Update translations

config/locales/client.ar.yml

@@ -1107,6 +1107,7 @@ ar:
       button_label: "مع البريد الإلكتروني"
       complete_username_not_found: "لا يوجد حساب يطابق اسم المستخدم <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "لا حساب يطابق <b>%{email}</b>"
+      confirm_title: "تابع إلى %{site_name}"
     login:
       title: "تسجيل دخول"
       username: "اسم المستخدم"

config/locales/client.bg.yml

@@ -919,6 +919,7 @@ bg:
     email_login:
       complete_username_not_found: "Няма профил, който да съвпада с потребителскоto име <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "Няма акаунт който да съвпада с <b>%{email}</b>"
+      confirm_title: "Продължете към %{site_name}"
     login:
       title: "Вход"
       username: "Потребител"

config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -1055,6 +1055,7 @@ bs_BA:
       complete_email_found: "Pronašli smo korisnički račun koji se podudara sa <b>%{email}</b>, trebali bi uskoro dobiti email sa linkom za ulogovanje."
       complete_username_not_found: "Ne postoji korisnički račun koji se podudara sa <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "Ne postoji korisnički račun koji se podudara sa <b>%{email}</b>"
+      confirm_title: "Nastavi ka %{site_name}"
     login:
       title: "Uloguj se"
       username: "Korisnik"

config/locales/client.ca.yml

@@ -143,7 +143,7 @@ ca:
         enabled: "va llistar %{when}"
         disabled: "va desllistar %{when}"
       banner:
-        enabled: "ha fet un bàner %{when}. Apareixerà a dalt de cada pàgina fins que sigui descartat per la persona usuària."
+        enabled: "ho ha convertit en un bàner %{when}. Apareixerà a dalt de cada pàgina fins que sigui descartat per l\\'usuari."
         disabled: "ha tret aquest bàner %{when}. No apareixerà més a dalt de cada pàgina."
     topic_admin_menu: "accions d'administració de tema"
     wizard_required: "Et donem la benvinguda al teu nou Discourse! Comencem amb <a href='%{url}' data-auto-route='true'>l'assistent de configuració</a> ✨"
@@ -232,8 +232,8 @@ ca:
       like_count: "M'agrades"
       topic_count: "Temes"
       post_count: "Publicacions"
-      user_count: "Persones usuàries"
-      active_user_count: "Persones usuàries actives"
+      user_count: "Usuaris"
+      active_user_count: "Usuaris actius"
       contact: "Contacta amb nosaltres"
       contact_info: "En cas de qualsevol qüestió urgent o greu que afecti aquest lloc, si us plau contacta amb nosaltres a: %{contact_info}."
     bookmarked:
@@ -290,9 +290,9 @@ ca:
         save_changes: "Desa els canvis"
         title: "Configuracions"
       topic: "Tema:"
-      filtered_user: "Persona usuària"
+      filtered_user: "Usuari"
       user:
-        username: "Nom de persona usuària"
+        username: "Nom d'usuari"
         email: "Correu electrònic"
         name: "Nom"
       topics:
@@ -320,7 +320,7 @@ ca:
           title: "Rebutjat"
       types:
         reviewable_user:
-          title: "Persona usuària"
+          title: "Usuari"
       approval:
         title: "La publicació necessita ser aprovada"
         description: "Hem rebut la teva nova publicació, però cal que sigui aprovada per una persona moderadora abans d'aparèixer. Si us plau, una mica de paciència."
@@ -340,8 +340,8 @@ ca:
       sent_by_user: "Enviat per <a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a>"
       sent_by_you: "Enviat per <a href='{{userUrl}}'>tu</a>"
     directory:
-      filter_name: "filtrar segons persona usuària"
-      title: "Persones usuàries"
+      filter_name: "filtra per usuari"
+      title: "Usuaris"
       likes_given: "Lliurat"
       likes_received: "Rebut"
       topics_entered: "Vist"
@@ -357,13 +357,13 @@ ca:
       posts_read: "Llegit"
       posts_read_long: "Publicacions llegides"
       total_rows:
-        one: "%{count} persona usuària"
-        other: "%{count} persones usuàries"
+        one: "%{count} usuari"
+        other: "%{count} usuaris"
     group_histories:
       actions:
         change_group_setting: "Canvia la configuració del grup"
-        add_user_to_group: "Afegeix persona usuària"
-        remove_user_from_group: "Elimina persona usuària"
+        add_user_to_group: "Afegeix usuari"
+        remove_user_from_group: "Elimina usuari"
         make_user_group_owner: "Crea persona propietària"
         remove_user_as_group_owner: "Elimina persona propietària"
     groups:
@@ -373,13 +373,13 @@ ca:
       requests:
         reason: "Raó"
         accept: "Accepta"
-        accepted: "Acceptat"
+        accepted: "acceptat"
       manage:
-        title: "Gestionar"
+        title: "Gestiona"
         name: "Nom"
         full_name: "Nom complert"
         add_members: "Afegeix membres"
-        delete_member_confirm: "Elimina '%{username}' del '%{group}' grup?"
+        delete_member_confirm: "Voleu eliminar '%{username}' del grup '%{group}'?"
         profile:
           title: Perfil
         interaction:
@@ -392,8 +392,8 @@ ca:
           title: "Registres"
           when: "Quan"
           action: "Acció"
-          acting_user: "Persona usuària activa"
-          target_user: "Persona usuària destinatària"
+          acting_user: "Usuari actiu"
+          target_user: "Usuari destinatari"
           subject: "Tema"
           details: "Detalls"
           from: "De"
@@ -416,9 +416,9 @@ ca:
       membership: "Afiliació"
       name: "Nom"
       group_name: "Nom del grup"
-      user_count: "Persones usuàries"
+      user_count: "Usuaris"
       bio: "Sobre el Grup"
-      selector_placeholder: "escriu nom de persona usuària"
+      selector_placeholder: "entreu el nom d'usuari"
       owner: "propietari"
       index:
         title: "Grups"
@@ -446,7 +446,7 @@ ca:
       members:
         title: "Membres"
         filter_placeholder_admin: "nom d'usuari o correu"
-        filter_placeholder: "nom de persona usuària"
+        filter_placeholder: "nom d'usuari"
         remove_member: "Elimina Membre"
         make_owner: "Crea persona propietària"
         remove_owner: "Elimina persona propietària"
@@ -527,7 +527,7 @@ ca:
       phone: Telèfon
       other_accounts: "Altres comptes amb aquesta adreça IP:"
       delete_other_accounts: "Esborra %{count}"
-      username: "nom de persona usuària"
+      username: "nom d'usuari"
       trust_level: "TL"
       read_time: "temps de lectura"
       topics_entered: "temes intruduïts"
@@ -549,7 +549,7 @@ ca:
       private_message: "Missatge"
       private_messages: "Missatges"
       user_notifications:
-        ignore_duration_username: "Nom de persona usuària"
+        ignore_duration_username: "Nom d'usuari "
         mute_option: "Silenciades"
         normal_option: "Normal"
       activity_stream: "Activitat"
@@ -616,9 +616,9 @@ ca:
       deleted_yourself: "El teu compte ha estat esborrat amb èxit."
       unread_message_count: "Missatges"
       admin_delete: "Esborra"
-      users: "Persones usuàries"
+      users: "Usuaris"
       muted_users: "Silenciat"
-      muted_users_instructions: "Suprimeix totes les notificacions d'aquestes persones usuàries"
+      muted_users_instructions: "Suprimeix totes les notificacions d'aquests usuaris"
       muted_topics_link: "Mostra temes silenciats"
       watched_topics_link: "Mostra temes mirats"
       automatically_unpin_topics: "Desclava automàticament els temes quan jo arribi al final."
@@ -651,7 +651,7 @@ ca:
         emails: "Correus"
         notifications: "Notificacions"
         categories: "Categories"
-        users: "Persones usuàries"
+        users: "Usuaris"
         tags: "Etiquetes"
         interface: "Interfície"
         apps: "Aplicacions"
@@ -671,9 +671,9 @@ ca:
         title: "Canvia Sobre mi"
         error: "Hi ha hagut una errada en canviar aquest valor"
       change_username:
-        title: "Canvia nom de persona usuària"
-        taken: "Disculpa, aquesta identitat usuària ja està agafada."
-        invalid: "Aquest nom de persona usuària no és vàlid. Ha d'incloure només xifres i lletres."
+        title: "Canvia el nom d'usuari"
+        taken: "Aquest nom d'usuari ja està agafat."
+        invalid: "Aquest nom d'usuari no és vàlid. Ha d'incloure només xifres i lletres."
       change_email:
         title: "Canvia el correu electrònic"
         taken: "Disculpa, aquest correu electrònic no està disponible."
@@ -715,19 +715,19 @@ ca:
         too_short: "El teu nom és massa curt"
         ok: "El teu nom sona bé"
       username:
-        title: "Identitat usuària"
+        title: "Nom d'usuari"
         instructions: "únic, sense espais, breu"
         short_instructions: "La gent no pot mencionar-te com a @{{username}}"
-        available: "La teva identitat usuària està disponible"
+        available: "El nom d'usuari està disponible"
         not_available: "No està disponible. I si proves amb {{suggestion}}?"
         not_available_no_suggestion: "No disponible"
-        too_short: "La teva identitat usuària és massa breu"
-        too_long: "La teva identitat usuària és massa llarga"
-        checking: "Comprovant si aquesta identitat usuària està disponible..."
-        prefilled: "El correu electrònic coincideix amb aquesta identitat usuària registrada"
+        too_short: "El nom d'usuari és massa breu"
+        too_long: "El nom d'usuari és massa llarga"
+        checking: "Comprovant si el nom d'usuari està disponible..."
+        prefilled: "L'adreça electrònica coincideix amb aquest nom d'usuari registrat"
       locale:
         title: "Llengua de la interfície. Canviarà en actualitzar la pàgina."
-        instructions: "Llengua de la interfície usuària. Canviarà en actualitzar la pàgina."
+        instructions: "Llengua de la interfície d'usuari. Canviarà en actualitzar la pàgina."
         default: "(per defecte)"
         any: "qualsevol"
       password_confirmation:
@@ -768,7 +768,7 @@ ca:
         always: "sempre"
         never: "mai"
       email_messages_level: "Envia'm un correu quan algú m'envii un missatge"
-      include_tl0_in_digests: "Inclou contingut de noves persones usuàries als correus electrònics de resum  "
+      include_tl0_in_digests: "Inclou contingut de nous usuaris en els correus electrònics de resum  "
       email_in_reply_to: "Envia'm un extracte de les publicacions respostes als correus electrònics"
       other_settings: "Altres"
       categories_settings: "Categories"
@@ -795,7 +795,7 @@ ca:
       invited:
         search: "escriu aquí per buscar invitacions..."
         title: "Invitacions"
-        user: "Persona usuària convidada"
+        user: "Usuari convidat"
         sent: "Enviat"
         truncated:
           one: "Mostrant la primera invitació."
@@ -832,7 +832,7 @@ ca:
         title: "Contrasenya"
         too_short: "La teva contrasenya és massa curta."
         common: "La teva contrasenya és massa freqüent."
-        same_as_username: "La teva contrasenya és la mateixa que el teu nom de persona usuària."
+        same_as_username: "La contrasenya és igual que el nom d'usuari."
         same_as_email: "La teva contrasenya és la mateixa que el teu correu electrònic."
         ok: "La teva contrasenya té bon aspecte."
         instructions: "com a mínim %{count} caràcters"
@@ -964,40 +964,41 @@ ca:
       remove_allowed_user: "De debò vols esborrar {{name}} d'aquest missatge?"
       remove_allowed_group: "De debò vols esborrar {{name}} d'aquest missatge?"
     email: "Correu electrònic"
-    username: "Nom de persona usuària"
+    username: "Nom d'usuari"
     last_seen: "Vist"
     created: "Creat"
     created_lowercase: "creat"
     trust_level: "Nivell de confiança"
-    search_hint: "nom de persona usuària, correu electrònic o adreça IP"
+    search_hint: "nom d'usuari, adreça electrònica o adreça IP"
     create_account:
       title: "Crear un compte nou"
       failed: "Alguna cosa ha anat malament, potser aquest correu electrònic ja ha estat registrar; prova-ho amb l'enllaç de contrasenya oblidada"
     forgot_password:
       title: "Restableix la contrasenya"
       action: "He oblidat la meva contrasenya"
-      invite: "Introdueix el teu nom de persona usuària o correu electrònic i t'enviarem un correu per restablir la contrasenya."
+      invite: "Introduïu el nom d'usuari o l'adreça de correu, i us enviarem un correu per a restablir la contrasenya."
       reset: "Restableix la contrasenya"
       complete_username: "Si hi ha algun compte que correspongui a l'usuari <b>%{username}</b>, hauries de rebre en breu un correu amb instruccions per restablir la teva contrassenya."
       complete_email: "Si hi ha algun compte que correspongui a l'adreça <b>%{email}</b>, hauries de rebre en breu un correu amb instruccions per restablir la teva contrasenya."
       complete_username_found: "Hem trobat el compte corresponent al nom d'usuari <b>%{username}</b>, hauries de rebre en breu un correu amb instruccions per restablir la teva contrassenya."
       complete_email_found: "Hem trobat el compte corresponent a l'adreça <b>%{email}</b>, hauries de rebre en breu un correu amb instruccions per restablir la teva contrasenya."
-      complete_username_not_found: "Cap compte no coincideix amb la identitat usuària <b>%{username}</b>"
+      complete_username_not_found: "No hi ha cap compte que coincideixi amb el nom d'usuari <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "Cap compte no coincideix amb <b>%{email}</b>"
       button_ok: "D'acord"
       button_help: "Ajuda"
     email_login:
-      complete_username_not_found: "Cap compte no coincideix amb la identitat usuària <b>%{username}</b>"
+      complete_username_not_found: "No hi ha cap compte que coincideixi amb el nom d'usuari  <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "Cap compte no coincideix amb <b>%{email}</b>"
+      confirm_title: "Continua cap a %{site_name}"
     login:
       title: "Entrar"
-      username: "Persona usuària"
+      username: "Usuari"
       password: "Contrasenya"
-      email_placeholder: "correu electrònic o nom de persona usuària"
+      email_placeholder: "correu electrònic o nom d'usuari"
       caps_lock_warning: "El bloqueig de majúscula està activat"
       error: "Error desconegut"
       rate_limit: "Si us plau, espera abans de tornar a connectar-te"
-      blank_username_or_password: "Si us plau, introdueix el teu correu electrònic o identitat usuària i la teva contrasenya."
+      blank_username_or_password: "Introduïu el correu electrònic o nom d'usuari i la contrasenya."
       reset_password: "Restableix la contrasenya"
       logging_in: "Connectant-te..."
       or: "O"
@@ -1100,7 +1101,7 @@ ca:
       create_topic: "Crea un tema"
       create_pm: "Misssatge"
       title: "O prem Control+Retorn"
-      users_placeholder: "Afegeix persona usuària"
+      users_placeholder: "Afegeix un usuari"
       title_placeholder: "De què tracta aquesta discussió (en una frase curta)?"
       title_or_link_placeholder: "Escriu aquí el títol o enganxa-hi un enllaç"
       edit_reason_placeholder: "per què ho estàs editant?"
@@ -1209,7 +1210,7 @@ ca:
       select_all: "Selecciona-ho tot"
       clear_all: "Neteja-ho tot"
       too_short: "El terme de la teva cerca és massa curt"
-      title: "busca temes, publicacions, persones usuàries o categories"
+      title: "cerca temes, publicacions, usuaris o categories"
       no_results: "No s'hi han trobat resultats"
       no_more_results: "No s'hi han trobat més resultats"
       searching: "Buscant..."
@@ -1246,7 +1247,7 @@ ca:
           closed: estan tancats
           archived: estan arxivats
           noreplies: tenen zero respostes
-          single_user: tenen una única persona usuària
+          single_user: contenen un únic usuari
         post:
           count:
             label: Recompte mínim de publicacions
@@ -1257,8 +1258,8 @@ ca:
     hamburger_menu: "vés a una altra llista de temes o categories"
     new_item: "nou"
     go_back: "vés enrrere"
-    not_logged_in_user: "pàgina de persona usuària amb resum de l'activitat actual i preferències "
-    current_user: "vés a la teva pàgina de persona usuària"
+    not_logged_in_user: "pàgina d'usuari amb resum de l'activitat actual i preferències "
+    current_user: "aneu a la vostra pàgina d'usuari"
     topics:
       new_messages_marker: "darrera visita"
       bulk:
@@ -1484,35 +1485,35 @@ ca:
       feature_topic:
         title: "Distingeix aquest tema"
         pin: "Fes que aquest tema aparegui al principi de la categoria {{categoryLink}} fins"
-        confirm_pin: "Ja tens {{count}} temes clavats. Massa temes clavats poden carregar les persones usuàries noves o anònimes. Segur que vols clavar un altre tema a aquesta categoria?"
+        confirm_pin: "Ja teniu {{count}} temes clavats. Massa temes clavats poden ser pesats per a usuaris nous o anònims. Esteu segur que voleu clavar un altre tema a aquesta categoria?"
         unpin: "Eiimina aquest tema del principi de la categoria {{categoryLink}}."
         unpin_until: "Elimina aquest tema del principi de la categoria {{categoryLink}} o espera fins <strong>%{until}</strong>."
-        pin_note: "Individualment, les mateixes persones usuàries poden desclavar el tema."
+        pin_note: "Els mateixos usuaris poden desclavar el tema individualment."
         pin_validation: "Cal una data per clavar aquest tema."
         not_pinned: "No hi ha temes clavats a {{categoryLink}}."
         already_pinned:
           one: "Temes clavats a hores d'ara{{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>%{count}</strong>"
           other: "Temes clavats a hores d'ara{{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>"
         pin_globally: "Fes que aquest tema aparegui al començament de tots fins "
-        confirm_pin_globally: "Ja has arribat globalment a {{count}} temes clavats. Massa temes clavats poden carregar les persones usuàries noves o anònimes. Segur que vols clavar un altre tema globalment?"
+        confirm_pin_globally: "Ja heu arribat a {{count}} temes clavats globalment. Massa temes clavats poden ser pesats per als usuaris nous o anònims. Esteu segur que voleu clavar un altre tema globalment?"
         unpin_globally: "Eiimina aquest tema del principi del començament de tots."
         unpin_globally_until: "Elimina aquest tema del començament de totes les llistes fins "
-        global_pin_note: "Individualment, les mateixes persones usuàries poden desclavar el tema."
+        global_pin_note: "Els mateixos usuaris poden desclavar el tema individualment."
         not_pinned_globally: "No hi ha temes clavats globalment."
         already_pinned_globally:
           one: "Temes globalment clavats a hores d'ara{{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>%{count}</strong>"
           other: "Temes globalment clavats a hores d'ara{{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>"
         make_banner: "Fes que aquest tema aparegui emmarcat al començament de totes les pàgines."
         remove_banner: "Eiimina el marc que apareix al començament de totes les pàgines."
-        banner_note: "Les persones usuàries poden descartar el marc en tancar-lo. Només es pot emmarcar un tema en qualsevol moment."
+        banner_note: "Els usuaris poden descartar el bàner tancant-lo. Només es pot posar un tema com a bàner en un moment donat."
         no_banner_exists: "No hi ha tema emmarcat."
         banner_exists: "Hores d'ara <strong class='badge badge-notification unread'>hi ha</strong> un tema emmarcat."
       inviting: "Convidant..."
       automatically_add_to_groups: "La invitació també inclou accés a aquests grups:"
       invite_private:
         title: "Convida al missatge"
-        email_or_username: "Nom de persona usuària o correu electrònic"
-        email_or_username_placeholder: "correu electrònic o nom de persona usuària"
+        email_or_username: "Nom d'usuari o correu electrònic"
+        email_or_username_placeholder: "correu electrònic o nom d'usuari"
         action: "Convida"
         success: "Hem convidat aquesta persona a participar d'aquest missatge."
         success_group: "Hem convidat aquest grup a participar d'aquest missatge."
@@ -1521,15 +1522,15 @@ ca:
       controls: "Controls del tema"
       invite_reply:
         title: "Convida"
-        username_placeholder: "nom de persona usuària"
+        username_placeholder: "nom d'usuari"
         action: "Envia la invitació"
         help: "Convida altres a aquest tema per correu o amb alertes."
         to_forum: "Enviarem un breu correu electrònic al teu contacte amb una autorització per afegir-s'hi immediatament en clicar un enllaç, no cal identificar-se."
-        sso_enabled: "Escriu el teu nom de la persona usuària a qui vulguis convidar a aquest tema."
+        sso_enabled: "Introduïu el nom d'usuari de la persona a qui voldríeu convidar a aquest tema."
         to_topic_blank: "Escriu el nom de la persona o el correu electrònic de qui vulguis convidar a aquest tema."
         to_topic_email: "Has introduït una adreça de correu electrònic. T'enviarem una invitació que permetrà al teu contacte respondre immediatament aquest tema."
-        to_topic_username: "Has introduït un nom de persona usuària. Li enviarem una alerta amb l'enllaç d'invitació a aquest tema."
-        to_username: "Escriu el teu nom de la persona usuària a qui vulguis convidar. Li enviarem una alerta amb l'enllaç d'invitació a aquest tema."
+        to_topic_username: "Heu introduït un nom d'usuari. Li enviarem una notificació amb l'enllaç d'invitació a aquest tema."
+        to_username: "Introduïu el nom d'usuari de la persona a qui voleu convidar. Li enviarem una notificació amb l'enllaç d'invitació a aquest tema."
         email_placeholder: "nom@exemple.com"
         success_email: "Hem enviat una invitació a <b>{{emailOrUsername}}</b>. Li notificarem quan s'accepti. Consulta la pestanya d'invitacions de la teva pàgina personal per tal de mantenir el seguiment de les teves invitacions."
         success_username: "Hem convidat aquesta persona a participar d'aquest tema."
@@ -1619,8 +1620,8 @@ ca:
         upload: "Disculpa, s'ha produït una errada en carregar aquest fitxer. Si us plau, torna-ho a provar."
         too_many_uploads: "Disculpa, només pots carregar un fitxer d'un cop."
         upload_not_authorized: "Disculpa, el fitxer que estàs provant de carregar no està autoritzat (les extensions autoritzades són: {{authorized_extensions}})."
-        image_upload_not_allowed_for_new_user: "Disculpa, les noves persones usuàries no poden carregar imatges."
-        attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Disculpa, les noves persones usuàries no poden adjuntar fitxers."
+        image_upload_not_allowed_for_new_user: "Els usuaris nous no poden pujar imatges."
+        attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Els usuaris nous no poden adjuntar fitxers."
         attachment_download_requires_login: "Disculpa, et cal identificar-te per fer descarregar adjunts."
       abandon:
         confirm: "Segur que vols abandonar la teva publicació?"
@@ -1751,7 +1752,7 @@ ca:
       special_warning: "Atenció: aquesta categoria està preseleccionada i no es pot editar la seva configuració de seguretat. Si no la vols fer servir, esborra-la en comptes de reposar-la."
       images: "Imatges"
       email_in: "Personalitza l'adreça de correu electrònic entrant:"
-      email_in_allow_strangers: "Accepta correus des de persones usuàries anònimes sense compte"
+      email_in_allow_strangers: "Accepta missatges de correu d'usuaris anònims sense compte"
       email_in_disabled: "Les publicacions des del correu electrònic estan desactivades a les preferències del lloc. Per activar les publicacions des del correu electrònic, "
       email_in_disabled_click: 'activa l''opció "email in".'
       mailinglist_mirror: "La categoria replica una llista de correu"
@@ -1806,7 +1807,7 @@ ca:
       notify_action: "Missatge"
       official_warning: "Avís oficial"
       delete_spammer: "Esborra brossa"
-      delete_confirm_MF: "Estàs a punt d'esborrar {POSTS, plural, one {<b>1</b> publicació} other {<b>#</b> publicacions}} and {TOPICS, plural, one {<b>1</b> tema} other {<b>#</b> temes}} d'aquesta persona usuària, esborrar el seu compte, blocar identificacions des de l'adreça IP <b>{ip_address}</b> i afegir l'adreça de correu electrònic <b>{email}</b> a un llistat de bloqueig permanent. Segur que aquesta persona realment genera brossa?"
+      delete_confirm_MF: "Esteu a punt d'esborrar {POSTS, plural, one {<b>1</b> publicació} other {<b>#</b> publicacions}} and {TOPICS, plural, one {<b>1</b> tema} other {<b>#</b> temes}} d'aquest usuari, esborrar el seu compte, blocar identificacions des de l'adreça IP <b>{ip_address}</b> i afegir l'adreça de correu electrònic <b>{email}</b> a una llista de bloqueig permanent. Esteu segur que aquest usuari realment genera brossa?"
       yes_delete_spammer: "Sí, esborra brossa"
       ip_address_missing: "(N/A)"
       hidden_email_address: "(amagat)"
@@ -1892,10 +1893,10 @@ ca:
       one: "agrada"
       other: "Agrada"
     likes_long: "aquest tema ha agradat {{number}} cops"
-    users: "Persones usuàries"
+    users: "Usuaris"
     users_lowercase:
-      one: "persona usuària"
-      other: "persones usuàries"
+      one: "usuari"
+      other: "usuaris"
     category_title: "Categoria"
     history: "Història"
     changed_by: "per {{author}}"
@@ -2239,7 +2240,7 @@ ca:
       api:
         generate_master: "Genera una clau mestra API"
         none: "No hi ha claus API actives ara mateix"
-        user: "Persona usuària"
+        user: "Usuari"
         title: "API"
         key: "Clau API"
         generate: "Genera"
@@ -2248,7 +2249,7 @@ ca:
         confirm_regen: "Segur que vols reemplaçar aquesta clau API amb una de nova?"
         confirm_revoke: "Segur que vols revocar aquesta clau?"
         info_html: "La teva clau API et permetrà crear i actualitzar temes fent servir crides JSON."
-        all_users: "Totes les persones usuàries"
+        all_users: "Tots els usuaris"
         note_html: "Conserva aquesta clau <strong>secreta</strong>, totes les persones que la tinguin podrien crear publicacions arbitràries com a qualsevol identitat."
       web_hooks:
         title: "Ganxo de web"
@@ -2288,7 +2289,7 @@ ca:
           name: "Esdeveniment de publicació"
           details: "Quan hi ha una nova resposta, editada, esborrada o recuperada."
         user_event:
-          name: "Esdeveniment de persona usuària"
+          name: "Esdeveniment d'usuari"
         delivery_status:
           title: "Estat de lliurament"
           inactive: "Inactiu"
@@ -2384,7 +2385,7 @@ ca:
         failed: "Ha fallat l'exportació. Si us plau, consulta els registres."
         button_text: "Exporta"
         button_title:
-          user: "Exporta la llista completa de persones usuàries en format CSV."
+          user: "Exporta la llista completa d'usuaris en format CSV."
           staff_action: "Exporta l'acció d'equip completa en format CSV."
           screened_email: "Exporta la llista completa de correu revisat en format CSV."
           screened_ip: "Exporta la llista completa d'IP revisades en format CSV."
@@ -2502,7 +2503,7 @@ ca:
         rejected: "Rebutjat"
         sent_at: "Enviat a"
         time: "Temps"
-        user: "Persona usuària"
+        user: "Usuari"
         email_type: "Tipus de correu"
         to_address: "A l'adreça"
         test_email_address: "adreça de correu per provar"
@@ -2517,7 +2518,7 @@ ca:
         format: "Format"
         html: "html"
         text: "text"
-        last_seen_user: "Darrera persona usuària vista:"
+        last_seen_user: "Darrer usuari vist:"
         no_result: "No s'han trobat resultats per resumir."
         reply_key: "Clau de resposta"
         skipped_reason: "Motiu de salt"
@@ -2570,7 +2571,7 @@ ca:
           filter: "Filtre:"
           title: "Accions d'equip"
           clear_filters: "Mostra-ho tot"
-          staff_user: "Persona usuària"
+          staff_user: "Usuari"
           target_user: "Identitat objectiu"
           subject: "Tema"
           when: "Quan"
@@ -2584,13 +2585,13 @@ ca:
           no_previous: "No hi ha valor previ."
           deleted: "No hi ha valor. S'ha esborrat el registre."
           actions:
-            delete_user: "elimina persona usuària"
+            delete_user: "esborra l'usuari"
             change_trust_level: "canvia el nivell de confiança"
-            change_username: "canvia nom de persona usuària"
+            change_username: "canvia el nom d'usuari"
             change_site_setting: "canvia la configuració del lloc"
             change_site_text: "canvia el text del lloc"
-            suspend_user: "suspèn persona usuària"
-            unsuspend_user: "desfés suspendre persona usuària"
+            suspend_user: "suspèn l'usuari"
+            unsuspend_user: "desfés suspendre l'usuari"
             grant_badge: "atorga distinció"
             revoke_badge: "revoca distinció"
             check_email: "comprova correu"
@@ -2612,8 +2613,8 @@ ca:
             revoke_email: "revoca correu"
             lock_trust_level: "bloca nivell de confiança"
             unlock_trust_level: "desbloca nivell de confiança"
-            activate_user: "activa persona usuària"
-            deactivate_user: "desactiva persona usuària"
+            activate_user: "activa l'usuari"
+            deactivate_user: "desactiva l'usuari"
             change_readonly_mode: "canvia el mode de només lectura"
             backup_download: "descarrega còpia de seguretat"
             backup_destroy: "destrueix la còpia de seguretat"
@@ -2666,11 +2667,11 @@ ca:
         not_found: "No s'ha trobat aquesta persona."
         invalid: "Disculpa, no pots suplantar aquesta persona."
       users:
-        title: "Persones usuàries"
+        title: "Usuaris"
         create: "Afegeix identitat d'administració"
         last_emailed: "Darrer correu"
-        not_found: "Disculpa, aquesta nom de persona usuària no existeix al nostre sistema."
-        id_not_found: "Disculpa, aquesta identitat usuària no existeix al nostre sistema."
+        not_found: "Aquest nom d'usuari no existeix en el nostre sistema. "
+        id_not_found: "Aquest ID d'usuari no existeix en el nostre sistema. "
         show_emails: "Mostra correus"
         nav:
           new: "Nou"
@@ -2680,19 +2681,19 @@ ca:
           suspect: "Sospita"
         approved: "Aprovat?"
         titles:
-          active: "Persones usuàries actives"
-          new: "Nova persones usuàries"
-          pending: "Persones usuàries per revisar"
-          newuser: "Persones usuàries amb nivell confiança 0 (Nouvingudes)"
-          basic: "Persones usuàries amb nivell confiança 1 (Bàsiques)"
-          member: "Persones usuàries amb nivell confiança 2 (Membres)"
-          regular: "Persones usuàries amb nivell confiança 3 (Ordinàries)"
-          leader: "Persones usuàries amb nivell confiança 4 (Líders)"
+          active: "Usuaris actius"
+          new: "Nous usuaris"
+          pending: "Usuaris pendents de revisar"
+          newuser: "Usuaris amb nivell de confiança 0 (nouvinguts)"
+          basic: "Usuaris amb nivell de confiança 1 (bàsics)"
+          member: "Usuaris amb nivell de confiança 2 (membres)"
+          regular: "Usuaris amb nivell de confiança 3 (habitual)"
+          leader: "Usuaris amb nivell de confiança 4 (líders)"
           staff: "Equip"
-          admins: "Administra persones usuàries"
+          admins: "Usuaris administradors"
           moderators: "Persones moderadores"
-          suspended: "Persones usuàries suspeses"
-          suspect: "Persones usuàries sospitoses"
+          suspended: "Usuaris suspesos"
+          suspect: "Usuaris sospitosos"
         not_verified: "No verificat"
         check_email:
           title: "Mostra correu electrònic d'aquesta persona"
@@ -2743,31 +2744,31 @@ ca:
         approve_success: "Persona aprovada i correu enviat amb instruccions d'activació"
         approve_bulk_success: "Èxit! Totes les persones seleccionades han estat aprovades i avisades."
         time_read: "Temps de lectura"
-        anonymize: "Fes anònima la persona usuària"
-        anonymize_confirm: "Segur que vols fer anònim aquest compte? Això canviarà el nom de persona usuària i el correu electrònic, així com restablir tota la informació de perfil."
+        anonymize: "Fes anònim l'usuari"
+        anonymize_confirm: "Esteu segur que voleu fer anònim aquest compte? Això canviarà el nom d'usuari i el correu electrònic, i restablirà tota la informació de perfil."
         anonymize_yes: "Sí, fes anònim aquest compte"
         anonymize_failed: "Hi ha hagut un problema en fer anònim aquest compte."
-        delete: "Esborra persona usuària"
+        delete: "Esborra l'usuari"
         delete_forbidden_because_staff: "No es poden esborrar les persones administradores i moderadores."
         delete_posts_forbidden_because_staff: "No es poden esborrar totes les publicacions de les persones administradores i moderadores."
         delete_forbidden:
-          one: "No es poden esborrar les persones usuàries si tenen publicacions. Esborra totes les publicacions abans d'eliminar una persona usuària. (No es poden esborrar les publicacions amb més d'%{count} dia)"
-          other: "No es poden esborrar les persones usuàries si tenen publicacions. Esborra totes les publicacions abans d'eliminar una persona usuària. (No es poden esborrar les publicacions amb més de %{count} dies)"
+          one: "No es poden esborrar els usuaris si tenen publicacions. Esborra totes les publicacions abans d'eliminar un usuari. (No es poden esborrar les publicacions amb més d'%{count} dia.)"
+          other: "No es poden esborrar els usuaris si tenen publicacions. Esborreu totes les publicacions abans d'eliminar un usuari. (No es poden esborrar les publicacions amb més de %{count} dies.)"
         cant_delete_all_posts:
           one: "No es poden esborrar totes les publicacions. Algunes publicacions tenen més d'%{count} dia. (La configuració delete_user_max_post_age)"
           other: "No es poden esborrar totes les publicacions. Algunes publicacions tenen més de %{count} dies. (La configuració delete_user_max_post_age)"
         cant_delete_all_too_many_posts:
-          one: "No es poden esborrar totes les publicacions perquè la persona usuària té més d'%{count} publicació.  (delete_all_posts_max)"
-          other: "No es poden esborrar totes les publicacions perquè la persona usuària té més de %{count} publicacions.  (delete_all_posts_max)"
+          one: "No es poden esborrar totes les publicacions perquè l'usuari té més d'%{count} publicació.  (delete_all_posts_max)"
+          other: "No es poden esborrar totes les publicacions perquè l'usuari té més de %{count} publicacions.  (delete_all_posts_max)"
         delete_and_block: "Esborra i <b>bloca</i> aquest correu electrònic i adreça IP"
         delete_dont_block: "Només esborra"
-        deleted: "La persona usuària ha estat eliminada."
-        delete_failed: "Hi ha hagut un error en esborrar aquesta persona. Assegura't que s'esborren totes les publicacions abans de provar d'esborrar aquesta persona usuària. "
+        deleted: "S'ha eliminat l'usuari."
+        delete_failed: "Hi ha hagut un error en esborrar aquest usuari. Assegureu-vos que s'esborren totes les publicacions abans de provar d'esborrar aquest usuari. "
         send_activation_email: "Envia un correu d'activació"
         activation_email_sent: "S'ha enviat un correu d'activació"
         send_activation_email_failed: "Hi ha hagut un problema en enviar un altre correu d'activació. %{error}"
         activate: "Activa compte"
-        activate_failed: "Hi ha hagut un problema en activar aquesta persona usuària."
+        activate_failed: "Hi ha hagut un problema en activar aquest usuari."
         deactivate_account: "Desactiva compte"
         deactivate_failed: "Hi ha hagut un problema en desactivar aquesta persona."
         bounce_score: "Puntuació de rebots"
@@ -2782,11 +2783,11 @@ ca:
           some: "S'han rebut alguns rebots des d'aquest correu."
           threshold_reached: "S'han rebut massa rebots des d'aquest correu."
         trust_level_change_failed: "Hi ha hagut un problema en canviar el nivell de confiança d'aquesta persona."
-        suspend_modal_title: "Suspèn persona usuària"
-        trust_level_2_users: "Nivell de confiança 2 persones usuàries"
+        suspend_modal_title: "Suspèn l'usuari"
+        trust_level_2_users: "Usuaris de nivell de confiança 2"
         trust_level_3_requirements: "Nivell de confiança 3 requisits"
-        trust_level_locked_tip: "el nivell de confiança està bloquejat, el sistema no promourà o degradarà la persona usuària"
-        trust_level_unlocked_tip: "el nivell de confiança està desbloquejat, el sistema pot promoure o degradar la persona usuària"
+        trust_level_locked_tip: "el nivell de confiança està blocat, el sistema no promourà o degradarà l'usuari"
+        trust_level_unlocked_tip: "el nivell de confiança està desblocat, el sistema pot promoure o degradar l'usuari"
         lock_trust_level: "Bloqueja el nivell de confiança"
         unlock_trust_level: "Desbloqueja el nivell de confiança"
         tl3_requirements:
@@ -2819,14 +2820,14 @@ ca:
         sso:
           title: "Inscripció simple"
           external_id: "ID externa"
-          external_username: "Nom de persona usuària"
+          external_username: "Nom d'usuari"
           external_name: "Nom"
           external_email: "Correu electrònic"
           external_avatar_url: "URL de la imatge de perfil"
       user_fields:
-        title: "Camps de persona usuària"
+        title: "Camps d'usuari"
         help: "Afegeix camps que les teves persones puguin emplenar."
-        create: "Crea un camp de persona usuària"
+        create: "Crea un camp d'usuari"
         untitled: "Sense títol"
         name: "Nom del camp"
         type: "Tipus de camp"
@@ -2835,7 +2836,7 @@ ca:
         edit: "Edita"
         delete: "Esborra"
         cancel: "Cancel·la"
-        delete_confirm: "Segur que vols esborrar aquest camp de persona usuària?"
+        delete_confirm: "Esteu segur que voleu esborrar aquest camp d'usuari?"
         options: "Opcions"
         required:
           title: "Necessari en identificar-se?"
@@ -2885,7 +2886,7 @@ ca:
           all_results: "Tot"
           required: "Necessari"
           basic: "Configuració bàsica"
-          users: "Persones usuàries"
+          users: "Usuaris"
           posting: "Publicant"
           email: "Correu electrònic"
           files: "Fitxers"
@@ -2899,7 +2900,7 @@ ca:
           embedding: "Incrustant"
           legal: "Legal"
           api: "API"
-          user_api: "API de persona usuària"
+          user_api: "API d'usuari"
           uncategorized: "Altres"
           backups: "Còpies de seguretat"
           login: "Inicia sessió"
@@ -2965,7 +2966,7 @@ ca:
           error_help: "Mira els següents enllaços per ajuda amb les consultes de distintius"
           bad_count_warning:
             header: "ATENCIÓ!"
-            text: "Hi ha mostres perdudes de concessions. Això passa quan la consulta de distintius retorna ID de persona usuària o de publicacions que no existeixen. Després això pot provocar resultats inesperats - si us plau, torna a revisar la teva consulta."
+            text: "Hi ha mostres perdudes de concessions. Passa quan la consulta de distintius retorna IDs d'usuaris o de publicacions que no existeixen. Això pot provocar resultats inesperats més avant. Reviseu la vostra consulta."
           no_grant_count: "No hi ha distintius per assignar."
           grant_count:
             one: "<b>%{count}</b> distintiu per assignar."
@@ -2998,9 +2999,9 @@ ca:
         feed_description: "Si proporciones una sindicació RSS/ATOM al teu lloc milloraràs la capacitat de Discourse per importar els teus continguts."
         crawling_settings: "Configuració d'aranya"
         crawling_description: "Quan el Discourse crea temes per a les teves publicacions, si no hi ha sindicació RSS/ATOM es provarà d'analitzar els teus continguts a banda del teu HTML. A vegades, això pot comportar l'extracció dels teus continguts i per això t'oferim la possibilitat d'especificar les regles de CSS per tal de fer més fàcil l'extracció."
-        embed_by_username: "Nom de persona usuària per crear un tema"
+        embed_by_username: "Nom d'usuari per a crear un tema"
         embed_post_limit: "Quantitat màxima de publicacions per incrustar"
-        embed_username_key_from_feed: "Clau per treure el nom de persona usuària de la sindicació"
+        embed_username_key_from_feed: "Clau per a llevar el nom d'usuari de la sindicació"
         embed_title_scrubber: "Expressió regular emprada per depurar el títol de les publicacions"
         embed_truncate: "Separa les publicacions incrustades"
         embed_whitelist_selector: "Selector de CSS per a elements permesos a les incrustacions"
@@ -3044,7 +3045,7 @@ ca:
         roles:
           admin: "Admin"
           moderator: "Moderació"
-          regular: "Persona usuària ordinària"
+          regular: "Usuari habitual"
       previews:
         share_button: "Comparteix"
         reply_button: "Respon"

config/locales/client.cs.yml

@@ -1158,6 +1158,7 @@ cs:
       complete_email_found: "Našli jsme účet s emailovou adresou <b>%{email}</b>, za chvilku by měl přijít email s přihlašovacím odkazem."
       complete_username_not_found: "Nebyl nalezen účet s uživatelským jménem <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "Nebyl nalezen účet s emailem <b>%{email}</b>"
+      confirm_title: "Pokračovat na %{site_name}"
     login:
       title: "Přihlásit se"
       username: "Uživatel"

config/locales/client.da.yml

@@ -938,6 +938,7 @@ da:
     email_login:
       complete_username_not_found: "Ingen kontoer passer til brugernavnet <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "Ingen kontoer svarer til <b>%{email}</b>"
+      confirm_title: "Fortsæt til %{site_name}"
     login:
       title: "Log ind"
       username: "Bruger"

config/locales/client.de.yml

@@ -1261,6 +1261,9 @@ de:
       complete_email_found: "Wir haben ein Benutzerkonto für <b>%{email}</b> erhalten, du solltest in Kürze einen Anmeldelink erhalten."
       complete_username_not_found: "Es existiert kein Benutzerkonto mit dem Benutzername <b>%{username}</b>."
       complete_email_not_found: "Es existiert kein Benutzerkonto für <b>%{email}</b>."
+      confirm_title: "Weiter zu %{site_name}"
+      logging_in_as: "Anmeldung als %{email}"
+      confirm_button: Anmeldung fertigstellen
     login:
       title: "Anmelden"
       username: "Benutzername"
@@ -3508,6 +3511,7 @@ de:
             embeddable_host_create: "Einbettbaren Host erstellen"
             embeddable_host_update: "Einbettbaren Host aktualisieren"
             embeddable_host_destroy: "Einbettbaren Host entfernen"
+            change_theme_setting: "Theme Einstellung ändern"
         screened_emails:
           title: "Gefilterte E-Mails"
           description: "Wenn jemand ein Konto erstellt, werden die folgenden E-Mail-Adressen überprüft und es wird die Anmeldung blockiert oder eine andere Aktion ausgeführt."

config/locales/client.el.yml

@@ -953,6 +953,7 @@ el:
     email_login:
       complete_username_not_found: "Δεν υπάρχει λογαριασμός με το όνομα χρήστη <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "Δεν υπάρχει λογαριασμός με τη διεύθυνση <b>%{email}</b>"
+      confirm_title: "Συνεχίστε στην %{site_name}"
     login:
       title: "Σύνδεση"
       username: "Όνομα Χρήστη"

config/locales/client.es.yml

@@ -1261,6 +1261,9 @@ es:
       complete_email_found: "Encontramos una cuenta que coincide con <b>%{email}</b>, deberías recibir un email con un enlace de ingreso muy pronto."
       complete_username_not_found: "Ninguna cuenta coincide el nombre de usuario <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "Ninguna cuenta coincide con <b>%{email}</b>"
+      confirm_title: "Continuar a %{site_name}"
+      logging_in_as: "Ingresando como %{email}"
+      confirm_button: Finalizar Login
     login:
       title: "Iniciar Sesión"
       username: "Usuario"

config/locales/client.et.yml

@@ -1024,6 +1024,7 @@ et:
       button_label: "e-postiga"
       complete_username_not_found: "Kasutajanimele <b>%{username}</b> ei vasta ükski konto"
       complete_email_not_found: "Meiliaadressile <b>%{email}</b> ei vasta ükski konto"
+      confirm_title: "Edasi saidile %{site_name}"
     login:
       title: "Logi sisse"
       username: "Kasutaja"

config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -173,6 +173,7 @@ fa_IR:
         us_east_1: "شرق ایالات متحده (ویرجینیا شمالی)"
         us_east_2: "شرق ایالات متحده (اوهایو)"
         us_gov_east_1: "AWS GovCloud (ایالات متحده - شرق)"
+        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US-West)"
         us_west_1: "غرب ایالات متحده (کالیفرنیا شمالی)"
         us_west_2: "غرب ایالات متحده  (اورگان)"
     edit: "موضوع و دسته‌ی این موضوع را ویرایش کنید"
@@ -1171,6 +1172,14 @@ fa_IR:
       enabled: "سایت در حال فقط خواندنی است. می‌توانید موضوعات را مشاهده کنید ولی امکان ارسال پاسخ، پسندیدن و سایر عملیات در حال حاضر غیر‌فعال است."
       login_disabled: "ورود به سیستم غیر فعال شده همزمان با اینکه سایت در حال فقط خواندنی است."
       logout_disabled: "سایت در حال فقط خواندنی است و امکان خروج در این حالت وجود ندارد."
+    too_few_topics_and_posts_notice: "بیاید <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>بحث را شروع کنیم!</a> در حال حاضر <strong>%{currentTopics}/%{requiredTopics}</strong> موضوع و <strong>%{currentPosts}/%{requiredPosts}</strong> پاسخ وجود دارد. بازدیدکننده‌های جدید برای مطالعه و مشارکت باید چند موضوع پیدا کنند."
+    too_few_topics_notice: "بیایید <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>بحث را شروع کنیم!</a>در حال حاضر <strong>%{currentTopics}/%{requiredTopics}</strong> موضوع وجود دارد. بازدیدکننده‌های جدید لازم است چند موضوع برای مطالعه و مشارکت پیدا کنند."
+    too_few_posts_notice: "بیاید <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'> این بحث را شروع کنیم!</a> در حال حاضر <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> نوشته وجود دارد. بازدیدکنندگان تازه وارد به گفتگوهایی برای خواندن و پاسخ دادن نیاز دارند."
+    logs_error_rate_notice:
+      reached_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/hour} other {# errors/hour}}</a> به حد مجاز از {limit, plural, one {# error/hour} other {# errors/hour}} رسیده است."
+      reached_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/hour} other {# errors/hour}}</a> به حد مجاز از {limit, plural, one {# error/hour} other {# errors/hour}} رسیده است."
+      exceeded_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/hour} other {# errors/hour}}</a> از حد مجاز از {limit, plural, one {# error/hour} other {# errors/hour}} عبور کرده است."
+      exceeded_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/hour} other {# errors/hour}}</a> از حد مجاز از {limit, plural, one {# error/hour} other {# errors/hour}} عبور کرده است."
     learn_more: "بیشتر بدانید..."
     all_time: "مجموع"
     all_time_desc: "مجموع موضوعات ایجاد شده"
@@ -1188,6 +1197,7 @@ fa_IR:
     time_read: خواندن
     time_read_recently: "اخیراً"
     time_read_tooltip: "%{time_read} مجموع زمان خواندن "
+    time_read_recently_tooltip: "%{time_read} زمان مطالعه کل (%{recent_time_read}در ۶۰ روز گذشته)"
     last_reply_lowercase: آخرین پاسخ
     replies_lowercase:
       one: 'پاسخ‌ها '
@@ -1197,6 +1207,8 @@ fa_IR:
       hide_session: "فردا به من یادآوری کن"
       hide_forever: "نه ممنون"
       hidden_for_session: "باشه, فردا از شما سؤال میکنم. شما همیشه میتوانید از 'ورود' نیز برای ساخت حساب کاربری استفاده کنید."
+      intro: "سلام! :heart_eyes: به نظر میاد شما از بحث لذت می‌برید، اما هنوز برای یک حساب کاربری ثبت نام نکرده‌اید."
+      value_prop: "وقتی یک حساب کاربری بسازید، دقیقا به جایی که پیشتر مطالعه می‌کردید برمی‌گردید. در ضمن وقتی کسی به شما پاسخ داد، آگاه‌سازی ایمیلی هم دریافت می‌کنید. و می‌توانید نوشته‌های خوب را لایک کنید و محبت را در فضا توسعه دهید :heartpulse:"
     summary:
       enabled_description: "شما خلاصه ای از این موضوع را می بینید:  بالاترین‌ نوشته‌هایی  که توسط انجمن انتخاب شده."
       description: "<b>{{replyCount}}</b> پاسخ وجود دارد."
@@ -1223,6 +1235,7 @@ fa_IR:
     trust_level: "سطح اعتماد"
     search_hint: "نام کاربری ، ایمیل یا ای پی "
     create_account:
+      disclaimer: "با ثبت نام شما با <a href='{{privacy_link}}' target='blank'>حریم خصوصی</a> و <a href='{{tos_link}}' target='blank'>شرایط و ضوابط استفاده از سرویس </a> موافقت کرده اید."
       title: "ساختن حساب‌کاربری جدید"
       failed: "اشتباهی روی داده، شاید این نام کاربری پیش‌تر استفاده شده؛ پیوند فراموشی گذرواژه می‌تواند کمک کند."
     forgot_password:
@@ -1241,8 +1254,15 @@ fa_IR:
     email_login:
       link_label: "یک لینک ورود به من ایمیل کن"
       button_label: "با ایمیل"
+      complete_username: "اگر حساب کاربری با نام کاربری <b>%{username}</b> وجود داشته باشد، شما الان یک ایمیل با لینک ورود دریافت می‌کنید."
+      complete_email: "اگر حساب کاربری با <b>%{email}</b> وجود داشته باشد، شما الان یک لینک ورود دریافت می‌کنید."
+      complete_username_found: "یک حساب کاربری با نام کاربری <b>%{username}</b> پیدا کردیم، شما الان یک ایمیل با لینک ورود دریافت می‌کنید."
+      complete_email_found: "یک حساب کاربری با <b>%{email}</b> پیدا کردیم، شما الان یک ایمیل با لینک ورود دریافت می‌کنید."
       complete_username_not_found: "هیچ حساب کاربری که با <b>%{username}</b> همخوانی داشته باشد پیدا نشد"
       complete_email_not_found: "هیچ حساب کاربری که <b>%{email}</b> همخوانی داشته باشد پیدا نشد"
+      confirm_title: "ورود به %{site_name}"
+      logging_in_as: "ورود با %{email}"
+      confirm_button: اتمام ورود
     login:
       title: "ورود"
       username: "کاربر"
@@ -1271,11 +1291,13 @@ fa_IR:
       not_allowed_from_ip_address: "شما نمی توانید با این آدرس آیپی وارد شوید."
       admin_not_allowed_from_ip_address: "شما نمی تواند با این آدرس آیپی وارد بخش مدیریت شوید."
       resend_activation_email: "برای ارسال مجدد ایمیل فعالسازی، اینجا را  کلیک کنید."
+      omniauth_disallow_totp: "در حساب کاربری شما، احراز هویت دوعامله فعال است. لطفا با کلمه عبور خود وارد شوید."
       resend_title: "ارسال مجدد ایمیل فعالسازی"
       change_email: "تغییر ایمیل"
       provide_new_email: "یک ایمیل جدید وارد کنید و ما ایمیل فعالسازی را برایتان ارسال می‌کنیم."
       submit_new_email: "تغییر ایمیل"
       sent_activation_email_again: "ایمیل فعال‌سازی دیگری را به نشانی <b>{{currentEmail}}</b> فرستادیم. ممکن است چند دقیقه طول بکشد؛ مطمئن شوید که پوشه اسپم را نیز بررسی کنید."
+      sent_activation_email_again_generic: "یک ایمیل فعالسازی دیگر فرستادیم. رسیدن آن ممکن است چند دقیقه طول بکشد؛ لطفا پوشه‌ی اسپم را هم چک کنید."
       to_continue: "لطفا وارد شوید"
       preferences: "شما باید وارد شوید تا بتوانید تنظیمات کاربری خود را تغییر بدهید."
       forgot: "من اطلاعات حساب کاربری خود را به یاد نمی‌آورم"
@@ -1370,8 +1392,10 @@ fa_IR:
       dark_tone: رنگ پوست تیره
     shared_drafts:
       title: "درفت مشترک"
+      notice: "این موضوع فقط برای افرادی که به دسته بندی <b>{{category}}</b>دسترسی دارند نمایش داده می‌شود."
       destination_category: "دسته بندی مقصد"
       publish: "درفت مشترک را منتشر کن"
+      confirm_publish: "از انتشار درفت مطمئنید؟"
       publishing: "مبحث در حال انتشار"
     composer:
       emoji: "شکلک :)"
@@ -1387,6 +1411,7 @@ fa_IR:
       saved_local_draft_tip: "به صورت محلی ذخیره شد"
       similar_topics: "موضوع شما شبیه است به..."
       drafts_offline: "پیش نویس آفلاین"
+      edit_conflict: "ویرایش تناقض"
       group_mentioned:
         one: "با اشاره  به {{group}}، به <a href='{{group_link}}'>{{count}} نفر</a> اطلاعیه ارسال می‌شود. مطمئن هستید؟"
         other: "با اشاره  به {{group}}، به <a href='{{group_link}}'>{{count}} نفر</a> اطلاعیه ارسال می‌شود. مطمئن هستید؟"
@@ -1470,8 +1495,17 @@ fa_IR:
         reply_to_topic:
           label: پاسخ به مبحث
           desc: به مبحث اصلی پاسخ بده و نه هیچ کدام از نوشته ها
+        toggle_whisper:
+          label: فعالسازی زمزمه
+          desc: زمزمه ها فقط توسط کارکنان قابل مشاهده است
         create_topic:
           label: "موضوع جدید"
+        shared_draft:
+          label: "درفت اشتراکی"
+          desc: "درفت یک مبحث که تنها توسط کارکنان قابل مشاهده است"
+        toggle_topic_bump:
+          label: "فعالسازی بالا آوردن مبحث در لیست"
+          desc: "بدون تغییر زمان اخرین پاسخ، پاسخ دهید."
     notifications:
       tooltip:
         regular:
@@ -1484,6 +1518,7 @@ fa_IR:
       none: "قادر به بارگیری اعلان‌ها در این زمان نیستیم."
       empty: "اعلانی پیدا نشد."
       more: "نمایش اعلان‌های قدیمی‌تر"
+      post_approved: "نوشته ی شما تایید شد"
       mentioned: "<span>{{username}}</span>{{description}}"
       group_mentioned: "<span>{{username}}</span>{{description}}"
       quoted: "<span>{{username}}</span>{{description}}"
@@ -1495,6 +1530,9 @@ fa_IR:
       liked_many:
         one: "<span>{{username}}،{{username2}}و %{count} دیگر</span>{{description}}"
         other: "<span>{{username}}،{{username2}}و {{count}} دیگر</span>{{description}}"
+      liked_consolidated_description:
+        one: "{{count}}نوشته ی شما را پسندید"
+        other: "{{count}}نوشته ی شما را پسندید"
       liked_consolidated: "<span>{{username}}</span>{{description}}"
       private_message: "<span>{{username}}</span>{{description}}"
       invited_to_private_message: "<p><span>{{username}}</span>{{description}}"
@@ -1502,7 +1540,12 @@ fa_IR:
       invitee_accepted: "<span>{{username}}</span>دعوت شما را پذیرفت"
       moved_post: "<span>{{username}}</span> منتقل کرد {{description}}"
       linked: "<span>{{username}}</span>{{description}}"
+      granted_badge: "به دست آوردید '{{description}}'"
       topic_reminder: "<span>{{username}}</span>{{description}}"
+      watching_first_post: "<span>مبحث جدید</span>{{description}}"
+      group_message_summary:
+        one: "{{count}}پیام در اینباکس {{group_name}}"
+        other: "{{count}}پیام در اینباکس {{group_name}}"
       popup:
         mentioned: '{{username}} در "{{topic}}" - {{site_title}} به شما اشاره کرد'
         group_mentioned: '{{username}} به شما در "{{topic}}" - {{site_title}} اشاره نمود'
@@ -1510,8 +1553,27 @@ fa_IR:
         replied: '{{username}} در "{{topic}}" - {{site_title}} به شما پاسخ داد'
         posted: '{{username}} در "{{topic}}" - {{site_title}} مطلبی نوشت'
         linked: '{{username}} در "{{topic}}" - {{site_title}} به نوشته‌ی شما پیوندی قرار داد'
+        confirm_body: "موفق شدید. اگاهسازی‌ها فعال شدند."
       titles:
+        mentioned: "احضار شده"
+        replied: "پاسخ جدید"
+        quoted: "نقل قول"
+        edited: "ویرایش شده"
+        liked: "لایک جدید"
+        private_message: "پیام جدید"
+        invited_to_private_message: "به پیام دعوت شده"
+        invitee_accepted: "پذیرفتن دعوت"
+        posted: "پاسخ جدید"
+        moved_post: "نوشته جابجا شده"
+        linked: "لینک شده"
+        granted_badge: "اهدای نشان"
+        invited_to_topic: "به موضوع دعوت شدید."
+        group_mentioned: "گروه احضار شده"
+        group_message_summary: "پیام گروهی جدید"
         watching_first_post: "موضوع جدید"
+        topic_reminder: "اگاهسازی مبحث"
+        liked_consolidated: "لایک جدید"
+        post_approved: "نوشته تایید شده"
     upload_selector:
       title: "افزودن تصویر"
       title_with_attachments: "افزودن یک تصویر یا پرونده"
@@ -1538,10 +1600,12 @@ fa_IR:
       clear_all: "پاک کردن همه"
       too_short: "کلمه جستجو شده بسیار کوتاه است"
       title: "جستجوی موضوعات، نوشته‌ها، کاربران یا دسته‌‌بندی‌ها"
+      full_page_title: "جستجوی مبحث یا نوشته"
       no_results: "چیزی یافت نشد."
       no_more_results: "نتایجی بیشتری یافت نشد."
       searching: "در حال جستجو..."
       post_format: "#{{post_number}} توسط {{username}}"
+      results_page: "نتایج جستجو برای '{{term}}'"
       search_google_button: "گوگل"
       search_google_title: "جستجو در سایت"
       context:
@@ -1553,21 +1617,28 @@ fa_IR:
         title: جستجوی پیشرفته
         posted_by:
           label: فرستنده
+        in_category:
+          label: دسته بندی شده
         in_group:
           label: در گروه
         with_badge:
           label: با نشان
+        with_tags:
+          label: برچسب خورده
         filters:
           likes: پسندیدم
           posted: نوشته ارسال کردم در
           watching: در حال مشاهده هستم
           tracking: در حال پیگیری هستم
+          private: در پیام های من
           first: اولین نوشته هستند
           pinned: سنجاق شدند
           unpinned: سنجاق نشدند
           seen: خواندم
           unseen: نخواندم
           wiki: دانشنامه هستند
+          images: استفاده از تصویر
+          all_tags: تمام برچسب های بالا
         statuses:
           label: موضوع بودند
           open: باز هستند
@@ -1711,6 +1782,7 @@ fa_IR:
         publish_to: "انتشار در:"
         when: "در زمان:"
         public_timer_types: زمانسنجهای  مبحث
+        private_timer_types: زمان سنج‌های مبحث های کاربر
         time_frame_required: یک بازه ی زمانی انتخاب کنید
       auto_update_input:
         later_today: "امروز"
@@ -1723,6 +1795,9 @@ fa_IR:
         two_months: "دو ماه"
         three_months: "سه ماه"
         four_months: "چهار ماه"
+        six_months: "شش ماه"
+        one_year: "یک سال"
+        forever: "همیشه"
         pick_date_and_time: "انتخاب زمان و تاریخ"
         set_based_on_last_post: "بستن با توجه به آخرین نوشته"
       publish_to_category:
@@ -1766,7 +1841,9 @@ fa_IR:
         jump_bottom: "پرش به آخرین نوشته"
         jump_prompt: "پرش به..."
         jump_prompt_of: "از %{count} نوشته"
+        jump_prompt_long: "برو به ..."
         jump_bottom_with_number: "رفتن به نوشته ی %{post_number}"
+        jump_prompt_to_date: "تا تاریخ"
         jump_prompt_or: "یا"
         total: همه نوشته‌ها
         current: نوشته‌ی کنونی
@@ -1828,6 +1905,7 @@ fa_IR:
         visible: "وارد کردن به فهرست"
         reset_read: "تنظیم مجدد خواندن داده ها"
         make_public: "ایجاد موضوع عمومی"
+        make_private: "به پیام تبدیل کن"
       feature:
         pin: "سنجاق زدن موضوع"
         unpin: "برداشتن سنجاق موضوع"
@@ -1941,6 +2019,7 @@ fa_IR:
         action: "ادغام نوشته‌های انتخاب شده"
         error: "خطایی در ادغام نوشته‌های انتخاب شده رخ داده است."
       change_owner:
+        title: "تغییر دادن مالک"
         action: "تغییر مالکیت"
         error: "خطایی در تغییر مالکیت نوشته‌ها وجود داشت."
         placeholder: "نام‌کاربری مالک جدید"
@@ -1955,6 +2034,9 @@ fa_IR:
         selected: "انتخاب شده ({{count}}) "
         select_post:
           label: "انتخاب"
+          title: "انتخاب نوشته"
+        selected_post:
+          label: "انتخاب شده"
         select_replies:
           label: "انتخاب کردن + جواب دادن"
         delete: حذف انتخاب شده ها
@@ -3069,6 +3151,7 @@ fa_IR:
             change_readonly_mode: "تغییر حالت فقط خواندنی"
             backup_download: "دانلود نسخه پشتیبان"
             backup_destroy: "حذف نسخه پشتیبان"
+            post_approved: "نوشته تایید شده"
         screened_emails:
           title: "ایمیل ها نمایش داده شده"
           description: "وقتی کسی سعی می کند یک حساب جدید ایجاد کند، آدرس‌های ایمیل زیر بررسی و ثبت نام مسدود خواهد شد، و یا برخی از اقدام های دیگر انجام می شود."

config/locales/client.fi.yml

@@ -1238,6 +1238,7 @@ fi:
       complete_email_found: "Käyttäjätili sähköpostiosoitteella <b>%{email}</b> löytyi. Kirjautumislinkin sisältävän sähköpostiviestin pitäisi saapua sinulle tuota pikaa."
       complete_username_not_found: "Ei löytynyt käyttäjänimeä <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "Ei löytynyt sähköpostiosoitetta <b>%{email}</b>"
+      confirm_title: "Jatka sivustolle %{site_name}"
     login:
       title: "Kirjaudu"
       username: "Käyttäjä"

config/locales/client.fr.yml

@@ -1262,6 +1262,7 @@ fr:
       complete_email_found: "Nous avons trouvé un compte correspond au courriel <b>%{email}</b>, vous devriez recevoir rapidement un courriel avec un lien pour vous connecter."
       complete_username_not_found: "Aucun compte ne correspond au pseudo <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "Aucun compte ne correspond à <b>%{email}</b>"
+      confirm_title: "Continuer vers %{site_name}"
     login:
       title: "Se connecter"
       username: "Utilisateur"

config/locales/client.gl.yml

@@ -775,6 +775,7 @@ gl:
     email_login:
       complete_username_not_found: "Ningunha conta coincide co nome do usuario <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "Ningunha conta coincide co <b>%{email}</b>"
+      confirm_title: "Continuar a %{site_name}"
     login:
       title: "Iniciar sesión"
       username: "Usuario"

config/locales/client.he.yml

@@ -30,17 +30,17 @@ he:
     dates:
       time: "h:mm a"
       timeline_date: "MMM YYYY"
-      long_no_year: "MMM D h:mm a"
-      long_no_year_no_time: "MMM D"
-      full_no_year_no_time: "MMMM Do"
-      long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a"
-      long_with_year_no_time: "MMM D, YYYY"
-      full_with_year_no_time: "MMMM Do, YYYY"
-      long_date_with_year: "MMM D, 'YY LT"
-      long_date_without_year: "MMM D, LT"
-      long_date_with_year_without_time: "MMM D, 'YY"
-      long_date_without_year_with_linebreak: "MMM D <br/>LT"
-      long_date_with_year_with_linebreak: "MMM D, 'YY <br/>LT"
+      long_no_year: "D בMMM ‏HH:mm"
+      long_no_year_no_time: "D בMMM"
+      full_no_year_no_time: "Do בMMMM"
+      long_with_year: "D בMMM ‏YYYY ‏HH:mm"
+      long_with_year_no_time: "D בMMM ‏YYYY"
+      full_with_year_no_time: "D בMMMM ‏YYYY"
+      long_date_with_year: "D בMMM‏ YY‏ LT"
+      long_date_without_year: "D בMMM‏ LT"
+      long_date_with_year_without_time: "D בMMM ‏YY"
+      long_date_without_year_with_linebreak: "D בMMM‏ <br/>LT"
+      long_date_with_year_with_linebreak: "D בMMM‏ YY‏ <br/>LT"
       wrap_ago: "לפני %{date}"
       tiny:
         half_a_minute: "פחות מדקה"
@@ -94,8 +94,8 @@ he:
           two: "שנתיים"
           many: "%{count} שנים"
           other: "%{count} שנים"
-        date_month: "MMM D"
-        date_year: "MMM 'YY"
+        date_month: "D בMMM"
+        date_year: "MMM YY"
       medium:
         x_minutes:
           one: "דקה"
@@ -112,7 +112,7 @@ he:
           two: "יומיים"
           many: "%{count} ימים"
           other: "%{count} ימים"
-        date_year: "MMM D, 'YY"
+        date_year: "D בMMM‏ YY"
       medium_with_ago:
         x_minutes:
           one: "לפני דקה"
@@ -158,31 +158,31 @@ he:
     action_codes:
       public_topic: "נושא זה הפך לציבורי ב־%{when}"
       private_topic: "נושא זה הפך להודעה פרטית ב־%{when}"
-      split_topic: "פצלו נושא זה %{when}"
-      invited_user: "%{who} הוזמנו ב-%{when}"
-      invited_group: "הזמינו %{who} %{when}"
+      split_topic: "נושא זה פוצל ב־%{when}"
+      invited_user: "נשלחה הזמנה אל %{who} ב־%{when}"
+      invited_group: "נשלחה הזמנה אל %{who} ב־%{when}"
       user_left: "%{who} הסירו עצמם מהודעה זו %{when}"
-      removed_user: "%{who} הוסרו ב-%{when}"
+      removed_user: "התבצעה הסרה של %{who} ב־%{when}"
       removed_group: "%{who} הוסר ב־%{when}"
       autobumped: "הוקפץ אוטומטית ב־%{when}"
       autoclosed:
-        enabled: "נסגר %{when}"
-        disabled: "נפתח %{when}"
+        enabled: "נסגר ב־%{when}"
+        disabled: "נפתח ב־%{when}"
       closed:
-        enabled: "נסגר %{when}"
-        disabled: "נפתח %{when}"
+        enabled: "נסגר ב־%{when}"
+        disabled: "נפתח ב־%{when}"
       archived:
-        enabled: "עבר לארכיון %{when}"
-        disabled: "הוצא מהארכיון %{when}"
+        enabled: "עבר לארכיון ב־%{when}"
+        disabled: "יצא מהארכיון ב־%{when}"
       pinned:
-        enabled: "ננעץ %{when}"
-        disabled: "נעיצה בוטלה %{when}"
+        enabled: "ננעץ ב־%{when}"
+        disabled: "נעיצה בוטלה ב־%{when}"
       pinned_globally:
-        enabled: "ננעץ גלובלית %{when}"
-        disabled: "נעיצה בוטלה %{when}"
+        enabled: "ננעץ גלובלית ב־%{when}"
+        disabled: "נעיצה בוטלה ב־%{when}"
       visible:
-        enabled: "נכנס לרשימה %{when}"
-        disabled: "הוצא מהרשימה %{when}"
+        enabled: "נכנס לרשימה ב־%{when}"
+        disabled: "הוצא מהרשימה ב־%{when}"
       banner:
         enabled: "באנר זה נוצר ב־%{when}. הוא יופיע בראש כל דף עד שישוחרר על ידי המשתמש/ת."
         disabled: "באנר זה הוסר ב־%{when}. הוא לא יופיע יותר בראש כל דף."
@@ -196,11 +196,11 @@ he:
       broken_theme_alert: "יתכן שהאתר שלך לא יתפקד כיוון שבערכת העיצוב / הרכיב %{theme} יש שגיאות. יש להשבית את אלה תחת %{path}."
     s3:
       regions:
-        ap_northeast_1: "אסיה הפסיפית (טוקיו)"
-        ap_northeast_2: "אסיה הפסיפית (סיאול)"
-        ap_south_1: "אסיה פסיפית (מומבאי)"
-        ap_southeast_1: "אסיה הפסיפית (סינגפור)"
-        ap_southeast_2: "אסיה הפסיפית (סידני)"
+        ap_northeast_1: "אסיה ומדינות האוקיינוס השקט (טוקיו)"
+        ap_northeast_2: "אסיה ומדינות האוקיינוס השקט (סיאול)"
+        ap_south_1: "אסיה ומדינות האוקיינוס השקט (מומבאי)"
+        ap_southeast_1: "אסיה ומדינות האוקיינוס השקט (סינגפור)"
+        ap_southeast_2: "אסיה ומדינות האוקיינוס השקט (סידני)"
         ca_central_1: "קנדה (מרכז)"
         cn_north_1: "סין (בייג׳ינג)"
         cn_northwest_1: "סין (נינגשיה)"
@@ -216,21 +216,21 @@ he:
         us_gov_west_1: "הענן הממשלתי של AWS (מערב ארה״ב)"
         us_west_1: "מערב ארה״ב (צפון קליפורניה)"
         us_west_2: "מערב ארה״ב (אורגון)"
-    edit: "עירכו את הכותרת והקטגוריה של נושא זה"
+    edit: "עריכת הכותרת והקטגוריה של נושא זה"
     expand: "הרחב"
-    not_implemented: "סליחה, תכונה זו עדיין לא מומשה!"
+    not_implemented: "תכונה זו עדיין לא מומשה, עמך הסליחה!"
     no_value: "לא"
     yes_value: "כן"
     submit: "שליחה"
-    generic_error: "סליחה, ארעה שגיאה."
+    generic_error: "ארעה שגיאה, עמך הסליחה."
     generic_error_with_reason: "ארעה שגיאה: %{error}"
     go_ahead: "קדימה"
     sign_up: "הרשמה"
     log_in: "כניסה"
     age: "גיל"
-    joined: "הצטרפו"
+    joined: "הצטרפות"
     admin_title: "ניהול"
-    show_more: "הראה עוד"
+    show_more: "להציג עוד"
     show_help: "אפשרויות"
     links: "קישורים"
     links_lowercase:
@@ -260,7 +260,7 @@ he:
     weekly: "שבועית"
     every_month: "כל חודש"
     every_six_months: "כל שישה חודשים"
-    max_of_count: "מקסימום של {{count}}"
+    max_of_count: "{{count}} לכל היותר"
     alternation: "או"
     character_count:
       one: "תו אחד"
@@ -287,18 +287,18 @@ he:
       post_count: "פוסטים"
       user_count: "משתמשים"
       active_user_count: "משתמשים פעילים"
-      contact: "צרו קשר"
-      contact_info: "במקרה של ארוע קריטי או דחוף המשפיע על האתר, אנא צרו איתנו קשר ב: %{contact_info}."
+      contact: "יצירת קשר"
+      contact_info: "במקרה של ארוע קריטי או דחוף המשפיע על האתר, נא ליצור אתנו קשר דרך: %{contact_info}."
     bookmarked:
-      title: "סימניה"
-      clear_bookmarks: "ביטול סימניות"
+      title: "סימנייה"
+      clear_bookmarks: "מחיקת סימניות"
       help:
-        bookmark: "הקליקו כדי ליצור סימניה לפוסט הראשון בנושא זה"
-        unbookmark: "הקליקו להסרת כל הסימניות בנושא זה"
+        bookmark: "יש ללחוץ כדי ליצור סימנייה לפוסט הראשון בנושא זה"
+        unbookmark: "יש ללחוץ כדי להסיר את כל הסימניות בנושא זה"
     bookmarks:
-      created: "סימנתם פוסט זה עם סימנייה"
+      created: "פוסט זה נוסף לסימניות"
       not_bookmarked: "סמנו פוסט זה עם סימנייה"
-      remove: "הסר מהמועדפים"
+      remove: "הסרה מהסימניות"
       confirm_clear: "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים לנקות את כל הסימניות מנושא זה?"
     drafts:
       resume: "המשך"
@@ -327,11 +327,11 @@ he:
       other: "ראה {{count}} נושאים חדשים"
     preview: "תצוגה מקדימה"
     cancel: "ביטול"
-    save: "שמירת שינויים"
-    saving: "שומר..."
+    save: "שמירת השינויים"
+    saving: "בהליכי שמירה..."
     saved: "נשמר!"
-    upload: "העלה"
-    uploading: "מעלה..."
+    upload: "העלאה"
+    uploading: "בהליכי העלאה..."
     uploading_filename: "מעלה: {{filename}}..."
     clipboard: "לוח"
     uploaded: "הועלה!"
@@ -339,19 +339,19 @@ he:
     enable: "לאפשר"
     disable: "לנטרל"
     continue: "המשך"
-    undo: "ביטול (Undo)"
-    revert: "לחזור"
+    undo: "לבטל פעולה"
+    revert: "להחזיר"
     failed: "נכשל"
-    switch_to_anon: "כנסו למצב אנונימי"
-    switch_from_anon: "צאו ממצב אנונימי"
+    switch_to_anon: "כניסה למצב אלמוני"
+    switch_from_anon: "יציאה ממצב אלמוני"
     banner:
-      close: "בטלו באנר זה."
-      edit: "עירכו באנר זה >>"
+      close: "שחרור באנר זה."
+      edit: "עריכת הבאנר הזה >>"
     choose_topic:
       none_found: "לא נמצאו נושאים."
       title:
         search: "חיפוש נושא לפי שם, כתובת או מזהה:"
-        placeholder: "הקלידו את כותרת הנושא כאן"
+        placeholder: "יש להקליד את כותרת הנושא כאן"
     choose_message:
       none_found: "לא נמצאו הודעות"
       title:
@@ -373,7 +373,7 @@ he:
       delete: "הסרה"
       settings:
         saved: "נשמר"
-        save_changes: "שמירת שינויים"
+        save_changes: "שמירת השינויים"
         title: "הגדרות"
         priorities:
           title: "עדיפויות ניתנות לסקירה"
@@ -396,7 +396,7 @@ he:
       deleted_user: "(משתמש נמחק)"
       user:
         username: "שם משתמש"
-        email: "דואר אלקטרוני"
+        email: "דוא״ל"
         name: "שם"
         fields: "שדות"
       user_percentage:
@@ -447,7 +447,7 @@ he:
           title: "סוג"
           all: "(כל הסוגים)"
         minimum_score: "ניקוד מזערי"
-        refresh: "רענן"
+        refresh: "רענון"
         status: "מצב"
         category: "קטגוריה"
         orders:
@@ -472,7 +472,7 @@ he:
         reviewed_by: "נסקר על ידי"
       statuses:
         pending:
-          title: "ממתין"
+          title: "בהמתנה"
         approved:
           title: "אושר"
         rejected:
@@ -810,7 +810,7 @@ he:
       dismiss_notifications_tooltip: "סימון כל ההתראות שלא נקראו כהתראות שנקראו"
       first_notification: "התראה ראשונה! בחרו אותה כדי להתחיל."
       dynamic_favicon: "הצגת ספירה בסמל הדפדפן"
-      theme_default_on_all_devices: "הפוך ערכת נושא זו לברירת המחדל בכל המכשירים שלי"
+      theme_default_on_all_devices: "הגדרת ערכת עיצוב זו כבררת המחדל לכל המכשירים שלי"
       text_size_default_on_all_devices: "הפוך את גודל הטקסט הזה לברירת המחדל בכל המכשירים שלי"
       allow_private_messages: "אפשר למשתמשים אחרים לשלוח לי הודעות פרטיות"
       external_links_in_new_tab: "פתח את כל הקישורים החיצוניים בעמוד חדש"
@@ -877,7 +877,7 @@ he:
       undo_revoke_access: "ביטול שלילת גישה"
       api_approved: "אושרו:"
       api_last_used_at: "שימוש אחרון:"
-      theme: "תמה"
+      theme: "ערכת עיצוב"
       home: "דף בית ברירת מחדל"
       staged: "מבוים"
       staff_counters:
@@ -929,7 +929,7 @@ he:
         use: "<a href>שימוש בקוד גיבוי</a>"
         codes:
           title: "קודי גיבוי נוצרו"
-          description: "כל אחד מקודי הגיבוי ניתן לשימוש פעם אחת. שמור אותם במקום בטוח אבל נגיש."
+          description: "בכל אחד מהקודים האלו המיועדים לשחזור ניתן להשתמש רק פעם אחת. מוטב לשמור עליהם במקום בטוח אך נגיש."
       second_factor:
         title: "אימות ב2 גורמים"
         disable: "נטרול אימות דו־שלבי"
@@ -1359,6 +1359,9 @@ he:
       complete_email_found: "נמצא חשבון תואם לשם <b>%{username}</b>, בקרוב תגיע אליך הודעה בדוא״ל עם קישור לכניסה."
       complete_username_not_found: "שום חשבון אינו תואם לשם המשתמש  <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "שום חשבון אינו תואם ל <b>%{email}</b>"
+      confirm_title: "להמשיך אל %{site_name}"
+      logging_in_as: "מתבצעת כניסה בתור %{email}"
+      confirm_button: סיום הכניסה
     login:
       title: "כניסה"
       username: "משתמש"
@@ -1519,7 +1522,7 @@ he:
         many: "על ידי אזכור {{group}}, אתם עומדים ליידע <a href='{{group_link}}'>{{count}} אנשים</a> – אתם בטוחים?"
         other: "על ידי אזכור {{group}}, אתם עומדים ליידע <a href='{{group_link}}'>{{count}} אנשים</a> – אתם בטוחים?"
       cannot_see_mention:
-        category: "הזכרתם את {{username}} אבל הוא/היא לא יקבלו התראה כיוון שאין להם גישה לקטגוריה זו. תצטרכו להוסיף אותם לקבוצה שיש לה גישה לקטגוריה הזו."
+        category: "הזכרת את {{username}} אבל לא תישלח אליו/ה התרעה עקב העדר גישה לקטגוריה זו. יהיה עליך להוסיף אותו/ה לקבוצה שיש לה גישה לקטגוריה הזו."
         private: "הזכרתם את {{username}} אבל הוא/היא לא יקבלו התראה כיוון שהם לא יכולים לראות את ההודעה הפרטית הזו. תצטרכו להזמין אותם להודעה פרטית זו."
       duplicate_link: "נראה שהקישור שלכם ל <b>{{domain}}</b> כבר פורסם בנושא זה על ידי <b>@{{username}}</b> ב <a href='{{post_url}}'>תגובה ב{{ago}}</a> - האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים לפרסם אותו שוב?"
       error:
@@ -2104,7 +2107,7 @@ he:
         confirm_pin: "יש לכם כבר {{count}} נושאים נעוצים. מספר גדול מידי של נושאים נעוצים עשויים להכביד על משתמשים חדשים או אנונימיים. האם אתם בטוחים שאתם רוצים לנעוץ נושא נוסף בקטגוריה זו? "
         unpin: "הסרת נושא זה מראש הקטגוריה {{categoryLink}}."
         unpin_until: "גרמו לנושא זה להופיע בראש הקטגוריה {{categoryLink}} או המתינו עד <strong>%{until}</strong>."
-        pin_note: "משתמשים יכולים להסיר את נעיצת הנושא באופן עצמאי עבור עצמם."
+        pin_note: "משתמשים יכולים לבטל עצמאית את נעיצת הנושא באופן פרטני."
         pin_validation: "דרוש תאריך על מנת לנעוץ את הנושא."
         not_pinned: "אין נושאים שננעצו בקטגוריה  {{categoryLink}}."
         already_pinned:
@@ -2116,7 +2119,7 @@ he:
         confirm_pin_globally: "יש לך כבר {{count}} נושאים הנעוצים באופן גלובאלי. עודף נושאים נעוצים עשוי להכביד על משתמשים חדשים או אנונימיים. האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים לנעוץ נושא גלובאלי נוסף?"
         unpin_globally: "הסרת נושא זה מראש כל רשימות הנושאים."
         unpin_globally_until: "הסירו נושא זה מראש כל רשימות הנושאים או המתינו עד <strong>%{until}</strong>."
-        global_pin_note: "משתמשים יכולים להסיר את הצמדת הנושא באופן עצמאי לעצמם."
+        global_pin_note: "משתמשים יכולים לבטל עצמאית את נעיצת הנושא באופן פרטני."
         not_pinned_globally: "אין נושאים נעוצים גלובאלית."
         already_pinned_globally:
           one: "נושאים שכרגע נעוצים גלובאלית: <strong class='badge badge-notification unread'>%{count}</strong>"
@@ -3386,7 +3389,7 @@ he:
           revert: "ביטול שינויים"
           revert_confirm: "האם ברצונכם לבטל את השינויים?"
         theme:
-          theme: "תמה"
+          theme: "ערכת עיצוב"
           component: "רכיב"
           components: "רכיבים"
           theme_name: "שם ערכת העיצוב"
@@ -3396,13 +3399,13 @@ he:
           developers_guide_title: "המדריך למפתחי ערכות עיצוב של Discourse"
           browse_themes: "עיון בערכות העיצוב של הקהילה"
           customize_desc: "התאמה אישית:"
-          title: "תמות"
+          title: "ערכות עיצוב"
           create: "יצירה"
           create_type: "סוג"
           create_name: "שם"
           long_title: "התאמת צבעית, CSS ותכני HTML של האתר שלכם"
           edit: "עריכה"
-          edit_confirm: "זוהי תמה מרוחקת, אם אתם עורכים CSS/HTML השינויים שלכם יימחקו בפעם הבאה שתעדכנו את התמה."
+          edit_confirm: "זו ערכת עיצוב מרוחקת, אם ערכת CSS/HTML השינויים שלך יימחקו עם העדכון הבא של ערכת העיצוב."
           update_confirm: "השינויים המקומיים האלה יימחקו על ידי העדכון. להמשיך?"
           update_confirm_yes: "כן, להמשיך בעדכון"
           common: "משותף"
@@ -3415,14 +3418,14 @@ he:
           show_advanced: "הצגת שדות מתקדמים"
           hide_advanced: "הסתרת שדות מתקדמים"
           hide_unused_fields: "הסתרת שדות שאינם בשימוש"
-          is_default: "תמה מאופשרת כברירת מחדל"
-          user_selectable: "תמה ניתנת לבחירה על ידי משתמשים"
+          is_default: "ערכת עיצוב מאופשרת כבררת מחדל"
+          user_selectable: "המשתמשים יכולים לבחור את ערכת העיצוב"
           color_scheme: "מבחר צבעים"
-          color_scheme_select: "בחירת צבעים לשימוש על ידי תמה"
+          color_scheme_select: "בחירת צבעים לשימושה של ערכת העיצוב"
           custom_sections: "אזורים מותאמים אישית:"
-          theme_components: "רכיבי התמה"
+          theme_components: "רכיבי ערכת העיצוב"
           convert: "המרה"
-          convert_component_alert: "להמיר את הרכיב הזה לערכת עיצוב? היא תוסר כרכיב מתוך %{relatives}."
+          convert_component_alert: "להמיר את הרכיב הזה לערכת עיצוב? הוא יוסר כרכיב מתוך %{relatives}."
           convert_component_tooltip: "המרת הרכיב הזה לערכת עיצוב"
           convert_theme_alert: "להמיר את ערכת העיצוב הזו לרכיב? היא תוסר כהורה מתוך %{relatives}."
           convert_theme_tooltip: "המרת ערכת עיצוב זו לרכיב"
@@ -3432,11 +3435,11 @@ he:
           default_theme_tooltip: "ערכת עיצוב זו מכהנת כבררת המחדל של האתר"
           updates_available_tooltip: "קיימים עדכונים לערכת עיצוב זו"
           and_x_more: "ו־{{count}} נוספות."
-          collapse: הקטן
+          collapse: צמצום
           uploads: "העלאות"
-          no_uploads: "אתם יכולים להעלות נכסים שקשורים לתמה שלכם כגון פונטים ותמונות"
+          no_uploads: "ניתן להעלות משאבים שקשורים לערכת העיצוב שלכם כגון גופנים ותמונות"
           add_upload: "הוספת העלאה"
-          upload_file_tip: "בחרו נכס להעלאה (png, woff2, וכד׳)"
+          upload_file_tip: "נא לבחור משאב להעלאה (png,‏ woff2 וכו׳)"
           variable_name: "שם משתנה SCSS:"
           variable_name_invalid: "שם המשתנה שגוי. מותר להשתמש באותיות וספרות בלבד. חייב להתחיל באות. חייב להיות ייחודי."
           variable_name_error:
@@ -3452,7 +3455,7 @@ he:
           edit_css_html: "עריכת CSS/HTML"
           edit_css_html_help: "לא ערכתם אף CSS או HTML"
           delete_upload_confirm: "להסיר העלאה זו? (ערכת נושא CSS עלולה להפסיק לעבוד!)"
-          import_web_tip: "מאגר שמכיל תמה"
+          import_web_tip: "מאגר שמכיל ערכת עיצוב"
           import_web_advanced: "מתקדם…"
           import_file_tip: "קובץ ‎.tar.gz או ‎.dcstyle.json המכיל ערכת עיצוב"
           is_private: "ערכת העיצוב נמצאת במאגר git פרטי"
@@ -3477,11 +3480,11 @@ he:
           update_to_latest: "עדכון לגרסה אחרונה"
           check_for_updates: "בדיקת עדכונים"
           updating: "מעדכנים..."
-          up_to_date: "התמה מעודכנת, נבדקה לאחרונה ב:"
+          up_to_date: "ערכת העיצוב עדכנית, מועד הבדיקה האחרונה:"
           add: "הוספה"
           theme_settings: "הגדרות ערכת עיצוב"
           no_settings: "לערכת עיצוב זו אין הגדרות."
-          theme_translations: "תרגום של ערכות עיצוב"
+          theme_translations: "תרגומים של ערכות עיצוב"
           empty: "אין פריטים"
           commits_behind:
             one: "התמה נמצאת קומיט %{count} מאחור!"
@@ -3742,6 +3745,7 @@ he:
             embeddable_host_create: "יצירת מארח להטמעה"
             embeddable_host_update: "עדכון מארח להטמעה"
             embeddable_host_destroy: "השמדת מארח להטמעה"
+            change_theme_setting: "שנוי הגדרות ערכת עיצוב"
         screened_emails:
           title: "הודעות דואר מסוננות"
           description: "כשמישהו מנסה ליצור חשבון חדש, כתובות הדואר האלקטרוני הבאות ייבדקו וההרשמה תחסם או שיבוצו פעולות אחרות."

config/locales/client.hu.yml

@@ -1173,6 +1173,7 @@ hu:
       button_label: "Email"
       complete_username_not_found: "Nem található egyezés a felhasználónévvel<b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "Nincs fiók regisztrálva a következő e-mail címmel: <b>%{email}</b>"
+      confirm_title: "Tovább a%{site_name}"
     login:
       title: "Bejelentkezés"
       username: "Felhasználó"

config/locales/client.hy.yml

@@ -1137,6 +1137,7 @@ hy:
       complete_email_found: "Մենք գտել ենք հաշիվ, որը համընկնում է <b>%{email}</b> էլ. հասցեի հետ, Դուք շուտով կստանաք էլ. նամակ մուտքի հղումով:"
       complete_username_not_found: "<b>%{username}</b> օգտանվանը համապատասխանող հաշիվ չի գտնվել:"
       complete_email_not_found: "Ոչ մի հաշիվ չի համընկնում <b>%{email}</b> էլ. հասցեին"
+      confirm_title: "Շարունակել դեպի %{site_name}"
     login:
       title: "Մուտք"
       username: "Օգտատեր"

config/locales/client.id.yml

@@ -804,6 +804,7 @@ id:
       button_help: "Bantuan"
     email_login:
       button_label: "dengan surel"
+      confirm_title: "Lanjut ke %{site_name}"
     login:
       title: "Log In"
       username: "Pengguna"

config/locales/client.it.yml

@@ -1261,6 +1261,7 @@ it:
       complete_email_found: "Abbiamo trovato un account che corrisponde a <b>%{email}</b>. A breve dovresti ricevere una email con un link di login."
       complete_username_not_found: "Nessun account con nome utente <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "Nessun account con email <b>%{email}</b>"
+      confirm_title: "Procedi su %{site_name}."
     login:
       title: "Connetti"
       username: "Utente"

config/locales/client.ja.yml

@@ -9,18 +9,18 @@ ja:
   js:
     number:
       format:
-        separator: "."
-        delimiter: ","
+        separator: "。"
+        delimiter: "、"
       human:
         storage_units:
           format: "%n %u"
           units:
             byte:
               other: バイト
-            gb: GB
-            kb: KB
-            mb: MB
-            tb: TB
+            gb: ギガバイト
+            kb: キロバイト
+            mb: メガバイト
+            tb: テラバイト
       short:
         thousands: "{{number}}k"
         millions: "{{number}}M"
@@ -133,6 +133,7 @@ ja:
     bootstrap_mode_disabled: "ブートストラップモードは24時間以内に無効になります。"
     themes:
       default_description: "デフォルト"
+      broken_theme_alert: "あなたのサイトはテーマかコンポーネント%{theme}の影響で動いていません。%{path}で無効にしてください。"
     s3:
       regions:
         ap_northeast_1: "アジア(東京)"
@@ -152,6 +153,7 @@ ja:
         us_east_1: "米東部(バージニア北部)"
         us_east_2: "米東部(オハイオ)"
         us_gov_east_1: "AWS GovCloud (米国東部)"
+        us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US-West)"
         us_west_1: "米西部(カリフォルニア北部)"
         us_west_2: "米西部(オレゴン)"
     edit: "このトピックのタイトル/カテゴリを編集"
@@ -162,7 +164,7 @@ ja:
     submit: "送信"
     generic_error: "申し訳ありません、エラーが発生しました。"
     generic_error_with_reason: "エラーが発生しました: %{error}"
-    sign_up: "サインアップ"
+    sign_up: "アカウントを作成"
     log_in: "ログイン"
     age: "経過"
     joined: "参加時刻"
@@ -279,14 +281,25 @@ ja:
         search: "タイトルでメッセージを検索:"
         placeholder: "メッセージのタイトルをここに入力してください"
     review:
+      order_by: "順"
       in_reply_to: "こちらへの回答"
+      claim:
+        title: "トピックを要請する"
+      unclaim:
+        help: "この要請を削除する"
       delete: "削除する"
       settings:
         saved: "保存しました"
         save_changes: "変更を保存"
         title: "設定"
+      moderation_history: "ヒストリーを操作する"
       view_all: "すべて見る"
       grouped_by_topic: "トピックによってグループ分けされた"
+      none: "レビューするアイテムがありません"
+      view_pending: "保留のものを見る"
+      topic_has_pending:
+        other: "このトピックは<b>{{count}}</b>件の承認待ちのポストがあります"
+      title: "レビュー"
       topic: "トピック:"
       filtered_user: "ユーザー"
       show_all_topics: "すべてのトピックを表示"
@@ -318,6 +331,8 @@ ja:
           title: "保留中"
         rejected:
           title: "拒否されたメール"
+        ignored:
+          title: "無視する"
       types:
         reviewable_user:
           title: "ユーザー"
@@ -571,6 +586,8 @@ ja:
       user_notifications:
         ignore_duration_username: "ユーザー名"
         ignore_duration_save: "無視する"
+        ignore_no_users: "無視するユーザーはいません。"
+        ignore_option: "無視する"
         mute_option: "通知しない"
         normal_option: "通常"
       activity_stream: "アクティビティ"
@@ -652,6 +669,8 @@ ja:
       users: "ユーザー"
       muted_users: "ミュート"
       muted_users_instructions: "ユーザーからの通知をすべて行いません"
+      ignored_users: "無視する"
+      ignored_users_instructions: "ユーザーからのすべての投稿と通知が抑制されます。"
       muted_topics_link: "ミュートしたトピックを表示する"
       watched_topics_link: "ウォッチ中のトピックを表示"
       tracked_topics_link: "追跡トピックを表示"
@@ -660,6 +679,7 @@ ja:
       revoke_access: "アクセス解除"
       undo_revoke_access: "アクセス解除をやめる"
       api_approved: "承認されました:"
+      api_last_used_at: "最終利用:"
       theme: "テーマ"
       home: "デフォルトホームページ"
       staged: "段階"
@@ -714,10 +734,12 @@ ja:
           title: "バックアップコードが作られました"
       second_factor:
         title: "2段階認証"
+        enable: "2段階認証を有効にする"
         confirm_password_description: "続行するにはパスワードを入力してください"
         label: "コード"
         show_key_description: "手動入力"
         oauth_enabled_warning: "アカウントで2段階認証が有効になると、ソーシャルログインは無効になります。"
+        enforced_notice: "このサイトにアクセスするには2段階認証を有効にする必要があります。"
       change_about:
         title: "プロフィールを変更"
         error: "変更中にエラーが発生しました。"
@@ -754,7 +776,7 @@ ja:
         primary: "主要なメールアドレス"
         secondary: "その他のメールアドレス"
         no_secondary: "その他のメールアドレスはありません"
-        instructions: "公開で閲覧できない"
+        instructions: "他人に公開はされません"
         ok: "確認用メールを送信します"
         invalid: "正しいメールアドレスを入力してください"
         authenticated: "あなたのメールアドレスは {{provider}} によって認証されています"
@@ -774,7 +796,7 @@ ja:
         ok: "問題ありません"
       username:
         title: "ユーザー名"
-        instructions: "被らず、空白を含まず、短い名前を入力してください。"
+        instructions: "他人と被らず、空白を含まず、短い名前を入力してください。"
         short_instructions: "@{{username}} であなたにメンションを送ることができます"
         available: "ユーザー名は利用可能です"
         not_available: "利用できない名前です。 {{suggestion}} などはどうでしょうか？"
@@ -827,6 +849,7 @@ ja:
         always: "常に含める"
         never: "含めない"
       email_digests:
+        title: "ここを訪れていないとき、人気のトピックと返信のサマリーをメールで送信する"
         every_30_minutes: "30分毎"
         every_hour: "1時間毎"
         daily: "毎日"
@@ -836,6 +859,7 @@ ja:
       email_level:
         title: "誰かが投稿を引用した時、投稿に返信があった時、私のユーザ名にメンションがあった時、またはトピックへの招待があった時にメールで通知を受け取る。"
         always: "常に含める"
+        only_when_away: "離れている時のみ"
         never: "追跡しない"
       email_messages_level: "メッセージを受け取ったときにメールで通知を受け取る。"
       include_tl0_in_digests: "サマリーをメールする際、新しいユーザーのコンテンツを含める"
@@ -954,7 +978,7 @@ ja:
         title: "プロフィール画像"
         header_title: "プロフィール、メッセージ、ブックマーク、設定"
       title:
-        title: "タイトル"
+        title: "肩書き"
         none: "（なし）"
       filters:
         all: "すべて"
@@ -1042,6 +1066,7 @@ ja:
     trust_level: "トラストレベル"
     search_hint: "ユーザ名、メールアドレスまたはIPアドレス"
     create_account:
+      disclaimer: "登録すると<a href='{{privacy_link}}' target='blank'>プライバシーポリシー</a>と<a href='{{tos_link}}' target='blank'>利用規約</a>に同意することになります。"
       title: "アカウントの作成"
       failed: "エラーが発生しました。既にこのメールアドレスは使用中かもしれません。「パスワードを忘れました」リンクを試してみてください"
     forgot_password:
@@ -1061,6 +1086,7 @@ ja:
       link_label: "ログインリンクをメールする"
       complete_username_not_found: " <b>%{username}</b>は見つかりませんでした"
       complete_email_not_found: "<b>%{email}</b> にアカウントはありません"
+      confirm_title: "%{site_name}へ"
     login:
       title: "ログイン"
       username: "ユーザ名"
@@ -1565,7 +1591,9 @@ ja:
           "3_2": "このトピックをウォッチしているため通知されます。"
           "3_1": "このトピックを作成したため通知されます。"
           "3": "このトピックをウォッチしているため通知されます。"
+          "2_8": "このカテゴリを追跡しているので、新たな返信のカウント数が表示されます。"
           "2_4": "このトピックに返信したので、新たな返信のカウント数が表示されます。"
+          "2_2": "このトピックを追跡しているので、新たな返信のカウント数が表示されます。"
           "2": '<a href="{{basePath}}/u/{{username}}/preferences">このトピックを読む</a>ので、新しい返信の数が表示されます。'
           "1_2": "他のユーザからメンションされた場合か、メッセージ内の投稿に返信された場合に通知されます。"
           "1": "他のユーザからメンションされた場合か、メッセージ内の投稿に返信された場合に通知されます。"
@@ -1746,6 +1774,7 @@ ja:
       quote_reply: "引用"
       edit_reason: "理由: "
       post_number: "投稿{{number}}"
+      ignored: "無視したコンテンツ"
       wiki_last_edited_on: "wikiの最終編集日"
       last_edited_on: "投稿の最終編集日"
       reply_as_new_topic: "トピックのリンクを付けて返信"
@@ -1753,6 +1782,7 @@ ja:
       continue_discussion: "{{postLink}} から:"
       follow_quote: "引用した投稿に移動"
       show_full: "全て表示"
+      show_hidden: "無視したコンテンツを見る"
       deleted_by_author:
         other: "(投稿は投稿者により削除されました。何らかの通報がされていない限り、%{count}時間後に自動的に削除されます)"
       expand_collapse: "開く/折りたたむ"
@@ -2170,7 +2200,7 @@ ja:
       title: バッジ
       badge_count:
         other: "%{count}個のバッジ"
-      select_badge_for_title: プロフィールのタイトルに付けるバッジを選んでください
+      select_badge_for_title: プロフィールの肩書きに付けるバッジを選んでください
       none: "（なし）"
       badge_grouping:
         getting_started:
@@ -3017,7 +3047,7 @@ ja:
         no_user_badges: "%{name}はバッジを付けられていません。"
         no_badges: 付けられるバッジがありません
         none_selected: "バッジを選択して開始"
-        allow_title: バッジをタイトルとして使用されることを許可する
+        allow_title: バッジを肩書きとして使用されることを許可する
         multiple_grant: 何度もゲットできるようにする
         listable: 公開されるバッジページにバッジを表示する
         enabled: バッジを有効にする

config/locales/client.ko.yml

@@ -1049,6 +1049,7 @@ ko:
     email_login:
       complete_username_not_found: "<b>%{username}</b>과 일치하는 계정이 없습니다."
       complete_email_not_found: "<b>%{email}</b>과 일치하는 계정이 없습니다."
+      confirm_title: "%{site_name}으로 가기"
     login:
       title: "로그인"
       username: "아이디"

config/locales/client.lt.yml

@@ -1043,6 +1043,7 @@ lt:
     email_login:
       complete_username_not_found: "Jokia paskyra nesutampa su vartotojo vardu <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "Jokia paskyra nesutampa su <b>%{email}</b>"
+      confirm_title: "Tęsti į %{site_name}"
     login:
       title: "Prisijungti"
       username: "Vartotojas"

config/locales/client.lv.yml

@@ -939,6 +939,7 @@ lv:
     email_login:
       complete_username_not_found: "Neviens konts neatbilst lietotājvārdam <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "Neviens konts neatbilst <b>%{email}</b>"
+      confirm_title: "Turpināt %{site_name}"
     login:
       title: "Ieiet sistēmā"
       username: "Lietotājs"

config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -1049,6 +1049,7 @@ nb_NO:
       complete_email_found: "Vi fant en konto som matcher <b>%{email}</b>, du vil snart motta en e-post med lenke for innlogging."
       complete_username_not_found: "Ingen konto har med brukernavnet <b>%{username}</b> er registrert"
       complete_email_not_found: "Ingen konto med e-postadressen <b>%{email}</b> er registrert"
+      confirm_title: "Fortsett til %{site_name}"
     login:
       title: "Logg Inn"
       username: "Bruker"

config/locales/client.nl.yml

@@ -1261,6 +1261,9 @@ nl:
       complete_email_found: "We hebben een account gevonden die overeenkomt met <b>%{email}</b>. U zou spoedig een e-mail met een koppeling voor aanmelding moeten ontvangen."
       complete_username_not_found: "Er komt geen account overeen met de gebruikersnaam <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "Er komt geen account overeen met <b>%{email}</b>"
+      confirm_title: "Doorgaan naar %{site_name}"
+      logging_in_as: "Aanmelden als %{email}"
+      confirm_button: Aanmelding voltooien
     login:
       title: "Aanmelden"
       username: "Gebruiker"

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -193,6 +193,7 @@ pl_PL:
     bootstrap_mode_disabled: "Tryb bootstrap zostanie wyłączony w ciągu 24 godzin."
     themes:
       default_description: "Domyślny"
+      broken_theme_alert: "Twoja strona może nie działać, bo motyw / komponent %{theme} zawiera błędy. Wyłącz go w %{path}."
     s3:
       regions:
         ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)"
@@ -200,6 +201,7 @@ pl_PL:
         ap_south_1: "Asia Pacific (Mumbai)"
         ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)"
         ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
+        ca_central_1: "Kanada (centralna)"
         cn_north_1: "Chiny (Beijing)"
         cn_northwest_1: "Chiny (Ningxia)"
         eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
@@ -303,6 +305,7 @@ pl_PL:
       new_private_message: "Nowy szkic wiadomości prywatnej"
       topic_reply: "Szkic odpowiedzi"
       abandon:
+        confirm: "Otworzyłeś już szkic w tym temacie. Czy jesteś pewny, że chcesz go porzucić?"
         yes_value: "Tak, porzuć"
         no_value: "Nie, zatrzymaj"
     topic_count_latest:
@@ -345,12 +348,15 @@ pl_PL:
     choose_topic:
       none_found: "Nie znaleziono tematów."
       title:
+        search: "Szukaj nazwy tematu przez po tytule, URL lub ID:"
         placeholder: "tutaj wpisz tytuł tematu"
     choose_message:
       none_found: "Nie znaleziono wiadomości."
       title:
+        search: "Szukaj PW po tytule:"
         placeholder: "wpisz tytuł wiadomości"
     review:
+      order_by: "Segreguj według:"
       in_reply_to: "w odpowiedzi na"
       delete: "Usuń"
       settings:
@@ -365,6 +371,8 @@ pl_PL:
       topic: "Temat:"
       filtered_user: "Użytkownik"
       show_all_topics: "pokaż wszystkie tematy"
+      deleted_post: "(wpis usunięty)"
+      deleted_user: "(użytkownik usunięty)"
       user:
         username: "Nazwa użytkownika"
         email: "Email"
@@ -374,6 +382,8 @@ pl_PL:
         topic: "Temat"
         reviewable_count: "Liczba"
         reported_by: "Zgłoszony przez"
+        deleted: "[Temat usunięty]"
+        original: "(oryginalny temat)"
         details: "szczegóły"
         unique_users:
           one: "%{count} użytkownik"
@@ -387,19 +397,54 @@ pl_PL:
         all_categories: "(wszystkie kategorie)"
         type:
           title: "Typ"
+          all: "(wszystkie typy)"
+        minimum_score: "Minimalny wynik:"
         refresh: "Odśwież"
+        status: "Status"
         category: "Kategoria"
         orders:
+          priority: "Priorytet"
+          priority_asc: "Priorytet (odwróć)"
           created_at: "Utworzony"
+          created_at_asc: "Utworzono (odwrotnie)"
+        priority:
+          title: "Minimalny priorytet"
+          low: "(dowolny)"
+          medium: "Średni"
+          high: "Wysoki"
+      conversation:
+        view_full: "zobacz całą rozmowę"
       scores:
+        about: "Wynik jest obliczany na podstawie poziomu zaufania raportującego, akceptacji poprzednich flag i priorytetu raportowanego wpisu."
+        score: "Wynik"
         date: "Data"
         type: "Typ"
+        status: "Status"
+        submitted_by: "Wysłany przez"
+        reviewed_by: "Sprawdzony przez"
       statuses:
         pending:
           title: "Oczekujące"
+        approved:
+          title: "Zaakceptowany"
         rejected:
           title: "Odrzucone"
+        ignored:
+          title: "Zignorowany"
+        deleted:
+          title: "Usunięty"
+        reviewed:
+          title: "(wszystkie sprawdzone)"
+        all:
+          title: "(wszystko)"
       types:
+        reviewable_flagged_post:
+          title: "Oflagowany wpis"
+          flagged_by: "Oflagowany przez"
+        reviewable_queued_topic:
+          title: "Temat w kolejce"
+        reviewable_queued_post:
+          title: "Wpis w kolejce"
         reviewable_user:
           title: "Użytkownik"
       approval:
@@ -457,7 +502,10 @@ pl_PL:
         usernames: "Nazwy użytkowników"
       requests:
         reason: "Powód"
+        accept: "Zaakceptuj"
         accepted: "przyjęty"
+        deny: "Odrzuć"
+        denied: "odrzucony"
       manage:
         title: "Zarządzaj"
         name: "Nazwa"
@@ -488,6 +536,7 @@ pl_PL:
       empty:
         posts: "Członkowie tej grupy nie opublikowali żadnych postów."
         members: "Nie ma użytkowników w tej grupie"
+        requests: "Są prośby o dołączenie do tej grupy."
         mentions: "Nie ma wspomnień tej grupy"
         messages: "Nie ma wiadomości dla tej grupy"
         topics: "Nie ma wątków stworzonych przez użytkowników tej grupy"
@@ -565,6 +614,7 @@ pl_PL:
           description: "Dostaniesz powiadomienie o każdym nowym wpisie w każdej dyskusji, zobaczysz również ilość odpowiedzi."
         watching_first_post:
           title: "Oglądasz pierwszy post"
+          description: "Zostaniesz poinformowany o nowych wiadomościach w tej grupie, ale nie odpowiedziach do wiadomości."
         tracking:
           title: "Śledzenie"
           description: "Dostaniesz powiadomienie, gdy ktoś ci odpowie lub wspomni twoją @nazwę, zobaczysz również liczbę odpowiedzi."
@@ -573,8 +623,10 @@ pl_PL:
           description: "Dostaniesz powiadomienie, gdy ktoś ci odpowie lub wspomni twoją @nazwę."
         muted:
           title: "Wyciszony"
+          description: "Nie dostaniesz powiadomień na temat wiadomości w tej grupie."
       flair_url: "Awatar "
       flair_url_placeholder: "(Opcjonalne) Link do obrazka lub klasa Font Awesome"
+      flair_url_description: 'Użyj kwadratowego obrazka mniejszego niż 20px na 20px lub ikony FontAwesome (akceptowane formaty: "fa-icon", "far fa-icon" i "fab fa-icon").'
       flair_bg_color: "Kolor tła odznaki grupowej"
       flair_bg_color_placeholder: "(Opcjonalne) Kolor w formacie Hex"
       flair_color: "Kolor odznaki grupowej "
@@ -618,6 +670,11 @@ pl_PL:
         few: "Kilka tematów"
         many: "%{count} tematów"
         other: "%{count} tematów"
+      topic_stat_sentence_week:
+        one: "%{count}nowy temat w zeszłym miesiącu."
+        few: "%{count}nowe tematy w zeszłym tygodniu."
+        many: "%{count}nowych tematów w zeszłym tygodniu."
+        other: "%{count}nowych tematów w zeszłym tygodniu."
       n_more: "Kategorie (%{count} więcej) …"
     ip_lookup:
       title: Wyszukiwanie adresu IP
@@ -651,8 +708,13 @@ pl_PL:
       private_message: "Wiadomość"
       private_messages: "Wiadomości"
       user_notifications:
+        ignore_duration_title: "Ignoruj licznik"
         ignore_duration_username: "Nazwa użytkownika"
+        ignore_duration_when: "Oczekiwanie"
         ignore_duration_save: "Ignoruj"
+        ignore_no_users: "Nie posiadasz ignorowanych użytkowników."
+        ignore_option: "Zignorowany"
+        add_ignored_user: "Dodaj..."
         mute_option: "Wyciszenie"
         normal_option: "Normalny"
       activity_stream: "Aktywność"
@@ -729,6 +791,7 @@ pl_PL:
       users: "Użytkownicy"
       muted_users: "Uciszeni"
       muted_users_instructions: "Wstrzymaj powiadomienia od tych użytkowników."
+      ignored_users: "Zignorowany"
       muted_topics_link: "Pokaż wyciszone tematy"
       watched_topics_link: "Pokaż obserwowane tematy"
       tracked_topics_link: "Pokaż śledzone tematy"
@@ -1161,6 +1224,8 @@ pl_PL:
     email_login:
       complete_username_not_found: "Nie znaleziono konta o nazwie <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "Nie znaleziono konta przypisanego do <b>%{email}</b>"
+      confirm_title: "Przejdź do %{site_name}"
+      confirm_button: Dokończ logowanie
     login:
       title: "Logowanie"
       username: "Użytkownik"
@@ -2149,6 +2214,7 @@ pl_PL:
         options:
           normal: "Normalny"
           ignore: "Ignoruj"
+          high: "Wysoki"
       sort_options:
         default: "domyślny"
         likes: "Polubienia"
@@ -2591,6 +2657,8 @@ pl_PL:
         general_tab: "Ogólne"
         security_tab: "Bezpieczeństwo"
         report_filter_any: "każdy"
+        too_many_requests: "Wykonałeś tę akcję zbyt wiele razy. Poczekaj, zanim spróbujesz ponownie."
+        not_found_error: "Przepraszamy, ten raport nie istnieje."
         reports:
           today: "Dzisiaj"
           yesterday: "Wczoraj"
@@ -2606,6 +2674,7 @@ pl_PL:
           start_date: "Data początkowa"
           end_date: "Data końcowa"
           groups: "Wszystkie grupy"
+          disabled: "Ten raport jest nieaktywny"
           filters:
             group:
               label: Grupa
@@ -3140,6 +3209,7 @@ pl_PL:
           title: "Logi wyszukiwań"
           term: "Szukana fraza"
           searches: "Wyszukiwania"
+          click_through_rate: "CTR"
           types:
             all_search_types: "Wszystkie typy wyszukiwania"
             header: "Nagłówek"
@@ -3257,6 +3327,7 @@ pl_PL:
         grant_moderation: "Przyznaj status moderatora"
         unsuspend: "Odwieś"
         suspend: "Zawieś"
+        flags_received_none: "Ten użytkownik nie otrzymał żadnych flag."
         reputation: Reputacja
         permissions: Uprawnienia
         activity: Aktywność
@@ -3265,6 +3336,7 @@ pl_PL:
         private_topics_count: Prywatne tematy
         posts_read_count: Przeczytane wpisy
         post_count: Napisane wpisy
+        second_factor_enabled: Logowanie dwuskładnikowe włączone
         topics_entered: Widziane tematy
         flags_given_count: Dane flagi
         flags_received_count: Otrzymane flagi
@@ -3299,6 +3371,7 @@ pl_PL:
           other: "Nie można usunąć wszystkich wpisów, ponieważ użytkownik ma ich więcej niż %{count}. (delete_all_posts_max)"
         delete_and_block: "Usuń i <b>zablokuj</b> ten email oraz adres IP"
         delete_dont_block: "Tylko usuń"
+        deleting_user: "Usuwanie użytkownika…"
         deleted: "Użytkownik został usunięty."
         delete_failed: "Wystąpił błąd podczas usuwania użytkownika. Upewnij się, że wszystkie wpisy zostały usunięte przed przystąpieniem do usuwania użytkownika."
         send_activation_email: "Wyślij email aktywacyjny"
@@ -3353,6 +3426,8 @@ pl_PL:
           likes_received: "Lajki otrzymane"
           likes_received_days: "Lajki otrzymane: unikalne dni"
           likes_received_users: "Lajki otrzymane: unikalni użytkownicy"
+          suspended: "Zawieszony (cały czas)"
+          silenced: "Wyciszony (cały czas)"
           qualifies: "Kwalifikuje się do 3 poziomu zaufania."
           does_not_qualify: "Nie kwalifikuje się do 3 poziomu zaufania."
           will_be_promoted: "Zostanie awansowany wkrótce."
@@ -3421,12 +3496,15 @@ pl_PL:
         clear_filter: "Wyczyść"
         add_url: "dodaj URL"
         add_host: "dodaj host"
+        add_group: "dodaj grupę"
         uploaded_image_list:
+          label: "Edytuj listę"
           upload:
             label: "Prześlij"
         categories:
           all_results: "Wszystkie"
           required: "Wymagane"
+          branding: "Brandowanie"
           basic: "Podstawowe"
           users: "Użytkownicy"
           posting: "Pisanie"
@@ -3488,6 +3566,7 @@ pl_PL:
         enabled: Włącz odznakę
         icon: Ikona
         image: Grafika
+        icon_help: "Użyj klasy Font Awesome"
         query: "Zapytanie odznaki (SQL) "
         target_posts: Wpisy powiązane z odznaką
         auto_revoke: Codziennie uruchamiaj zapytanie odbierające odznakę
@@ -3521,6 +3600,8 @@ pl_PL:
             with_post: "<span class=\"username\">%{username}</span> za wpis w %{link}"
             with_post_time: "<span class=\"username\">%{username}</span> za wpis w %{link} o <span class=\"time\">%{time}</span>"
             with_time: "<span class=\"username\">%{username}</span> o <span class=\"time\">%{time}</span>"
+        badge_intro:
+          what_are_badges_title: "Czym są odznaki?"
       emoji:
         title: "Emoji"
         help: "Dodawanie nowych emoji.  (PROTIP: przeciągnij i upuść wiele plików)"
@@ -3572,9 +3653,13 @@ pl_PL:
           add: "Dodaj"
           filter: "Wyszukaj (URL or zewnętrzny URL)"
       reseed:
+        action:
+          label: "Zamień tekst…"
         modal:
+          title: "Zamień tekst"
           categories: "Kategorie"
           topics: "Tematy"
+          replace: "Zamień"
   wizard_js:
     wizard:
       done: "Zrobione"

config/locales/client.pt.yml

@@ -1139,6 +1139,7 @@ pt:
       complete_email_found: "Encontrámos uma conta com o endereço <b>%{email}</b>, deverá receber um email com uma ligação para entrar dentro de poucos instantes."
       complete_username_not_found: "Nenhuma conta correspondente com o nome de utilizador <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "Nenhuma conta correspondente com <b>%{email}</b>"
+      confirm_title: "Continuar para %{site_name}"
     login:
       title: "Iniciar a Sessão"
       username: "Utilizador"

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -1261,6 +1261,9 @@ pt_BR:
       complete_email_found: "Encontramos uma conta que corresponde à <b>%{email}</b>, você deverá receber um e-mail com um link de login em breve."
       complete_username_not_found: "Nenhuma conta corresponde ao nome de usuário <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "Nenhuma conta corresponde à <b>%{email}</b>"
+      confirm_title: "Continuar no %{site_name}"
+      logging_in_as: "Fazendo login como %{email}"
+      confirm_button: Terminar Login
     login:
       title: "Entrar"
       username: "Usuário"
@@ -3512,6 +3515,7 @@ pt_BR:
             embeddable_host_create: "criação de host incorporável"
             embeddable_host_update: "atualização de host incorporável"
             embeddable_host_destroy: "exclusão de host incorporável"
+            change_theme_setting: "alterar configurações do tema"
         screened_emails:
           title: "Emails Filtrados"
           description: "Quando alguém tenta cria uma nova conta, os seguintes endereços de e-mail serão verificados e o registro será bloqueado, ou outra ação será executada."

config/locales/client.ro.yml

@@ -1051,6 +1051,7 @@ ro:
     email_login:
       complete_username_not_found: "Nici un cont nu se potriveşte cu utilizatorul <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "Nici un cont nu se potrivește cu adresa  <b>%{email}</b>"
+      confirm_title: "Continuă la %{site_name}"
     login:
       title: "Autentificare"
       username: "Utilizator"

config/locales/client.ru.yml

@@ -280,8 +280,8 @@ ru:
       our_moderators: "Наши модераторы"
       stat:
         all_time: "За все время"
-        last_7_days: "Последние 7"
-        last_30_days: "Последние 30"
+        last_7_days: "7 дней"
+        last_30_days: "30 дней"
       like_count: "Симпатии"
       topic_count: "Темы"
       post_count: "Сообщения"
@@ -1359,6 +1359,9 @@ ru:
       complete_email_found: "Мы нашли учетную запись, которая соответствует <b>%{email}</b>, в ближайшее время вы получите электронное письмо со ссылкой для входа."
       complete_username_not_found: "Ни одна учетная запись не соответствует имени пользователя <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "Нет совпадений аккаунта по  <b>%{email}</b>"
+      confirm_title: "Перейти на %{site_name}"
+      logging_in_as: "Войти как %{email}"
+      confirm_button: Завершить Вход
     login:
       title: "Войти"
       username: "Пользователь"
@@ -1954,9 +1957,9 @@ ru:
         next_week: "На следующей неделе"
         two_weeks: "Две недели"
         next_month: "В следующем месяце"
-        two_months: "Два Месяца"
+        two_months: "Два месяца"
         three_months: "Три месяца"
-        four_months: "Четыре Месяца"
+        four_months: "Четыре месяца"
         six_months: "Шесть месяцев"
         one_year: "Один год"
         forever: "Навсегда"
@@ -3074,8 +3077,8 @@ ru:
           trend_title: "%{percent} изменения. В настоящее время %{current}, было  %{prev} в предыдущие периоды."
           today: "Сегодня"
           yesterday: "Вчера"
-          last_7_days: "Последние 7"
-          last_30_days: "Последние 30"
+          last_7_days: "7 дней"
+          last_30_days: "30 дней"
           all_time: "За все время"
           7_days_ago: "7 дней назад"
           30_days_ago: "30 дней назад"
@@ -3740,6 +3743,7 @@ ru:
             embeddable_host_create: "создать встраиваемый хост"
             embeddable_host_update: "обновить встраиваемый хост"
             embeddable_host_destroy: "удалить встраиваемый хост"
+            change_theme_setting: "изменить настройки темы"
         screened_emails:
           title: "Почтовые адреса"
           description: "Когда кто-то создаёт новую учётную запись, проверяется данный почтовый адрес и регистрация блокируется или производятся другие дополнительные действия."

config/locales/client.sk.yml

@@ -1119,6 +1119,7 @@ sk:
       button_label: "s emailom"
       complete_username_not_found: "Žiadny účet nemá priradené používateľské meno <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "Žiadny účet nie je s e-mailom  <b>%{email}</b>"
+      confirm_title: "Pokračujte na %{site_name}"
     login:
       title: "Prihlásenie"
       username: "Používateľ"

config/locales/client.sl.yml

@@ -1302,6 +1302,7 @@ sl:
       complete_email_found: "Račun z e-naslovom <b>%{email}</b> obstaja. V kratkem bi morali prejeti e-sporočilo s povezavo za samodejno prijavo."
       complete_username_not_found: "Račun z uporabniškim imenom <b>%{username}</b> ne obstaja."
       complete_email_not_found: "Noben račun se ne ujema z <b>%{email}</b>"
+      confirm_title: "Nadaljujte na %{site_name}"
     login:
       title: "Prijava"
       username: "Uporabnik"

config/locales/client.sq.yml

@@ -877,6 +877,7 @@ sq:
     email_login:
       complete_username_not_found: "Nuk ka llogari me emër përdoruesi <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "Nuk ka llogari për <b>%{email}</b>"
+      confirm_title: "Vazhdo tek %{site_name}"
     login:
       title: "Identifikohu"
       username: "Anëtari"

config/locales/client.sv.yml

@@ -928,6 +928,7 @@ sv:
     email_login:
       complete_username_not_found: "Det finns inget konto som matchar användarnamnet <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "Det finns inget konto som matchar <b>%{email}</b>"
+      confirm_title: "Fortsätt till %{site_name}"
     login:
       title: "Logga in"
       username: "Användare"

config/locales/client.sw.yml

@@ -1036,6 +1036,7 @@ sw:
       complete_email_found: "Tumeona akaunti inayolingana na <b>%{email} </b>, utapokea barua pepe yenye kiungo cha kuingia hivi punde."
       complete_username_not_found: "Hakuna akaunti inayolingana na jina la mtumiaji <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "Hakuna akaunti inayolingana na <b>%{email}</b>"
+      confirm_title: "Endelea kwenye %{site_name}"
     login:
       title: "Ingia"
       username: "Mtumiaji"

config/locales/client.te.yml

@@ -619,6 +619,7 @@ te:
     email_login:
       complete_username_not_found: "మీ సభ్యనామం <b>%{username}</b> తో ఏ ఖాతా సరిపోవడంలేదు."
       complete_email_not_found: "<b>%{email}</b> తో ఏ ఖాతా సరిపోవడంలేదు"
+      confirm_title: "%{site_name} కు కొనసాగండి"
     login:
       title: "లాగిన్"
       username: "వాడుకరి"

config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -1066,6 +1066,7 @@ tr_TR:
       complete_email_found: "<b>%{email}</b> e-posta adresi ile eşleşen bir hesap bulduk, kısa bir süre içinde giriş bağlantısına sahip bir e-posta alacaksınız."
       complete_username_not_found: "Hiçbir hesap kullanıcı adı <b>%{username}</b> ile eşleşmiyor"
       complete_email_not_found: "%{email} Hiçbir hesap bulunamadı"
+      confirm_title: "%{site_name} devam et"
     login:
       title: "Giriş Yap"
       username: "Kullanıcı"

config/locales/client.uk.yml

@@ -632,6 +632,8 @@ uk:
       reset: "Скинути пароль"
       complete_username: "Якщо обліковий запис збігається з <b>%{username}</b>, у найближчий час ви отримаєте email з інструкціями, як змінити ваш пароль."
       button_ok: "OK"
+    email_login:
+      confirm_title: "Продовжити у %{site_name}"
     login:
       title: "Увійти"
       username: "Користувач"

config/locales/client.ur.yml

@@ -1256,6 +1256,9 @@ ur:
       complete_email_found: "ہمیں ایک ایسا اکاؤنٹ مل گیا جو <b>%{email}</b> سے میچ کرتا ہے، آپ کو جلد ہی لاگ اِن لِنک کے ساتھ ایک ای میل موصول ہو جانی چاہئے۔"
       complete_username_not_found: "کوئی اکاؤنٹ صارف نام <b>%{username}</b> سے میچ نہیں کرتا"
       complete_email_not_found: "کوئی اکاؤنٹ <b>%{email}</b> سے میچ نہیں کرتا"
+      confirm_title: "%{site_name} پر جاری رکھیں"
+      logging_in_as: "%{email} کے طور پر لاگ اِن"
+      confirm_button: لاگ اِن مکمل
     login:
       title: "لاگ اِن"
       username: "صارف"
@@ -2605,6 +2608,7 @@ ur:
         up_down: "%{shortcut} انتخاب منتقل کریں &uarr; &darr;"
         open: "%{shortcut} منتخب کردہ ٹاپک کھولیں"
         next_prev: "%{shortcut} اگلا/پچھلا سیکشن"
+        go_to_unread_post: "%{shortcut} پہلی غیر پڑھی پوسٹ پر جائیں"
       application:
         title: "ایپلیکیشن"
         create: "%{shortcut} نیا ٹاپک بنائیں"
@@ -2641,6 +2645,7 @@ ur:
         mark_tracking: "%{shortcut} ٹاپک ٹریک کریں"
         mark_watching: "%{shortcut} ٹاپک پر نظر رکھیں"
         print: "%{shortcut} ٹاپک پرِنٹ کریں"
+        defer: "%{shortcut} ٹاپک ملتوی کریں"
     badges:
       earned_n_times:
         one: "یہ بَیج %{count} دفعہ حاصل کیا"
@@ -3336,6 +3341,7 @@ ur:
           email: "اصل پیغام"
           run: "ٹیسٹ چلائیں"
           text: "منتخب متن کا جسم"
+          elided: "کاٹا گیا متن"
         sending_test: "ٹیسٹ اِیمیل بھیجی جا رہی ہے..."
         error: "<b>خرابی</b> - %{server_error}"
         test_error: "ٹیسٹ اِیمیل بھیجنے میں ایک مسئلہ پیش آیا۔ اپنی میل سیٹِنگ دوبارہ چیک کریں، تصدیق کر لیں کہ آپ کا ہَوسٹ میل کنکشنوں کو بلاک تو نہیں کر رہا، اور دوبارہ کوشش کریں۔"
@@ -3506,6 +3512,7 @@ ur:
             embeddable_host_create: "قابلِ اَیمبَیڈ ہَوسٹ تخلیق"
             embeddable_host_update: "قابلِ اَیمبَیڈ ہَوسٹ اپ ڈیٹ"
             embeddable_host_destroy: "قابلِ اَیمبَیڈ ہَوسٹ تباہ"
+            change_theme_setting: "تِھیم کی سیٹِنگ تبدیل کریں"
         screened_emails:
           title: "سکرین کی گئی اِیمیلز"
           description: "جب کوئی نیا اکاؤنٹ بنانے کی کوشش کرے گا، تو مندرجہ ذیل اِیمیل ایڈریسوں کو چیک کیا جائے گا اور رجسٹریشن بلاک، یا کوئی اور کارروائی کی جائے گی۔"

config/locales/client.vi.yml

@@ -912,6 +912,7 @@ vi:
     email_login:
       complete_username_not_found: "Không có tài khoản phù hợp với tên thành viên <b>%{username} </b>"
       complete_email_not_found: "Không tìm thấy tài khoản nào tương ứng với <b>%{email}</b>"
+      confirm_title: "Tiếp tục tới %{site_name}"
     login:
       title: "Đăng nhập"
       username: "Thành viên"

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -1212,6 +1212,9 @@ zh_CN:
       complete_email_found: "我们发现了一个与<b>%{email}</b>相匹配的帐户，你很快就会收到一封带有登录链接的电子邮件。"
       complete_username_not_found: "没有帐户与用户名<b>%{username}</b>匹配"
       complete_email_not_found: "没有帐户匹配<b>%{email}</b>"
+      confirm_title: "转入到%{site_name}"
+      logging_in_as: "用%{email}登录"
+      confirm_button: 登录完成
     login:
       title: "登录"
       username: "用户"
@@ -3398,6 +3401,7 @@ zh_CN:
             embeddable_host_create: "创建可嵌入的主机"
             embeddable_host_update: "更新可嵌入的主机"
             embeddable_host_destroy: "销毁可嵌入的主机"
+            change_theme_setting: "更改主题设置"
         screened_emails:
           title: "被屏蔽的邮件地址"
           description: "当有人试图用以下邮件地址注册时，将受到阻止或其它系统操作。"

config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -1184,6 +1184,7 @@ zh_TW:
       complete_email_found: "有一個帳號符合<b>%{email}</b>，您很快會收到一封含有登入連結的email。"
       complete_username_not_found: "沒有符合使用者名稱<b>%{username}</b>的帳號"
       complete_email_not_found: "沒有符合<b>%{email}</b>的帳號"
+      confirm_title: "繼續連接至 %{site_name}"
     login:
       title: "登入"
       username: "使用者"

config/locales/server.ar.yml

@@ -684,6 +684,8 @@ ar:
     read: "قراءة"
     read_write: "قراءة/كتابة"
     description: '"%{application_name}": يطلب الصلاحيات التالية لحسابك'
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "تابع إلى %{site_name}"
     no_trust_level: "نأسف، لست بمستوى الثّقة الكافي للوصول إلى واجهة برمجة التّطبيقات (API) للمستخدمين"
     generic_error: "نأسف، لا نستطيع إصدار مفاتيح API للمستخدمين؛ عطّل مدير الموقع هذه الميزة"
     scopes:
@@ -958,7 +960,6 @@ ar:
     tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "زيادة حد الإعجابات باليوم لـمستوى الثقة 4 (قائد) بالضرب بهذا الرقم"
     traditional_markdown_linebreaks: "استعمل السطور التالفه التقليديه في Markdown, التي تتطلب مساحتين بيضاوين للسطور التالفه"
     post_undo_action_window_mins: "عدد الدقائق التي يسمح فيها للأعضاء بالتراجع عن آخر إجراءاتهم على المنشور (إعجاب، اشارة، إلخ...)"
-    must_approve_users: "يجب علي طاقم العمل الموافقة على جميع الحسابات الجديدة قبل أن يتم السماح لها بالوصول إلى الموقع. تحذير: تفعيل هذة الخاصية علي موقع نشط سوف يمنع وصول كل الاعضاء ماعدا طاقم العمل."
     pending_users_reminder_delay: "نبه المشرفين إذا وجد اعضاء ينتظرون الموافقة لمدة اطول من الساعات ، قم بوضع الخيار -1 لايقاف التنبيهات ."
     maximum_session_age: "سيظل المستخدم مسجل دخول لهذا العدد من الساعات منذ زيارته اﻷخيرة."
     moderators_create_categories: "السماح للمشرفين بإنشاء اقسام جديدة"

config/locales/server.bg.yml

@@ -450,6 +450,8 @@ bg:
       weekly: "седмично"
   user_api_key:
     read: "четене"
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "Продължете към %{site_name}"
   reports:
     default:
       labels:
@@ -694,7 +696,7 @@ bg:
     tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Увеличи лимита от харесвания на ден за tl4 (leader) до"
     traditional_markdown_linebreaks: "Използвайте стандартния метод за пренасяне на нов ред в Markdown, който изисква два интервала за пренасянето на нов ред."
     post_undo_action_window_mins: "Брой минути, през които потребителите могат да отменят своите действия в публикацията ( харесване, сигнал, и т.н.) "
-    must_approve_users: "Персоналът трябва да одобри всички нови потребителски акаунти, преди да им бъде разрешен достъп до сайта. ВНИМАНИЕ: Включвайки тази функция, достъпът до сайта ще бъде разрешен само за персонала на сайта!"
+    must_approve_users: "Персоналът трябва да одобри всички потребителски акаунти преди да им бъде даден достъп до сайта."
     moderators_create_categories: "Позволи на модераторите да създават нови категории"
     cors_origins: "Позволени източници за cross-origin requests (CORS). Всеки източник трябва да включва http:// или https://. \nПроменливата за DISCOURSE_ENABLE_CORS env трябва да бъде правилно настроена за да позволи CORS."
     top_menu: "Определете кои елементи да се показват в навигацията на началната страница, и в какъв ред. Например последни|нови|непрочетени|категории|топ|прочетени|публикувани|отметки"

config/locales/server.bs_BA.yml

@@ -295,6 +295,9 @@ bs_BA:
       every_hour: "po satu"
       daily: "dnevno"
       weekly: "sedmično"
+  user_api_key:
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "Nastavi ka %{site_name}"
   reports:
     default:
       labels:
@@ -507,7 +510,6 @@ bs_BA:
     cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Number of minutes a user must wait before they can edit a post hidden via community flagging"
     traditional_markdown_linebreaks: "Use traditional linebreaks in Markdown, which require two trailing spaces for a linebreak."
     post_undo_action_window_mins: "Number of minutes users are allowed to undo recent actions on a post (like, flag, etc)."
-    must_approve_users: "Staff must approve all new user accounts before they are allowed to access the site."
     moderators_create_categories: "Allow moderators to create new categories"
     cors_origins: "Allowed origins for cross-origin requests (CORS). Each origin must include http:// or https://. The DISCOURSE_ENABLE_CORS env variable must be set to true to enable CORS."
     top_menu: "Determine which items appear in the homepage navigation, and in what order. Example latest|new|unread|starred|categories|top|read|posted"

config/locales/server.ca.yml

@@ -45,7 +45,7 @@ ca:
     incoming:
       default_subject: "Aquest tema necessita un títol"
       show_trimmed_content: "Mostrar contingut tallat"
-      maximum_staged_user_per_email_reached: "S'ha arribat a la quantitat màxima de persones usuàries creades amb correu electrònic."
+      maximum_staged_user_per_email_reached: "S'ha arribat a la quantitat màxima d'usuaris creades amb correu electrònic."
       errors:
         empty_email_error: "Succeeix quan el correu electrònic en brut que vam rebre era buit."
         no_message_id_error: "Succeeix quan el correu electrònic no conté l'encapçalament 'Message-Id'."
@@ -119,7 +119,7 @@ ca:
     file_should_be_csv: "L'arxiu desat hauria de tenir format csv."
     error: "Hi ha hagut una errada en carregar aquest arxiu. Si us plau, prova-ho més tard."
   topic_invite:
-    user_exists: "Disculpa, aquesta persona ja ha estat convidada. Només pots convidar d'un sol cop una persona a un tema."
+    user_exists: "Aquesta persona ja ha estat convidada. Només podeu convidar d'un sol cop una persona a un tema."
   backup:
     operation_already_running: "Hi ha una operació en marxa en aquest moment. Ara no es pot començar la nova tasca."
     backup_file_should_be_tar_gz: "La còpia de seguretat hauria de ser un arxiu .tar.gz."
@@ -132,8 +132,8 @@ ca:
   reading_time: "Temps de lectura."
   likes: "M'agrades"
   too_many_replies:
-    one: "Ho lamentem, però les noves persones usuàries ara estan de moment limitades a %{count} resposta al mateix tema."
-    other: "Ho lamentem, però les noves persones usuàries ara estan de moment limitades a %{count} respostes al mateix tema."
+    one: "Ho lamentem, però els usuaris nous ara estan de moment limitades a %{count} resposta al mateix tema."
+    other: "Ho lamentem, però els usuaris nous ara estan de moment limitades a %{count} respostes al mateix tema."
   embed:
     start_discussion: "Comença una discussió"
     continue: "Continua la discussió"
@@ -148,30 +148,30 @@ ca:
     permalink: "Enllaç permanent "
     imported_from: "Aquesta discussió és derivada de l'entrada original de %{link}"
     in_reply_to: "%{username}"
-  no_mentions_allowed: "Disculpa, no pots mencionar altres persones usuàries"
+  no_mentions_allowed: "No podeu mencionar altres usuaris"
   too_many_mentions:
-    one: "Disculpa, només pots mencionar una persona usuària a un escrit."
-    other: "Disculpa, només pots mencionar %{count} persones usuàries a un escrit."
-  no_mentions_allowed_newuser: "Disculpa, les noves persones usuàries no poden mencionar-ne d'altres."
+    one: "Només podeu mencionar un usuari en un escrit."
+    other: "Només podeu mencionar %{count} usuaris en un escrit."
+  no_mentions_allowed_newuser: "Els usuaris nous no poden mencionar-ne d'altres."
   too_many_mentions_newuser:
-    one: "Disculpa, les noves persones usuàries només poden mencionar una persona usuària a un escrit."
-    other: "Disculpa, les noves persones usuàries només poden mencionar %{count} persones usuàries a un escrit."
-  no_images_allowed: "Disculpa, les noves persones usuàries no poden adjuntar imatges a un escrit."
+    one: "Els usuaris nous només poden mencionar un usuari en un escrit."
+    other: "Els usuaris nous només poden mencionar %{count} usuaris en un escrit."
+  no_images_allowed: "Els usuaris nous no poden adjuntar imatges a un escrit."
   too_many_images:
-    one: "Disculpa, les noves persones usuàries només poden adjuntar una imatge a un escrit."
-    other: "Disculpa, les noves persones usuàries només poden adjuntar %{count} imatges a un escrit."
-  no_attachments_allowed: "Disculpa, les noves persones usuàries no poden adjuntar arxius a un escrit."
+    one: "Els usuaris nous només poden adjuntar una imatge a un escrit."
+    other: "Els usuaris nous només poden adjuntar %{count} imatges a un escrit."
+  no_attachments_allowed: "Els usuaris nous no poden adjuntar fitxers a un escrit."
   too_many_attachments:
-    one: "Disculpa, les noves persones usuàries només poden adjuntar un arxiu a un escrit."
-    other: "Disculpa, les noves persones usuàries només poden adjuntar %{count} arxius a un escrit."
-  no_links_allowed: "Disculpa, les noves persones usuàries no poden incloure enllaços a un escrit."
+    one: "Els usuaris nous només poden adjuntar un fitxer a un escrit."
+    other: "Els usuaris nous només poden adjuntar %{count} fixers a un escrit."
+  no_links_allowed: "Els usuaris nous no poden incloure enllaços en un escrit."
   too_many_links:
-    one: "Disculpa, les noves persones usuàries només poden incloure un enllaç a un escrit."
-    other: "Disculpa, les noves persones usuàries només poden incloure %{count} enllaços a un escrit."
-  spamming_host: "Disculpa, no pots enviar un enllaç a aquest amfitrió."
-  user_is_suspended: "Les persones usuàries suspeses no tenen permís per publicar."
+    one: "Els usuaris nous només poden incloure un enllaç en un escrit."
+    other: "Els usuaris nous només poden incloure %{count} enllaços en un escrit."
+  spamming_host: "No podeu enviar un enllaç a aquest amfitrió."
+  user_is_suspended: "Les usuaris suspeses no tenen permís per publicar."
   topic_not_found: "Alguna cosa ha fallat. Que potser aquest tema ha estat tancat o esborrat mentre el consultaves?"
-  not_accepting_pms: "Disculpa, per ara %{username} no accepta missatges."
+  not_accepting_pms: "De moment %{username} no accepta missatges."
   just_posted_that: "és massa semblant al que has publicat recentment"
   invalid_characters: "hi conté caràcters invàlids"
   is_invalid: "no sembla clar, és una frase sencera?"
@@ -206,8 +206,8 @@ ca:
       can_not_modify_automatic: "No pots modificar un grup automàtic"
       invalid_domain: "'%{domain}' no és un domini vàlid."
       invalid_incoming_email: "'%{email}' no és una adreça vàlida de correu electrònic."
-      email_already_used_in_group: "'%{email}' ja és fa servir pel grup '%{group_name}'."
-      email_already_used_in_category: "'%{email}' ja es fa servir per la categoria '%{category_name}'."
+      email_already_used_in_group: "'%{email}' ja és utilitzat pel grup '%{group_name}'."
+      email_already_used_in_category: "'%{email}' ja és utilitzat per la categoria '%{category_name}'."
     default_names:
       everyone: "qualsevol"
       admins: "administració"
@@ -259,11 +259,11 @@ ca:
 
       És més fàcil seguir un tema quan té menys respostes més profundes que no pas moltes respostes indivituals.
     too_many_replies: |
-      ### Has assolit el límit de respostes per a aquest tema
+      ### Heu assolit el límit de respostes per a aquest tema
 
-      Disculpa, però les noves persones usuàries estan temporalment limitades a %{newuser_max_replies_per_topic} respostes al mateix tema.
+      Ho sentim, però els usuaris nous estan temporalment limitats a %{newuser_max_replies_per_topic} respostes al mateix tema.
 
-      En comptes d'afegir-hi una altra resposta, si us plau, considera l'edició de les teves respostes d'abans o fes una visita a altres temes.
+      En comptes d'afegir-hi una altra resposta, considereu l'edició de les respostes prèvies o visiteu altres temes.
   activerecord:
     attributes:
       category:
@@ -337,8 +337,8 @@ ca:
       self_parent: "Una subcategoria relacionada no pot ser ella mateixa"
       depth: "No pots nidificar una subcategoria sota una altra"
       invalid_email_in: "'%{email}' no és una adreça vàlida de correu electrònic."
-      email_already_used_in_group: "'%{email}' ja és fa servir pel grup '%{group_name}'."
-      email_already_used_in_category: "'%{email}' ja es fa servir per la categoria '%{category_name}'."
+      email_already_used_in_group: "'%{email}' ja és utilitzat pel grup '%{group_name}'."
+      email_already_used_in_category: "'%{email}' ja és utilitzat per la categoria '%{category_name}'."
     cannot_delete:
       has_subcategories: "No es pot esborrar aquesta categoria perquè té subcategories"
       topic_exists_no_oldest: "No es pot esborrar aquesta categoria perquè el recompte de temes és %{count}."
@@ -435,7 +435,7 @@ ca:
         one: "fa ben bé %{count} any"
         other: "fa ben bé %{count} any"
   password_reset:
-    no_token: "Disculpa, aquest enllaç de canvi de contrasenya és massa antic. Tria el botó de Registre i fes servir 'He oblidat la meva contrasenya' per obtenir-ne un nou enllaç."
+    no_token: "Aquest enllaç de canvi de contrasenya és massa antic. Trieu el botó d'inici de sessió i feu servir 'He oblidat la contrasenya' per a obtenir un nou enllaç."
     choose_new: "Tria una nova contrasenya"
     choose: "Tria una constrasenya"
     update: "Actualitza la contrasenya"
@@ -448,13 +448,13 @@ ca:
     please_continue: "Continua cap a %{site_name}"
     error: "Hi ha hagut una errada en canviar el teu correu electrònic. Que potser l'adreça ja està en ús?"
     error_staged: "Hi ha hagut una errada en canviar el teu correu electrònic. L'adreça ja està en ús per part d'una persona usuària."
-    already_done: "Disculpa, aquest enllaç de confirmació ja no és vàlid. Que potser ha canviat el teu correu electrònic?"
+    already_done: "Aquest enllaç de confirmació ja no és vàlid. Que potser ha canviat el vostre correu electrònic?"
     authorizing_old:
       title: "Gràcies per confirmar la teva adreça actual de correu electrònic"
       description: "T'enviem ara per correu la teva nova adreça per confirmar."
   activation:
     action: "Clica aquí per activar el teu compte"
-    already_done: "Disculpa, ja no és vàlid aquest enllaç per confirmar el compte. Que potser el teu compte ja és actiu?"
+    already_done: "Aquest enllaç ja no és vàlid per a confirmar el compte. Que potser el vostre compte ja és actiu?"
     please_continue: "El teu nou compte està confirmat; et redireccionarem a la pàgina principal."
     continue_button: "Continua a %{site_name} "
     welcome_to: "Et donem la benvinguda a %{site_name}!"
@@ -536,7 +536,7 @@ ca:
     mailing_list_mode: "Apaga el mode de llista de correu"
     all: "No m'enviïs cap correu de %{sitename}"
     different_user_description: "Actualment t'hi has connectat amb una identitat diferent a la qual vam enviar un correu. Si us plau, desconnecta't o entra-hi anònimament i torna a provar-ho."
-    not_found_description: "Disculpa, no hem pogut trobar aquesta cancel·lació de subscripció. És possible que hagi caducat l'enllaç al teu correu?"
+    not_found_description: "No hem pogut trobar aquesta cancel·lació de subscripció. És possible que hagi caducat l'enllaç al vostre correu?"
     log_out: "Sortir"
     digest_frequency:
       never: "mai"
@@ -552,8 +552,10 @@ ca:
     read: "llegeix"
     read_write: "llegeix/escriu"
     description: '"%{application_name}" està demanant el següent accés al teu compte:'
-    no_trust_level: "Disculpa, no tens el nivell de confiança necessari per accedir a l'API de la persona usuària"
-    generic_error: "Disculpa, no hem pogut emetre les claus API de la persona, aquesta característica pot haver estat desactivada per l'administració del lloc"
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "Continua cap a %{site_name}"
+    no_trust_level: "No teniu el nivell de confiança necessari per a accedir a l'API d'usuari."
+    generic_error: "No hem pogut emetre les claus API d'usuari. Aquesta característica pot haver estat desactivada per l'administració del lloc."
     scopes:
       message_bus: "Actualitzacions en directe"
       notifications: "Llegeix i neteja alertes"
@@ -600,9 +602,9 @@ ca:
     daily_engaged_users:
       xaxis: "Dia"
     profile_views:
-      title: "Vistes de perfils de persones usuàries"
+      title: "Vistes de perfils d'usuaris"
       xaxis: "Dia"
-      yaxis: "Quantitat de perfils vists de persones usuàries"
+      yaxis: "Quantitat de perfils vists d'usuaris"
     topics:
       title: "Temes"
       xaxis: "Dia"
@@ -624,12 +626,12 @@ ca:
       xaxis: "Dia"
       yaxis: "Quantitat de nous preferits"
     users_by_trust_level:
-      title: "Persones usuàries per nivell de confiança"
+      title: "Usuaris per nivell de confiança"
       xaxis: "Nivell de confiança"
-      yaxis: "Quantitat de persones usuàries"
+      yaxis: "Quantitat d'usuaris"
     users_by_type:
       xaxis: "Tipus"
-      yaxis: "Quantitat de persones usuàries"
+      yaxis: "Quantitat d'usuaris"
       labels:
         type: Tipus
       xaxis_labels:
@@ -676,7 +678,7 @@ ca:
       xaxis: "Domini"
       num_clicks: "Clics"
       num_topics: "Temes"
-      num_users: "Persones usuàries"
+      num_users: "Usuaris"
       labels:
         domain: Domini
         num_clicks: Clics
@@ -774,7 +776,7 @@ ca:
   site_settings:
     censored_words: "Paraules que es reemplaçaran automàticament amb  ■■■■"
     delete_old_hidden_posts: "Esborra automàticament qualsevol publicació que resten oculta durant més de 30 dies."
-    allow_user_locale: "Permet que les persones usuàries triïn la seva preferència de llengua d'interfície"
+    allow_user_locale: "Permet que les usuaris triïn la seva preferència de llengua d'interfície"
     set_locale_from_accept_language_header: "configura la llengua d'interfície per a persones anònimes des dels encapçalaments dels seus navegadors. (EXPERIMENTAL, no funciona amb memòria cau anònima)"
     min_post_length: "Mínim permès en caràcters per a l'extensió de publicacions "
     min_first_post_length: "Mínim permès en caràcters per a l'extensió de primera publicació (cos del tema)"
@@ -824,7 +826,7 @@ ca:
     enable_personal_messages: "Permet que les persones amb nivell de confiança 1 puguin crear missatges i respondre'ls (configurable amb el mínim de nivell de confiança per enviar missatges). Fixa't que l'equip sempre pot enviar qualsevol mena de missatges."
     enable_long_polling: "El bus de missatges emprat per a la notificació pot fer servir el mostreig llarg"
     long_polling_base_url: "La URL bàsica emprada per a mostreig llarg (quan una xarxa de lliurament de continguts serveix contingut dinàmic, assegura't de configurar-ho per llençar l'origen). Per exemple, http://origin.site.com"
-    long_polling_interval: "Quantitat de temps que el servidor hauria d'esperar abans de respondre clients quan no hi ha dades d'enviament (connectat només a persones usuàries)"
+    long_polling_interval: "Quantitat de temps que el servidor hauria d'esperar abans de respondre clients quan no hi ha dades d'enviament (connectat només a usuaris)"
     polling_interval: "Quan no hi ha mostreig llarg, amb quina freqüència en mil·lisegons haurien de connectar-se a clients de mostreig"
     anon_polling_interval: "Amb quina freqüència en mil·lisegons podria votar els clients"
     background_polling_interval: "Amb quina freqüència en mil·lisegons podrien votar els client (quan la finestra és al fons)"
@@ -835,8 +837,8 @@ ca:
     tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Augmenta la quantitat de M'agrada per dia per nivell de confiança 3 (ordinari), en multiplicar per aquesta xifra"
     tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Augmenta el límit de M'agrada per dia a nivell de confiança 4 (líder), en multiplicar per aquesta xifra"
     traditional_markdown_linebreaks: "Fes servir salts de línia tradicionals a Markdown, que necessita dos espais a la dreta per un salt de línia."
-    post_undo_action_window_mins: "Quantitat de minuts durant els quals es permet a les persones usuàries desfer accions recents sobre una publicació (M'agrada, bandera, etcètera)."
-    must_approve_users: "L'equip ha d'aprovar tots els nous comptes abans de permetre que accedeixin el lloc. ATENCIÓ: si actives això a un lloc en funcionament, es revocarà l'accés a les persones usuàries que no pertanyen a l'equip!"
+    post_undo_action_window_mins: "Quantitat de minuts durant els quals es permet a les usuaris desfer accions recents sobre una publicació (M'agrada, bandera, etcètera)."
+    must_approve_users: "Els membres del \"staff\" hauràn d'aprovar tots els nous comptes abans que se'ls hi permeti acceder al lloc web."
     pending_users_reminder_delay: "Comunica a l'equip moderador si hi ha noves persones esperant l'aprovació més enllà d'aquest grapat d'hores. Configura-ho a -1 per desactivar les alertes."
     maximum_session_age: "La persona romandrà connectada durant n hores des de la darrera visita"
     moderators_create_categories: "Permet que l'equip moderador creï noves categories"
@@ -847,7 +849,7 @@ ca:
     post_menu_hidden_items: "Els elements del menú que s'oculten per defecte al menú de publicacions, tret que es cliqui sobre una el·lipsi d'expansió."
     share_links: "Determina quins elements apareixen a diàleg d'acció i en qui ordre."
     site_contact_username: "Un nom vàlid de membre de l'equip per emetre tots els missatges automàtics. Si es deixa buit, es farà servir el compte per defecte del sistema."
-    send_welcome_message: "Envia a totes les noves persones usuàries un missatge de benvinguda amb la guia ràpida d'inici."
+    send_welcome_message: "Envia a totes els usuaris nous un missatge de benvinguda amb la guia ràpida d'inici."
     suppress_reply_directly_below: "No mostris el recompte de respostes expansibles a una publicació quan només hi hagi una resposta directa sota la publicació."
     suppress_reply_directly_above: "No mostris l'expansible \"en resposta a\" a una publicació quan només hi hagi una resposta directa sota aquesta publicació."
     suppress_reply_when_quoting: "No mostris l'expansible \"en resposta a\" a una publicació quan la publicació cita una resposta."
@@ -906,8 +908,8 @@ ca:
     rebake_old_posts_count: "Quantitat de publicacions antigues per refer cada 15 minuts."
     rate_limit_create_topic: "Després de crear un tema, les persones han d'esperar (n) segons abans de crear-ne un altre."
     rate_limit_create_post: "Després de fer una publicació, les persones han d'esperar (n) segons abans de publicar-ne més."
-    rate_limit_new_user_create_topic: "Després de crear un tema, les noves persones usuàries han d'esperar (n) segons abans de crear-ne un altre"
-    rate_limit_new_user_create_post: "Després de fer una publicació, les noves persones usuàries han d'esperar (n) segons abans de publicar-ne més."
+    rate_limit_new_user_create_topic: "Després de crear un tema, els usuaris nous han d'esperar (n) segons abans de crear-ne un altre"
+    rate_limit_new_user_create_post: "Després de fer una publicació, els usuaris nous han d'esperar (n) segons abans de publicar-ne més."
     max_likes_per_day: "Quantitat màxima de M'agrada per persona i dia."
     max_flags_per_day: "Quantitat màxima de banderes per persona i dia."
     max_bookmarks_per_day: "Quantitat màxima de preferits per persona i dia."
@@ -1055,14 +1057,14 @@ ca:
     email_site_title: "El títol del lloc fet servir com a remitent de correus des del lloc. Per defecte serà 'títol' si no es configura. Si el teu 'títol' conté caràcters no permesos, fes servir la configuració."
     minimum_topics_similar: "Quants temes han d'existir abans no hi apareguin temes semblants quan es redacten nous temes."
     relative_date_duration: "Quantitat de dies després de publicar on les dates de publicació seran visibles com a relatives (7d) en comptes d'absolutes (20 febrer)."
-    delete_user_max_post_age: "No permetis que s'esborrin persones usuàries amb una publicació de menys d'(x) dies."
+    delete_user_max_post_age: "No permetis que s'esborrin usuaris amb una publicació de menys d'(x) dies."
     delete_all_posts_max: "Quantitat màxima de publicacions que es poden esborrar d'un cop amb el botó \"Esborra totes les publicacions\". Si una persona en té una quantitat superior, les publicacions no podran esborrar-se d'un cop i la persona tampoc no podrà ser eliminada."
     email_editable: "Permet que les persones canviïn la seva adreça de correu després del registre."
     allow_uploaded_avatars: "Permet que les persones carreguin imatges de perfil personalitzades."
     allow_animated_avatars: "Permet que les persones facin servir gifs animats a les fotos de perfil. ATENCIÓ: executa la tasca rastell avatars:refresh després de canviar aquesta configuració."
     allow_animated_thumbnails: "Genera miniatures amb moviment de gifs animats."
-    default_avatars: "Adreces URL d'avatars que es faran servir per defecte per a les noves persones usuàries fins que es canviïn."
-    automatically_download_gravatars: "Descarrega Gravatars per a persones usuàries fins la creació d'un compte o el canvi de correu."
+    default_avatars: "Adreces URL d'avatars que es faran servir per defecte per a els usuaris nous fins que es canviïn."
+    automatically_download_gravatars: "Descarrega Gravatars per a usuaris fins la creació d'un compte o el canvi de correu."
     digest_topics: "Quantitat màxima de temes populars per mostrar al resum de correus."
     digest_posts: "Quantitat màxima de publicacions populars per mostrar al resum de correus."
     digest_other_topics: "Quantitat màxima de temes a mostrar a la secció \"Nou a temes i categories que segueixes\" del resum de correus."
@@ -1114,7 +1116,7 @@ ca:
     enable_emoji: "Activa emojo"
     emoji_set: "Com t'agradaria el teu emoji?"
     approve_post_count: "Cal aprovar la quantitat de publicacions d'una persona usuària nova o bàsica"
-    approve_unless_trust_level: "Cal aprovar les publicacions per a persones usuàries amb aquest nivell de confiança"
+    approve_unless_trust_level: "Cal aprovar les publicacions per a usuaris amb aquest nivell de confiança"
     approve_new_topics_unless_trust_level: "Cal aprovar els nous temes per a persones amb aquest nivell de confiança"
     auto_close_messages_post_count: "Quantitat màxima de publicacions permeses a un missatge abans no es tanqui automàticament (a 0 per desactivar)"
     auto_close_topics_post_count: "Quantitat màxima de publicacions permeses a un tema abans no es tanqui automàticament (a 0 per desactivar)"
@@ -1184,7 +1186,7 @@ ca:
     types:
       category: "Categories"
       topic: "Resultats"
-      user: "Persones usuàries"
+      user: "Usuaris"
   sso:
     not_found: "No s'ha trobat el teu compte. Si us plau contacta amb l'administració del lloc."
     account_not_approved: "El teu compte està pendent d'aprovació. Rebràs un correu d'alerta quan s'aprovi."
@@ -1244,7 +1246,7 @@ ca:
     errors: "%{errors}"
     not_available: "No disponible. Prova %{suggestion}?"
     something_already_taken: "Alguna cosa ha anat malament, potser nom de persona usuària ja ha estat registrat. Prova-ho amb l'enllaç de contrasenya oblidada"
-    omniauth_error: "Disculpa, s'ha produït una errada en autoritzar el teu compte. Que potser no has aprovat l'autorització?"
+    omniauth_error: "S'ha produït una errada en autoritzar el vostre compte. Que potser no heu aprovat l'autorització?"
     omniauth_error_unknown: "Alguna cosa ha fallat en processar el teu inici de sessió. Si us plau, torna a provar-ho."
     authenticator_error_no_valid_email: "No es permeten adreces de correu associades amb %{account}. Et pot caldre configurar el teu compte amb una adreça de correu diferent."
     new_registrations_disabled: "Ara mateix no es permeten els registres de nous comptes."
@@ -1358,9 +1360,9 @@ ca:
     email_reject_inactive_user:
       title: "Correu rebutjat per persona inactiva"
       text_body_template: |
-        Disculpa, però no ha funcionat el teu missatge de correu a %{destination} (titled %{former_title}).
+        Ho sentim, però no ha funcionat el vostre missatge de correu a %{destination} (titulat %{former_title}).
 
-        El teu compte associat a aquest correu no està activat. Si us plau, activa el teu compte abans d'enviar-hi correus.
+        El compte associat a aquesta adreça de correu no està activat. Activeu el compte abans d'enviar-hi correus.
     email_reject_reply_user_not_matching:
       title: "Correu rebutjat per persona no coincident"
     email_reject_no_account:
@@ -1368,17 +1370,17 @@ ca:
     email_reject_empty:
       title: "Correu rebutjat per buit"
       text_body_template: |
-        Disculpa, però no ha funcionat el teu missatge de correu a %{destination} (titled %{former_title}).
+        Ho sentim, però no ha funcionat el vostre missatge de correu a %{destination} (titulat %{former_title}).
 
-        No hem pogut trobar cap contingut al teu correu.
+        No hem pogut trobar cap resposta en el vostre correu.
 
-        Si has rebut això i hi_has_inclòs_una_resposta, torna a provar-ho amb una altre format.
+        Si rebeu això i sí que heu inclòs una resposta, torneu a provar-ho amb un altre format.
     email_reject_parsing:
       title: "Correu rebutjat per anàlisi de dades"
       text_body_template: |
-        Disculpa, però no ha funcionat el teu missatge de correu a %{destination} (titled %{former_title}).
+        Ho sentim, però no ha funcionat el vostre missatge de correu a %{destination} (titulat %{former_title}).
 
-        No hem pogut trobar la teva resposta al correu. **Assegura't que la teva resposta és al començament del correu** --no podem processar respostes entre línies.
+        No hem pogut trobar la resposta en el correu. **Assegureu-vos que la resposta és al començament del correu.** No podem processar respostes entre línies.
     email_reject_invalid_access:
       title: "Correu rebutjat per accés no vàlid"
     email_reject_strangers_not_allowed:
@@ -1628,7 +1630,7 @@ ca:
       unread_messages: "Missatges sense llegir"
       unread_notifications: "Alertes sense llegir"
       liked_received: "M'agrades rebuts"
-      new_users: "Noves persones usuàries"
+      new_users: "Noves usuaris"
       popular_topics: "Temes populars"
       follow_topic: "Segueix aquest tema"
       join_the_discussion: "Llegeix-ne més"
@@ -1785,7 +1787,7 @@ ca:
       description: Ha convidat una persona
     campaigner:
       name: Activista
-      description: Ha convidat 3 persones usuàries bàsiques
+      description: Ha convidat 3 usuaris bàsiques
     champion:
       name: De campionat
       description: Ha convidat 5 membres

config/locales/server.cs.yml

@@ -614,6 +614,8 @@ cs:
       daily: "denně"
       weekly: "týdně"
   user_api_key:
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "Pokračovat na %{site_name}"
     scopes:
       session_info: "Číst user session info"
       read: "Číst vše"

config/locales/server.da.yml

@@ -570,6 +570,8 @@ da:
     read: "læst"
     read_write: "læs/skriv"
     description: '"%{application_name}" anmoder om følgende adgang til din konto:'
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "Fortsæt til %{site_name}"
     no_trust_level: "Beklager, du har ikke adgang til brugerens API"
     generic_error: "Beklager, vi er ikke i stand til at give dig API nøgler, denne funktionalitet er muligvis bestemt af sitets administrator"
     scopes:
@@ -851,7 +853,6 @@ da:
     tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Øg antallet af likes pr. dag for tl4 (leader) ved at gange med dette tal"
     traditional_markdown_linebreaks: "Brug traditionelle linjeskift i Markdown, som kræver 2 mellemrum i slutningen af sætningen."
     post_undo_action_window_mins: "Antal minutter som brugere er tilladt at fortryde handlinger på et indlæg (like, flag, etc)."
-    must_approve_users: "Personale skal godkende alle nye bruger konti inden de kan tilgå sitet. ADVARSEL: aktivering af dette for et live site vil medføre en ophævning af adgang for eksisterende ikke-personale brugere."
     pending_users_reminder_delay: "Underret moderatorer hvis nye brugere har ventet på godkendelse i længere end så mange timer. Skriv -1 for at deaktivere notifikationer."
     maximum_session_age: "Bruger vil forblive logget in for n hours siden sidste besøg"
     moderators_create_categories: "Tillad moderatorer at skabe nye kategorier"

config/locales/server.de.yml

@@ -823,6 +823,10 @@ de:
     description: '"%{application_name}" fordert den folgenden Zugriff auf dein Konto:'
     instructions: 'Wir haben gerade einen neuen Benutzer-API-Schlüssel für dich generiert zur Verwendung mit „%{application_name}“, bitte füge den folgenden Schlüssel in deine Anwendung ein:'
     otp_description: 'Möchtest du "%{application_name}" erlauben, auf diese Seite zuzugreifen?'
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "Weiter zu %{site_name}"
+      logging_in_as: "Anmeldung als %{username}"
+      confirm_button: Anmeldung fertigstellen
     no_trust_level: "Entschuldige, du hast nicht die erforderliche Vertrauensstufe, um die Benutzer API zu nutzen."
     generic_error: "Entschuldige, wir können keinen Benutzer API Schlüssel erstellen. Dieses Feature ist möglicherweise vom Site Administrator deaktiviert worden."
     scopes:
@@ -1290,7 +1294,7 @@ de:
     enable_markdown_linkify: "Text, der nach einem Link aussieht, automatisch als Link behandeln: www.example.com und https://example.com werden automatisch verlinkt"
     markdown_linkify_tlds: "Liste der Top-Level-Domains, die automatisch als Links behandelt werden"
     post_undo_action_window_mins: "Minuten, die ein Benutzer hat, um Aktionen auf einen Beitrag rückgängig zu machen (Gefällt mir, Meldung, usw.)."
-    must_approve_users: "Team-Mitglieder müssen alle neuen Benutzerkonten freischalten, bevor diese Zugriff auf die Website erhalten. ACHTUNG: Das Aktivieren dieser Option für eine Live-Site entfernt den Zugriff auch für alle existierenden Benutzer außer für Team-Mitglieder!"
+    must_approve_users: "Alle neuen Benutzerkonten müssen von Mitarbeitern freigeschaltet werden, bevor sie Zugriff auf die Seite erhalten."
     pending_users_reminder_delay: "Benachrichtige die Moderatoren, falls neue Benutzer mehr als so viele Stunden auf ihre Genehmigung gewartet haben. Stelle -1 ein, um diese Benachrichtigungen zu deaktivieren."
     maximum_session_age: "Benutzer bleiben (n) Stunden nach ihrem letzten Besuch angemeldet"
     ga_universal_tracking_code: "Tracking Code ID von Google Universal Analytics (analytics.js), eg: UA-12345678-9; siehe <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"

config/locales/server.el.yml

@@ -608,6 +608,8 @@ el:
     read: "ανάγνωση"
     read_write: "ανάγνωση/εγγραφή"
     description: '"%{application_name}" ζητά την ακολόλουθη πρόσβαση στον λογαριασμό σου:'
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "Συνεχίστε στην %{site_name}"
     no_trust_level: "Συγγνώμη, δεν έχεις το απαιτούμενο επίπεδο εμπιστοσύνης για να έχεις πρόσβαση στο API χρήστη"
     generic_error: "Συγνώμη, δεν μπορούμε να εκδώσουμε σε χρήστη API keys, αυτή η πράξη μπορεί να μην είναι διαθέδιμη από τον διαχειριστή της ιστοσελίδας. "
     scopes:
@@ -908,7 +910,6 @@ el:
     notify_mods_when_user_silenced: "Αν ένας χρήστης σιγηθεί αυτόματα, στείλε ένα μήνυμα σε όλους τους συντονιστές."
     traditional_markdown_linebreaks: "Χρήση παραδοσιακών αλλαγών γραμμών στη Markdown, η οποία απαιτεί δύο κενά διαστήματα για μια αλλαγή γραμμής."
     post_undo_action_window_mins: "Αριθμός των λεπτών όπου οι χρήστες δικαιούνται να αναιρέσουν πρόσφατες ενέργειες πάνω σε ένα θέμα (μου αρέσει, επισήμανση, κτλ) "
-    must_approve_users: "Το προσωπικό πρέπει να εγκρίνει όλους τους λογαριασμούς των νέων χρηστών προτού τους επιτραπεί να έχουν πρόσβαση στην ιστοσελίδα. Προειδοποίηση: ενεργοποιώντας το για μια ζωντανή ιστοσελίδα θα έχει ως αποτέλεσμα την ανάκληση για τους υπάρχοντες χρήστες που δεν ανήκουν στο προσωπικό!"
     pending_users_reminder_delay: "Ειδοποίηση των συντονιστών αν υπάρχουν νέοι χρήστες που περιμένουν για αποδοχή του λογαριασμού τους για μεγαλύτερο απο αυτό το χρονικό διάστημα. Όρισέ το στο -1 για να απενεργοποιηθούν οι ειδοποιήσεις."
     maximum_session_age: "Ο χρήστης θα παραμείνει συνδεδεμένος για n ώρες από την τελευταία του επίσκεψη"
     moderators_create_categories: "Να επιτρέπεται στους συντονιστές να δημιουργούν νέες κατηγορίες"

config/locales/server.es.yml

@@ -843,6 +843,10 @@ es:
     description: '"%{application_name}" está solicitando el siguiente acceso a tu cuenta:'
     instructions: 'Acabamos de generar una nueva llave API de usuario para que uses con "%{application_name}", por favor pega la siguiente llave en tu aplicación: '
     otp_description: '¿Te gustaría permitir a "%{application_name}" acceder a este sitio?'
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "Continuar a %{site_name}"
+      logging_in_as: "Ingresando como %{username}"
+      confirm_button: Finalizar Login
     no_trust_level: "Lo sentimos, no tienes el nivel de confianza requerido para acceder a la API de usuario"
     generic_error: "Lo sentimos, no pudimos emitir claves API de usuario, esta funcionalidad puede estar desactivada por el administrador del sitio"
     scopes:
@@ -1310,7 +1314,7 @@ es:
     enable_markdown_linkify: "Trate automáticamente el texto que se ve como un enlace como un enlace: www.ejemplo.com y https://ejemplo.com se vincularán automáticamente"
     markdown_linkify_tlds: "Lista de dominios de nivel superior que se tratan automáticamente como enlaces"
     post_undo_action_window_mins: "Número de minutos durante los cuales los usuarios pueden deshacer sus acciones recientes en un post (me gusta, reportes, etc)."
-    must_approve_users: "Los miembros administración deben aprobar todas las nuevas cuentas antes de que se les permita el acceso al sitio. AVISO: ¡habilitar esta opción en un sitio activo revocará el acceso a los usuarios que no sean moderadores o admin!"
+    must_approve_users: "Los miembros del Staff deben aprobar todas las nuevas cuentas antes de que se les permita acceder al sitio."
     pending_users_reminder_delay: "Notificar a los moderadores si hay nuevos usuarios que hayan estado esperando aprbación durante más estas horas. Usa -1 para desactivar estas notificaciones."
     maximum_session_age: "El usuario permanecerá n horas con su sesión iniciada desde su última visita"
     ga_universal_tracking_code: "Código de seguimiento de Google Universal Analytics (analytics.js), ejemplo: UA-12345678-9; visita <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"

config/locales/server.et.yml

@@ -541,6 +541,8 @@ et:
     authorize: "Autoriseeri"
     read: "lugemine"
     read_write: "lugemine ja kirjutamine"
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "Edasi saidile %{site_name}"
     scopes:
       read: "Loe kõiki"
       write: "Kirjuta kõikidesse"

config/locales/server.fa_IR.yml

@@ -594,6 +594,9 @@ fa_IR:
     read: "خواندن"
     read_write: "خواندن/نوشتن"
     description: '"%{application_name}" درخواست دسترسی به حساب کاربری شما را دارد:'
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "ورود به %{site_name}"
+      confirm_button: اتمام ورود
     no_trust_level: "با عرض پوزش٬ شما سطح اعتماد مورد نیاز با برای دسترسی به api کاربر ندارید."
     generic_error: "با عرض پوزش، نمی‌توانیم کلید API کاربر را حل کنیم، شاید این ویژگی در قسمت مدیریت غیر‌فعال شده."
     scopes:
@@ -881,7 +884,7 @@ fa_IR:
     tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "کنترل بالا رفتن پسند ها در روز برای  tl4 ( راهبران) از طریق حاصل ضرب این شماره"
     traditional_markdown_linebreaks: "در مدل‌های نشانه گزاری از خط جدید سنتی استفاده کن،‌ که برای linebreak نیاز به دو فضای انتهایی دارد ."
     post_undo_action_window_mins: "تعداد دقایقی که کاربران اجازه دارند اقدامی را که در نوشته انجام داده اند باز گردانند. (پسند، پرچم گذاری،‌ چیزهای دیگر)."
-    must_approve_users: "همکاران باید تمامی حساب‌های کاربری را قبل از اجازه دسترسی به سایت تایید کنند. اخطار: فعال‌سازی این گزینه ممکن است باعث جلوگیری از دسترسی کاربرانی که قبلا عضو شده‌اند نیز بشود!"
+    must_approve_users: "مدیران باید کاربران جدید را قبل از اجازه دسترسی به سایت تایید کنند."
     pending_users_reminder_delay: "اگر کاربر‌ها بیشتر از این مقدار ساعت منتظر تایید بودند به مدیران اعلام کن. مقدار -1 برای غیرفعال‌سازی."
     maximum_session_age: "کاربر برای n ساعت از آخرین بازدید در حالت وارد شده می‌ماند."
     moderators_create_categories: "به مدیران اجازه ایجاد دسته‌بندی جدید را بده"
@@ -2292,6 +2295,9 @@ fa_IR:
       finished:
         title: "Discourse شما آماده‌ست!"
   joined: "ملحق شده"
+  discourse_push_notifications:
+    popup:
+      confirm_body: "موفق شدید. اگاهسازی‌ها فعال شدند."
   reviewables:
     priorities:
       low: "کم"

config/locales/server.fi.yml

@@ -837,6 +837,8 @@ fi:
     description: '"%{application_name}" pyytää seuraavaa käyttöoikeutta tunnukseesi:'
     instructions: 'Loimme juuri uuden käyttäjärajapinta-avaimen, jolla voit käyttää palveluamme "%{application_name}". Liitä tämä avainkoodi sovellukseesi:'
     otp_description: 'Haluatko sallia sovellukselle "%{application_name}" pääsyn sivustolle?'
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "Jatka sivustolle %{site_name}"
     no_trust_level: "Pahoittelut, luottamustasosi ei ole riittävä käyttäjärajapinnan käyttämiseen"
     generic_error: "Pahoittelut, API-salausavainta ei muodostettu; sivuston ylläpitäjä on saattanut ottaa ominaisuuden pois käytöstä"
     scopes:
@@ -1288,7 +1290,7 @@ fi:
     enable_markdown_linkify: "Tee linkin näköisestä tekstistä automaattisesti linkki: www.esimerkki.fi ja https://esimerkki,fi muutetaan automaattisesti linkeiksi"
     markdown_linkify_tlds: "Luettelo ylätason verkkotunnuksista, jotka muutetaan esiintyessään linkeiksi automaattisesti"
     post_undo_action_window_mins: "Kuinka monta minuuttia käyttäjällä on aikaa perua viestiin kohdistuva toimi (tykkäys, liputus, etc)."
-    must_approve_users: "Henkilökunnan täytyy hyväksyä kaikki uudet tilit, ennen uusien käyttäjien päästämistä sivustolle. VAROITUS: tämän asetuksen valitseminen poistaa pääsyn kaikilta jo olemassa olevilta henkilökuntaan kuulumattomilta käyttäjiltä."
+    must_approve_users: "Henkilökunnan täytyy hyväksyä kaikki tilit, ennen uusien käyttäjien päästämistä sivustolle."
     pending_users_reminder_delay: "Ilmoita valvojille, jos uusi käyttäjä on odottanut hyväksyntää kauemmin kuin näin monta tuntia. Aseta -1, jos haluat kytkeä ilmoitukset pois päältä."
     maximum_session_age: "Käyttäjä pysyy sisäänkirjautuneena n tuntia vierailunsa jälkeen"
     ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) verkkotunnus, esim. mysite.com; katso <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"

config/locales/server.fr.yml

@@ -846,6 +846,8 @@ fr:
     description: '« %{application_name} » demande l''accès suivant à votre compte :'
     instructions: 'Nous venons de générer une nouvelle clé API utilisateur à utiliser avec « %{application_name} », merci de coller cette clé dans votre application :'
     otp_description: 'Voulez-vous autoriser "%{application_name}" à accèder à ce site ?'
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "Continuer vers %{site_name}"
     no_trust_level: "Désolé, vous n'avez pas le niveau de confiance requis pour accéder à l'API utilisateur"
     generic_error: "Désolé, nous n'avons pu générer de clés pour l'API utilisateur, cette fonctionnalité a peut-être été désactivée par l'administrateur"
     scopes:
@@ -1313,7 +1315,7 @@ fr:
     enable_markdown_linkify: "Traiter automatiquement le texte qui ressemble à un lien comme un lien : www.site.com et https://site.com seront automatiquement liés."
     markdown_linkify_tlds: "Liste des domaines de premier niveau qui sont automatiquement traités comme des liens."
     post_undo_action_window_mins: "Nombre de minutes pendant lesquelles un utilisateur peut annuler une action sur un message (J'aime, signaler, etc.)"
-    must_approve_users: "Les responsables doivent approuver les nouveaux utilisateurs afin qu'ils puissent accéder au site. ATTENTION : activer cette option sur un site en production suspendra l'accès des utilisateurs existants qui ne sont pas des responsables !"
+    must_approve_users: "L'équipe du forum doit approuver tous les nouveaux utilisateurs avant qu'il aient accès au site."
     pending_users_reminder_delay: "Avertir les modérateurs si des nouveaux utilisateurs sont en attente d'approbation depuis x heures. Mettre -1 pour désactiver les notifications."
     maximum_session_age: "L'utilisateur restera connecté pour n heures après la dernière visite"
     ga_universal_tracking_code: "Code de suivi Google Universal Analytics (analytics.js), par exemple : UA-12345678-9; voir <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"

config/locales/server.gl.yml

@@ -269,6 +269,9 @@ gl:
       every_hour: "cada hora"
       daily: "diariamente"
       weekly: "semanalmente"
+  user_api_key:
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "Continuar a %{site_name}"
   reports:
     default:
       labels:

config/locales/server.he.yml

@@ -133,8 +133,8 @@ he:
       emojis_disabled: "אין אפשרות להוסיף אמוג׳י"
       ip_address_already_screened: "כבר כלול בכלל קיים"
       restrict_dependent_destroy:
-        one: "לא ניתן להסיר בגלל קיומה של רשומה תלויה %{record}"
-        many: "לא ניתן להסיר רשומה בגלל קיומה של רשומה תלויה %{record}"
+        one: "לא ניתן להסיר כיוון שיש רשומה תלויה %{record}"
+        many: "לא ניתן להסיר רשומה כיוון שיש רשומה תלויה %{record}"
       too_long:
         one: ארוך מדי (תו אחד לכל היותר)
         two: ארוך מדי (%{count} תווים לכל היותר)
@@ -241,7 +241,7 @@ he:
       other: "%{count} תגובות נוספות"
     loading: "דיון נטען…"
     permalink: "קישור קבוע"
-    imported_from: "זה נושא דיון מלווה לערך המקורי ב- %{link}"
+    imported_from: "זהו נושא דיון מלווה לערך המקורי שב־%{link}"
     in_reply_to: "◄ %{username}"
     replies:
       one: "תגובה אחת"
@@ -335,9 +335,9 @@ he:
       grant_trust_level_not_valid: "‚%{trust_level}’ אינה דרגת אמון תקפה."
       can_not_modify_automatic: "אין לך אפשרות לערוך קבוצה אוטומטית"
       member_already_exist:
-        one: "המשתמש %{username} כבר חבר בקבוצה."
-        two: "%{username} כבר חבר בקבוצה זו."
-        many: "כל המשתמשים כבר חברים בקבוצה: %{username}"
+        one: "המשתמש ‚%{username}’ כבר חבר בקבוצה."
+        two: "המשתמשים הבאים כבר חברים בקבוצה: %{username}"
+        many: "המשתמשים הבאים כבר חברים בקבוצה: %{username}"
         other: "המשתמשים הבאים כבר חברים בקבוצה: %{username}"
       invalid_domain: "'%{domain}' אינו שם מתחם תקף."
       invalid_incoming_email: "'%{email}' אינה כתובת מייל תקפה."
@@ -356,7 +356,7 @@ he:
       trust_level_3: "trust_level_3"
       trust_level_4: "trust_level_4"
     request_membership_pm:
-      title: "בקשת חברות עבור @%{group_name}"
+      title: "בקשת חברות עבור ‎@%{group_name}‎"
       handle: "טיפול בבקשות חברות"
   education:
     until_posts:
@@ -492,7 +492,7 @@ he:
           attributes:
             word:
               too_many: "יש יותר מדי מילים בפעולה הזו"
-  uncategorized_category_name: "לא מקוטלג"
+  uncategorized_category_name: "מחוץ לקטגוריה"
   vip_category_name: "לאונג'"
   vip_category_description: "קטגוריה אקסקלוסיבית למשתמשים עם רמת אמון 3 או יותר."
   meta_category_name: "משוב לאתר"
@@ -535,7 +535,7 @@ he:
       disallowed_topic_tags: "לנושא זה יש תגיות שאסור להשתמש בהן בקטגוריה הזו: ‚%{tags}’"
     cannot_delete:
       uncategorized: "קטגוריה זו נחשבת למיוחדת. היא מיועדת לשימוש כמתחם לנושאים מחוסרי קטגוריה, אין אפשרות למחוק אותה."
-      has_subcategories: "לא ניתן להסיר קטגוריה זו משום שיש בה תת-קטגוריות."
+      has_subcategories: "לא ניתן להסיר קטגוריה זו משום שיש בה תת־קטגוריות."
       topic_exists:
         one: "אין אפשרות למחוק קטגוריה זו כיוון שהיא מכילה נושא בודד. שהוא גם הנושא הוותיק ביותר: %{topic_link}."
         two: "אין אפשרות למחוק קטגוריה זו כיוון שהיא מכילה %{count} נושאים. הנושא הוותיק ביותר הוא %{topic_link}."
@@ -557,7 +557,7 @@ he:
     change_failed_explanation: "ניסיתם להוריד ברמה את %{user_name} ל- '%{new_trust_level}'. אולם רמת האמון שלהם היא כבר '%{current_trust_level}'. %{user_name} ישאר/תישאר ב-'%{current_trust_level}' - אם ברצונכם להוריד את המשתמש/ת נעלו קודם את רמת האמון"
   post:
     image_placeholder:
-      broken: "תמונה זו שבורה"
+      broken: "תמונה זו פגומה"
     has_likes:
       one: "לייק %{count}"
       two: "%{count} לייקים"
@@ -709,14 +709,14 @@ he:
         many: "לפני %{count} שנים כמעט"
         other: "לפני %{count} שנים כמעט"
   password_reset:
-    no_token: "מצטערים, הקישור לשינוי הסיסמה ישן מדי. לחצו על כפתור הכניסה ובחרו ב\"שכחתי את הסיסמה שלי\" כדי לקבל קישור חדש."
-    choose_new: "בחרו סיסמה חדשה"
-    choose: "בחרו סיסמה"
-    update: "עידכון סיסמה"
-    save: "שמירת סיסמה"
-    title: "איפוס סיסמה"
-    success: "שיניתם את סיסמתכם בהצלחה ואתם עכשיו מחוברים."
-    success_unapproved: "שינית את הסיסמה שלך בהצלחה."
+    no_token: "הקישור להחלפת הססמה ישן מדי, עמך הסליחה. נא לבחור בכפתור הכניסה ולהשתמש באפשרות ‚שכחתי את הססמה שלי’ כדי לקבל קישור חדש."
+    choose_new: "נא לבחור בססמה חדשה"
+    choose: "בחירת ססמה"
+    update: "עדכון ססמה"
+    save: "הגדרת ססמה"
+    title: "איפוס ססמה"
+    success: "החלפת את ססמתך בהצלחה וכעת נכנסת לאתר."
+    success_unapproved: "החלפת את ססמתך בהצלחה."
   email_login:
     invalid_token: "קישור הכניסה בדוא״ל ישן מדי, עמך הסליחה. יש לבחור בכפתור הכניסה ולהשתמש ב‚שכחתי את ססמתי’ כדי לקבל קישור חדש."
     title: "כניסה עם דוא״ל"
@@ -750,7 +750,7 @@ he:
       windows: "Windows מבית Microsoft"
       unknown: "מערכת הפעלה בלתי מוכרת"
   change_email:
-    confirmed: "כתובת הדואר האלקטרוני שלך עודכנה"
+    confirmed: "כתובת הדוא״ל שלך עודכנה."
     please_continue: "להמשיך אל %{site_name}"
     error: "הייתה שגיאה בעדכון כתובת הדוא״ל. אולי היא כבר בשימוש?"
     error_staged: "אירעה שגיאה בהחלפת כתובת הדוא״ל שלך. הכתובת כבר נמצאת בשימוש על ידי מועמדים לשימוש במערכת."
@@ -880,7 +880,7 @@ he:
     mailing_list_mode: "כבו את מצב ״רשימת תפוצה״"
     all: "אל תשלחו אלי יותר מיילים מ %{sitename}"
     different_user_description: "אתם כרגע מחוברים כמשתמש אחר מאשר אליו שלחנו מייל. אנא התנתקו, או עיברו למצב אנונימי, ונסו שוב."
-    not_found_description: "מצטערים, לא מצאנו את הקישור לביטול המנוי זה. ייתכן הקישור במייל שלכם כבר לא בתוקף?"
+    not_found_description: ",לא מצאנו את הקישור לביטול המנוי זה, עמך הסליחה. ייתכן שהקישור בהודעה שקיבלת לדוא״ל שלך כבר לא בתוקף?"
     log_out: "התנתקות"
     submit: "שמירת העדפות"
     digest_frequency:
@@ -901,6 +901,10 @@ he:
     description: '"%{application_name}" מבקשת את הגישה הבאה לחשבון שלכם:'
     instructions: 'הרגע יצרנו מפתח משתמש API חדש עבורך לטובת שימוש עם „%{application_name}”, נא להדביק את המפתח הבא ליישום שלך:'
     otp_description: 'לאפשר ל־„%{application_name}” לגשת לאתר הזה?'
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "להמשיך אל %{site_name}"
+      logging_in_as: "כניסה למערכת בתור %{username}"
+      confirm_button: סיום הכניסה
     no_trust_level: "מצטערים, אין לכם את רמת האמון הנדרשת כדי לגשת ל API של המשתמשים"
     generic_error: "מצטערים, לא הצלחנו לייצר את מפתחות ה API של המשתמש, ייתכן שיכולת זו מנוטרלת על ידי מנהלי האתר"
     scopes:
@@ -1225,6 +1229,7 @@ he:
   dashboard:
     rails_env_warning: "השרת שלך רץ במצב %{env}."
     host_names_warning: "הקובץ config/database.yml אצלכם משתמש בכתובת ברירת המחדל - localhost. עדכנו אותה להשתמש בכתובת של השרת שלכם."
+    gc_warning: 'השרת שלך משתמש במשתני בררת המחדל לאיסוף פסולת של ruby, מה שעשוי לפגוע בביצועים. מומלץ לקרוא את הנושא הזה על שיפור ביצועים: <a href="https://meta.discourse.org/t/tuning-ruby-and-rails-for-discourse/4126" target="_blank">כוונון של Ruby ושל Rails לטובת Discourse</a>.'
     sidekiq_warning: 'Sidekiq לא רץ. משימות רבות, כמו שליחת מיילים, מבוצעות אסינכרונית באמצעות Sidekiq. אנא וודאו שלפחות תהליך אחד של Sidekiq רץ. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">לימדו על Sidekiq כאן</a>.'
     queue_size_warning: "מספר העבודות בתור הוא %{queue_size}, שהוא גבוה. זה עלול להצביע על בעיה עם תהליך(י) Sidekiq, או שייתכן שאתם צריכים יותר Sidekiq workers."
     memory_warning: "בשרת שלכם יש פחות מ 1 גיגה זיכרון בסך הכל. מומלץ לפחות 1 גיגה זיכרון."
@@ -1232,7 +1237,10 @@ he:
     facebook_config_warning: 'השרת מוגדר לאפשר הרשמה דרך Facebook‏ (enable_facebook_logins), אך לא הוגדרו ערכים למזהה יישום ולסוד. יש לגשת אל <a href="%{base_path}/admin/site_settings">הגדרות האתר</a> ולעדכן את ההגדרות. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394" target="_blank">מדריך זה יסביר לך כיצד</a>.'
     twitter_config_warning: 'השרת מוגדר לאפשר הרשמה דרך Twitter‏ (enable_twitter_logins), אך לא הוגדרו ערכים למפתח ולסוד. יש לגשת אל <a href="%{base_path}/admin/site_settings">הגדרות האתר</a> ולעדכן את ההגדרות. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-twitter-login-for-discourse/13395" target="_blank">מדריך זה יסביר לך כיצד</a>.'
     github_config_warning: 'השרת מוגדר לאפשר הרשמה דרך GitHub‏ (enable_github_logins), אך לא הוגדרו ערכים למפתח ולסוד. יש לגשת אל <a href="%{base_path}/admin/site_settings">הגדרות האתר</a> ולעדכן את ההגדרות. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-github-login-for-discourse/13745" target="_blank">מדריך זה יסביר לך כיצד</a>.'
+    s3_config_warning: 'השרת מוגדר להעלות קבצים ל־S3, אך לפחות אחת מההגדרות הבאות חסרה: s3_access_key_id,‏ s3_secret_access_key,‏ s3_use_iam_profile, או s3_upload_bucket. עליך לגשת אל <a href="%{base_path}/admin/site_settings">הגדרות האתר</a> ולעדכן את ההגדרות. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">ניתן לעיין בעמוד „איך להגדיר העלאת תמונות ל־S3?” כדי ללמוד עוד</a>.'
+    s3_backup_config_warning: 'השרת מוגדר להעלות גיבויים ל־S3, אך לפחות אחת מההגדרות הבאות חסרה: s3_access_key_id,‏ s3_secret_access_key,‏ s3_use_iam_profile, או s3_backup_bucket. עליך לגשת אל <a href="%{base_path}/admin/site_settings">הגדרות האתר</a> ולעדכן את ההגדרות. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">ניתן לעיין בעמוד „איך להגדיר העלאת תמונות ל־S3?” כדי ללמוד עוד</a>.'
     image_magick_warning: 'השרת שלך מוגדר ליצור תמונות מוקטנות של תמונות גדולות אך אין התקנה של ImageMagick. יש להתקין את ImageMagick בעזרת מנהל החבילות החביב עליך או <a href="https://www.imagemagick.org/script/download.php" target="_blank">להוריד את הגרסה העדכנית ביותר</a>.'
+    failing_emails_warning: 'ישנן %{num_failed_jobs} משימות דוא״ל שנכשלו. נא לבדוק את ה־app.yml שלך ולוודא שהגדרות כתובת שרת הדוא״ל נכונות. <a href="%{base_path}/sidekiq/retries" target="_blank">ניתן לעיין במשימות שנכשלו ב־Sidekiq</a>.'
     subfolder_ends_in_slash: "הגדרת תיקיית המשנה שלך שגויה, הנתיב DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT צריך להסתיים בלוכסן."
     email_polling_errored_recently:
       one: "ניסיונות שליחת מיילים יצרו תקלה ב 24 השעות האחרונות. צפו ב<a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>יומנים</a> לפרטים נוספים."
@@ -1255,13 +1263,13 @@ he:
     support_mixed_text_direction: "תמיכה בכיווני שמאל לימין וימין לשמאל בצורה מעורבת."
     min_post_length: "מספר התווים המותר כאורך מינימלי לפוסט"
     min_first_post_length: "אורך מינימלי מותר לפוסט ראשון (בגוף הנושא) בתווים "
-    min_personal_message_post_length: "אורך הפוסט המינימלי המותר בתווים להודעות"
+    min_personal_message_post_length: "האורך המזערי המותר לפוסט בתווים להודעות"
     max_post_length: "מספר התווים המקסימלי כאורך פוסט"
     topic_featured_link_enabled: "איפשור של פרסום קישור עם נושאים."
     show_topic_featured_link_in_digest: "הצגת קישור מומלץ של הנושא במייל התמצות."
     min_topic_title_length: "מספר התווים המינימלי הנדרש לכותרת נושא"
     max_topic_title_length: "מספר התווים המקסימלי המותר לכותרת נושא"
-    min_personal_message_title_length: "אורך הכותרת המנימילי המותר להודעה בתווים"
+    min_personal_message_title_length: "אורך הכותרת המזערי המותר להודעה בתווים"
     max_emojis_in_title: "מספר האמוג׳ים המרבי בכותרת נושא"
     min_search_term_length: "מספר התווים המינמלי התקין כאורך מונח לחיפוש"
     search_tokenize_chinese_japanese_korean: "אלצו את החיפוש לנתח סינית/יפנית/קוריאנית גם באתרים שאינם בשפות אלו"
@@ -1320,7 +1328,7 @@ he:
     summary_likes_required: "מינימום הלייקים לנושא לפני שהאפשרות \"סיכום נושא זה\" תתאפשר"
     summary_percent_filter: "כאשר משתמש/ת מקליקים על \"סיכום נושא זה\", הציגו את % הפוסטים הראשונים"
     summary_max_results: "מספר הפוסטים המרבי שיוחזר על ידי ‚סיכום הנושא הזה’"
-    enable_personal_messages: "הרשו למשתמשי רמת אמון 1 (ניתן להגדרה באמצעות רמת אמון מינימלית לשליחת הודעות) ליצור הודעות ולענות להודעות. שימו לב שהצוות תמיד יכול לשלוח הודעות, לא משנה מה."
+    enable_personal_messages: "לאפשר למשתמשים בדרגת אמון 1 (ניתן להגדרה דרך דרגת אמון מזערית לשליחת הודעות) ליצור הודעות ולענות להודעות. נא לשים לב שהסגל תמיד יכול לשלוח הודעות, ללא קשר."
     enable_system_message_replies: "מאפשר למשתמשים להגיב להודעות מערכת אפילו כשהודעות אישיות מושבתות"
     enable_long_polling: "באס הודעות שמשמש להתראות יכול להשתמש בתשאול ארוך (long polling)"
     long_polling_base_url: "בסיס ה-URL שנמצא בשימוש עבור long polling (כאשר CDN מחזיר תוכן דינמי, זכרו להגדיר את ערך זה ל-Origin pull, דוגמת http://origin.site.com)"
@@ -1347,10 +1355,11 @@ he:
     enable_markdown_linkify: "להתייחס אוטומטית לטקסט שנראה כמו קישור כקישור: www.example.com ו־https://example.com יהפכו לקישורים אוטומטית"
     markdown_linkify_tlds: "רשימת סיומות שמות מתחמי אינטרנט שיהפכו אוטומטית לקישורים (למשל: co.il,‏ org וכו׳)"
     post_undo_action_window_mins: "מספר הדקות בהן מתאפשר למשתמשים לבטל פעולות אחרות בפוסט (לייק, סימון, וכו')."
-    must_approve_users: "על הצוות לאשר את כל המשתמשים החדשים לפני שהם מקבלים גישה לאתר. אזהרה: בחירה זו עבור אתר קיים תשלול גישה ממשתמשים קיימים שאינם מנהלים."
+    must_approve_users: "על הסגל לאשר את כל חשבונות המשתמשים החדשים בטרם מתאפשרת כניסתם לאתר."
     pending_users_reminder_delay: "יש להודיע למפקחים אם משתמשים חדשים ממתינים לעדכון מעבר לכמות כזו של שעות. יש להגדיר ל־‎-1 כדי לנטרל את ההתראות."
     maximum_session_age: "משתמשים ישארו מחוברים ל n שעות מאז ביקורם האחרון"
     ga_universal_domain_name: "שם המתחם של Google Universal Analytics (analytics.js), למשל: mysite.com; יש לעיין ב־<a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
+    gtm_container_id: "מזהה מכולה של Google Tag Manager. למשל: GTM-ABCDEF. <br/>לתשומת לבך: סקריפטים של צד‏־שלישי שנטענים על ידי GTM דורשים הוספה לרשימת ההיתר תחת ‚content security policy script src’."
     moderators_create_categories: "לאפשר למפקחים ליצור קטגוריות חדשות"
     cors_origins: "מקורות שאפשר לבצע להם בקשות קרוס-דומיין (Cross origin requests). כל מקור צריך לכלול את התחילית http:// או https:// . משתנה הסביבה DISCOURCE_ENABLE_CORS חייב להיות true כדי לאפשר CORS."
     use_admin_ip_whitelist: "מנהלים יכולים להתחבר רק אם הכתובת שלהם מופיע ברשימת ה IPs המסוננים (ניהול > לוגים > כתובות IP מסוננות)."
@@ -1399,7 +1408,7 @@ he:
     min_admin_password_length: "אורך סיסמה מינימלית לאדמיניסטרטור."
     password_unique_characters: "מספר מינימלי של תווים ייחודיים שחייבים להיות בסיסמאות."
     block_common_passwords: "אל תאפשרו סיסמאות מתוך 10,000 הסיסמאות הנפוצות ביותר."
-    enable_sso: "הפעלת התחברות יחידה (Single Sign On) באמצעות אתר חיצוני (א-ז-ה-ר-ה: כתובות המייל של משתמשים *חייבות* לעבור אימות על ידי אתר חיצוני!)"
+    enable_sso: "הפעלת כניסה אחודה (Single Sign On) באמצעות אתר חיצוני (א-ז-ה-ר-ה: כתובות הדוא״ל של משתמשים *חייבות* לעבור אימות על ידי האתר החיצוני!)"
     sso_url: "URL of single sign on endpoint (must include http:// or https://)"
     sso_secret: "מחרוזת סודית המשמשית לאמת באופן קרפיטוגרפי מידע SSO, וודאו שהיא באורך 10 תווים ומעלה"
     sso_overrides_bio: "דורס ביוגרפיה של משתמשים בפרופיל המשתמש ומונע מהם מלשנות אותה"
@@ -1409,7 +1418,7 @@ he:
     sso_not_approved_url: "SSO של חשבונות שלא אושרו יופנו ל URL זה"
     sso_allows_all_return_paths: "אל תגבילו את שמות המתחם של נתיבי החזרה (return_paths) שניתנים על ידי ה-SSO (כברירת מחדל, נתיבי החזרה חייבים להיות באתר הנוכחי)"
     enable_local_logins_via_email: "לאפשר למשתמשים לבקש לשלוח אליהם קישור לכניסה בלחיצה אחת בדוא״ל."
-    allow_new_registrations: "הפעלת הרשמות משתמשים חדשים. בטלו סימון זה כדי למנוע יצירת חשבונות חדשים."
+    allow_new_registrations: "לאפשר הרשמות של משתמשים חדשים. יש לבטל סימון זה כדי למנוע יצירת חשבונות חדשים."
     enable_signup_cta: "הציגו מודעה למשתמשים אנונימיים חוזרים שמציעה להם להרשם כדי לקבל חשבון."
     enable_google_oauth2_logins: "להפעיל אימות עם Oauth2 מול Google. זו שיטת האימות שכרגע נתמכת מול Google. דורשת מפתח וסוד. יש לעיין ב<a href='https://meta.discourse.org/t/15858' target='_blank'>הגדרת כניסה עם Google ל־Discourse</a>."
     google_oauth2_client_id: "זהות לקוח (Client ID) של אפליקציית ה-Google שלך."
@@ -1417,7 +1426,7 @@ he:
     enable_twitter_logins: "הפעלת אימות עם טוויטר, דורש twitter_consumer_key ו־twitter_consumer_secret. יש לעיין ב<a href='https://meta.discourse.org/t/13395' target='_blank'>הגדרת כניסה עם טוויטר (לרבות הטמעות עשירות) ל־Discourse</a>."
     twitter_consumer_key: "מפתח צרכן לאימות עם טוויטר, ניתן להירשם תחת <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
     twitter_consumer_secret: "סוד צרכן לאימות עם טוויטר, ניתן להירשם תחת <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
-    enable_instagram_logins: "הפעלת אימות אינסטגרם, מצריך instagram_consumer_key ו instagram_consumer_secret"
+    enable_instagram_logins: "הפעלת אימות אינסטגרם, דורש instagram_consumer_key ו־instagram_consumer_secret"
     instagram_consumer_key: "מפתח לאימות אינסטגרם"
     instagram_consumer_secret: "סוד לאימות אינסטגרם"
     enable_facebook_logins: "הפעלת אימות עם Facebook, דורש facebook_app_id ו־facebook_app_secret. יש לעיין ב<a href='https://meta.discourse.org/t/13394' target='_blank'>הגדרת כניסה עם Facebook ל־Discourse</a>."
@@ -1459,7 +1468,7 @@ he:
     max_bookmarks_per_day: "מספר מקסימלי של סימניות למשתמשים ביום."
     max_edits_per_day: "מספר עריכות מקסימלי מותר למשתמשים ליום."
     max_topics_per_day: "מספר מקסימלי של נושאים שמשתמשים יכולים ליצור ביום."
-    max_personal_messages_per_day: "מספר מקסימלי של הודעות שמשתמשים יכולים ליצור ביום."
+    max_personal_messages_per_day: "מספר ההודעות המרבי שמשתמשים יכולים ליצור ביום."
     max_invites_per_day: "מספר מקסימלי של הזמנות שיכולים משתמשים לשלוח ביום."
     max_topic_invitations_per_day: "מספר מירבי של הזמנות לנושא שמשתמשים יכולים לשלוח ביום. "
     max_logins_per_ip_per_hour: "מספר מקסימלי של התחברויות מורשות לכל כתובת IP בשעה"
@@ -1592,11 +1601,11 @@ he:
     max_age_unmatched_ips: "מחק ערכי IP לא תואמים שמוצגים לאחר (N) ימים."
     num_flaggers_to_close_topic: "מספר מינימלי של דגלים שונים שנדרש כדי להשהות באופן אוטומטי אפשות להתערב בנושא"
     num_hours_to_close_topic: "מספר שעות לעצירת נושא לצורך התערבות."
-    auto_respond_to_flag_actions: "הפעלת תגובה אוטמטית עם הסרת דגל."
+    auto_respond_to_flag_actions: "הפעלת תגובה אוטומטית עם הסרת דגל."
     min_first_post_typing_time: "זמן מינימלי במילי-שניות שמשתמש חייב להקיש בזמן הפוסט הראשון, אם הסף לא נעבר הפוסט אוטומטית יכנס לתור של אלו שצריכים אישור. קיבעו 0 כדי לנטרל (לא מומלץ)"
     auto_silence_fast_typers_on_first_post: "להשתיק אוטומטית משתמשים שאינם עונים ל־min_first_post_typing_time (זמן התגובה המזערי לפוסט ראשון)"
     auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "דרגת האמון המרבית להשתקה אוטומטית של קלדנים נמרצים"
-    reply_by_email_enabled: "הפעלת תגובה לנושאים באמצעות הדוא\"ל."
+    reply_by_email_enabled: "הפעלת תגובה לנושאים דרך דוא״ל."
     reply_by_email_address: "תבנית עבור כתובות מייל של מענה באמצעות אימייל, למשל: {reply_key}@reply.example.com או  replies+%%{reply_key}@example.com"
     alternative_reply_by_email_addresses: "רשימה של כמה תבניות לתגובות במייל באמצעות כתובות מייל נכנסות. למשל: %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com"
     incoming_email_prefer_html: "להשתמש ב־HTML במקום בטקסט בהודעות דוא״ל נכנסות."
@@ -1607,6 +1616,7 @@ he:
     unsubscribe_via_email: "אפשרו למשתמשים לבטל מנוי אימייל באמצעות שליחת מייל עם המילה ״unsubscribe״ בנושא או גוף המייל"
     unsubscribe_via_email_footer: "צירוף ״ביטול מנוי באמצעות קישור מייל mailto:״ בתחתית מיילים נשלחים"
     delete_email_logs_after_days: "מחיקת יומני מיילים אחרי (N) ימים. 0 ישמור אותם ללא הגבלה"
+    disallow_reply_by_email_after_days: "לא לאפשר להגיב בדוא״ל לאחר (N) ימים. 0 כדי לאפשר תמיד."
     max_emails_per_day_per_user: "מספר המיילים המקסימאלי שניתן לשלוח למשתמש/ת ביום. הקישו 0 למשלוח ללא הגבלה."
     enable_staged_users: "יצירת משתמשים מועמדים באופן אוטומטי בזמן עיבוד מיילים נכנסים."
     maximum_staged_users_per_email: "מספר מקסימלי של משתמשים מועמדים שנוצרים בזמן עיבוד מייל מכנס."
@@ -1623,6 +1633,7 @@ he:
     attachment_filename_blacklist: "רשימת מילות מפתח לרשימה שחורה של שמות קבצים מצורפים."
     enable_forwarded_emails: "[בטא] אפשרו למשתמשים ליצור נושא על ידי העברת מייל."
     always_show_trimmed_content: "תמיד הציגו חלק מקוצר של מיילים נכנסים. אזהרה: עלול לחשוף כתובות מייל."
+    private_email: "לא כלול תוכן מפוסטים או נושאים בכותרת או בגוף הודעת הדוא״ל. לתשומת לבך: גם הודעות התמצית תבוטלנה."
     manual_polling_enabled: "דחיפת מיילים באמצעות ה API לתגובות מייל."
     pop3_polling_enabled: "משיכה דרך POP3 לתגובות דוא\"ל."
     pop3_polling_ssl: "שימוש ב-SSL בעת חיבור לשרת POP3. (מומלץ)"
@@ -1632,6 +1643,7 @@ he:
     pop3_polling_host: "השרת המארח (Host) למשיכת דוא\"ל דרך POP3."
     pop3_polling_username: "שם המשתמש/ת לחשבון ה-POP3 לתשאול דוא\"ל."
     pop3_polling_password: "הסיסמה לחשבון ה-POP3 למשיכת הדוא\"ל."
+    pop3_polling_delete_from_server: "למחוק הודעות דוא״ל מהשרת. לתשומת לבך: נטרול אפשרות זו מאלצת אותך לפנות את תיבת הדוא״ל באופן ידני"
     log_mail_processing_failures: "לתעד את כל שגיאות עיבוד הדוא״ל אל <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>‎/logs</a>"
     email_in: 'לאפשר למשתמשים לפרסם נושאים חדשים באמצעות דוא״ל (נדרש תשאול ידני או דרך pop3). יש להגדיר את הכתובות בלשונית ה„הגדרות” שבכל קטגוריה.'
     email_in_min_trust: "רמת האמון המינימלית הנדרשת למשתמשים כדי שיוכלו להעלות נושאים חדשים באמצעות הדוא\"ל."
@@ -1641,7 +1653,7 @@ he:
     minimum_topics_similar: "כמה נושאים צריכים להתקיים לפני שנושאים דומים יוצגו בעת חיפוש נושא חדש."
     relative_date_duration: "מספר הימים לאחר פרסום בהם תאריך הפוסט מופיע כתאריך יחסי (7 ימים) לעומת תאריך רגיל (20 בפברואר)."
     delete_user_max_post_age: "אל תפאשרו מחיקת משתמשים שהפוסט הראשון שלהם הוא בן יותר מ-(x) ימים."
-    delete_all_posts_max: "מספר הפוסטים המקסימלי שניתן להסיר בבת אחת עם כפתור ההסרה של כל הפוסטים. אם למשתמש יש יותר מהמספר הזה של פוסטים, הפוסטים לא יכולים להמחק כולם ביחד והמשתמש לא יכול להמחק."
+    delete_all_posts_max: "מספר הפוסטים המרבי שניתן להסיר בבת אחת עם הכפתור להסרת כל הפוסטים. אם למשתמש יש יותר פוסטים מהכמות הזאת, לא ניתן למחוק את כל הפוסטים בבת אחת וגם לא ניתן למחוק את המשתמש."
     email_editable: "אפשרו למשתמשים לשנות את כתובת המייל שלהם לאחר ההרשמה."
     allow_uploaded_avatars: "אפשרו למשתמשים להעלות תמונות פרופיל משלהם."
     allow_animated_avatars: "אפשרו למשתמשים להשתמש באנימציית gif בתור תמונת פרופיל. אזהרה: הריצו משימת rake של avatars:refresh לאחר שינוי הגדרה זו."
@@ -1702,8 +1714,10 @@ he:
     bootstrap_mode_min_users: "מספר משתמשים מינימלי שנדרש כדי לנטרל מצב איתחול (קבעו ל 0 כדי לנטרל)"
     prevent_anons_from_downloading_files: "מונע ממשתמשים אנונימיים להוריד צרופות (attachments). אזהרה: דבר זה ימנע מכל משאב שאינו תמונה ופורסם כצרופה לעבוד."
     slug_generation_method: "בחרו צורת ייצור slug. צורה של 'encoded' תגרום למחרוזות עם קידוד אחוזים. 'none' ינטרל slug לחלוטין."
-    enable_emoji: "הפעלת emoji"
+    enable_emoji: "הפעלת אמוג׳י"
     emoji_set: "איך אתם אוהבים את ה-emoji שלכם?"
+    emoji_autocomplete_min_chars: "מספר התווים המזערי שנדרש להקפצת חלונית השלמה אוטומטית של אמוג׳י"
+    enable_inline_emoji_translation: "הפעלת תרגום לאמוג׳י כחלק מהשורה (ללא רווחים או סימני פיסוק לפני)."
     approve_post_count: "מספר הפוסטים ממשתמשים חדשים או בסיסיים שחייבים לאשר אותם"
     approve_unless_trust_level: "פוסטים של משתמשים מתחת לרמת אמון זו חייבים לעבור אישור"
     approve_new_topics_unless_trust_level: "נושאים חדשים עבור משתמשים מתחת לרמת אמון זו חייבים להיות מאושרים"
@@ -1711,6 +1725,11 @@ he:
     auto_close_topics_post_count: "מספר מקסימלי של פוסטים בנושא לפני שהוא נסגר אוטומטית (0 לניטרול)"
     code_formatting_style: "כפתור קוד בדפדפן יציע אוטומטית סגנון קידוד זה"
     max_allowed_message_recipients: "מספר מקסימלי של נמענים מותר בהודעה."
+    watched_words_regular_expressions: "מילים במעקב הן ביטויים רגולריים."
+    old_post_notice_days: "ימים לפני שהתראת נושא מתיישנת"
+    new_user_notice_tl: "דרגת האמון המזערית הדרושה לצפייה בהתראות על פוסט של משתמש חדש."
+    returning_user_notice_tl: "דרגת האמון המזערית הדרושה לצפייה בהתראות משתמש חוזר."
+    returning_users_days: "כמה ימים אמורים לעבור לפני שמשתמש נחשב למשתמש חוזר."
     default_email_digest_frequency: "באיזו תדירות משתמשים יקבלו סיכומי מיילים כברירת מחדל."
     default_include_tl0_in_digests: "כללו פוסטים ממשתמשים חדשים בדוא\"ל מסכם כברירת מחדל. משתמשים יוכלו לשנות זאת בהעדפות האישיות."
     default_email_mailing_list_mode: "שלח מייל עבור כל פוסט חדש בתור ברירת מחדל. "
@@ -1746,12 +1765,19 @@ he:
     show_filter_by_tag: "הצגת תפריט נפתח כדי לסנן רשימת נושאים לפי תג."
     max_tags_in_filter_list: "מספר מירבי של תגיות להצגה בתפריט הסינון הנפתח. יוצגו התגים שבשימוש הרב ביותר."
     tags_sort_alphabetically: "הצגת תגים בסדר אלפביתי. ברירת המחדל היא להציג אותם על פי פופולאריות."
+    tags_listed_by_group: "הצגת תגיות לפי קבוצת תגיות ב<a href='%{base_path}/tags' target='_blank'>עמוד התגיות</a>."
     tag_style: "סגנון ויזואלי לתג עיטורים."
+    allow_staff_to_tag_pms: "לאפשר לחברי הסגל לתייג כל הודעה אישית"
     min_trust_level_to_tag_topics: "רמת אמון מינימלית שדרושה כדי לתייג נושאים"
     suppress_overlapping_tags_in_list: "אם תגים תואמים בדיוק מילים בכותרות נושאים, אל תציגו את התגים"
+    remove_muted_tags_from_latest: "לא להציג נושאים שמתויגים רק בתגיות מושתקות ברשימת הנושאים האחרונים."
+    force_lowercase_tags: "לאלץ את כל התגיות החדשות להיות באותיות קטנות בלבד."
     company_name: "שם החברה"
     governing_law: "החוק המחייב"
     city_for_disputes: "עיר המחלוקת"
+    push_notifications_prompt: "הצגת בקשה להסכמת המשתמש."
+    push_notifications_icon: "סמל העיטור שמופיע בפינת ההתרעה. הגודל הנדרש הוא 96 × 96."
+    short_title: "בכותרת הקצרה ייעשה שימוש במסך הבית של המשתמש, במשגר או במקומות אחרים שבהם המקום מוגבל. אורכה לא יעלה על 12 תווים."
     errors:
       invalid_email: "כתובת דוא\"ל לא קיימת."
       invalid_username: "אין משתמש/ת עם שם משתמש כזה."
@@ -1777,7 +1803,9 @@ he:
       user_locale_not_enabled: "לפני שתוכלו להפעיל אפשרות זאת, יש לאפשר \"הגדרות מקומיות מותאמות משתמש/ת\""
       invalid_regex: "ביטוי רגולרי לא תקין או לא מותר."
       enable_sso_disabled: "אתם חייבים קודם כל לאפשר ״אפשור sso״ לפני שאתם מאפשרים הגדרה זו."
+      min_username_length_exists: "לא ניתן להגדיר את האורך המזערי לשם המשתמש לפחות תווים מאשר שם המשתמש הקצר ביותר במערכת (%{username})."
       min_username_length_range: "לא ניתן לקבוע את המינימום מעל המקסימום."
+      max_username_length_exists: "לא ניתן להגדיר את האורך המרבי לשם המשתמש ליותר תווים מאשר שם המשתמש הארוך ביותר במערכת (%{username})."
       max_username_length_range: "לא ניתן לקבוע את המקסימום מתחת למינימום."
       invalid_hex_value: "ערכי הצבעים חייבים להיות קודים הקסדצימליים באורך 6 תווים."
       category_search_priority:
@@ -1786,6 +1814,7 @@ he:
       unicode_username_whitelist:
         regex_invalid: "הביטוי הרגולרי שגוי: %{error}"
         leading_trailing_slash: "אסור שהביטוי הרגולרי יתחיל או יסתיים בלוכסן."
+      unicode_usernames_avatars: "התמונות הייצוגיות הפנימיות של המערכת אינן תומכות בשמות משתמשים עם יוניקוד."
     placeholder:
       sso_provider_secrets:
         key: "www.example.com"
@@ -1944,9 +1973,9 @@ he:
     auth_complete: "אימות הושלם."
     click_to_continue: "יש ללחוץ כאן כדי להמשיך."
     already_logged_in: "אופס, נראה שאתם מנסים לקבל הזמנה שנועדה למשתמש אחר. אם אתם לא %{current_user}, אנא התנתקו ונסו שוב."
-    second_factor_title: "אימות ב2 גורמים"
+    second_factor_title: "אימות דו־שלבי"
     second_factor_description: "נא להקליד את קוד האימות הנדרש מהיישומון שלך:"
-    second_factor_backup_description: "אנא הכניסו את קודי הגיבוי שלכם:"
+    second_factor_backup_description: "נא להכניס את אחד מהקודים לגיבוי שלך:"
     second_factor_backup_title: "קוד גיבוי לאימות דו־שלבי"
     invalid_second_factor_code: "קוד האימות שגוי. מותר להשתמש בכל קוד פעם אחת בלבד."
     second_factor_toggle:
@@ -1965,6 +1994,7 @@ he:
       short: "חייבים להיות לפחות %{min} תווים"
       long: "נדרשים לא יותר מ-%{max} תווים"
       too_long: "ארוך מדי"
+      characters: "חייב לכלול מספרים, תווים, מקפים וקווים תחתונים בלבד"
       unique: "חייב להיות ייחודי"
       blank: "חייב להיות מלא"
       must_begin_with_alphanumeric_or_underscore: "חייב להתחיל באות, מספר, או קו תחתון"
@@ -2342,29 +2372,30 @@ he:
       subject_template: "חשבון חדש בהשהיה"
     silenced_by_staff:
       title: "השתקה מצד הסגל"
-      subject_template: "חשבון זמנית בהשהיה"
+      subject_template: "חשבון בהשהיה זמנית"
       text_body_template: |
         שלום,
 
-        זוהי הודעה אוטומטית מ %{site_name} כדי ליידע אתכם שהחשבון שלכם הושהה באופן זמני כאמצעי זהירות.
+        זו הודעה אוטומטית מאת %{site_name} כדי ליידע אותך שהחשבון שלך הושהה באופן זמני מטעמי משנה זהירות.
 
-        אנא המשיכו לבקר, אך לא תוכלו לענות או ליצור נושאים עד ש[חבר צוות](%{base_url}/about) יסקור את הפוסטים האחרונים שלכם. אנחנו מתנצלים על אי הנוחות.
+        עדיין מותר לך לעיין באתר, אך לא לענות או ליצור נושאים עד ש[חבר סגל](%{base_url}/about) יסקור את הפוסטים האחרונים שלך. אנו מתנצלים על אי הנוחות.
 
-        להנחיות נוספות, אנא פנו ל[הנחיות הקהילה](%{base_url}/guidelines).
+        להנחיות נוספות, נא לפנות ל[הנחיות הקהילה](%{base_url}/guidelines).
     user_automatically_silenced:
       title: "משתמש הושתק אוטומטית"
       subject_template: "המשתמש החדש %{username} הושתק עקב סימוני דגל מצד הקהילה"
     spam_post_blocked:
       title: "פוסט ספאם נחסם"
-      subject_template: "פוסים של המשתמש/ת החדש/ה %{username} נחסמו בשל קישורים חוזרים."
+      subject_template: "עקב קישורים חוזרים ונשנים הופעלה חסימה על המשתמש/ת החדש/ה %{username}"
     unsilenced:
+      title: "השתקה בוטלה"
       subject_template: "החשבון כבר לא מושהה"
       text_body_template: |
         שלום,
 
-        זוהי הודעה אוטומטית מ %{site_name} כדי ליידע אתכם שהחשבון שלכם כבר לא מושהה לאחר סקירה של הצוות.
+        זו הודעה אוטומטית מאת %{site_name} כדי ליידע אותך שהחשבון שלך כבר לא מושהה לאחר סקירת הסגל.
 
-        אתם יכולים עכשיו ליצור נושאים חדשים, ושוב להגיב לנושאים קיימים. תודה על הסבלנות.
+        מעתה מותר לך ליצור תגובות ונושאים כבעבר. תודה על סבלנותך.
     pending_users_reminder:
       title: "תזכורת משתמשים ממתינים"
       subject_template:
@@ -2420,10 +2451,11 @@ he:
     only_reply_by_email: "השיבו למייל זה כדי לענות."
     only_reply_by_email_pm: "יש להשיב להודעה הזאת כדי להגיב אל %{participants}."
     visit_link_to_respond: "[בקרו בנושא](%{base_url}%{url}) כדי לענות."
+    visit_link_to_respond_pm: "יש [לבקר בהודעה](%{base_url}%{url}) כדי להגיב אל %{participants}."
     posted_by: "פורסם על ידי %{username} ב %{post_date}"
     pm_participants: "משתתפים: %{participants}"
     invited_to_private_message_body: |
-      %{username} הזמין אותך להודעה
+      קיבלת הזמנה להודעה מאת %{username}
 
       > **%{topic_title}**
       >
@@ -2433,7 +2465,7 @@ he:
 
       > %{site_title} -- %{site_description}
     invited_to_topic_body: |
-      %{username} הזמין/הזמינה אותך לדיון
+      קיבלת הזמנה לדיון מאת %{username}
 
       > **%{topic_title}**
       >
@@ -3050,8 +3082,13 @@ he:
     welcome:
       name: ברוכים הבאים
       description: קיבלו לייק
+      long_description: |
+        עיטור זוה מוענק עם קבלת הלייק הראשון שלך על פוסט. מזל טוב, פרסמת משהו שחבריך לקהילה חשבו שהוא מעניין, מגניב, או שימושי!
     autobiographer:
       name: אוטוביוגרפים
+      description: "פרטי ה<a href=\"%{base_uri}/my/preferences/profile\">פרופיל</a> הושלמו"
+      long_description: |
+        עיטור זה מוענק על כך שמילאת את <a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">פרופיל המשתמש שלך</a> ובחרת בתמונת משתמש. לאפשר לקהילה לדעת יותר עליך ומה שמעניין אותך משפר בחיבור ובגיבוש הקהילה. מזמינים אותך להצטרף!
     anniversary:
       name: יום השנה
       description: "חברים פעילים למשך שנה, פרסמו לפחות פעם אחת"
@@ -3060,9 +3097,13 @@ he:
     nice_post:
       name: תשובה נחמדה
       description: התקבלו 10 לייקים על תגובה
+      long_description: |
+        עיטור זה מוענק כאשר תגובה שלך מקבלת 10 לייקים. התגובה שלך הרשימה את הקהילה וסייעה בקידום השיח.
     good_post:
       name: תשובה טובה
       description: התקבלו 25 לייקים על תגובה
+      long_description: |
+        עיטור זה מוענק כאשר תגובה שלך מקבלת 25 לייקים. התגובה שלך יוצאת מן הכלל והפיחה עניין בשיח.
     great_post:
       name: תשובה מעולה
       description: התקבלו 50 לייקים על תגובה
@@ -3130,6 +3171,8 @@ he:
     first_quote:
       name: ציטוט ראשון
       description: ציטטו פוסט
+      long_description: |
+        עיטור זה מוענק על הפעם הראשונה שציטטת פוסט בתגובה שלך. ציטוט חלקים רלוונטיים של פוסטים קודמים בתגובה שלך מסייעת בקישורים הפנימיים של הדיון. הדרך הקלה ביותר לצטט היא להדגיש קטע כלשהו מתוך פוסט ואז ללחוץ על כפתור התגובה. מומלץ לצטט בנדיבות!
     read_guidelines:
       name: קראו את ההנחיות
       description: "מוטב לעיין ב<a href=\"%{base_uri}/guidelines\">כללי הקהילה</a>"
@@ -3203,6 +3246,8 @@ he:
     first_emoji:
       name: אמוג׳י ראשון
       description: השתמשו באמוג׳י בפוסט
+      long_description: |
+        עיטור זה מוענק על הוספת האמוג׳י הראשון לפוסט שלך :thumbsup:. אמוג׳י מאפשר לך להעביר מסר רגשי בפוסטים שלך, משמחה smiley: עד עצב :anguished: עד כעס :angry: וכל מה שביניהם :sunglasses:. עליך פשוט להקליד : (נקודתיים) או ללחוץ על כפתור האמוג׳י בסרגל הכלים של העורך כדי לבחור מבין מאות אפשרויות :ok_hand:
     first_mention:
       name: אזכור ראשון
       description: הזכירו משתמש בפוסט
@@ -3257,6 +3302,13 @@ he:
       many: "עליך לבחור לפחות %{count} תגיות."
       other: "עליך לבחור לפחות %{count} תגיות."
     upload_row_too_long: "בקובץ ה־CSV אמורה להופיע תגית אחת בכל שורה. מותר להוסיף פסיק לאחר תגית ואז את שם קבוצת התגיות."
+    forbidden:
+      in_this_category: 'אי אפשר להשתמש ב־„%{tag_name}” בקטגוריה הזו'
+      restricted_to:
+        one: '„%{tag_name}” מוגבלת לקטגוריה הבאה: %{category_names}'
+        two: '„%{tag_name}” מוגבלת לקטגוריות הבאות: %{category_names}'
+        many: '„%{tag_name}” מוגבלת לקטגוריות הבאות: %{category_names}'
+        other: '„%{tag_name}” מוגבלת לקטגוריות הבאות: %{category_names}'
   rss_by_tag: "נושאים מתוייגים %{tag}"
   finish_installation:
     congratulations: "ברכותינו, התקנת את Discourse!"
@@ -3276,6 +3328,7 @@ he:
     only_official: "נטרלו תוספים לא רשמיים"
     no_plugins: "נטרלו את כל התוספים"
     enter: "כנסו למצב בטוח"
+    must_select: "עליך לבחור באפשרות אחת לפחות כדי להיכנס למצב בטוח."
   wizard:
     title: "הקמת Discourse"
     step:
@@ -3294,6 +3347,9 @@ he:
           site_description:
             label: "תארו את הקהילה שלכם במשפט קצר אחד"
             placeholder: "מקום לג׳יין וחבריה לשוחח על דברים מגניבים"
+          short_site_description:
+            label: "נא לתאר את הקהילה שלך במספר מילים"
+            placeholder: "הקהילה הכי טובה בעולם"
       introduction:
         title: "פתיחה"
         fields:
@@ -3303,6 +3359,7 @@ he:
             one_paragraph: "אנא הגבילו את הודעת הברוכים-הבאים שלכם לפסקה אחת."
       privacy:
         title: "גישה"
+        description: "<p>הקהילה שלך פתוחה לכולם או שהיא מוגבלת לחברים בהזמנה או באישור? לבחירתך, ניתן לערוך את כל ההגדרות באופן פרטי ורק לאחר מכן לעבור לתצורה ציבורית.</p>"
         fields:
           privacy:
             choices:
@@ -3352,6 +3409,7 @@ he:
         title: "תמה"
       themes_further_reading:
         title: "תמות"
+        description: "מעניין אותך לערוך התאמות ל־Discourse שלך? אפשר לעשות זאת בעזרת מערכת ערכות העיצוב: <ul> <li><a href='https://meta.discourse.org/t/63682' target='_blank'>איך אוכל להתקין ערכת עיצוב או רכיב של ערכת עיצוב?</a></li> <li><a href='https://meta.discourse.org/t/110448' target='_blank'>מדריך זריז למפתחי ערכות עיצוב</a></li> </ul> רכיבי ערכות עיצוב נפוצים (לעיון בנוספים יש לסייר ב־<a href='https://meta.discourse.org/c/theme/l/latest' target='_blank'>‎#theme</a>)"
       logos:
         title: "לוגואים"
         fields:
@@ -3369,6 +3427,7 @@ he:
             description: "תמונת סמל שמשמשת לייצוג האתר שלך בצורה יפה גם כשהיא מוקטנת מול הדפדפנים. סיומות קובצי התמונות המומלצות הן PNG או JPG. אנו נשתמש בלוגו הריבועי כבררת מחדל."
           large_icon:
             label: "אייקון גדול"
+            description: "תמונת סמל שמשמשת לייצוג האתר שלך במכשירים חדישים ונראית טוב בגדלים גדולים יותר. מומלץ שתהיינה מעל 512 × 512. אנחנו נשתמש בלוגו הריבועי כבררת מחדל."
       homepage:
         description: "אנחנו ממליצים להציג את הנושאים האחרונים בדף הבית שלכם, אבל אתם יכולים גם להציג קטגוריות (קבוצות נושאים) בדף הבית אם תעדיפו."
         title: "דף הבית"
@@ -3412,13 +3471,14 @@ he:
       linked: 'הפוסט שלך קושר על ידי %{username} בנושא „%{topic}” - %{site_title}'
       watching_first_post: 'נוצר נושא חדש „%{topic}” על ידי %{username} - %{site_title}'
       confirm_title: "התראות הופעלו - %{site_title}"
-      confirm_body: "הצלחה! התראות הופעלו"
+      confirm_body: "הצליח לנו! התראות הופעלו."
       custom: "התראות מאת %{username} באתר %{site_title}"
   staff_action_logs:
     not_found: "לא נמצא"
     unknown: "לא ידוע"
     user_merged: "%{username} מוזג לתוך החשבון הזה"
     user_delete_self: "מחיקה עצמית מתוך %{url}"
+    webhook_deactivation_reason: "ההתלייה שלך הושבתה אוטומטית. קיבלו מגוון תגובות כשל בצורת HTTP ‚%{status}’."
   reviewables:
     priorities:
       low: "נמוכה"
@@ -3434,6 +3494,11 @@ he:
     missing_version: "עליך לספק משתנה גרסה"
     conflict: "אירעה סתירת עדכון שמונעת ממך לעשות את זה."
     reasons:
+      trust_level: "התגובות של משתמשים בדרגות אמון נמוכות חייבות לעבור את אישור הסגל. יש לעיין ב־`approve_unless_trust_level` (אישור למעט דרגת אמון)."
+      new_topics_unless_trust_level: "הפוסטים של משתמשים בדרגות אמון נמוכות חייבות לעבור את אישור הסגל. יש לעיין ב־`approve_new_topics_unless_trust_level` (אישור פוסטים חדשים למעט דרגת אמון)."
+      fast_typer: "ההקלדה של הפוסט הראשון של משתמש מסוים הייתה מהירה באופן שמעלה חשד שמדובר בהתנהגות של בוט או הפצת ספאם. יש לעיין ב־`min_first_post_typing_time` (זמן מזערי להקלדת פוסט ראשון)."
+      auto_silence_regexp: "הפוסט הראשון שפורסם על ידי משתמש חדש תואם להגדרה `auto_silence_first_post_regex` (השתקה אוטומטית של פוסט ראשון לפי ביטוי רגולרי)."
+      watched_word: "פוסט זה הכיל מילה במעקב. יש לעיין ב<a href='%{base_url}/admin/logs/watched_words'>רשימת המילים שבמעקב</a>."
       category: "פוסטים בקטגוריה זו דורשים אימות ידני של הסגל. יש לעיין בהגדרות הקטגוריה."
       must_approve_users: "כל המשתמשים החדשים חייבים לעבור את אישור הסגל. יש לעיין בנושא `must_approve_users` (חובת אישור משתמשים)."
       invite_only: "על כל המשתמשים החדשים לקבל הזמנה. יש לעיין ב־`invite_only` (הזמנה בלבד)"
@@ -3460,7 +3525,7 @@ he:
         description: "הסרת המשתמש על כל הפוסטים והנושאים שלו."
         confirm: "למחוק את כל הפוסטים והנושאים של המשתמש וגם לחסום את כתובת ה־IP והדוא״ל שלו?"
       delete_single:
-        title: "הסרה"
+        title: "מחיקה"
       delete:
         title: "מחיקה…"
       delete_and_ignore:

config/locales/server.hu.yml

@@ -465,6 +465,8 @@ hu:
     authorize: "Engedélyezés"
     read: "olvasható"
     read_write: "olvasható/írható"
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "Tovább a%{site_name}"
   reports:
     default:
       labels:

config/locales/server.hy.yml

@@ -757,6 +757,8 @@ hy:
     read_write: "կարդալ/գրել"
     description: '"%{application_name}" -ը ցանկանում է Ձեր հաշվից ստանալ հետևյալ թույլտվությանը՝ '
     instructions: 'Մենք հենց նոր գեներացրինք նոր օգտատիրոջ API key՝ "%{application_name}" -ի հետ պգտագործելու համար, խնդրում ենք տեղադրել հետևյալ key -ը Ձեր հավելվածում.'
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "Շարունակել դեպի %{site_name}"
     no_trust_level: "Ներողություն, Դուք չունեք օգտատիրոջ API -ի համար պահանջվող վստահության մակարդակը "
     generic_error: "Ներողություն, մենք չկարողացանք թողարկել օգտատիրոջ API key-եր, հնարավոր է՝ այս հատկանիշը անջատված է կայքի ադմինի կողմից:"
     scopes:
@@ -1206,7 +1208,6 @@ hy:
     enable_markdown_linkify: "Ավտոմատ կերպով հղում դարձնել տեքստը, որը նման է հղման. www.example.com -ը և https://example.com -ը ավտոմատ կերպով կդառնան հղում"
     markdown_linkify_tlds: "Թոփ մակարդակի դոմենների ցանկ, որոնք ավտոմատ կերպով հղում են դառնում:"
     post_undo_action_window_mins: "Րոպեների քանակը, որոնց ընթացքում օգտատերերին թույլատրվում է ետարկել գրառման վրա կատարված վերջին գործողությունները (հավանում, դրոշակավորում և այլն):"
-    must_approve_users: "Անձնակազմը պետք է հաստատի բոլոր նոր օգտատերերի հաշիվները՝ մինչ կայքին նրանց հասանելիության թույլտվություն տալը: ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ՝ այժմեական (live) կայքի համար սա միացնելը հետ կկանչի թույլտվությունը գոյություն ունեցող ոչ անձնակազմի անդամ օգտատերերի համար!"
     pending_users_reminder_delay: "Ծանուցել մոդերատորներին, եթե նոր օգտատերերը սպասում են հաստատման ավելի երկար, քան այսքան ժամ: Սահմանեք -1՝ ծանուցւոմները անջատելու համար:"
     maximum_session_age: "Օգտատերը կմնա մուտքագրված վերջին այցելությունից n ժամ անց"
     ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) դոմենի անուն, օրինակ՝ mysite.com; այցելեք <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"

config/locales/server.id.yml

@@ -327,6 +327,8 @@ id:
     authorize: "Izinkan"
     read: "baca"
     read_write: "baca/tulis"
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "Lanjut ke %{site_name}"
   reports:
     default:
       labels:

config/locales/server.it.yml

@@ -831,6 +831,8 @@ it:
     description: '"%{application_name}" richiede il seguente accesso al tuo account:'
     instructions: 'Abbiamo appena generato una nuova chiave API utente da usare con "%{application_name}", per favore, incollala nella tua applicazione.'
     otp_description: 'Vuoi consentire ad "%{application_name}" di accedere al sito?'
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "Procedi su %{site_name}."
     no_trust_level: "Spiacenti, non hai il livello di esperienza richiesto per accedere alle user API"
     generic_error: "Spiacenti, non siamo in grado di produrre user API keys, questa caratteristica potrebbe essere stata disabilitata dall'amministratore di sistema"
     scopes:
@@ -1298,7 +1300,7 @@ it:
     enable_markdown_linkify: "Tratta automaticamente il testo che assomiglia a un collegamento come un collegamento: www.example.com e https://example.com saranno automaticamente collegati"
     markdown_linkify_tlds: "Elenco dei domini di primo livello che vengono automaticamente considerati come collegamenti"
     post_undo_action_window_mins: "Numero di minuti durante i quali gli utenti possono annullare le loro azioni recenti su un messaggio (segnalazioni, Mi piace, ecc.)."
-    must_approve_users: "Lo staff deve approvare tutti i nuovi account utente prima che essi possano accedere al sito. ATTENZIONE: abilitare l'opzione per un sito live revocherà l'accesso per tutti gli utenti non-staff esistenti!"
+    must_approve_users: "Lo staff deve approvare tutti i nuovi account utente prima che essi possano accedere al sito."
     pending_users_reminder_delay: "Notifica i moderatori se nuovi utenti sono in attesa di approvazione per più di queste ore. Imposta a -1 per disabilitare le notifiche."
     maximum_session_age: "L'utente resterà connesso per n ore dall'ultima visita"
     ga_universal_tracking_code: "ID del codice di tracciamento di Google Universal Analytics (analytics.js), ad esempio: UA-12345678-9; vedi <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
@@ -2435,7 +2437,7 @@ it:
       subject_template:
         one: "%{count} utente in attesa di approvazione"
         other: "%{count} utenti in attesa di approvazione"
-      text_body_template: "Ci sono nuove iscrizioni in attesa di essere approvate (o rifiutate), prima che gli utenti possano accedere a questo forum. \n\n[Si prega di revisionarle] (%{base_url}/review).\n"
+      text_body_template: "Ci sono nuove iscrizioni in attesa di essere approvate (o rifiutate), prima che gli utenti possano accedere a questo forum. \n\n[Si prega di revisionarle](%{base_url}/review).\n"
     download_remote_images_disabled:
       title: "Scaricamento Immagini Remote Disabilitato"
       subject_template: "Lo scaricamento delle immagini remote è disabilitato"

config/locales/server.ja.yml

@@ -39,9 +39,12 @@ ja:
   themes:
     bad_color_scheme: "テーマを更新できません、無効なカラーパレットです"
     other_error: "サーバーに不具合があるので、テーマを更新してください。"
+    compile_error:
+      unrecognized_extension: "ファイルの拡張子が認識できません。: %{extension}"
     import_error:
       generic: テーマをインポートするときにエラーが起こりました
       about_json: "重要なエラー: about.json が存在しないか無効です"
+      about_json_values: "about.jsonは無効な値があります: %{errors}"
       git: "gitレポジトリのクローニングに失敗しました。アクセスが許可されていないか、レポジトリが見つかりません。"
       unpack_failed: "ファイルの解凍に失敗しました"
     errors:
@@ -55,18 +58,27 @@ ja:
       name_too_long: "長すぎる名前の設定があります。長さの最大値は255です。"
       default_value_missing: "設定%{name}はデフォルト値を持っていません"
       default_not_match_type: "設定%{name}のデフォルト値の型が、設定の型と合致しません"
+      enum_value_not_valid: "選択された値は列挙された選択しの一つではありません。"
       number_value_not_valid: "新しい値は許可された範囲を超えています。"
       number_value_not_valid_min_max: "%{min}と%{max}の間になければなりません。"
       number_value_not_valid_min: "%{min}以上でなければなりません。"
       number_value_not_valid_max: "%{max}以下でなければなりません。"
       string_value_not_valid: "新しい値の長さが許可された範囲を超えています。"
       string_value_not_valid_min_max: "%{min}文字以上%{max}文字以下でなければいけません。"
+    locale_errors:
+      invalid_yaml: "翻訳YAMLが無効です"
   emails:
     incoming:
       default_subject: "このトピックはタイトルが必要です。"
       show_trimmed_content: "続きを読む"
+      no_subject: "(件名なし)"
+      no_body: "(内容なし)"
+      errors:
+        bounced_email_error: "Eメールは返送されたEメールレポートです。"
+      unrecognized_error: "認識されていないエラー"
   errors: &errors
     format: "%{attribute} %{message}"
+    format_with_full_message: "<b>%{attribute}</b>%{message}"
     messages:
       too_long_validation: "は、最大文字数(%{max}文字)を超えています。(入力したのは%{length}文字 ) "
       invalid_boolean: "無効な選択肢"
@@ -91,6 +103,8 @@ ja:
       not_an_integer: は整数で入力してください
       odd: は奇数にしてください
       record_invalid: "検証に失敗しました： %{errors}"
+      emojis_disabled: "絵文字を持っていません"
+      ip_address_already_screened: "すでに存在するルールを含んでいます"
       restrict_dependent_destroy:
         one: "%{record}が存在しているので削除できません"
         many: "%{record}が存在しているので削除できません。"
@@ -107,16 +121,26 @@ ja:
         other: "%{model} の保存中に%{count} 個のエラーが発生しました"
     embed:
       load_from_remote: "投稿の読み込みに失敗しました。"
+    site_settings:
+      default_categories_already_selected: "他のリストで使われているカテゴリーは選択できません。"
+      s3_upload_bucket_is_required: "'s3_upload_bucket'がない場合、S3にアップロードを有効にすることはできません。"
   activemodel:
     errors:
       <<: *errors
   bulk_invite:
     file_should_be_csv: "アップロードファイルはcsv形式である必要があります。"
     error: "アップロードファイルにエラーが発生しました。時間が経ってから再度お試しください。"
+  topic_invite:
+    user_exists: "ごめんなさい、そのユーザーはすでに招待されています。一つのトピックにつき一度しかユーザーを招待できません。"
   backup:
     operation_already_running: "操作を実行しています。他の操作はできません。"
     backup_file_should_be_tar_gz: "バックアップファイルは .tar.gz形式である必要があります。"
     not_enough_space_on_disk: "このバックアップファイルをアップロードするディスクの空き容量が足りません。"
+    invalid_filename: "バックアップファイル名に無効な文字が含まれています。有効な文字はa-z 0-9 . - _ です。"
+    file_exists: "アップロードしようとしているファイルはすでに存在しています。"
+    location:
+      local: "ローカル"
+      s3: "Amazon S3"
   not_logged_in: "ログインしてください。"
   not_found: "リクエストされたURL、リソースは見つかりませんでした"
   invalid_access: "リクエストしたリソースの閲覧が許可されていません"
@@ -128,17 +152,29 @@ ja:
   embed:
     start_discussion: "会話をする"
     continue: "会話を続ける"
+    referer: "リファラー:"
     more_replies:
       other: "%{count} 以上の返信"
     loading: "会話を読み込んでいます…"
     permalink: "パーマリンク"
     imported_from: "これは、オリジナルエントリ%{link}に対するディスカッショントピックです"
     in_reply_to: "▶ %{username}"
+    replies:
+      other: "%{count}件のリプライ"
   no_mentions_allowed: "あなたは他のユーザーへメンションを送ることができません。"
   no_mentions_allowed_newuser: "申し訳ありませんが、新規ユーザはこのポストにおいて他のユーザをタグ付けできません。"
+  no_images_allowed_trust: "ごめんなさい、ポストに画像を添付することができません"
   no_images_allowed: "新規ユーザーは投稿に画像を付ける事はできません。"
+  too_many_images:
+    other: "ごめんなさい、新しいユーザーは一つのポストにつき%{count}個の画像しか貼り付けられません。"
   no_attachments_allowed: "申し訳ありませんが、新規ユーザはこのポストにファイルを添付できません。"
+  too_many_attachments:
+    other: "ごめんなさい、新しいユーザーは一つのポストにつき%{count}個のファイルしか貼り付けられません。"
   no_links_allowed: "申し訳ありませんが、新規ユーザはこのポストにリンクを貼れません。"
+  links_require_trust: "ごめんなさい、ポストにリンクを含めることはできません。"
+  too_many_links:
+    other: "ごめんなさい、新しいユーザーは一つのポストにつき%{count}個のリンクしか貼り付けられません。"
+  contains_blocked_words: "ポストに許可されていない言葉が含まれています: %{word}"
   spamming_host: "申し訳ありませんが、このホストへのリンクを貼ることはできません。"
   user_is_suspended: "凍結中のユーザーは投稿できません。"
   topic_not_found: "問題が発生しました。トピックがクローズしたか、閲覧中に削除された可能性があります。"
@@ -159,11 +195,20 @@ ja:
   private_message_abbrev: "メッセージ"
   rss_description:
     latest: "最新のトピック"
+    top: "トップトピック"
+    top_all: "すべての期間のトップトピック"
+    top_yearly: "年間のトップトピック"
+    top_quarterly: "四半期のトップトピック"
+    top_monthly: "月間のトップトピック"
+    top_weekly: "今週のトップトピック"
+    top_daily: "今日のトップトピック"
     posts: "最近の投稿"
+    private_posts: "最新の個人メッセージ"
     group_posts: "%{group_name}からの最新投稿"
     group_mentions: "%{group_name}からの最新メンション"
     user_posts: "@%{username}からの最新投稿"
     user_topics: "@%{username}からの最新トピック"
+    tag: "タグされたトピック"
   too_late_to_edit: "この投稿の編集・削除期間が過ぎました。編集・削除が出来ません。"
   excerpt_image: "画像"
   groups:
@@ -184,6 +229,16 @@ ja:
   education:
     until_posts:
       other: "%{count} 投稿"
+    "new-topic": |
+      %{site_name} へようこそ。 **新しい投稿をありがとうございます！**
+
+      - タイトルは声に出して読んでみた時に関心を惹くように聞こえますか？適切な要約になっていますか？
+
+      - 誰がこれに興味を持ちますか？なぜ問題ですか？どのような反応を期待しますか？
+
+      - 他の人が*見つけ*やすいよう、一般的な単語を使ってください。関連するトピックとまとめるため、カテゴリを選んでください。
+
+      その他、[我々のコミュニティガイドラインをご覧ください](%{base_path}/guidelines)。 この案内は初めの %{education_posts_text}だけ表示されます。
     too_many_replies: |
       ### このトピックへの返信数の制限に達しました
 
@@ -218,6 +273,7 @@ ja:
               same_as_username: "はあなたのユーザー名と同じです。より安全なパスワードを使用してください"
               same_as_email: "はあなたのメールアドレスと同じです。より安全なパスワードを使用してください"
               same_as_current: "はあなたの現在のパスワードと同じです。"
+              unique_characters: "パスワードに繰り返しが多すぎます。より安全なものを入力してください。"
             ip_address:
               signup_not_allowed: "このアカウントからのサインアップできません。"
         color_scheme_color:
@@ -452,6 +508,8 @@ ja:
         make: "このトピックはバナートピックに設定されています。ユーザーが解除しない限り、ページ毎の一番上に表示されます"
         remove: "このトピックはバナーではなくなりました。トップページには表示されなくなります"
   unsubscribed:
+    title: "メール設定を更新しました！"
+    description: " <b>%{email}</b>のメール設定は更新されました。変更するには <a href='%{url}'>あなたのユーザー設定にアクセスしてください</a>。"
     topic_description: "%{link}を再配信するために、トピックの右か下の通知コントロールを使用してください。"
     private_topic_description: "再配信するために、トピックの右か下の通知コントロールを使用してください。"
   unsubscribe:
@@ -478,11 +536,14 @@ ja:
     read: "既読"
     read_write: "既読/書く"
     description: '"%{application_name}" があなたのアカウントへのアクセスを要求しています: '
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "%{site_name}へ"
     no_trust_level: "申し訳ありませんが、ユーザーAPIへのアクセスはできません。"
     generic_error: "申し訳ありませんが、この機能は管理者が使用できなくしています。"
     scopes:
       message_bus: "ライプアップデート"
       notifications: "全ての未読通知を既読にします"
+      session_info: "ユーザー情報を読み取ります"
       read: "全て既読にする"
   reports:
     default:
@@ -744,7 +805,7 @@ ja:
     tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "この数字を掛けると TL4 (リーダー) の1日あたりの「いいね！」の上限を増やします"
     traditional_markdown_linebreaks: "Markdown の従来形式のラインブレーク (行の終わりにダブルスペース) を使う"
     post_undo_action_window_mins: "投稿に対するアクション (「いいね!」、通報等) 取り消しを許可する時間 (秒)"
-    must_approve_users: "スタッフはサイトへのアクセスが許可される前のすべての新規ユーザを承認する必要があります。警告：公開中のサイトでこれを有効にすると、既存の非スタッフユーザのアクセスを取り消すことになります！"
+    must_approve_users: "ユーザがサイトにアクセスするには、スタッフの承認が必要"
     moderators_create_categories: "モデレータのカテゴリ作成を許可"
     cors_origins: "CORSを許可。オリジンはhttp://かhttps://を含む必要があります。CORSを有効にするには、環境変数　DISCOURSE_ENABLE_CORSにtrueをセットする必要があります"
     top_menu: "ホームナビゲーションに表示する項目・表示順を指定。例:  latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
@@ -814,10 +875,10 @@ ja:
     enable_flash_video_onebox: "onebox で、swf の埋め込みと flv(Adobe Flash) リンクを許可する。注意: セキュリティリスクになる可能性があります"
     default_invitee_trust_level: "招待したユーザのデフォルトトラストレベル(0-4)"
     default_trust_level: "新規ユーザのデフォルトトラストレベル(0-4) 警告: 変更すると深刻なスパムのリスクがあります"
-    tl1_requires_topics_entered: "新規ユーザがトラストレベル1に昇格するために作成しなければならないトピックの数"
+    tl1_requires_topics_entered: "新規ユーザーがトラストレベル1に昇格するために閲覧しなければならないトピックの数"
     tl1_requires_read_posts: "新規ユーザがトラストレベル1に昇格するために閲覧しなければらないポストの数"
     tl1_requires_time_spent_mins: "新規ユーザがトラストレベル1に昇格するためにポストを読まなければならない時間 (分)"
-    tl2_requires_topics_entered: "トラストレベル2に昇格するために作成しなければならないトピックの数"
+    tl2_requires_topics_entered: "ユーザーがトラストレベル2に昇格するために閲覧しなければならないトピックの数"
     tl2_requires_read_posts: "トラストレベル2に昇格するために閲覧しなければならないポストの数"
     tl2_requires_time_spent_mins: "トラストレベル2に昇格するためにポストを読まなければならない時間（分）"
     tl2_requires_days_visited: "トラストレベル2に昇格するためにサイトを訪問しなければない日数"
@@ -1279,6 +1340,13 @@ ja:
     see_more: "もっと見る"
     search_title: "サイトを検索"
     search_button: "検索"
+  login_required:
+    welcome_message: |
+      ## [%{title}へようこそ](#welcome)
+      アカウントが必要です。続けるにはアカウントを作るかログインしてください。
+    welcome_message_invite_only: |
+      ## [%{title}へようこそ](#welcome)
+      アカウントが必要です。続けるには既存のメンバーに招待を依頼するかログインしてください。
   deleted: "削除"
   image: "画像"
   upload:

config/locales/server.ko.yml

@@ -636,6 +636,8 @@ ko:
     read: "읽기"
     read_write: "읽기/쓰기"
     description: '"%{application_name}" 이(가) 당신의 계정에 다음의 접근을 요청합니다:'
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "%{site_name}으로 가기"
     no_trust_level: "죄송하지만, 사용자 API에 접근할 수 있는 신뢰 레벨보다 낮습니다."
     generic_error: "죄송합니다. 사용자 API 키를 발급할 수 없습니다. 운영진이 이 기능을 해제한 것 같습니다."
     scopes:
@@ -958,7 +960,7 @@ ko:
     tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "tl4 (리더)의 일별 좋아요 제한을 올릴 배수"
     traditional_markdown_linebreaks: "Markdown에서 전통적인 linebreak를 사용, linebreak시 두개의 trailing space를 사용하는 것."
     post_undo_action_window_mins: "사용자가 어떤 글에 대해서 수행한 작업(신고 등)을 취소하는 것이 허용되는 시간(초)"
-    must_approve_users: "스태프는 반드시 사이트 엑세스권한을 허용하기 전에 모든 신규가입계정을 승인해야 합니다. 경고: 이것을 활성화하면 기존 스태프 아닌 회원들의 엑세스권한이 회수됩니다."
+    must_approve_users: "관리자가 모든 사용자에 대해 사이트 접근 전에 허용을 해야 함"
     pending_users_reminder_delay: "새로운 사용자가 승인을 기다리는 시간이 여기에 지정된 시간횟수보다 더 길어길경우 운영자에게 알려줍니다. 알림을 해제하려면 -1로 설정하세요."
     maximum_session_age: "마지막 방문으로 부터 n시간 동안 사용자의 로그인이 유지됩니다"
     moderators_create_categories: "운영자가 새로운 카테고리를 만드는 것을 허용"

config/locales/server.lt.yml

@@ -442,6 +442,8 @@ lt:
       weekly: "kas savaitę"
   user_api_key:
     read: "skaityti"
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "Tęsti į %{site_name}"
     scopes:
       message_bus: "Tiesioginiai atnaujinimai"
       read: "Skaityti viską"

config/locales/server.lv.yml

@@ -138,6 +138,8 @@ lv:
       weekly: "katru nedēļu"
   user_api_key:
     read: "izlasīts"
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "Turpināt %{site_name}"
   reports:
     default:
       labels:

config/locales/server.nb_NO.yml

@@ -702,6 +702,8 @@ nb_NO:
     read: "les"
     read_write: "les/skriv"
     description: '"%{application_name}" ber om følgende tilgang til kontoen din:'
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "Fortsett til %{site_name}"
     no_trust_level: "Beklager, du har ikke det nødvendige tillitsnivået for tilgang til API for brukere"
     generic_error: "Beklager, vi kan ikke utstede API nøkler for brukere, denne funksjonen kan være deaktivert av administratoren"
     scopes:
@@ -1030,6 +1032,7 @@ nb_NO:
     num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Hvis en ny brukers innlegg flagges av num_tl3_users_to_silence_new_user forskjellige brukere med tillitsnivå 3, skjul alle den nye brukerens innlegg og stans fremtidige innlegg. 0 for å deaktivere."
     num_tl3_users_to_silence_new_user: "Hvis en ny brukers innlegg flagges num_tl3_flags_to_silence_new_user ganger fra dette antallet brukere med tillitsnivå 3, skjul alle den nye brukerens innlegg og stans fremtidige innlegg. 0 for å deaktivere."
     notify_mods_when_user_silenced: "Hvis en bruker har blitt automatisk dempet, send en melding til alle moderatorene."
+    must_approve_users: "Stab må godkjenne alle nye brukere før de får lov til å ta i bruk siden."
     moderators_create_categories: "Tillat moderatorer å opprette nye kategorier"
     send_welcome_message: "Send alle nye brukere en velkomstmelding med en rask startveileder."
     topics_per_period_in_top_summary: "Antall emner som vises i standard oppsummering av mest populære emner."

config/locales/server.nl.yml

@@ -178,6 +178,7 @@ nl:
     confirm_email: "<p>U bent er bijna! We hebben een activeringsmail naar uw e-mailadres gestuurd. Volg de instructies in het e-mailbericht om uw account te activeren.</p><p>Als dit niet aankomt, controleer dan uw spammap.</p>"
   bulk_invite:
     file_should_be_csv: "Het geüploade bestand dient de CSV-indeling te hebben."
+    max_rows: "De eerste %{max_bulk_invites} uitnodigingen zijn verstuurd. Probeer het bestand in kleinere delen op te splitsen."
     error: "Er is een fout opgetreden bij het uploaden van dat bestand. Probeer het later opnieuw."
   topic_invite:
     failed_to_invite: "De gebruiker kan niet voor dit topic worden uitgenodigd zonder een groepslidmaatschap in een van de volgende groepen: %{group_names}."
@@ -296,6 +297,10 @@ nl:
   revert_version_same: "De huidige versie is dezelfde als de versie die u probeert terug te zetten."
   excerpt_image: "afbeelding"
   groups:
+    success:
+      bulk_add:
+        one: "Er is %{count} gebruiker aan de groep toegevoegd."
+        other: "Er zijn %{count} gebruikers aan de groep toegevoegd."
     errors:
       grant_trust_level_not_valid: "'%{trust_level}' is geen geldig vertrouwensniveau."
       can_not_modify_automatic: "U kunt een automatische groep niet wijzigen"
@@ -838,6 +843,10 @@ nl:
     description: '''%{application_name}'' vraagt de volgende toegang tot uw account:'
     instructions: 'We hebben zojuist een nieuwe API-gebruikerssleutel voor u gegenereerd voor gebruik met ''%{application_name}''. Plak de volgende koppeling in uw toepassing:'
     otp_description: 'Wilt u ''%{application_name}'' toegang tot deze website geven?'
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "Doorgaan naar %{site_name}"
+      logging_in_as: "Aanmelden als %{username}"
+      confirm_button: Aanmelding voltooien
     no_trust_level: "Sorry, u hebt niet het vereiste vertrouwensniveau voor toegang tot de gebruikers-API."
     generic_error: "Sorry, we kunnen geen API-sleutels voor gebruikers uitgeven; deze functie is mogelijk uitgeschakeld door de websitebeheerder."
     scopes:
@@ -1062,6 +1071,7 @@ nl:
       title: "Anoniem"
       xaxis: "Dag"
       yaxis: "Anonieme paginaweergaven"
+      description: "Aantal nieuwe paginaweergaven door bezoekers die niet zijn aangemeld bij een account."
     page_view_logged_in_reqs:
       title: "Aangemeld"
       xaxis: "Dag"
@@ -1115,6 +1125,7 @@ nl:
       title: "Tijd tot eerste reactie"
       xaxis: "Dag"
       yaxis: "Gemiddelde tijd (uren)"
+      description: "Gemiddelde tijd (in uren) van de eerste reactie op nieuwe topics."
     topics_with_no_response:
       title: "Topics zonder reactie"
       xaxis: "Dag"
@@ -1303,12 +1314,13 @@ nl:
     enable_markdown_linkify: "Tekst die eruitziet als een koppeling automatisch als een koppeling behandelen: www.example.com en https://example.com worden automatisch gekoppeld"
     markdown_linkify_tlds: "Lijst van topleveldomeinen die automatisch als koppeling worden behandeld"
     post_undo_action_window_mins: "Het aantal minuten dat gebruikers recente acties op een bericht ongedaan mogen maken (liken, markeren, etc)."
-    must_approve_users: "Stafleden moeten alle nieuwe gebruikersaccounts goedkeuren voordat ze de website mogen bezoeken. WAARSCHUWING: als dit voor een actieve website wordt ingeschakeld, wordt alle toegang voor bestaande niet-stafleden ingetrokken!"
+    must_approve_users: "Stafleden moeten alle nieuwe gebruikersaccounts goedkeuren voordat ze de website mogen bezoeken."
     pending_users_reminder_delay: "Moderators inlichten als nieuwe gebruikers langer dan dit aantal uren op goedkeuring wachten. Stel dit in op -1 om meldingen uit te schakelen."
     maximum_session_age: "Gebruikers blijven (n) uur na hun laatste bezoek aangemeld"
     ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js)-trackingcode-ID, bv. UA-12345678-9; zie <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
     ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js)-domeinnaam, bv. mysite.com; zie <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
     ga_universal_auto_link_domains: "Google Universal Analytics (analytics.js)-cross-domain-tracking inschakelen. Aan uitgaande koppelingen naar deze domeinen wordt de client-ID toegevoegd. Zie <a href='https://support.google.com/analytics/answer/1034342?hl=en' target='_blank'>Google's Cross-Domein Tracking-handleiding.</a>"
+    gtm_container_id: "Google Tag Manager-container-ID, bv. GTM-ABCDEF. <br/>Opmerking: scripts van derden die door GTM worden geladen, dienen mogelijk op de whitelist te worden geplaatst in 'content security policy script src'."
     enable_escaped_fragments: "Terugvallen naar Google's Ajax-Crawling-API als geen webcrawler wordt gedetecteerd. Zie <a href='https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more' target='_blank'>https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>"
     moderators_create_categories: "Moderators mogen nieuwe categorieën maken"
     cors_origins: "Toegestane domeinen voor cross-origin-aanvragen (CORS). Elk domein moet http:// of https:// bevatten. De omgevingsvariabele DISCOURSE_ENABLE_CORS moet op true zijn ingesteld om CORS in te schakelen."
@@ -1372,6 +1384,7 @@ nl:
     enable_sso_provider: "Discourse SSO provider-protocol aan het /session/sso_provider-eindpunt implementeren, vereist dat sso_provider_secrets is ingesteld"
     sso_url: "URL van single-sign-on-eindpunt (moet http:// of https:// bevatten)"
     sso_secret: "Geheime tekenreeks voor het cryptografisch authenticeren van SSO-informatie, zorg ervoor dat deze 10 tekens of langer is"
+    sso_provider_secrets: "Een lijst van domain-secret-paren die Discourse als SSO-provider gebruiken. Zorg ervoor dat het SSO-geheim 10 tekens of langer is. Het jokerteken * kan worden gebruikt om een domein of alleen een deel ervan (bv. *.example.com) te laten overeenkomen."
     sso_overrides_bio: "Overschrijft biografie in gebruikersprofiel en voorkomt dat gebruiker deze kan wijzigen"
     sso_overrides_groups: "Alle handmatige groepslidmaatschappen synchroniseren met opgegeven groepen in SSO-attribuut van de groep (WAARSCHUWING: als u geen groepen opgeeft, worden alle handmatige groepslidmaatschappen voor de gebruiker gewist)"
     sso_overrides_email: "Overschrijft bij elke aanmelding lokaal opgegeven e-mailadres door e-mailadres uit SSO-payload van externe website, en voorkomt lokale wijzigingen. (WAARSCHUWING: er kunnen discrepanties ontstaan door normalisatie van lokale e-mailadressen)"
@@ -1543,6 +1556,7 @@ nl:
     max_image_megapixels: "Maximale aantal toegestane megapixels voor een afbeelding."
     title_prettify: "Veelvoorkomende fouten in titels voorkomen, waaronder alles in hoofdletters, eerste woord zonder hoofdletter, meerdere ! en ?, een extra . aan het eind, etc."
     title_remove_extraneous_space: "Voorloopspaties voor de eindinterpunctie verwijderen."
+    automatic_topic_heat_values: 'Automatisch de instellingen ''topic views heat'' en ''topic post like heat'' bijwerken op basis van websiteactiviteit.'
     topic_views_heat_low: "Na dit aantal weergaven wordt het veld 'weergaven' licht gemarkeerd."
     topic_views_heat_medium: "Na dit aantal weergaven wordt het veld 'weergaven' middelmatig gemarkeerd."
     topic_views_heat_high: "Na dit aantal weergaven wordt het veld 'weergaven' sterk gemarkeerd."
@@ -1761,6 +1775,7 @@ nl:
     min_trust_level_for_user_api_key: "Vereiste vertrouwensniveau voor genereren van API-sleutels van gebruiker"
     allowed_user_api_auth_redirects: "Toegestane URL voor authenticatie bij omleiden voor API-sleutels van gebruiker. Het jokerteken * kan worden gebruikt om een deel ervan te laten overeenkomen (bv. www.example.com/*)."
     allowed_user_api_push_urls: "Toegestane URL's voor server-push naar gebruikers-API"
+    expire_user_api_keys_days: "Aantal dagen voordat een API-sleutel van een gebruiker automatisch verloopt (0 voor nooit)"
     tagging_enabled: "Tags op topics inschakelen?"
     min_trust_to_create_tag: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om een tag te maken."
     max_tags_per_topic: "De maximale tags die op een topic kunnen worden toegepast."

config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -16,6 +16,7 @@ pl_PL:
       short_no_year: "%-d %B"
       date_only: "%-d %b %Y"
       long: "%B %-d, %Y, %l:%M%P"
+      no_day: "%B %Y"
   date:
     month_names: [~, Styczeń, Luty, Marzec, Kwiecień, Maj, Czerwiec, Lipiec, Sierpień, Wrzesień, Październik, Listopad, Grudzień]
     <<: *datetime_formats
@@ -34,13 +35,28 @@ pl_PL:
   disable_remote_images_download_reason: "Pobieranie zewnętrznych grafik zostało wyłączone z uwagi na niską ilość wolnego miejsca na dysku."
   anonymous: "Anonim"
   remove_posts_deleted_by_author: "Usunięte przez autora"
+  on_another_topic: "Na innym temacie"
   themes:
+    bad_color_scheme: "Nie można zaktualizować szablonu, nieprawidłowa paleta kolorów"
     other_error: "Coś poszło nie tak podczas aktualizacji szablonu"
+    compile_error:
+      unrecognized_extension: "Nie rozpoznano rozszerzenia pliku: %{extension}"
+    import_error:
+      unpack_failed: "Błąd przy rozpakowywaniu pliku"
+    errors:
+      component_no_default: "Komponenty motywu nie mogą być domyślnym motywem"
+    settings_errors:
+      invalid_yaml: "Wprowadzony YAML jest nieprawidłowy"
+      default_value_missing: "Ustawienie `%{name}` nie ma domyślnej wartości"
+      number_value_not_valid: "Nowa wartość nie jest w dozwolonym przedziale."
+      string_value_not_valid: "Długość nowej wartości nie jest w dozwolonym przedziale."
   emails:
     incoming:
       default_subject: "Ten temat wymaga tytułu"
       show_trimmed_content: "Pokaż skróconą zawartość"
       maximum_staged_user_per_email_reached: "Osiągnięto maksymalną ilość użytkowników zarejestrowanych przez email."
+      no_subject: "(brak tematu)"
+      no_body: "(brak treści wpisu)"
       errors:
         empty_email_error: "Zdarza się kiedy mail jaki dostaliśmy jest pusty."
         no_message_id_error: "Zdarza się kiedy email nie posiada nagłówka 'Message-Id'."
@@ -83,6 +99,8 @@ pl_PL:
       not_an_integer: musi być liczbą całkowitą
       odd: musi być nieparzysty
       record_invalid: "Weryfikacja zakończyła się niepowiedzeniem: %{errors}"
+      emojis_disabled: "nie może mieć emoji"
+      ip_address_already_screened: "Jest już zawarte w istniejącej regule"
       restrict_dependent_destroy:
         one: "Nie można usunąć wpisu, ponieważ zależny %{record} istnieje"
         many: "Nie można usunąć wpisu, ponieważ zależny %{record} istnieje"
@@ -130,6 +148,9 @@ pl_PL:
     backup_file_should_be_tar_gz: "Plik z kopią zapasową powinien mieć postać archiwum .tar.gz."
     not_enough_space_on_disk: "Nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca, aby wczytać tę kopię zapasową."
     invalid_filename: "Plik kopii zapasowej zawiera nieprawidłowe znaki. Nieprawidłowe znaki to a-z 0-9 . - _."
+    location:
+      local: "Lokalne"
+      s3: "Amazon S3"
   not_logged_in: "Aby to zrobić musisz się zalogować."
   not_found: "Żądany URL lub źródło nie mógł zostać znaleziony."
   invalid_access: "Nie jesteś uprawniony, by zobaczyć żądane źródło."
@@ -158,6 +179,11 @@ pl_PL:
     permalink: "Link bezpośredni"
     imported_from: "Ten temat jest powiązany ze źródłową dyskusją: %{link}"
     in_reply_to: "▶ %{username}"
+    replies:
+      one: "%{count}odpowiedź"
+      few: "%{count}odpowiedzi"
+      many: "%{count}odpowiedzi"
+      other: "%{count}odpowiedzi"
   no_mentions_allowed: "Przepraszamy, nie możesz odwoływać się do innych użytkowników."
   no_mentions_allowed_newuser: "Przepraszamy, nowi użytkownicy nie mogą odwoływać się do innych użytkowników."
   no_images_allowed: "Przepraszamy, nowi użytkownicy nie mogą dodawać zdjęć do postów."
@@ -193,6 +219,7 @@ pl_PL:
     top_weekly: "Najpopularniejsze tematy w tym tygodniu"
     top_daily: "Najpopularniejsze tematy dzisiaj"
     posts: "Aktualne wpisy"
+    private_posts: "Ostatnie wiadomości prywatne"
     group_posts: "Ostatni post z %{group_name}"
     group_mentions: "Ostatnie wspomnienie z %{group_name}"
     user_posts: "Ostatnie posty @%{username}"
@@ -222,6 +249,7 @@ pl_PL:
       trust_level_4: "poziom_zaufania_4"
     request_membership_pm:
       title: "Prośba o członkostwo w grupie @%{group_name}"
+      handle: "obsłuż prośby o członkostwo "
   education:
     until_posts:
       one: "%{count} wpis"
@@ -302,7 +330,12 @@ pl_PL:
               same_as_username: "jest takie same jak Twoja nazwa użytkownika. Proszę użyj bardziej bezpiecznego hasła. "
               same_as_email: "jest takie same jak Twój email. Proszę użyj bardziej bezpiecznego hasła. "
               same_as_current: "Hasło jest takie same jak aktualne."
+              same_as_name: "jest takie samo, jak twoje imię."
               unique_characters: "ma za dużo powtarzających się znaków. Prosimy o użycie bezpieczniejszego hasła."
+            username:
+              same_as_password: "jest takie samo, jak twoje hasło."
+            name:
+              same_as_password: "jest takie samo, jak twoje hasło."
             ip_address:
               signup_not_allowed: "Rejestracja z tego konta jest niemożliwa."
         color_scheme_color:
@@ -383,6 +416,11 @@ pl_PL:
   post:
     image_placeholder:
       broken: "Ten obraz jest uszkodzony"
+    has_likes:
+      one: "%{count}lajk"
+      few: "%{count}lajki"
+      many: "%{count}lajków"
+      other: "%{count}lajków"
   rate_limiter:
     hours:
       one: "%{count} godzina"
@@ -519,6 +557,35 @@ pl_PL:
     title: "Zresetuj hasło"
     success: "Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione, zalogowano."
     success_unapproved: "Zmieniłeś(-a) swoje hasło."
+  user_auth_tokens:
+    browser:
+      chrome: "Google Chrome"
+      discoursehub: "aplikacja DiscourseHub"
+      edge: "Microsoft Edge"
+      firefox: "Firefox"
+      ie: "Internet Explorer"
+      opera: "Opera"
+      safari: "Safari"
+      unknown: "nieznana przeglądarka"
+    device:
+      android: "Urządzenie z Androidem"
+      chromebook: "Chromebook"
+      ipad: "iPad"
+      iphone: "iPhone"
+      ipod: "iPod"
+      linux: "Komputer z GNU / Linuksem"
+      mac: "Mac"
+      mobile: "Urządzenie przenośne"
+      windows: "Komputer z systemem Windows"
+      unknown: "nieznane urządzenie"
+    os:
+      android: "Android"
+      chromeos: "ChromeOS"
+      ios: "iOS"
+      linux: "Linux"
+      macos: "macOS"
+      windows: "Microsoft Windows"
+      unknown: "nieznany system operacyjny"
   change_email:
     confirmed: "Twój email został zmieniony."
     please_continue: "Przejdź do %{site_name}"
@@ -528,6 +595,8 @@ pl_PL:
     authorizing_old:
       title: "Dziękujemy za potwierdzenie twojego aktualnego adresu e-mail"
       description: "Wysyłamy teraz twój nowy adres do potwierdzenia."
+  associated_accounts:
+    connected: "(połączony)"
   activation:
     action: "Kliknij, by aktywować swoje konto."
     already_done: "Przepraszamy, ten link aktywujący konto jest już nieważny. Być może Twoje konto jest już aktywne ?"
@@ -601,6 +670,7 @@ pl_PL:
       title: "Spam"
       description: "Ten temat jest komercyjnym ogłoszeniem. Nie zawiera wartościowej treści, jedynie reklamową. "
       long_form: "oflagowano jako spam"
+      short_description: "To jest ogłoszenie\n                  \n                    \n                      \n                    \n                  \n                "
     inappropriate:
       title: "Niewłaściwe"
       long_form: "oflagowano jako niewłaściwe"
@@ -621,6 +691,7 @@ pl_PL:
         make: "Ten temat został ustawiony jako baner. Będzie pojawiać się na górze każdej strony do czasu zamknięcia przez użytkownika."
         remove: "Ten temat nie jest już banerem. Nie będzie pojawiać się na górze każdej strony."
   unsubscribed:
+    title: "Zaktualizowano preferencje e-mail!"
     topic_description: "Aby ponownie zasubskrybować %{link}, użyj kontrolki powiadomienia na dole lub po prawej stronie tematu."
   unsubscribe:
     title: "Wypisz"
@@ -646,6 +717,9 @@ pl_PL:
     read: "odczyt"
     read_write: "odzczyt/zapis"
     description: '"%{application_name}" prosi o następujący dostęp do twojego konta:'
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "Przejdź do %{site_name}"
+      confirm_button: Dokończ logowanie
     no_trust_level: "Przepraszamy, nie masz wystarczających uprawnień do przeglądania API użytkownika"
     generic_error: "Przykro nam , ale ie jesteśmy w stanie pozwolić użytkownikowi na klucze API, ta funkcja może być zablokowana przed administratora."
     scopes:
@@ -659,39 +733,79 @@ pl_PL:
     default:
       labels:
         count: Liczba
+        percent: Procent
         day: Dzień
     post_edits:
+      title: "Edycje wpisu"
       labels:
         post: Wpis
         editor: Edytor
+        author: Autor
         edit_reason: Powód
+      description: "Liczba nowych edycji wpisu."
     user_flagging_ratio:
+      title: "Ratio flag użytkowników"
       labels:
         user: Użytkownik
+        agreed_flags: Potwierdzone flagi
+        disagreed_flags: Niepotwierdzone flagi
+        ignored_flags: Zignorowane flagi
+        score: Wynik
     moderators_activity:
+      title: "Aktywność moderatorów"
       labels:
         moderator: Moderatorzy
+        flag_count: Sprawdzone flagi
+        time_read: Czas czytania
+        topic_count: Stworzone tematy
+        post_count: Napisanych wpisów
+        pm_count: Napisanych PW
+        revision_count: Wersji
     flags_status:
+      title: "Status flag"
+      values:
+        agreed: Potwierdzono
+        disagreed: Niepotwierdzono
+        deferred: Odroczono
+        no_action: Brak akcji
       labels:
         flag: Typ
+        assigned: Przypisana
+        poster: Publikujący
+        flagger: Flagujący
+        time_to_resolution: Czas rozwiązania
     visits:
       title: "Wizyty użytkowników"
       xaxis: "Dzień"
       yaxis: "Liczba wizyt"
     signups:
+      title: "Podpisy"
       xaxis: "Dzień"
     new_contributors:
+      title: "Nowi współtwórcy"
       xaxis: "Dzień"
+      yaxis: "Liczba nowych współtwórców"
     consolidated_page_views:
+      title: "Skonsolidowane odsłony"
+      xaxis:
+        page_view_crawler: "Botów indeksujących"
+        page_view_anon: "Anonimowych użytkowników"
+        page_view_logged_in: "Zalogowanych użytkowników"
       yaxis: "Dzień"
+      description: "Odsłony zalogowanych użytkowników, anonimowych użytkowników i botów indeksujących."
       labels:
         post: Wpis
         editor: Edytor
+        author: Autor
         edit_reason: Powód
     dau_by_mau:
+      title: "DAU / MAU"
       xaxis: "Dzień"
+      yaxis: "DAU / MAU"
     daily_engaged_users:
+      title: "Zaangażowani użytkownicy dziennie"
       xaxis: "Dzień"
+      yaxis: "Zaangażowani użytkownicy"
     profile_views:
       title: "Wyświetlenia profilu użytkownika"
       xaxis: "Dzień"
@@ -708,18 +822,23 @@ pl_PL:
       title: "Polubienia"
       xaxis: "Dzień"
       yaxis: "Liczba nowych polubień"
+      description: "Liczba nowych lajków"
     flags:
       title: "Flagi"
       xaxis: "Dzień"
       yaxis: "Liczba flag"
+      description: "Liczba nowych flag"
     bookmarks:
       title: "Zakładki"
       xaxis: "Dzień"
       yaxis: "Liczba nowych zakładek"
+      description: "Liczba nowych tematów i wpisów w zakładkach."
     users_by_trust_level:
       title: "Użytkownicy wg poziomu zaufania"
       xaxis: "Poziom zaufania"
       yaxis: "Liczba użytkowników"
+      labels:
+        level: Poziom
     users_by_type:
       xaxis: "Typ"
       yaxis: "Liczba użytkowników"
@@ -734,6 +853,7 @@ pl_PL:
       labels:
         term: Szukana fraza
         searches: Wyszukiwania
+        click_through: CTR
     emails:
       title: "Wysłane emaile"
       xaxis: "Dzień"
@@ -845,18 +965,32 @@ pl_PL:
       yaxis: "Liczba wizyt"
     web_crawlers:
       labels:
+        user_agent: "Przeglądarka użytkownika"
         page_views: "Wyświetlenia strony"
     suspicious_logins:
       labels:
         user: Użytkownik
+        client_ip: IP klienta
         location: Lokalizacja
+        browser: Przeglądarka
+        device: Urządzenie
+        os: System operacyjny
+        login_time: Czas zalogowania
     staff_logins:
+      title: "Zalogowania administratora"
       labels:
         user: Użytkownik
         location: Lokalizacja
     top_uploads:
       labels:
         filename: Nazwa pliku
+        extension: Rozszerzenia
+        author: Autor
+        filesize: Rozmiar pliku
+    top_ignored_users:
+      labels:
+        ignores_count: Licznik ignorowanych
+        mutes_count: Licznik wyciszonych
   dashboard:
     rails_env_warning: "Twój serwer działa w trybie %{env}"
     host_names_warning: "Twój plik config/database.yml używa domyślnej nazwy serwera localhost. Zmień go by używał nazwy serwera Twojej strony."
@@ -871,6 +1005,7 @@ pl_PL:
       other: "Email polling wygenerował %{count} błędów w przeciągu ostatniej doby. Więcej szczegółów w <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>logach</a>."
     poll_pop3_timeout: "Połączenie z serwerem POP3 zostało zerwane. Przychodząca wiadomość mogła nie zostać odebrany. Proszę sprawdź swoje <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/email'ustawienia POP3</a> i dostawcę usług."
     poll_pop3_auth_error: "Połączenie z serwerem POP3 nie powiodło się przez błąd uwierzytelnienia. Proszę sprawdź swoje <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/email'>ustawienia POP3</a>."
+    out_of_date_themes: "Aktualizacje są dostępne dla następujących motywów:"
   site_settings:
     censored_words: "Wskazane słowa będą automatycznie zamieniane na  &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
     delete_old_hidden_posts: "Automatycznie kasuj wpisy ukryte dłużej niż 30 dni."
@@ -885,12 +1020,15 @@ pl_PL:
     min_topic_title_length: "Minimalna długość tytułu tematu, w znakach"
     max_topic_title_length: "Maksymalna długość tytułu tematu, w znakach"
     min_personal_message_title_length: "Minimalna liczba znaków w temacie wiadomości "
+    max_emojis_in_title: "Maksymalna liczba emoji w tytule tematu"
     min_search_term_length: "Minimalna długość wyszukiwanego tekstu, w znakach"
     search_tokenize_chinese_japanese_korean: "Wymuś wyszukiwanie żeby tokenizowało Chiński/Japoński/Koreański nawet na stronach nie-CJK"
     search_prefer_recent_posts: "Jeśli wyszukiwanie na twoim duży forum jest wolne, ta opcja pozwala zaindeskować ostanie posty wpierw."
     search_recent_posts_size: "Jak dużo ostanich postów trzymać w indexie"
     log_search_queries: "Dzienniki wyszukiwanych przez użytkowników treści"
     search_query_log_max_size: "Maksymalna liczba zapytań do zachowania"
+    search_query_log_max_retention_days: "Maksymalny czas zachowywania wyników wyszukiwania, w dniach."
+    search_ignore_accents: "Ignoruj akcenty przy szukaniu tekstu."
     allow_uncategorized_topics: "Zezwól na tworzenie tematów bez kategorii. UWAGA: jeśli jest jakiś nieskategoryzowany temat, musisz go przypisać do kategorii, zanim wyłączysz tę opcję."
     allow_duplicate_topic_titles: "Pozwól na tworzenie tematów o identycznych tytułach."
     unique_posts_mins: "Ile minut musi upłynąć zanim użytkownik będzie mógł ponownie zrobić wpis z tą samą treścią"
@@ -933,6 +1071,7 @@ pl_PL:
     polling_interval: "Kiedy nie long polling, jak często zalogowani klienci powinni poll w milisekundach"
     anon_polling_interval: "How often should anonymous clients poll in milliseconds"
     background_polling_interval: "Jak często klienci powinni poll w milisekundach (kiedy okno jest w tle)"
+    hide_post_sensitivity: "Prawdopodobieństwo, że flagowany wpis zostanie ukryty"
     cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Liczba minut, ile musi odczekać użytkownik, zanim będzie mógł edytować post ukryty w wyniku oflagowania przez społeczność"
     max_topics_in_first_day: "Maksymalna liczba tematów, jakie może stworzyć użytkownik w trakcie 24 godzin po utworzeniu pierwszego posta"
     max_replies_in_first_day: "Maksymalna liczba odpowiedzi, jakie może stworzyć użytkownik w trakcie 24 godzin po utworzeniu pierwszego posta"
@@ -941,7 +1080,7 @@ pl_PL:
     tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Zwiększ limit lajków na dzień dla tl4 (lider), mnożąc przez tę liczbę"
     traditional_markdown_linebreaks: "Używaj tradycyjnych znaków końca linii w Markdown, to znaczy dwóch spacji na końcu linii."
     post_undo_action_window_mins: "Przez tyle minut użytkownicy mogą cofnąć swoje ostatnie działania przy danym poście (lajki, flagowanie, itd.)."
-    must_approve_users: "Zespół musi zaakceptować wszystkie nowe konta zanim uzyskają dostęp do serwisu. UWAGA: włączenie tego dla już udostępnionej strony sprawi, że zostanie odebrany dostęp wszystkim istniejącym użytkownikom spoza zespołu."
+    must_approve_users: "Zespół musi zaakceptować wszystkie nowe konta zanim uzyskają dostęp do serwisu."
     pending_users_reminder_delay: "Powiadomić moderatorów jeżeli nowi użytkownicy czekali na zatwierdzenie dłużej niż his mamy godzin. Ustaw -1 aby wyłączyć powiadomienia. "
     maximum_session_age: "Użytkownik zostanie zalogowany przez n godzin od czasu ostatniej wizyty."
     moderators_create_categories: "Zezwól moderatorom na tworzenie nowych kategorii"
@@ -1427,7 +1566,7 @@ pl_PL:
     website:
       domain_not_allowed: "Błędny adres strony internetowej. Dozwolone domeny: %{domains}"
   unsubscribe_mailer:
-    title: "Unsubscribe Mailer"
+    title: "Przestań obserwować mailera"
     subject_template: "Potwierdź, że nie chcesz już otrzymywać powiadomień mailowych ze strony %{site_title}"
     text_body_template: |
       Ktoś (może ty?) zażądał, by strona %{site_domain_name} nie wysyłała już powiadomień mailowych na ten adres.
@@ -2556,6 +2695,12 @@ pl_PL:
         title: "Twój Discourse jest Gotowy!"
   joined: "Dołączył"
   reviewables:
+    priorities:
+      medium: "Średni"
+      high: "Wysoki"
+    sensitivity:
+      medium: "Średni"
+      high: "Wysoki"
     actions:
       agree_and_keep:
         title: "Zachowaj wpis"

config/locales/server.pt.yml

@@ -603,6 +603,8 @@ pt:
     read: "ler"
     read_write: "ler/escrever"
     description: '"%{application_name}" está a requerer o seguinte acesso à sua conta:'
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "Continuar para %{site_name}"
     no_trust_level: "Desculpe, não tem o nível de confiança requerido para aceder à API de utilizador"
     generic_error: "Desculpe, não somos capazes de gerar chaves  API de uitlizador, esta funcionalidade poderá estar desactivada pela administração do site"
     scopes:
@@ -881,7 +883,7 @@ pt:
     tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Aumentar limite de gostos por dia para nc4 (líder) ao multiplicar por este número"
     traditional_markdown_linebreaks: "Utilize tradicionais quebras de linha no Markdown, que requer dois espaços no final para uma quebra de linha."
     post_undo_action_window_mins: "Número de minutos durante o qual os utilizadores têm permissão para desfazer ações numa mensagem (gostos, sinalizações, etc)."
-    must_approve_users: "O pessoal deve aprovar todas as novas contas de utilizador antes destas terem permissão para aceder ao sítio. AVISO: ativar isto para um sítio ativo irá revogar o acesso aos utilizadores existentes que não fazem parte do pessoal!"
+    must_approve_users: "O pessoal deverá aprovar todas as contas dos novos utilizadores antes destes terem permissão para aceder ao sítio."
     pending_users_reminder_delay: "Notificar moderadores se novos utilizadores estiverem à espera de aprovação por mais que esta quantidade de horas. Configurar com -1 para desativar notificações."
     maximum_session_age: "Utilizador permanecerá ligado durante n horas desde a última visita"
     moderators_create_categories: "Permitir que os moderadores criem novas categorias"

config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -842,6 +842,10 @@ pt_BR:
     description: '"%{application_name}" está pedindo o seguinte acesso à sua conta:'
     instructions: 'Acabamos de gerar uma nova chave de API de usuário para você usar com "%{application_name}", cole a seguinte chave em seu aplicativo:'
     otp_description: 'Você gostaria de permitir que "%{application_name}" acesse este site?'
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "Continuar no %{site_name}"
+      logging_in_as: "Fazendo login como %{username}"
+      confirm_button: Terminar Login
     no_trust_level: "Desculpe, você não tem o nível de confiança necessário para acessar a API de usuário."
     generic_error: "Desculpe, não pudemos emitir as chaves de API de usuário. Esse recurso pode ter sido desativado pelo administrador do site."
     scopes:
@@ -1309,7 +1313,7 @@ pt_BR:
     enable_markdown_linkify: "Automaticamente tratar texto que se parecer com um link como um link: www.example.com e https://example.com serão vinculados automaticamente"
     markdown_linkify_tlds: "Lista de domínios de nível superior que são tratados automaticamente como links"
     post_undo_action_window_mins: "Número de minutos permitidos aos usuários para desfazerem uma ação recente em uma publicação (curtir, sinalizar, etc)"
-    must_approve_users: "Os moderadores devem aprovar todas novas contas antes que elas sejam permitidas acessarem o site. CUIDADO: habilitar esta opção para um site já em funcionamento irá revogar o acesso para todos usuários já cadastrados que não são moderadores."
+    must_approve_users: "Gerenciadores deverão aprovar novas contas de usuários antes das mesmas serem permitidas o acesso ao site."
     pending_users_reminder_delay: "Notifique os moderadores se novos usuários estiverem aguardando aprovação por mais tempo que muitas horas. Defina como -1 para desativar as notificações."
     maximum_session_age: "Usuário continuará logado por n horas desde a última visita"
     ga_universal_tracking_code: "ID do código de acompanhamento do Google Universal Analytics (analytics.js), por exemplo: UA-12345678-9; consulte <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"

config/locales/server.ro.yml

@@ -561,6 +561,8 @@ ro:
     read: "citire"
     read_write: "citire/scriere"
     description: '„%{application_name}” cere accesul la contul tău de:'
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "Continuă la %{site_name}"
     no_trust_level: "Ne pare rău, nu ai nivelul de încredere necesar pentru a accesa API utilizator"
     generic_error: "Ne pare rău, nu putem să emitem chei API utilizator: această funcționalitate este probabil dezactivată din administrarea site-ului"
     scopes:
@@ -849,7 +851,7 @@ ro:
     tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Crește numărul maxim de aprecieri pe zi pentru (membrii cu) nivelul de încredere 4, multiplicând cu această valoare"
     traditional_markdown_linebreaks: "Folosește întreruperi de rând tradiționale în Markdown, ceea ce necesită două spații pentru un capăt de rând. "
     post_undo_action_window_mins: "Numărul de minute în care utilizatorii pot anula acțiunile recente asupra unei postări (aprecieri, marcări cu marcaje de avertizare, etc)."
-    must_approve_users: "Membrii echipei trebuie să aprobe toate conturile noilor utilizatori înainte ca aceștia să poată accesa site-ul. ATENȚIE: activarea acestei opțiuni pentru un site în producție va revoca accesul tuturor utilizatorilor care nu sunt membri ai echipei!"
+    must_approve_users: "Personalul trebuie să aprobe toate conturile utilizatorilor noi înainte ca ei să aibă aces în site."
     pending_users_reminder_delay: "Notifică moderatorii dacă noii utilizatori sunt în așteptarea aprobării de mai mult de atâtea ore. Setează la -1 pentru a dezactiva notificările."
     maximum_session_age: "Utilizatorul va rămâne autentificat pentru n ore de la ultima vizită"
     moderators_create_categories: "Permite moderatorilor să creeze noi categorii"

config/locales/server.ru.yml

@@ -171,11 +171,18 @@ ru:
       enable_s3_uploads_is_required: "Вы не можете включить инвентаризацию для S3, если вы не включили загрузки S3."
       s3_backup_requires_s3_settings: "Нельзя включить резервные копии на S3, пока не задана настройка '%{setting_name}'"
       s3_bucket_reused: "Нельзя использовать одно и то же bucket для 's3_upload_bucket' и 's3_backup_bucket'. Выберите другое bucket или используйте другой путь для каждого bucket."
+    conflicting_google_user_id: 'Идентификатор учетной записи Google для этой учетной записи изменился; вмешательство персонала требуется по соображениям безопасности. Пожалуйста, свяжитесь с персоналом и укажите <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
   activemodel:
     errors:
       <<: *errors
   invite:
     not_found: "Неверный код приглашения. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта."
+    not_found_template: |
+      <p>Ваше приглашение на <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> уже использовано.</p>
+
+      <p>Если вы помните ваш пароль, вы можете <a href="%{base_url}/login">Войти в аккаунт</a>.</p>
+
+      <p>В ином случае <a href="%{base_url}/password-reset">Восстановите пароль</a>.</p>
     error_message: "При приеме приглашения произошла ошибка. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта."
     user_exists: "Нет необходимости приглашать <b>%{email}</b>, у него уже есть <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>аккаунт</a>!"
     confirm_email: "<p>Вы почти закончили! Мы отправили письмо активации на ваш адрес e-mail почты. Пожалуйста, следуйте инструкциям в письме, чтобы активировать свой аккаунт. </p><p> Если письмо не приходит, проверьте папку со спамом. </p>"
@@ -204,6 +211,7 @@ ru:
   provider_not_enabled: "Вам не разрешено просматривать запрошенный ресурс. Поставщик аутентификации не включен."
   provider_not_found: "Вам не разрешено просматривать запрошенный ресурс. Поставщик аутентификации не существует."
   read_only_mode_enabled: "Сайт в режиме только для чтения. Какие-либо иные действия запрещены. "
+  invalid_grant_badge_reason_link: "Внешняя или недействительная ссылка на discourse не допускается в причине награды"
   email_template_cant_be_modified: "Этот шаблон e-mail почты не может быть изменен"
   invalid_whisper_access: "Либо шепот не включен, либо у вас нет доступа к созданию сообщений шепота"
   reading_time: "Время на прочтение"
@@ -317,6 +325,12 @@ ru:
   revert_version_same: "Текущая версия такая же, как та, которую вы хотите вернуть."
   excerpt_image: "изображение"
   groups:
+    success:
+      bulk_add:
+        one: "%{count} пользователь был добавлен в группу."
+        few: "%{count} пользователя было добавлено в группу."
+        many: "%{count} пользователей было добавлено в группу."
+        other: "%{count} пользователь был добавлен в группу."
     errors:
       grant_trust_level_not_valid: "'%{trust_level}' недопустимый уровень доверия."
       can_not_modify_automatic: "Вы не можете изменить автоматическую группу."
@@ -393,6 +407,12 @@ ru:
       Эта тема явно важна для вас &ndash; вы опубликовали более %{percent}% ответов здесь.
 
       Уверены ли вы, что так же даете другим людям возможность высказать свою точку зрения.  Можете ли вы пригласить их?
+    reviving_old_topic: |
+      ### Возобновить обсуждение в этой теме?
+
+      Последний ответ на эту тему был **%{time_ago}**. Ваше сообщение переместит тему наверх списка и оповестит всех ее участников.
+
+      Вы уверены, что хотите возобновить это устаревшее обсуждение?
   activerecord:
     attributes:
       category:
@@ -496,6 +516,11 @@ ru:
     cannot_delete:
       uncategorized: "Эта категория особенная. Он предназначен для хранения тем, которые не имеют категории; она не может быть удалена."
       has_subcategories: "Невозможно удалить этот раздел, т.к. в нем есть подразделы."
+      topic_exists:
+        one: "Невозможно удалить эту категорию, т.к. в нем содержится %{count} тема. Самая старая тема %{topic_link}."
+        few: "Невозможно удалить эту категорию, т.к. в нем содержится %{count} темы. Самая старая тема %{topic_link}."
+        many: "Невозможно удалить эту категорию, т.к. в нем содержится %{count} тем. Самая старая тема %{topic_link}."
+        other: "Невозможно удалить эту категорию, т.к. в нем содержится %{count} тем. Самая старая тема %{topic_link}."
       topic_exists_no_oldest: "Невозможно удалить этот раздел, т.к. количество тем в нем равно %{count}."
     uncategorized_description: "Темы, которым не нужен раздел, или которые не попадают ни в один из существующих разделов."
   trust_levels:
@@ -671,6 +696,7 @@ ru:
     success: "Смена пароля прошла успешно, вы вошли на сайт."
     success_unapproved: "Смена пароля прошла успешно."
   email_login:
+    invalid_token: "Извините, ссылка для входа по e-mail почте устарела. . Нажмите кнопку Войти и используйте 'я забыл пароль', чтобы получить новую ссылку."
     title: "Вход по E-mail"
   user_auth_tokens:
     browser:
@@ -746,6 +772,7 @@ ru:
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
     inappropriate:
       title: "Неприемлемо"
+      short_description: 'Нарушение <a href="%{base_path}/guidelines">правил сообщества</a>'
       long_form: "отметить как неуместное"
     notify_user:
       title: "Отправить @{{username}} личное сообщение"
@@ -795,6 +822,7 @@ ru:
     inappropriate:
       title: "Неуместно"
       long_form: "отмечено как неуместное"
+      short_description: 'Нарушение <a href="%{base_path}/guidelines">правил сообщества</a>'
     notify_moderators:
       title: "Другое"
       long_form: "жалоба модератору"
@@ -802,6 +830,7 @@ ru:
       email_title: 'Тема "%{title}" требует внимания модератора'
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
   flagging:
+    you_must_edit: '<p>Ваш пост был отмечен сообществом. Пожалуйста, <a href="%{path}">проверьте свои личные сообщения</a>.</p>'
     user_must_edit: "<p>На это сообщение поступили жалобы от участников сообщества, поэтому оно временно скрыто.</p>"
   ignored:
     hidden_content: "<p>Проигнорированное содержание</p>"
@@ -841,6 +870,9 @@ ru:
     read: "чтение"
     read_write: "чтение/запись"
     description: '"%{application_name}" запрашивает следующий доступ к вашей учетной записи:'
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "Перейти на %{site_name}"
+      confirm_button: Завершить Вход
     no_trust_level: "К сожалению, вы не обладаете необходимым уровнем доверия для доступа к API"
     generic_error: "Сожалеем, но мы не можем предоставить Вам API ключи, данная опция возможно отключена администратором сайта."
     scopes:
@@ -1277,7 +1309,7 @@ ru:
     traditional_markdown_linebreaks: "Использовать стандартный способ переноса строки в Markdown: строка должна заканчиваться двумя пробелами, чтобы перенос строки после нее сработал."
     markdown_linkify_tlds: "Список доменов верхнего уровня, которые автоматически обрабатываются как ссылки"
     post_undo_action_window_mins: "Количество минут, в течение которых пользователь может отменить действия, связанные с сообщениями: 'Мне нравится', 'Жалоба' и др."
-    must_approve_users: "Персонал должен подтвердить регистрации новых пользователей перед тем, как им будет разрешен доступ к сайту.\nВНИМАНИЕ: включая данную функцию на существуещем сайте будет закрыт доступ к сайту для всех пользователей, кроме персонала."
+    must_approve_users: "Персонал должен подтвердить регистрации новых пользователей перед тем, как им будет разрешен доступ к сайту."
     pending_users_reminder_delay: "Уведомлять модераторов, если новые пользователи ждут одобрения больше чем столько часов. Установите в -1 для отключения уведомлений."
     maximum_session_age: "Пользователь останется в системе в течение n часов с момента последнего посещения"
     ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) tracking код ID, например: UA-12345678-9; больше информации можно узнать на странице: <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
@@ -1363,6 +1395,7 @@ ru:
     suggested_topics: "Количество рекомендованных тем, отображаемых внизу текущей темы."
     limit_suggested_to_category: "Показывать только темы из текущего раздела в списке рекомендованных тем."
     suggested_topics_max_days_old: "Предлагаемые темы не должны быть старше n дней."
+    suggested_topics_unread_max_days_old: "Предлагаемые непрочитанные темы не должны быть старше n дней."
     clean_up_uploads: "Удалить неиспользуемые загрузки для предотвращения хранения нелегального контента. ВНИМАНИЕ: рекомендуется сделать резервную копию директории /uploads перед включением данной настройки."
     clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "Период (в часах) после которого неопубликованные вложения удаляются."
     purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Период (в днях) после которого удаленные вложения очищаются."
@@ -1416,6 +1449,7 @@ ru:
     title_min_entropy: "Минимальная энтропия, требуемая для названия темы. Энтропия - количество уникальных символов, причем некоторые русские буквы могут считаться за 2 символа, а не за 1, как английские)."
     body_min_entropy: "Минимальная энтропия, требуемая для текста новой темы. Энтропия - количество уникальных символов, причем некоторые русские буквы могут считаться за 2 символа, а не за 1, как английские)."
     min_title_similar_length: "Минимальная длина названия темы, при которой она будет проверена на наличие похожих."
+    desktop_category_page_style: "Визуальный стиль для страницы категории."
     category_colors: "Список шестнадцатеричных кодов цветов, разрешенных для категорий."
     category_style: "Стили для выделения разделов."
     max_image_size_kb: "Максимальный размер загружаемых картинок в килобайтах. Убедитесь, что вы также настроили ограничение в nginx (client_max_body_size) / apache или прокси."
@@ -1786,6 +1820,7 @@ ru:
       Извините, ссылка на скачивание резервной копии уже использовалась или срок ее действия истек.
   admin_confirmation_mailer:
     title: "Подтверждение Администратора"
+    subject_template: "[%{email_prefix}] Подтверждение новой Учетной Записи Администратора"
     text_body_template: |
       Пожалуйста, подтвердите, что вы хотите добавить **%{target_username}** администратором вашего форума.
 

config/locales/server.sk.yml

@@ -580,6 +580,8 @@ sk:
     authorize: "Autorizovať"
     read: "čítať"
     read_write: "čítať/zapisovať"
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "Pokračujte na %{site_name}"
     no_trust_level: "Ľutujeme, nemáte dostatočný stupeň dôvery na prístup k používateľskému API"
     generic_error: "Ľutujeme, nie je možné vystaviť používateľský API kľúč, táto možnosť môže byť vypnutá administrátorom."
   reports:
@@ -824,7 +826,6 @@ sk:
     tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Zvýšiť počet páči sa mi na deň pre úroveň dôvery 4 (vedúci) vynásobením týmto číslom"
     traditional_markdown_linebreaks: "V Markdown použiť tradičné oddeľovače riadkov, čo vyžaduje dve koncové medzery ako oddeľovač riadku."
     post_undo_action_window_mins: "Počet minút počas ktorých môžu používatelia zrušiť poslednú akciu na príspevku (\"Páči sa\", označenie, atď..)."
-    must_approve_users: "Obsluha musí povoliť účty všetkým novým používateľom skôr než im bude povolený prístup na stránku. UPOZORNENIE: zapnutie na živej stránke spôsobí zrušenie prístupu pre existujúcich používateľov, okrem obsluhy!"
     pending_users_reminder_delay: "Upozorni moderátora ak nový používateľ čaká na schválenie dlhšie ako tento počet hodín. Nastavte -1 pre vypnutie upozornenia."
     moderators_create_categories: "Povoliť moderátorom vytváranie nových kategórií"
     cors_origins: "Povoľ prameňom/origins použitie cross-origin dotazov (CORS). Každý prameň/origin musí obsahovať http:// alebo https://. Aby ste umožnili CORS, systémové premenná DISCOURSE_ENABLE_CORS musí byť nastavená na true."

config/locales/server.sl.yml

@@ -608,6 +608,8 @@ sl:
       every_six_months: "vsakih 6 mesecev"
   user_api_key:
     otp_description: 'Hočete dovoliti "%{application_name}" da dostopa do te strani?'
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "Nadaljujte na %{site_name}"
   flags:
     errors:
       already_handled: "Prijava je bila že obdelana"

config/locales/server.sq.yml

@@ -411,6 +411,8 @@ sq:
     authorize: "Autorizo"
     read: "lexuar"
     description: '"%{application_name}" po kërkon këto të drejta në lidhje me llogarinë tuaj:'
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "Vazhdo tek %{site_name}"
     scopes:
       notifications: "Leximin dhe pastrimin e njoftimeve"
       push: "Njoftime \"push\" drejt shërbimeve të jashtme"
@@ -653,7 +655,7 @@ sq:
     tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Increase limit of likes per day for tl4 (leader) by multiplying with this number"
     traditional_markdown_linebreaks: "Use traditional linebreaks in Markdown, which require two trailing spaces for a linebreak."
     post_undo_action_window_mins: "Number of minutes users are allowed to undo recent actions on a post (like, flag, etc)."
-    must_approve_users: "Staff must approve all new user accounts before they are allowed to access the site. WARNING: enabling this for a live site will revoke access for existing non-staff users!"
+    must_approve_users: "Staff must approve all new user accounts before they are allowed to access the site."
     moderators_create_categories: "Allow moderators to create new categories"
     cors_origins: "Allowed origins for cross-origin requests (CORS). Each origin must include http:// or https://. The DISCOURSE_ENABLE_CORS env variable must be set to true to enable CORS."
     top_menu: "Determine which items appear in the homepage navigation, and in what order. Example latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"

config/locales/server.sv.yml

@@ -508,6 +508,8 @@ sv:
     authorize: "Auktorisera"
     read: "läs"
     read_write: "läs/skriv"
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "Fortsätt till %{site_name}"
     no_trust_level: "Tyvärr har ni inte den nödvändiga förtroendenivån för att få tillgång till användar API"
     generic_error: "Ledsen, vi kan inte lämna ut API nycklar, denna funktion kan inaktiveras av administratören"
     scopes:
@@ -789,7 +791,6 @@ sv:
     tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Höj gränsen för antal gillningar per dag för användare med förtroendenivå 4 (ledare) genom att multiplicera med det här numret"
     traditional_markdown_linebreaks: "Använd vanliga radmatningar i Markdown, vilka kräver 2 avslutande mellanslag för en radmatning."
     post_undo_action_window_mins: "Antal minuter som en användare tillåts att upphäva handlingar på ett inlägg som gjorts nyligen (gillning, flaggning osv)."
-    must_approve_users: "Personal måste godkänna alla nya användarkonton innan de tillåts använda webbplatsen. VARNING: om det tillåts när webbplatsen är live så kommer det att upphäva tillgång för alla existerande användare som inte är personal!"
     pending_users_reminder_delay: "Notifiera moderatorer om nya användare har väntat på godkännande längre än så här många timmar. Ange -1 för att inaktivera notifikationer. "
     maximum_session_age: "Användaren kommer fortsättningsvis att vara inloggad i n timmar sedan senaste besöket"
     moderators_create_categories: "Tillåt moderatorer att skapa nya kategorier"

config/locales/server.sw.yml

@@ -531,6 +531,8 @@ sw:
     read: "soma"
     read_write: "soma/andika"
     description: '"%{application_name}" anaomba ufikivu ufuatao kwenye akaunti yako:'
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "Endelea kwenye %{site_name}"
     no_trust_level: "Samahani, hauna kiwango cha uaminifu kinachohitajika kufikia API ya mtumiaji"
     scopes:
       message_bus: "Masashisho yaliyo hai"
@@ -790,7 +792,6 @@ sw:
     notify_mods_when_user_silenced: "Kama mtumiaji akinyamazishwa, tuma ujumbe kwa wasimamizi wote."
     markdown_linkify_tlds: "Orodha ya vikoa vya hali ya juu ambavyo otomatikali  ni  viungo."
     post_undo_action_window_mins: "Dakika watumiaji wanaruhusiwa kutendua vitendo vya hivi karibuni kwenye chapisho (kupenda, bendera, etc)."
-    must_approve_users: "Wasaidizi lazima wathibitishe akaunti zote mpya za watumiaji kabla hawajaruhusiwa kufikia tovuti. ONYO: ukiruhusu hii kwenye tovuti iliyo hewani, itasitisha ufikivu wa watumiaji ambao sio wasaidizi!"
     pending_users_reminder_delay: "Wajulishe wasimamizi kama watumiaji wapya wamekuwa wanasubiria kibali kwa mda zaidi ya masaa haya. Seti -1 kusitisha taarifa."
     maximum_session_age: "mtumiaji ataendelea kuwa ndani kwa masaa n toka mara ya mwisho alipotembelea"
     moderators_create_categories: "Waruhusu wasimamizi watengeneze mada mpya"

config/locales/server.te.yml

@@ -348,6 +348,9 @@ te:
       never: "ఎప్పటికీ వద్దు"
       daily: "ప్రతిరోజూ"
       weekly: "ప్రతీవారం"
+  user_api_key:
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "%{site_name} కు కొనసాగండి"
   reports:
     default:
       labels:

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -473,6 +473,8 @@ tr_TR:
     authorize: "Yetkilendir"
     read: "okuma"
     read_write: "okuma/yazma"
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "%{site_name} devam et"
     no_trust_level: "Üzgünüz, kullanıcı APIsine erişmek için gerekli güvenilirlik seviyeniz yok"
   reports:
     default:
@@ -743,7 +745,7 @@ tr_TR:
     tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Güvenlik seviyesi 4 (Lider) olanlar için günlük beğeni limitini bu rakamla çarparak artır"
     traditional_markdown_linebreaks: "Markdown'da, satır sonundan önce yazının sağında iki tane boşluk gerektiren, geleneksel satır sonu metodunu kullan."
     post_undo_action_window_mins: "Bir gönderide yapılan yeni eylemlerin (beğenme, bildirme vb) geri alınabileceği zaman, dakika olarak"
-    must_approve_users: "Siteye erişimlerine izin verilmeden önce tüm yeni kullanıcı hesaplarının görevliler tarafından onaylanması gerekir. UYARI: yayındaki bir site için bunu etkinleştirmek görevli olmayan hesapların erişimini iptal edecek."
+    must_approve_users: "Siteye erişimlerine izin verilmeden önce tüm yeni kullanıcı hesaplarının görevliler tarafından onaylanması gerekir."
     pending_users_reminder_delay: "Belirtilen saatten daha uzun bir süredir onay bekleyen yeni kullanıcılar mevcutsa moderatörleri bilgilendir. Bilgilendirmeyi devre dışı bırakmak için -1 girin."
     maximum_session_age: "Kullanıcı son ziyaretinden bu yana n saat boyunca giriş yapmış olarak kalacak"
     moderators_create_categories: "Moderatörlerin yeni kategoriler oluşturmasına izin ver"

config/locales/server.uk.yml

@@ -252,6 +252,9 @@ uk:
       every_hour: "щогодини"
       daily: "щодня"
       weekly: "щотижня"
+  user_api_key:
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "Продовжити у %{site_name}"
   reports:
     default:
       labels:

config/locales/server.ur.yml

@@ -843,6 +843,10 @@ ur:
     description: '"%{application_name}" آپ کے اکاؤنٹ سے مندرجہ ذیل رسائی کی درخواست کر رہا ہے:'
     instructions: '"%{application_name}" کے ساتھ استعمال کیلئے ہم نے آپ کیلئے ایک نئی صارف API کِی بنائی ہے، براہ مہربانی اپنی ایپلیکیشن میں مندرجہ ذیل کِی پیسٹ کریں:'
     otp_description: 'کیا آپ "%{application_name}" کو اِس سائٹ تک رسائی دینا پسند کریں گے؟'
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "%{site_name} پر جاری رکھیں"
+      logging_in_as: "%{username} کے طور پر لاگ اِن کیا جائے"
+      confirm_button: لاگ اِن مکمل کریں
     no_trust_level: "معذرت، صارف API تک رسائی حاصل کرنے کیلئے آپ کے پاس ضروری ٹرسٹ لَیول نہیں ہے"
     generic_error: "معذرت، ہم صارف API کیز جاری کرنے سے قاصر ہیں، یہ خصوصیت سائٹ کے ایڈمن کی طرف سے غیر فعال کی گئی ہوسکتی ہے"
     scopes:
@@ -1215,6 +1219,7 @@ ur:
     min_personal_message_title_length: "حروف میں ایک پیغام کیلئے عنوان کی کم از کم لمبائی"
     max_emojis_in_title: "ٹاپک عنوان میں اِیمَوجیوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد"
     min_search_term_length: "حروف میں درست سرچ ٹَرم کی کم از کم لمبائی"
+    search_tokenize_chinese_japanese_korean: "CJK سائٹس کے علاوہ بھی سرچ کو چینی/ جاپانی/کورین کو ٹوکنائیز کرنے پر مجبور کریں"
     search_prefer_recent_posts: "اگر آپ کے بڑے فورم پر سرچ سست ہے، تو یہ آپشن پہلے حالیہ پوسٹس کے ایک اِنڈَیکس پر کوشش کرتا ہے"
     search_recent_posts_size: "اِنڈَیکس میں کتنی حالیہ پوسٹس رکھی جائیں"
     log_search_queries: "صارفین کی طرف سے سرچ قُوَیریز کو لاگ کریں"
@@ -1309,7 +1314,7 @@ ur:
     enable_markdown_linkify: "ٹیکسٹ جو ایک لنک کی طرح لگے اُسے خود کار طریقے سے ایک لنک کے طور پر دکھائیں: www.example.com اور https://example.com خود بخود لِنک کر دیے جائیں گے"
     markdown_linkify_tlds: "سب سے اوپر کی سطح کے ڈَومینز کی فہرست جو خود بخود لِنکس کے طور پر دکھائے جاتے ہیں"
     post_undo_action_window_mins: "منٹوں کی تعداد جب تک صارفین کو ایک پوسٹ پر حالیہ کارروائیوں (لائیک، فلَیگ، وغیرہ) کو واپس کرلینے کی اجازت ہے۔"
-    must_approve_users: "سائٹ تک رسائی حاصل کرنے سے پہلے اسٹاف کو تمام نئے صارف اکاؤنٹس کو منظور کرنا ضروری ہے۔ انتباہ: کسی لائیو سائٹ کیلئے اِس کو فعال کرنے سے غیر اسٹاف صارفین کیلئے رسائی منسوخ ہو جائے گی!"
+    must_approve_users: "سائٹ تک رسائی حاصل کرنے سے پہلے سٹاف کا تمام نئے صارف اکاؤنٹس کو منظور کرنا ضروری ہے۔"
     pending_users_reminder_delay: "ماڈریٹرز کو مطلع کریں اگر نئے صارفین اِس سے زیادہ گھنٹوں سے منظوری کے منتظر ہوں۔ اطلاعات کو غیر فعال کرنے کیلئے -1 سَیٹ کریں۔"
     maximum_session_age: "آخری وزٹ سے ن گھنٹوں بعد تک صارف کو لاگڈ اِن رکھا جائے گا"
     ga_universal_tracking_code: "گُوگل یونیوَرسل اَینَیلَیٹِکس (analytics.js) ٹرَیکِنگ کَوڈ آئی ڈی، مثال: UA-12345678-9؛ دیکھیے <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"

config/locales/server.vi.yml

@@ -413,6 +413,9 @@ vi:
       every_hour: "hàng giờ"
       daily: "hàng ngày"
       weekly: "hàng tuần"
+  user_api_key:
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "Tiếp tục tới %{site_name}"
   reports:
     default:
       labels:
@@ -660,7 +663,6 @@ vi:
     tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Tăng giới hạn thích mỗi ngày cho mức độ tin tưởng 4 (dẫn đầu) bằng cách nhân với số này"
     traditional_markdown_linebreaks: "Sử dụng ngắt dòng truyền thống trong Markdown, đòi hỏi hai khoảng trống kế tiếp cho một ngắt dòng."
     post_undo_action_window_mins: "Số phút thành viên được phép làm lại các hành động gần đây với bài viết (like, đánh dấu...)."
-    must_approve_users: "Quản trị viên phải duyệt tất cả các tài khoản thành viên mới trước khi họ có quyền truy cập website. LƯU Ý: bật tính năng này trên site đang hoạt động sẽ hủy bỏ quyền truy cập đối với các tài khoản thành viên hiện tại!"
     pending_users_reminder_delay: "Thông báo cho quản trị viên nếu thành viên mới đã chờ duyệt lâu hơn số giờ được thiết lập ở đây, đặt là -1 để tắt thông báo."
     moderators_create_categories: "Cho phép điều hành viên tạo danh mục mới"
     cors_origins: "Cho phép CORS (Cross-Origin Requests). Mỗi nguyên gốc phải kèm theo http:// hoặc https://. Biến env DISCOURSE_ENABLE_CORS phải được đặt là 'true' để bật CORS."

config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -800,6 +800,10 @@ zh_CN:
     description: '“%{application_name}”正在请求访问你的账户中的以下权限：'
     instructions: '我们刚刚生成了一个新的用户API密钥供您使用“%{application_name}”，请将以下密钥粘贴到您的应用程序中：'
     otp_description: '你允许“%{application_name}”访问此网站吗？'
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "转入到%{site_name}"
+      logging_in_as: "用%{username}登录"
+      confirm_button: 登录完成
     no_trust_level: "抱歉，你没有使用用户 API 所需要的信任等级"
     generic_error: "抱歉，我们不能分发用户 API 密钥，该特性已经被站点管理"
     scopes:
@@ -1266,7 +1270,7 @@ zh_CN:
     enable_markdown_linkify: "自动将看起来像链接的文本视为链接：www.example.com和https://example.com将自动链接"
     markdown_linkify_tlds: " 自动视为链接的顶级域列表"
     post_undo_action_window_mins: "允许用户在帖子上进行撤销操作（赞、标记等）所需等待的间隔分钟数"
-    must_approve_users: "新用户在被允许访问站点前需要由管理人员批准。警告：在运行的站点中启用将解除所有非管理人员用户的访问权限！"
+    must_approve_users: "新注册用户必须获得职员批准方能访问"
     pending_users_reminder_delay: "如果新用户等待批准时间超过此小时设置则通知版主。设置 -1 关闭通知。"
     maximum_session_age: "用户自访问后可维持登录 n 小时"
     ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics（analytics.js）跟踪代码ID，例如：UA-12345678-9; 请参阅<a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
@@ -3783,7 +3787,7 @@ zh_CN:
             one_paragraph: "请限制你的欢迎私信至一段话。"
       privacy:
         title: "访问"
-        description: "<p>你的社区对所有人开发，还在是限制会员、邀请或审批？你可以随意设置为私有的然后切换到公开的。</p>"
+        description: "<p>你的社区对所有人开放，还在是限制会员、邀请或审批？你可以随意设置为私有的然后切换到公开的。</p>"
         fields:
           privacy:
             choices:

config/locales/server.zh_TW.yml

@@ -792,6 +792,8 @@ zh_TW:
     description: '“%{application_name}”正在請求訪問你的賬戶中的以下權限：'
     instructions: '系統熱騰騰產生了新的使用者API鑰匙給您使用，請將以下API鑰匙貼到您的應用程式裡。'
     otp_description: '你要允許進入%{application_name}這個網站嗎？'
+    otp_confirmation:
+      confirm_title: "繼續連接至 %{site_name}"
     no_trust_level: "抱歉，你沒有使用使用者 API 所需要的信任等級"
     generic_error: "抱歉，我們不能分發使用者 API 密鑰，該特性已經被站點管理員禁用"
     scopes:
@@ -1252,7 +1254,7 @@ zh_TW:
     enable_markdown_linkify: "自動將前方有www、https:// 的字樣加上連結，例如：www.example.com 和 https://example.com 將自動加上超連結。"
     markdown_linkify_tlds: "自動設為連結的最上層網域列表"
     post_undo_action_window_mins: "允許使用者還原貼文上近期動作（讚、標記等）的時間長度（分鐘數）。"
-    must_approve_users: "新使用者在被允許訪問站點前需要由管理人員批准。警告：在運行的站點中啟用將解除所有非管理人員使用者的訪問權限！"
+    must_approve_users: "新註冊用戶必須由管理員進行審核，才能進行相關操作"
     pending_users_reminder_delay: "如果新使用者等待批准時間超過此小時設置則通知版主。設置 -1 關閉通知。"
     maximum_session_age: "使用者自訪問後可維持登錄 n 小時"
     ga_universal_domain_name: "Google 通用 Analytics (分析) 域名（analytics.js）追蹤代碼，例如：mysite.com；参考 <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>http://google.com/analytics</a>"

plugins/discourse-details/config/locales/server.ja.yml

@@ -8,3 +8,5 @@
 ja:
   site_settings:
     details_enabled: "詳細機能を有効にします。これを変更した場合は、「rake posts：rebake」ですべての投稿を再作成する必要があります。"
+  details:
+    excerpt_details: "(詳細を見るためにクリック)"

plugins/discourse-details/config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -5,4 +5,8 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-pl_PL: {}
+pl_PL:
+  site_settings:
+    details_enabled: "Aktywuj funkcjonalność detali. Jeśli zmienisz tę opcję, będziesz musiał ponownie rebake’ować wszystkie posty przy użyciu \"rake posts:rebake\"."
+  details:
+    excerpt_details: "(kliknij, by wyświetlić więcej szczegółów)"

plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.ja.yml

@@ -22,3 +22,14 @@ ja:
           date_title: 日付
           time_title: 時刻
           format_title: 日付のフォーマット
+          timezone: タイムゾーン
+          until: まで...
+          recurring:
+            every_day: "毎日"
+            every_week: "毎週"
+            every_two_weeks: "二週間に一度"
+            every_month: "毎月"
+            every_two_months: "二カ月に一度"
+            every_three_months: "三カ月に一度"
+            every_six_months: "半年に一度"
+            every_year: "毎年"

plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -10,11 +10,32 @@ pl_PL:
     discourse_local_dates:
       relative_dates:
         today: Dziś %{time}
+        tomorrow: Jutro %{time}
+        yesterday: Wczoraj %{time}
+      title: Wprowadź datę / czas
       create:
         form:
           insert: Wstaw
           advanced_mode: Tryb zaawansowany
           simple_mode: Tryb prosty
+          format_description: "Format używany do wyświetlenia daty użytkownikowi. Użyj \"\\T\\Z\", by wyświetlić strefę czasową użytkownika słowami (Europa/Paryż)"
+          timezones_title: Strefy czasowe do wyświetlenia
+          timezones_description: Strefy czasowe zostaną użyte do wyświetlenia dat w podglądzie i fallbacku
+          recurring_title: Powtarzanie
+          recurring_description: "Ustaw powtarzanie wydarzenia. Możesz też manualnie edytować opcję powtarzania generowaną przez formularz przy użyciu jednej z poniższych formuł: years, quarters, months, weeks, days, hours, minutes, seconds, milliseconds."
+          recurring_none: Brak powtarzania
+          invalid_date: Niewłaściwa data, sprawdź, czy poprawnie ustawiono datę i czas
           date_title: Data
           time_title: Czas
           format_title: Format daty
+          timezone: Strefa czasowa
+          until: Do…
+          recurring:
+            every_day: "Codziennie"
+            every_week: "Co tydzień"
+            every_two_weeks: "Co dwa tygodnie"
+            every_month: "Co miesiąc"
+            every_two_months: "Co dwa miesiące"
+            every_three_months: "Co trzy miesiące"
+            every_six_months: "Co sześć miesięcy"
+            every_year: "Co roku"

plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -5,4 +5,9 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-pl_PL: {}
+pl_PL:
+  site_settings:
+    discourse_local_dates_enabled: "Aktywuj funkcję discourse‐local‐dates. Sprawi to, że dodane zostanie wsparcie dla lokalnych stref czasowych w elemencie [date] wpisów."
+    discourse_local_dates_default_formats: "Najczęściej używane formaty dat, zobacz: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>format linii w momentjs</a>"
+    discourse_local_dates_default_timezones: "Domyślna lista stref czasowych, musi być prawidłową <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>strefą</a>"
+    discourse_local_dates_email_format: "Format używany do wyświetlania daty w e‐mailach."

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.ca.yml

@@ -9,5 +9,5 @@ ca:
   js:
     discourse_narrative_bot:
       welcome_post_type:
-        new_user_track: "Inicia el tutorial de nou usuari per a tots els nous usuaris"
-        welcome_message: "Envia a tots els nous usuaris un missatge de benvinguda amb una guia ràpida d'iniciació."
+        new_user_track: "Inicia el tutorial d'usuari nou per a tots els usuaris nous."
+        welcome_message: "Envia a tots els usuaris nous un missatge de benvinguda amb una guia ràpida d'iniciació."

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml

@@ -360,6 +360,14 @@ he:
         reply: |-
           מצויין! זיכרו שזה עובד בשביל קטגוריות _וגם_ תגיות, אם תגיות מאופשרות.
       change_topic_notification_level:
+        instructions: |-
+          לכל נושא יש רמת התרעה. החל מ־‚רגילה’, שתתריע רק כאשר מתבצעת פנייה ישירה אליך.
+
+          כבררת מחדל, רמת ההתרעה כבררת מחדל להודעה פרטית מוגדרת לרמה הגבוהה ביותר ‚מעקב צמוד’, המשמעות היא שתישלח התרעה על כל תגובה חדשה.  ניתן לדרוס את רמת ההתרעה של _כל נושא שהוא_ לכדי ‚מעקב צמוד’, ‚מעקב’ או ‚השתקה’.
+
+          הבה נשנה את רמת ההתרעה של הנושא הזה. בתחתית הנושא יופיע כפתור שמציין שהנושא הזה **במעקב צמוד** שלך. אפשר לבקש ממך לשנות את רמת ההתרעה לכדי **מעקב** בלבד?
+        not_found: |-
+          נראה כאילו העיניים :eyes: שלך עדיין כאן! אם לא הצלחת למצוא אותו, כפתור רמת ההתראות ממוקם בתחתית הנושא.
         reply: |-
           עבודה נפלאה! אני מאוד מקווה שלא השתקת את הנושא הזה כיוון שלפעמים יש לי נטייה לקשקשנות :grin:.
 

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ja.yml

@@ -58,3 +58,13 @@ ja:
     magic_8_ball:
       answers:
         '9': "はい"
+    new_user_narrative:
+      hello:
+        message: |-
+          ようこそ、%{title}へ参加ありがとうございます！
+
+          - 私はただのロボットですが、必要な時のサポートのため[我々の友好的なスタッフ](%{base_uri}/about)がいます。
+
+          - セキュリティの都合上、新しいユーザーは出来ることが限られています。[新しい権限](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (あるいは[バッジ](%{base_uri}/badges))が与えられた際にはお知らせします。
+
+          - 我々は[まともなコミュニティのありかた](%{base_uri}/guidelines)に常に従っています。

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -53,6 +53,7 @@ pl_PL:
         quote: "Każda przeszkoda to nowa szansa"
         author: "Albert Einstein"
       '2':
+        quote: "Wolności nie warto mieć, jeśli nie oznacza ona wolności do popełniania błędów."
         author: "Mahatma Gandhi"
       '3':
         quote: "Nie płacz, ponieważ się to skończyło - uśmiechnij się, bo miało to miejsce."
@@ -93,6 +94,7 @@ pl_PL:
         '8': "Perspektywy są dobre"
         '9': "Tak"
         '10': "Wszystkie znaki wskazują na to, że tak"
+        '11': "Odpowiedź niejasna, spróbuj ponownie"
         '12': "Spytaj ponownie później"
         '13': "Lepiej, abym Ci teraz nie mówił"
         '14': "Nie mogę teraz tego przewidzieć"
@@ -133,8 +135,30 @@ pl_PL:
 
           W międzyczasie nie będę Ci już przeszkadzał.
     new_user_narrative:
+      reset_trigger: "samouczek"
+      title: "Certyfikat ukończenia samouczka nowego użytkownika"
       cert_title: "W podziękowaniu za skończony samouczek"
+      hello:
+        title: "Witaj!"
+        message: |-
+          Dzięki za dołączenie do %{title}, witaj!
+
+          - Jestem tylko robotem, ale [nasz przyjazny zespół](%{base_uri}/about) jest zawsze do dyspozycji, jeśli potrzebujesz skontaktować się z prawdziwą osobą.
+
+          - Ze względów bezpieczeństwa uprawnienia nowych użytkowników są mniejsze. Gdy poznamy się lepiej, uzyskasz dostęp do [nowych możliwości](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (i [odznak](%{base_uri}/badges)).
+
+          - Wierzymy w [cywilizowane zachowanie członków](%{base_uri}/guidelines) społeczności w każdej sytuacji.
       onebox:
+        instructions: |-
+          Następnie, czy możesz udostępnić mi jeden z poniższych linków? Odpowiedz przy użyciu **linku w osobnej linii**, a automatycznie zostanie dodane jego sprytne podsumowanie.
+
+          Aby skopiować link, naciśnij i przytrzymaj na urządzeniu przenośnym lub kliknij prawym przyciskiem myszy:
+
+          <https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word>
+          <https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut>
+          <https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling>
+        reply: |-
+          Super! To zadziała dla większości <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> linków. Pamiętaj, żeby umieszczać link w _osobnej linii_, z pustym miejscem przed nim i za nim.
         not_found: |-
           Przepraszam, nie mogłem znaleźć linku w twojej odpowiedzi!
           :cry:
@@ -143,6 +167,14 @@ pl_PL:
 
           <https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
       images:
+        instructions: |-
+          To jest obrazek jednorożca:
+
+          <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
+
+          Jeśli ją lubisz (a któż by jej nie lubił!), nie krępuj się i naciśnij przycisk lajkowania :heart: pod tym wpisem, by dać mi znać.
+
+          Możesz **odpowiedzieć z obrazkiem**? Każdy się nada! Przeciągnij i upuść, naciśnij przycisk „Dodaj” albo nawet skopiuj go i wklej tutaj.
         reply: |-
           Ładne zdjęcie - nacisnąłem przycisk lajka :heart:, żeby Ci podziękować :heart_eyes:
         like_not_found: |-
@@ -185,11 +217,31 @@ pl_PL:
 
           Wybór jakiegokolwiek tekstu z mojej wiadomości spowoduję pojawienie się przycisku <kbd>**Zacytuj**</kbd>.  Naciśnięcie **Odpowiedz** z wybranym tekstem również zadziała! Czy możesz spróbować ponownie?
       bookmark:
+        instructions: |-
+          Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, wybierz <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">poniżej i <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **dodaj tę wiadomość prywatną do zakładek**. Jeśli to zrobisz, możesz otrzymać :gift: w przyszłości!
         reply: |-
           Wspaniale! Teraz możesz w łatwy sposób, w każdym momencie przejść do konwersacji prywatnej, po prawej od [zakładki dodawania do zakładek w twoim profilu]%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Wystarczy, że klikniesz na swoj zdjęcie profilowe po prawej u góry&#8599;
+        not_found: |-
+          Ups, nie widzę żadnych zakładek w tym temacie. Czy widzisz przycisk zakładki pod każdym wpisem? Użyj przycisku „pokaż więcej” <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">, żeby wyświetlić więcej akcji, jeśli to potrzebne.
       emoji:
+        instructions: |-
+          Być może zauważyłeś te małe obrazki w moich wpisach :blue_car::dash:. Nazywane są [emoji](https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji). Czy możesz **dodać emoji** do swojej odpowiedzi? Wszystkie z nich się sprawdzą:
+
+          - Wpisz `:) ;) :D :P :O`
+
+          - Wpisz dwukropek <kbd>:</kbd> i dokończ nazwę emoji `:tada:`
+
+          - Naciśnij przycisk emoji <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> w edytorze lub na klawiaturze urządzenia mobilnego
         reply: |-
           To jest :sparkles: _emojitastis!_ :sparkles:
+        not_found: |-
+          Ups, nie widzę w Twojej odpowiedzi żadnej emoji. O nie! :sob:
+
+          Spróbuj wpisać dwukropek <kbd>:</kbd>, by wyświetlić menu emoji, a następnie zacznij wprowadzać angielską nazwę tego, co chcesz wyslać, jak np. `:bird:`
+
+          Możesz też nacisnąć przycisk emoji <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> w edytorze
+
+          (Jeśli jesteś na urządzeniu mobilnym, możesz też wprowadzać emoji bezpośrednio ze swojej klawiatury).
       mention:
         instructions: |-
           Czasami chciałbyś zwrócić na siebie czyjąś uwagę, nawet jeśli nie odpowiadasz bezpośrednie. Napisz "@" następnie wpisz nazwę użytkownika, aby wspomnieć o kimś.
@@ -214,6 +266,7 @@ pl_PL:
       certificate:
         alt: 'Certyfikat osiągnięcia'
     advanced_user_narrative:
+      reset_trigger: 'zaawansowany samouczek'
       cert_title: "W uznaniu za pomyślne ukończenie tutorialu zaawansowanego użytkownika."
       title: ':arrow_up: Zaawansowane opcje użytkownika'
       edit:
@@ -227,6 +280,8 @@ pl_PL:
 
           Pamiętaj, że zmiany dokonane po 5 minutach od publikacji postu będą wyświetlane publicznie, pojawi się również ikona małego ołówka w prawym górnym rogu z licznikiem korekt.
       delete:
+        not_found: |-
+          Nie widzę jeszcze żadnych usuniętych postów… Pamiętaj, że przycisk <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">pokaż więcej pokaże <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16">opcję usuwania wpisu.
         reply: |-
           Whoa! :boom:
 
@@ -235,6 +290,16 @@ pl_PL:
         deleted_post_raw: 'Dlaczego @%{discobot_username} usunął mój post?
 
           :anguished:'
+        instructions: |-
+          O nie! Wygląda na to, że przypadkiem usunąłem nowy wpis, który stworzyłem dla ciebie.
+
+          Czy mogę Cię prosić o przysługę i <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16">**przywrócenie** go?
+        not_found: |-
+          Masz problem? Pamiętaj – przycisk <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">pokaż więcej pokaże <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16">opcję przywrócenia wpisu.
+        reply: |-
+          Fiu, było blisko! Dzięki za wyeliminowanie problemu! :wink:
+
+          Pamiętaj, że masz tylko %{deletion_after}godzin, by przywrócić post.
       category_hashtag:
         instructions: |-
           Czy wiesz, że możesz się odwoływać do kategorii i tagów w swoim poście? Na przykład, czy widziałeś kategorię %{category}?
@@ -251,7 +316,24 @@ pl_PL:
       change_topic_notification_level:
         not_found: |-
           Wygląda na to, że ciągle obserwujesz :eyes: ten temat! Jeśli masz problem w znalezieniu, przycisk poziomu notyfikacji znajduję się na dole tego tematu.
+        reply: |-
+          Wspaniałą robota! Mam nadzieję, że nie wyciszysz tego tematu, jako że jestem czasem dość gadatliwy :grin:.
+
+          Zauważ, że gdy odpowiadasz w temacie lub czytasz temat przez dłużej niż kilka minut, poziom powiadomień automatycznie zmienia się na "śledzenie". Możesz zmienić to zachowanie w [ustawieniach użytkownika](%{base_uri}/my/preferences).
       poll:
+        instructions: |-
+          Wiesz, że możesz dodać ankietę do każdego posta? Spróbuj użyć <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> zębatki w edytorze, by **utworzyć ankietę**.
+        not_found: |-
+          Ups! Nie było żadnej ankiety w Twojej odpowiedzi.
+
+          Użyj ikony <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> zębatki w edytorze lub skopiuj i wklej tę ankietę do swojej następnej odpowiedzi:
+
+          ```text
+          [poll]
+          * :kot:
+          * :pies:
+          [/poll]
+          ```
         reply: |-
           Hej, niezła ankieta! Jak mi idzie nauczanie?
 

plugins/discourse-nginx-performance-report/config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -5,4 +5,6 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-pl_PL: {}
+pl_PL:
+  site_settings:
+    daily_performance_report: "Analizuj logi NGINX codziennie i umieszczaj szczegóły w temacie widocznym tylko dla członków zespołu"

plugins/discourse-presence/config/locales/client.ja.yml

@@ -5,4 +5,9 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-ja: {}
+ja:
+  js:
+    presence:
+      replying: "返信中"
+      replying_to_topic:
+        other: "返信中"

plugins/discourse-presence/config/locales/server.ca.yml

@@ -7,5 +7,5 @@
 
 ca:
   site_settings:
-    presence_enabled: 'Mostra usuaris que en aquests moments estan responent l''actual tema  o editant l''actual entrada?'
+    presence_enabled: 'Mostra usuaris que en aquests moments responen al tema actual o editen l''entrada actual?'
     presence_max_users_shown: 'Quantitat màxima d''usuaris mostrats.'

plugins/discourse-presence/config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -8,3 +8,4 @@
 pl_PL:
   site_settings:
     presence_enabled: 'Pokaż użytkowników, którzy aktualnie odpowiadają na bieżący temat lub edytują bieżący wpis?'
+    presence_max_users_shown: 'Maksymalna liczba pokazywanych użytkowników.'

plugins/poll/config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -19,6 +19,13 @@ pl_PL:
         many: "oddanych głosów"
         other: "oddanych głosów"
       average_rating: "Średnia ocena: <strong>%{average}</strong>."
+      public:
+        title: "Głosy są <strong>jawne</strong>."
+      results:
+        vote:
+          title: "Wyniki pojawią się po <strong>zagłosowaniu</strong>."
+        closed:
+          title: "Wyniki pojawią się po <strong>zamknięciu</strong> ankiety."
       multiple:
         help:
           at_least_min_options:
@@ -54,6 +61,9 @@ pl_PL:
         title: "Zamknij ankietę"
         label: "Zamknij"
         confirm: "Czy na pewno chcesz zamknąć tę ankietę?"
+      automatic_close:
+        closes_in: "Zamknięcie ankiety w ciągu <strong>%{timeLeft}</strong>."
+        age: "Zamknięta <strong>%{age}</strong>"
       error_while_toggling_status: "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas przełączania statusu w tej ankiecie."
       error_while_casting_votes: "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas oddawania głosów."
       error_while_fetching_voters: "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas wyświetlania głosujących."
@@ -71,6 +81,9 @@ pl_PL:
           number: Liczba ocen
         poll_result:
           label: Wyniki
+          always: Zawsze widoczna
+          vote: Po zagłosowaniu
+          closed: Po zamknięciu
         poll_config:
           max: Max
           min: Min

plugins/poll/config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -12,6 +12,8 @@ pl_PL:
     poll_edit_window_mins: "Liczba minut po utworzeniu postu, podczas którego można edytować ankietę."
     poll_minimum_trust_level_to_create: "Minimalny poziom zaufania potrzebny do stworzenia ankiety."
   poll:
+    poll: "ankieta"
+    invalid_argument: "Nieprawidłowa wartość '%{value}' dla argumentu '%{argument}'."
     multiple_polls_without_name: "Istnieje kilka nienazwanych ankiet. Uzyj atrybutu '<code>name</code>', aby umożliwić ich jednoznaczną identyfikację."
     multiple_polls_with_same_name: "Istnieje kilka ankiet o tej samej nazwie: <strong>%{name}</strong>. Użyj atrybutu '<code>name</code>', aby umożliwić ich jednoznaczną identyfikację."
     default_poll_must_have_at_least_2_options: "Ankieta musi posiadać co najmniej 2 opcje."
@@ -31,8 +33,12 @@ pl_PL:
     default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Ankieta wielokrotnego wyboru posiada nieprawidłowe parametry."
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Ankieta wielokrotnego wyboru o nazwie <strong>%{name}</strong> posiada nieprawidłowe parametry."
     requires_at_least_1_valid_option: "Musisz wybrać co najmniej 1 poprawną opcje."
+    edit_window_expired:
+      cannot_edit_default_poll_with_votes: "Nie możesz edytować ankiety po upłynięciu%{minutes}minut od jej publikacji."
+      cannot_edit_named_poll_with_votes: "Nie możesz zmienić nazwy ankiety <strong>${name</strong>po upłynięciu %{minutes}minut od jej publikacji."
     no_poll_with_this_name: "Ankieta <strong>%{name}</strong> nie jest przypisana do tego wpisu."
     post_is_deleted: "Nie można wykonywać akcji na usuniętym wpisie."
+    user_cant_post_in_topic: "Nie możesz głosować, bo nie możesz odpowiadać w tym temacie."
     topic_must_be_open_to_vote: "Głosowanie jest możliwe tylko w otwartych tematach."
     poll_must_be_open_to_vote: "Głosowanie jest możliwe tylko w otwartych ankietach."
     topic_must_be_open_to_toggle_status: "Zmiana statusu jest możliwa jedynie w otwartych tematach."