yml

@@ -59,9 +59,10 @@ ro:
         groups:
           unreachable_1: "@%{group} nu permite mențiuni."
           unreachable_multiple:
-            one: "@%{group} și %{count} alt grup nu permit mențiuni."
+            one: "@%{group} și încă %{count} grup nu permit mențiuni."
             few: "@%{group} și %{count} alte grupuri nu permit mențiuni."
             other: "@%{group} și %{count} alte grupuri nu permit mențiuni."
+      placeholder_group: "Discuție în grup"
       reply: "Răspunde"
       edit: "Modifică"
       rebake_message: "Reconstruieşte HTML"
@@ -108,6 +109,7 @@ ro:
         add_to_channel: "Adaugă la canal"
         title: Mesaj nou
         prefix: "Către:"
+        no_results: Fără rezultate
         group_name: "Nume grup discuție (opțional)"
         members_counter:
           one: "%{count}/%{max} membru"
@@ -159,6 +161,7 @@ ro:
         close: "Închide această conversație personală"
       incoming_webhooks:
         back: "Înapoi"
+        channel: "Canal"
         description: "Descriere"
         delete: "Șterge"
         emoji: "Emoticon"
@@ -184,6 +187,7 @@ ro:
       emoji_picker:
         objects: "Obiecte"
         flags: "Semnalări"
+        no_results: "Fără rezultate"
       thread:
         title: "Titlu"
         replies:

plugins/chat/config/locales/client.sk.yml

@@ -266,6 +266,7 @@ sk:
       placeholder_channel: "Chat v %{channelName}"
       placeholder_thread: "Chatovať vo vlákne"
       placeholder_users: "Chatovať s %{commaSeparatedNames}"
+      placeholder_group: "Chat v skupine"
       placeholder_new_message_disallowed:
         archived: "Kanál je archivovaný, nie je možné posielať nové správy."
         closed: "Kanál je zatvorený, nie je možné posielať nové správy."
@@ -540,6 +541,7 @@ sk:
           title: "Exportovať správy z chatu"
           description: "Týmto sa exportujú všetky správy zo všetkých kanálov."
           create_export: "Vytvoriť export"
+          confirm_export: "Týmto spôsobom sa exportujú všetky správy zo všetkých kanálov a výsledok sa vám odošle v osobnej správe. Ste si istí, že chcete exportovať?"
           export_has_started: "Export sa začal. Keď bude hotový, budeme Vás informovať cez súkromnú správu."
       my_threads:
         title: Moje vlákna
@@ -558,6 +560,7 @@ sk:
       incoming_webhooks:
         back: "Späť"
         channel_placeholder: "Vyberte kanál"
+        channel: "Kanál"
         confirm_destroy: "Naozaj chcete odstrániť tento prichádzajúci webhook? To nie je možné vrátiť späť."
         current_emoji: "Aktuálne Emoji"
         description: "Popis"
@@ -581,6 +584,8 @@ sk:
         username: "Používateľské meno"
         username_instructions: "Užívateľské meno robota, ktorý zverejňuje kanál. Predvolené nastavenie je „systém“, keď zostane prázdne."
         instructions: "Prichádzajúce webhooky môžu používať externé systémy na odosielanie správ do určeného kanála chatu ako používateľ robota prostredníctvom koncového bodu <code>/hooks/:key</code> . Užitočné zaťaženie pozostáva z jedného <code>textového</code> parametra, ktorý je obmedzený na 2000 znakov.<br><br>Podporujeme aj obmedzené parametre <code>textu</code> vo formáte Slack, extrahovanie odkazov a zmienok na základe formátu na <a href=\"https://api.slack.com/reference/surfaces/formatting\">https://api. slack.com/reference/surfaces/formatting</a>, ale na to je potrebné použiť koncový bod <code>/hooks/:key/slack</code> ."
+        saved: "Zmeny webhooku boli uložené"
+        created: "Webhook bol vytvorený"
       selection:
         cancel: "Zrušiť"
         quote_selection: "Citácia v téme"

plugins/chat/config/locales/client.te.yml

@@ -10,29 +10,49 @@ te:
       site_settings:
         chat_separate_sidebar_mode:
           always: "ఎల్లప్పుడూ"
+          never: "ఎప్పటికీ వద్దు"
     chat:
+      back_to_forum: "ఫోరం"
       deleted_chat_username: తొలగించారు
       dates:
         yesterday: "నిన్న"
+      create: "సృష్టించండి"
       cancel: "రద్దుచేయి"
       channel_settings:
         edit: "సవరణ"
         add: "కలుపు"
+        join: "చేరండి"
+        leave: "వదిలేయండి"
       close: "మూసివేయి"
       remove: "తొలగించు"
       delete: "తొలగించు"
+      edited: "సవరించబడింది"
       muted: "నిశ్శబ్దం"
       joined: "చేరినారు"
+      email_frequency:
+        never: "ఎప్పటికీ వద్దు"
+      header_indicator_preference:
+        never: "ఎప్పటికీ వద్దు"
+      enable: "చాట్‌ని ప్రారంభించండి"
       flag: "కేతనం"
+      join: "చేరండి"
+      last_visit: "చివరి సందర్శన"
       reply: "జవాబు"
       edit: "సవరణ"
       rebake_message: "హెచే టీ యం యల్ పునర్నిర్మించు"
       bookmark_message: "పేజీక"
+      bookmark_message_edit: "బుక్‌మార్క్‌ని సవరించండి"
       save: "భద్రపరుచు"
+      select: "ఎంచుకోండి"
+      sounds:
+        none: "ఏదీ లేదు"
       exit: "వెనుకకు"
+      channel_status:
+        closed: "మూసివేయబడినవి"
       browse:
         back: "వెనుకకు"
         filter_all: అన్ని
+        filter_closed: మూసివేయబడినవి
       chat_message_separator:
         today: ఈరోజు
         yesterday: నిన్న
@@ -46,7 +66,11 @@ te:
           members: సభ్యులు
           settings: అమరికలు
       new_message_modal:
+        no_items: "అంశాలు లేవు"
         filter: "జల్లెడ"
+      direct_message_creator:
+        title: కొత్త సందేశం
+        no_results: ఫలితాలు లేవు
       create_channel:
         type: "రకం"
         types:
@@ -55,10 +79,19 @@ te:
       composer:
         italic_text: "వాలు పాఠ్యం"
         bold_text: "బొద్దు పాఠ్యం"
+        send: "పంపండి"
+      notification_levels:
+        never: "ఎప్పటికీ వద్దు"
       settings:
+        follow: "చేరండి"
         followed: "చేరినారు"
+        threading_enabled: "ప్రారంభించబడింది"
+        threading_disabled: "నిలిపివేయబడింది"
         notifications: "ప్రకటనలు"
+        preview: "ప్రివ్యూ"
         save: "భద్రపరుచు"
+        saved: "సేవ్ చేయబడింది"
+        unfollow: "వదిలేయండి"
         admin_title: "అధికారి"
         settings_title: "అమరికలు"
         category_label: "వర్గం"
@@ -82,19 +115,40 @@ te:
           title: "కొత్త విషయానికి జరుపు"
         existing_topic:
           title: "ఇప్పటికే ఉన్న విషయానికి జరుపు"
+        new_message:
+          title: "కొత్త సందేశానికి తరలించండి"
       retention_reminders:
         short:
           one: "%{count} రోజు"
           other: "%{count} రోజులు"
       emoji_picker:
+        objects: "వస్తువులు"
+        activities: "కార్యకలాపాలు"
         flags: "కేతనాలు"
+        symbols: "చిహ్నాలు"
+        no_results: "ఫలితాలు లేవు"
       thread:
         title: "శీర్షిక"
+        replies:
+          one: "%{count} ప్రత్యుత్తరం"
+          other: "%{count} ప్రత్యుత్తరాలు"
         settings: "అమరికలు"
+        last_reply: "చివరి ప్రత్యుత్తరం"
         notifications:
+          regular:
+            title: "సాధారణ పరిమాణం"
           tracking:
             title: "గమనిస్తున్నారు"
           watching:
             title: "అనుసరిస్తున్నారు"
       draft_channel_screen:
+        header: "కొత్త సందేశం"
         cancel: "రద్దుచేయి"
+    notifications:
+      chat_quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
+    discourse_automation:
+      scriptables:
+        send_chat_message:
+          fields:
+            message:
+              label: సందేశం పంపించండి

plugins/chat/config/locales/client.ug.yml

@@ -134,6 +134,7 @@ ug:
       header_indicator_preference:
         title: "ماۋزۇدا پائالىيەت كۆرسەتكۈچىنى كۆرسەت"
         all_new: "بارلىق يېڭى ئۇچۇر"
+        dm_and_mentions: "بىۋاسىتە ئۇچۇر، ئاتاش ۋە كۆزەتتىكى تېما"
         only_mentions: "ئاتاشلا"
         never: "ھەرگىز"
       separate_sidebar_mode:
@@ -195,6 +196,7 @@ ug:
       placeholder_channel: "%{channelName} دا سۆھبەت"
       placeholder_thread: "تېمىدا سۆھبەتلىشىڭ"
       placeholder_users: "%{commaSeparatedNames} بىلەن سۆھبەت"
+      placeholder_group: "گۇرۇپپا ئىچىدە پاراڭلىشىش"
       placeholder_new_message_disallowed:
         archived: "قانال ئارخىپلاشتۇرۇلغان، ھازىر يېڭى ئۇچۇر يوللىيالمايسىز."
         closed: "قانال تاقالغان، ھازىر يېڭى ئۇچۇر يوللىيالمايسىز."
@@ -431,6 +433,7 @@ ug:
           title: "سۆھبەت ئۇچۇرىنى چىقار"
           description: "بۇ بارلىق قانالدىكى ھەممە ئۇچۇرنى چىقىرىدۇ."
           create_export: "چىقىرىش قۇر"
+          confirm_export: "بارلىق قاناللاردىن ھەممە ئۇچۇرنى چىقىرىپ نەتىجىسىنى شەخسىي ئۇچۇردا سىزگە يوللايدۇ. راستتىنلا چىقىرامسىز؟"
           export_has_started: "چىقىرىش باشلاندى. چىقىرىش تەييار بولغاندا بىر شەخسىي ئۇچۇر تاپشۇرۇۋالىسىز."
       my_threads:
         title: تېمام
@@ -449,6 +452,7 @@ ug:
       incoming_webhooks:
         back: "كەينى"
         channel_placeholder: "قانال تاللىنىدۇ"
+        channel: "قانال"
         confirm_destroy: "كەلگەن تور ئىلمىكىنى راستتىنلا ئۆچۈرەمسىز؟ بۇنى ئارقىغا ياندۇرغىلى بولمايدۇ."
         current_emoji: "نۆۋەتتىكى چىراي ئىپادە"
         description: "چۈشەندۈرۈش"
@@ -472,6 +476,8 @@ ug:
         username: "ئىشلەتكۈچى ئاتى"
         username_instructions: "قانالغا يوللىنىدىغان ماشىنا ئادەمنىڭ ئىسمى. بوش قالدۇرۇلسا كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا «سىستېما»."
         instructions: "سىرتقى سىستېما كەلگەن تور ئىلمىكىنى ئىشلىتىپ ماشىنا ئادەم ئىشلەتكۈچى سۈپىتىدە <code>/hooks/:key</code> ئاخىرقى نۇقتا ئارقىلىق ئۇچۇرنى بەلگىلەنگەن سۆھبەت قانىلىغا تارقىتالايدۇ. ئۈنۈملۈك يۈكى يەككە <code>text</code> پارامېتىرىدىن تەشكىل تاپىدۇ، 2000 ھەرپتە چەكلىنىدۇ. \n<br><br>بىز يەنە چەكلىك بولغان Slack پىچىمىدىكى <code>text</code> پارامېتىرى ۋە <a href=\"https://api.slack.com/reference/surfaces/formatting\">https://api.slack.com/reference/surfaces/formatting</a> ئاساسىدىكى پىچىملىق ئۇلانما ۋە ئاتاشنى قوللايدۇ، ئەمما بۇنىڭغا چوقۇم <code>/hooks/:key/slack</code> ئاخىرقى نۇقتا ئىشلىتىش كېرەك."
+        saved: "تور ئىلمىكىنىڭ ئۆزگىرىشلىرى ساقلاندى"
+        created: "تور ئىلمىكى قۇرۇلدى"
       selection:
         cancel: "ۋاز كەچ"
         quote_selection: "تېمىدىكى نەقىل"
@@ -549,10 +555,13 @@ ug:
         notifications:
           regular:
             title: "ئادەتتىكى"
+            description: "باشقىلار بۇ تېمىدا سىزنى تىلغا ئالغاندا خەۋەر قىلىنىسىز."
           tracking:
             title: "ئىزلاش"
+            description: "باشقىلار سىزنى بۇ تېمىدا تىلغا ئالغاندا خەۋەر قىلىنىسىز ۋە تېما تىزىمىدىكى يېڭى جاۋابلارنىڭ سانى كۆرۈنىدۇ."
           watching:
             title: "كۆزىتىۋاتىدۇ"
+            description: "بۇ تېمىدىكى بارلىق جاۋابلاردىن خەۋەردار قىلىنىسىز ۋە تېما تىزىمىدىكى يېڭى جاۋابلارنىڭ سانى كۆرۈنىدۇ."
         participants_other_count:
           one: "+%{count}"
           other: "+%{count}"
@@ -598,6 +607,7 @@ ug:
         chat_mention: "سۆھبەتتە ئاتاش"
         chat_invitation: "سۆھبەت تەكلىپى"
         chat_quoted: "سۆھبەت نەقىل ئېلىندى"
+        chat_watched_thread: "كۆزەتتىكى تېما سۆھبىتى"
     action_codes:
       chat:
         enabled: '%{when} دە %{who} <button class="btn-link open-chat">سۆھبەت</button>نى قوزغاتتى'

plugins/chat/config/locales/server.cs.yml

@@ -5,6 +5,9 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 cs:
+  site_settings:
+    chat_separate_sidebar_mode: "Zobrazit samostatné režimy postranního panelu pro fórum a chat."
+    chat_enabled: "Povolit chat."
   system_messages:
     chat_channel_archive_complete:
       subject_template: "Archivace kanálů chatu byla úspěšně dokončena"
@@ -87,3 +90,4 @@ cs:
   unsubscribe:
     chat_summary:
       never: Nikdy
+      when_away: Jen v nepřítomnosti

plugins/chat/config/locales/server.da.yml

@@ -52,6 +52,8 @@ da:
     personal_chat: "personlig chat"
     onebox:
       thread_title_connector: "i"
+    transcript:
+      default_thread_title: "Tråd"
   discourse_push_notifications:
     popup:
       chat_mention:

plugins/chat/config/locales/server.el.yml

@@ -20,10 +20,16 @@ el:
     channel:
       dm_title:
         single_user: "%{username}"
+        multi_user_truncated:
+          one: "%{comma_separated_usernames} και %{count} ακόμη"
+          other: "%{comma_separated_usernames} και %{count} ακόμη"
     mention_warning:
       dismiss: "απόρριψη"
     onebox:
       thread_title_connector: "σε"
+      x_members:
+        one: "%{count} μέλος"
+        other: "%{count} μέλη"
   discourse_push_notifications:
     popup:
       chat_mention:

plugins/chat/config/locales/server.hr.yml

@@ -27,6 +27,10 @@ hr:
     channel:
       dm_title:
         single_user: "%{username}"
+        multi_user_truncated:
+          one: "%{comma_separated_usernames} i %{count} drugi"
+          few: "%{comma_separated_usernames} i %{count} drugih"
+          other: "%{comma_separated_usernames} i %{count} druga"
     mention_warning:
       dismiss: "skloni"
       cannot_see: "%{first_identifier} ne može pristupiti ovom kanalu i nije obaviješten."
@@ -69,6 +73,7 @@ hr:
   user_notifications:
     chat_summary:
       deleted_user: "Izbrisani korisnik"
+      from: "%{site_name}"
   unsubscribe:
     chat_summary:
       never: Nikad

plugins/chat/config/locales/server.hu.yml

@@ -6,6 +6,9 @@
 
 hu:
   site_settings:
+    chat_separate_sidebar_mode: "Külön oldalsávos módok megjelenítése a fórum és a chat számára."
+    chat_enabled: "Csevegés engedélyezése."
+    enable_public_channels: "Nyilvános csatornák engedélyezése kategóriák alapján."
     chat_channel_retention_days: "A normál csatornákon lévő csevegőüzenetek ennyi napig maradnak meg. Állítsa „0”-ra, hogy örökre megtartsa az üzeneteket."
     chat_dm_retention_days: "A személyes csevegési csatornákon lévő csevegőüzenetek ennyi napig maradnak meg. Állítsa „0”-ra, hogy örökre megtartsa az üzeneteket."
     chat_auto_silence_duration: "A felhasználók ennyi percig lesznek némítva, ha túllépik a csevegőüzenet létrehozási korlátját. Állítsa „0”-ra, hogy letiltsa az automatikus némítást."
@@ -19,6 +22,7 @@ hu:
     errors:
       chat_default_channel: "Az alapértelmezett csevegőcsatornának nyilvános csatornának kell lennie."
   system_messages:
+    private_channel_title: "Csatorna %{id}"
     chat_channel_archive_complete:
       title: "A csevegőcsatorna archiválása kész"
       subject_template: "A csevegőcsatorna archiválása sikeresen befejeződött"
@@ -38,10 +42,15 @@ hu:
       channel_cannot_be_archived: "A csatorna jelenleg nem archiválható, a csatornát vagy le kell zárni, vagy meg kell nyitni az archiváláshoz."
       duplicate_message: "Nemrég küldött egy azonos tartalmú üzenetet."
       delete_channel_failed: "A csatorna törlése sikertelen, próbálja meg újra."
+      message_too_long:
+        one: "Az üzenet túl hosszú, az üzenetek legfeljebb %{count} karakterből állhatnak."
+        other: "Az üzenet túl hosszú, az üzenetek legfeljebb %{count} karakterből állhatnak."
       draft_too_long: "A vázlat túl hosszú."
       max_reactions_limit_reached: "Új reakciók nem engedélyezettek ezen az üzeneten."
       message_move_invalid_channel: "A forrás- és célcsatornának nyilvános csatornának kell lennie."
       message_move_no_messages_found: "A megadott üzenetazonosítókkal nem találhatók üzenetek."
+      not_accepting_dms: "Sajnáljuk, %{username} jelenleg nem fogad üzeneteket."
+      user_cannot_send_direct_messages: "Sajnos nem tud közvetlen üzeneteket küldeni."
     reviewables:
       actions:
         agree:
@@ -69,6 +78,8 @@ hu:
           description: "Üzenet helyreállítása, hogy az összes felhasználó láthassa."
         disagree:
           title: "Elutasítás"
+        ignore:
+          title: "Ne csináljon semmit"
     channel:
       archive:
         first_post_raw: "Ez a téma a(z) [%{channel_name}](%{channel_url}) csevegőcsatorna archívuma."
@@ -82,6 +93,12 @@ hu:
           other: "%{comma_separated_usernames} és még %{count} fő"
     mention_warning:
       dismiss: "elvetés"
+      invite: "Meghívás a csatornára"
+      group_mentions_disabled: "%{first_identifier} nem engedélyezi a megemlítéseket."
+      group_mentions_disabled_multiple:
+        one: "%{first_identifier} és még %{count} csoport nem engedélyezi a megemlítést."
+        other: "%{first_identifier} és még %{count} csoport nem engedélyezi a megemlítést."
+      global_mentions_disallowed: "A @here és @all említések le vannak tiltva ezen a csatornán."
     category_channel:
       errors:
         slug_contains_non_ascii_chars: "nem ASCII karaktereket tartalmaz"

plugins/chat/config/locales/server.hy.yml

@@ -24,6 +24,10 @@ hy:
         single_user: "%{username}"
     mention_warning:
       dismiss: "չեղարկել"
+    onebox:
+      x_members:
+        one: "%{count} անդամ"
+        other: "%{count} անդամ"
   discourse_push_notifications:
     popup:
       chat_mention:

plugins/chat/config/locales/server.nb_NO.yml

@@ -22,8 +22,16 @@ nb_NO:
     channel:
       dm_title:
         single_user: "%{username}"
+        multi_user_truncated:
+          one: "%{comma_separated_usernames} og %{count} annen"
+          other: "%{comma_separated_usernames} og %{count} andre"
     mention_warning:
       dismiss: "forkast"
+    onebox:
+      thread_title_connector: "i"
+      x_members:
+        one: "%{count} medlem"
+        other: "%{count} medlemmer"
   discourse_push_notifications:
     popup:
       chat_mention:
@@ -33,6 +41,9 @@ nb_NO:
       chat_pm_body: "%{link}\n\n%{message}"
     notify_moderators:
       chat_pm_body: "%{link}\n\n%{message}"
+  user_notifications:
+    chat_summary:
+      deleted_user: "Slettet bruker"
   unsubscribe:
     chat_summary:
       never: Aldri

plugins/chat/config/locales/server.te.yml

@@ -11,13 +11,33 @@ te:
       actions:
         agree_and_suspend:
           title: "సభ్యుడిని సస్పెండు చేయి"
+          description: "ఫిర్యాదుతో అంగీకరిస్తు సభ్యుని సస్పెండ్ చేయండి."
+        agree_and_silence:
+          title: "సభ్యుని నిశ్శబ్దం చేయండి"
+          description: "ఫిర్యాదుతో అంగీకరిస్తు సభ్యుని నిశబ్దం చేయండి."
         disagree:
           title: "ఒప్పుకోకు"
     channel:
       dm_title:
         single_user: "%{username}"
+        multi_user_truncated:
+          one: "%{comma_separated_usernames} మరియు %{count} ఇతర"
+          other: "%{comma_separated_usernames} మరియు %{count} ఇతరులు"
+    mention_warning:
+      dismiss: "తీసివేయండి"
+    category_channel:
+      errors:
+        is_already_in_use: "ఇప్పటికే వాడుకలో ఉంది"
+    onebox:
+      thread_title_connector: "లో"
   reviewable_score_types:
     notify_user:
       chat_pm_body: "%{link}\n\n%{message}"
     notify_moderators:
       chat_pm_body: "%{link}\n\n%{message}"
+  user_notifications:
+    chat_summary:
+      from: "%{site_name}"
+  unsubscribe:
+    chat_summary:
+      never: ఎప్పటికీ వద్దు

plugins/chat/config/locales/server.zh_TW.yml

@@ -5,6 +5,8 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 zh_TW:
+  site_settings:
+    chat_enabled: "啟用聊天."
   chat:
     deleted_chat_username: 已刪除
     errors: