diff --git a/app/assets/javascripts/discourse/app/controllers/user.js b/app/assets/javascripts/discourse/app/controllers/user.js
index 800f63926e6..1c00e2fd7c3 100644
--- a/app/assets/javascripts/discourse/app/controllers/user.js
+++ b/app/assets/javascripts/discourse/app/controllers/user.js
@@ -198,6 +198,17 @@ export default Controller.extend(CanCheckEmails, {
     this.toggleProperty("displayUserNav");
   },
 
+  get displayTopLevelAdminButton() {
+    if (!this.currentUser?.staff) {
+      return false;
+    }
+    if (this.currentUser?.redesigned_user_page_nav_enabled) {
+      return this.site.desktopView;
+    } else {
+      return true;
+    }
+  },
+
   actions: {
     collapseProfile() {
       this.set("forceExpand", false);
diff --git a/app/assets/javascripts/discourse/app/templates/user.hbs b/app/assets/javascripts/discourse/app/templates/user.hbs
index b960377ac2a..c3b1e4e4192 100644
--- a/app/assets/javascripts/discourse/app/templates/user.hbs
+++ b/app/assets/javascripts/discourse/app/templates/user.hbs
@@ -66,7 +66,7 @@
                 </li>
               {{/if}}
 
-              {{#if (and this.site.desktopView this.currentUser.staff)}}
+              {{#if this.displayTopLevelAdminButton}}
                 <li><a href={{this.model.adminPath}} class="btn btn-default">{{d-icon "wrench"}}<span class="d-button-label">{{i18n "admin.user.show_admin_profile"}}</span></a></li>
               {{/if}}
 
@@ -78,7 +78,7 @@
                 </li>
               {{/if}}
 
-              {{#if this.site.mobileView}}
+              {{#if (and this.site.mobileView this.currentUser.redesigned_user_page_nav_enabled)}}
                 <li>
                   <DButton @class="btn-default toggle-mobile-user-menu" @action={{this.toggleUserNav}} @icon="bars" @label="hamburger_menu" />
                 </li>