Update translations (#27274)

2025-02-25 18:55:32 -06:00 · 2024-05-31 03:27:26 -07:00
parent a9cccf07c6
commit 81fe4ed248
129 changed files with 5962 additions and 1130 deletions
--- a/plugins/automation/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -134,6 +134,8 @@ pl_PL:
          fields:
            user_profile:
              label: Pola profilu użytkownika
+            custom_fields:
+              label: Pola niestandardowe użytkownika
            once_per_user:
              label: Raz na użytkownika
            new_users_only:
@@ -211,6 +213,7 @@ pl_PL:
              label: Poziom powiadomienia
            update_existing_members:
              label: Zaktualizuj istniejących członków
+              description: Aktualizuje poziom powiadomień dla istniejących członków grupy
        user_global_notice:
          fields:
            level:
@@ -224,6 +227,9 @@ pl_PL:
          fields:
            group:
              label: Grupa
+            update_user_title_and_flair:
+              label: Zaktualizuj tytuł i znacznik użytkownika
+              description: Opcjonalnie, zaktualizuj tytuł i znacznik użytkownika
            badge:
              label: Odznaka
              description: Wybierz odznakę
--- a/plugins/automation/config/locales/server.he.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/server.he.yml
@@ -89,6 +89,7 @@ he:
        doc: כאשר מוקפץ עקב הפתרון הראשון שהתקבל, הפותר יקבל התראה כללית.
      topic_required_words:
        title: מילים שנחוצות לנושא
+        description: מאפשר להגדיר רשימה של מילים נדרשות בנושא, יש להשתמש לפחות באחת בכל פוסט.
        errors:
          must_include_word: "הפוסט חייב לכלול לפחות אחת מהמילים האלו: %{words}"
      close_topic:
--- a/plugins/automation/config/locales/server.sk.yml
+++ b/plugins/automation/config/locales/server.sk.yml
@@ -5,14 +5,139 @@
 # https://translate.discourse.org/

 sk:
+  site_settings:
+    discourse_automation_enabled: "Povolenie zásuvného modulu discourse-automation"
  discourse_automation:
+    models:
+      fields:
+        required_field: Pole `%{name}` musí byť vyplnené na `%{target}:%{target_name}`.
+        invalid_field: Komponent poľa `%{component}` nie je použiteľný na `%{target}:%{target_name}.`
+        invalid_metadata: Údaje pre `%{field}` sú neplatné alebo komponent `%{component}` nie je známy.
    triggerables:
+      errors:
+        custom_fields_or_user_profile_required: "Musí byť zadané aspoň jedno z 'custom_fields' alebo 'user_profile'."
+      user_badge_granted:
+        title: Používateľovi bol udelený odznak
+        doc: Spustí automatizáciu, keď je používateľovi udelený odznak.
+      user_first_logged_in:
+        title: Používateľ sa prvýkrát prihlásil
+        doc: Spustí automatizáciu, keď sa používateľ prvýkrát prihlási.
+      stalled_topic:
+        title: Zastavená téma
+        doc: Spustí automatizáciu, keď téma nedostane novú odpoveď od vlastníka témy počas určeného časového obdobia. Odporúča sa nastaviť rozsah tohto spúšťača na značku/kategóriu, pretože počet ovplyvnených tém môže byť veľmi vysoký. Z bezpečnostných dôvodov je počet dotknutých tém obmedzený na 250.
+      api_call:
+        title: Volanie API
+        description: Vytvorenie požiadavky POST na spustenie automatizácie
+        doc: Žiadosť POST by sa mala odoslať na adresu `/automations/:id/trigger.json` s globálnym kľúčom API.
+      category_created_edited:
+        title: Kategória vytvorená/upravená
+        description: Po vytvorení alebo úprave kategórie sa spustí automatizácia
+      recurring:
+        title: Opakujúce sa
+      point_in_time:
+        title: Bod v čase
+        description: Po dosiahnutí dátumu sa spustí automatizácia
+      user_added_to_group:
+        title: Používateľ bol pridaný do skupiny
+        description: Po pridaní používateľa do zadanej skupiny sa spustí automatizácia
+      user_removed_from_group:
+        title: Používateľ bol odstránený zo skupiny
+        description: Keď je používateľ odstránený zo zadanej skupiny, spustí sa automatizácia
+      user_promoted:
+        title: Používateľ bol povýšený
+        description: Keď je používateľ povýšený z jednej úrovne dôveryhodnosti na druhú
+        transition_placeholder: "od %{from_level_name} do %{to_level_name}"
+      stalled_wiki:
+        title: Zastavená wiki
+        description: Ak wiki nebola upravovaná dlhšie, ako je definované, spustí sa automatizácia
+      post_created_edited:
+        title: Príspevok vytvorený/upravený
+        description: Po úprave alebo vytvorení platného príspevku sa spustí automatizácia
+      pm_created:
+        title: Bola vytvorená osobná správa
+        description: Po vytvorení platného PM sa spustí automatizácia
      topic:
        title: Témy
+        description: Pridružený skript sa použije iba na zadanú tému, čo je užitočné napríklad pri skriptoch, ktoré vykonávajú validáciu
+      after_post_cook:
+        title: Po spracovaní príspevku
+        description: Keď je obsah príspevku spracovaný, automatizácia bude spustená.
+      user_updated:
+        title: Po používateľskej aktualizácii
+        description: Keď používateľ aktualizuje akékoľvek informácie, spustí sa automatizácia
    scriptables:
+      post:
+        title: Vytvorenie príspevku
+        description: Vytvorenie príspevku na zadanú tému
+      topic:
+        title: Vytvorenie témy
+        description: Vytvorenie témy ako konkrétny používateľ
+      flag_post_on_words:
+        title: Označiť príspevok na základe slov.
+        description: Označí príspevok, ak obsahuje zadané slová
+        flag_message: "Príspevok obsahuje nepovolené slová: %{words}"
+        doc: Príspevok obsahujúci všetky uvedené slová naraz bude označený a skrytý. Upozorňujeme, že definovanie viacerých slov oddelených čiarkou bude použité ako zloženina (každé slovo musí byť prítomné).
+      zapier_webhook:
+        title: Webhook Zapier
+        description: Volá zap s kontextom spúšťača ako telo
+      auto_responder:
+        title: Automatická odpoveď
+        description: Uverejní odpoveď na príspevok vrátane zadaných kľúčových slov
+      auto_tag_topic:
+        title: Automaticky označiť tému značkou.
+        description: Automaticky pridávať značky k téme
      pin_topic:
        title: Pripni tému
+        description: Pripne zadanú tému k danému dátumu
+      banner_topic:
+        title: Vytvorte tému bannera
+        description: Vytvorenie témy na banner
+      gift_exchange:
+        title: Výmena darčekov
+        description: Umožňuje anonymne spárovať používateľov skupiny, aby si navzájom poslali darček.
+        doc: Výmena darčekov vyžaduje existujúcu skupinu s minimálne 3 používateľmi. Vo vybranom dátume budú všetci používatelia skupiny spárovaní s jedným darcom a jedným obdarovaným.
+      send_pms:
+        title: Poslať súkromnú správu
+        description: Umožňuje posielať súkromnú správu (prípadne oneskorene).
+        doc: Umožňuje poslať viacero súkromných správ používateľovi. Každá súkromná správa môže mať nastavené oneskorenie.
+      suspend_user_by_email:
+        title: Pozastavenie používateľa e-mailom
+      user_global_notice:
+        title: Globálne upozornenie používateľa
+        description: Umožňuje zobraziť globálne upozornenie pre používateľa
+      user_group_membership_through_badge:
+        title: Členstvo v skupine používateľov prostredníctvom odznaku
+        description: Upravte členstvo v skupine používateľov na základe odznaku
+      suspend_user_by_email_with_api_call:
+        doc: Pri spustení `suspend_user_by_email` pomocou API volania očakáva koncový bod platný `email`, ktorý musí byť prítomný v odoslaných parametroch. `reasons` a `suspend_until (ISO 8601 formát)` môžu byť tiež použité na prepísanie predvolených hodnôt polí.
+      user_global_notice_with_stalled_topic:
+        doc: Po spustení cez zastavenú tému dostane vlastník témy globálne upozornenie.
+      user_global_notice_with_first_accepted_solution:
+        doc: Po spustení prostredníctvom prvého prijatého riešenia dostane autor riešenia globálne upozornenie.
+      send_pms_with_api_call:
+        doc: Pri použití skriptu `send pms` so spúšťačom `api call` sa na vyplnenie zoznamu príjemcov použije parameter `usernames` vašej požiadavky.
+      topic_required_words:
+        title: Požadované slová témy
+        description: Umožňuje definovať zoznam slov požadovaných k téme, v každom príspevku by sa malo použiť aspoň jedno.
+        doc: Požadované slová témy vyžadujú tému. Keď sa príspevok upraví/vytvorí, príspevok sa overí podľa zoznamu slov, pričom musí byť prítomné aspoň jedno.
+        errors:
+          must_include_word: "Príspevok musí obsahovať aspoň jedno z týchto slov: %{words}"
      close_topic:
        title: Uzavrieť tému
+        description: Zatvorí tému voliteľnou záverečnou správou
+      append_last_edited_by:
+        title: Pripojiť naposledy upravené používateľom
+        description: Pridá podrobnosti "naposledy upravil" na spodok spracovaného obsahu príspevku.
+        text: "Naposledy upravil @%{username} %{date_time}"
      append_last_checked_by:
+        title: Pripojiť naposledy kontrolované používateľom
+        description: Pridá podrobnosti "naposledy skontroloval" na spodok spracovaného obsahu príspevku.
+        text: "Naposledy skontroloval @%{username} %{date_time}"
+        summary: Kontrola dokumentu
+        details: "Vykonať kontrolu dokumentu: "
        button_text: Hotovo
+      add_user_to_group_through_custom_field:
+        title: "Pridanie používateľa do skupiny prostredníctvom vlastného poľa Používateľ"
+      group_category_notification_default:
+        title: "Skupina Kategória Oznámenie Predvolené"
+        description: "Nastavenie predvolenej úrovne oznámenia kategórie pre členov skupiny"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ar.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ar.yml
@@ -103,7 +103,6 @@ ar:
      channels_list_popup:
        browse: "استعراض القنوات"
        create: "قناة جديدة"
-      click_to_join: "انقر هنا لعرض القنوات المتاحة"
      close: "إغلاق"
      remove: "إزالة"
      collapse: "طي ساحب الدردشة"
@@ -255,8 +254,6 @@ ar:
        header: "رأس الدردشة"
        composer: "أداة إنشاء الدردشة"
        channels_list: "قائمة قنوات الدردشة"
-      no_direct_message_channels: "لم تنضم إلى أي قنوات الرسائل المباشرة."
-      no_public_channels: "لم تنضم إلى أي قنوات."
      kicked_from_channel: "لم يعُد بإمكانك الوصول إلى هذه القناة."
      only_chat_push_notifications:
        title: "إرسال الإشعارات الفورية للدردشة فقط"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.cs.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.cs.yml
@@ -88,7 +88,6 @@ cs:
      channels_list_popup:
        browse: "Procházet kanály"
        create: "Nový kanál"
-      click_to_join: "Kliknutím sem zobrazíte dostupné kanály."
      close: "Zavřít"
      remove: "Smazat"
      collapse: "Sbalit panel chatu"
@@ -126,8 +125,7 @@ cs:
        title: "Shrnout zprávy"
      aria_roles:
        channels_list: "Seznam kanálů chatu"
-      no_direct_message_channels: "Zatím jste se nepřipojili k žádným kanálům přímých zpráv."
-      no_public_channels: "Zatím jste se nepřipojili k žádným kanálům."
+      no_public_channels_cta: "Procházet kanály"
      open_full_page: "Otevřít chat na celou obrazovku"
      close_full_page: "Zavřít chat na celé obrazovce"
      placeholder_channel: "Pište v %{channelName}"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.da.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.da.yml
@@ -69,7 +69,6 @@ da:
      channels_list_popup:
        browse: "Gennemse kanaler"
        create: "Ny kanal"
-      click_to_join: "Klik her for at se tilgængelige kanaler."
      close: "Luk"
      remove: "Fjern"
      delete: "Slet"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.de.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.de.yml
@@ -63,6 +63,10 @@ de:
          one: "Du verschiebst <strong>%{count}</strong> Nachricht. Wähle einen Zielkanal aus. Im Kanal <strong>%{channelTitle}</strong> wird eine Platzhalter-Nachricht erstellt, um anzuzeigen, dass diese Nachricht verschoben wurde. Beachte, dass Antwortketten im neuen Kanal nicht erhalten bleiben und dass Nachrichten im alten Kanal nicht mehr als Antwort auf verschobene Nachrichten angezeigt werden."
          other: "Du verschiebst <strong>%{count}</strong> Nachrichten. Wähle einen Zielkanal aus. Im Kanal <strong>%{channelTitle}</strong> wird eine Platzhalter-Nachricht erstellt, um anzuzeigen, dass diese Nachrichten verschoben wurden. Beachte, dass die Antwortketten im neuen Kanal nicht erhalten bleiben und dass die Nachrichten im alten Kanal nicht mehr als Antwort auf die verschobenen Nachrichten angezeigt werden."
        confirm_move: "Nachrichten verschieben"
+      delete_messages:
+        confirm:
+          one: "Bist du sicher, dass du diese Nachricht löschen willst?"
+          other: "Bist du sicher, dass du diese %{count} Nachrichten löschen willst?"
      channel_settings:
        title: "Kanaleinstellungen"
        edit: "Bearbeiten"
@@ -100,7 +104,6 @@ de:
      channels_list_popup:
        browse: "Kanäle durchsuchen"
        create: "Neuer Kanal"
-      click_to_join: "Klicke hier, um die verfügbaren Kanäle zu sehen."
      close: "Schließen"
      remove: "Entfernen"
      collapse: "Chat-Bereich ausblenden"
@@ -228,8 +231,7 @@ de:
        header: "Chat-Kopfzeile"
        composer: "Chat-Composer"
        channels_list: "Liste der Chat-Kanäle"
-      no_direct_message_channels: "Du bist keinem Direktnachrichtenkanal beigetreten."
-      no_public_channels: "Du bist keinem Kanal beigetreten."
+      no_public_channels_cta: "Kanäle durchsuchen"
      kicked_from_channel: "Du kannst nicht mehr auf diesen Kanal zugreifen."
      only_chat_push_notifications:
        title: "Nur Chat-Push-Benachrichtigungen senden"
@@ -528,6 +530,7 @@ de:
        cancel: "Abbrechen"
        quote_selection: "In Thema zitieren"
        copy: "Kopieren"
+        delete: "Lösche (%{selectionCount}/%{totalCount})"
        move_selection_to_channel: "In Kanal verschieben"
        error: "Beim Verschieben der Chat-Nachrichten ist ein Fehler aufgetreten"
        title: "Chat in Thema verschieben"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.es.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.es.yml
@@ -99,7 +99,6 @@ es:
      channels_list_popup:
        browse: "Examinar canales"
        create: "Nuevo canal"
-      click_to_join: "Haz clic aquí para ver los canales disponibles."
      close: "Cerrar"
      remove: "Eliminar"
      collapse: "Contraer contenedor del chat"
@@ -226,7 +225,7 @@ es:
        header: "Encabezado del chat"
        composer: "Compositor del chat"
        channels_list: "Lista de canales de chat"
-      no_public_channels: "No te has unido a ningún canal."
+      no_public_channels_cta: "Examinar canales"
      kicked_from_channel: "Ya no puedes acceder a este canal."
      only_chat_push_notifications:
        title: "Enviar solo notificaciones de chat"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.fa_IR.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.fa_IR.yml
@@ -66,7 +66,6 @@ fa_IR:
      channels_list_popup:
        browse: "مرور کانال‌ها"
        create: "کانال جدید"
-      click_to_join: "برای مشاهده کانال‌های موجود، اینجا را کلیک کنید."
      close: "بستن"
      remove: "پاک کردن"
      confirm_flag: "آیا برای پرچم گذاری پیام %{username} مطمئن هستید؟"
@@ -101,7 +100,6 @@ fa_IR:
        invite: "دعوت به کانال"
      aria_roles:
        channels_list: "فهرست کانال‌های گفتگو"
-      no_public_channels: "شما هنوز عضو هیچ کانالی نشده‌اید."
      open: "باز کردن گفتگو..."
      close_full_page: "بستن گفتگو تمام صفحه"
      open_message: "پیام را در گفتگو باز کن"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.fi.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.fi.yml
@@ -99,7 +99,6 @@ fi:
      channels_list_popup:
        browse: "Selaa kanavia"
        create: "Uusi kanava"
-      click_to_join: "Näytä saatavilla olevat kanavat napsauttamalla tätä."
      close: "Sulje"
      remove: "Poista"
      collapse: "Tiivistä chat-laatikko"
@@ -173,7 +172,7 @@ fi:
        header: "Chatin ylätunniste"
        composer: "Chatin tekstieditori"
        channels_list: "Chat-kanavien luettelo"
-      no_public_channels: "Et ole liittynyt kanaville."
+      no_public_channels_cta: "Selaa kanavia"
      kicked_from_channel: "Et voi enää käyttää tätä kanavaa."
      only_chat_push_notifications:
        title: "Lähetä vain chatin push-ilmoituksia"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.fr.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.fr.yml
@@ -99,7 +99,6 @@ fr:
      channels_list_popup:
        browse: "Parcourir les canaux"
        create: "Nouveau canal"
-      click_to_join: "Cliquez ici pour voir les canaux disponibles."
      close: "Fermer"
      remove: "Supprimer"
      collapse: "Réduire le tiroir de discussion"
@@ -226,7 +225,7 @@ fr:
        header: "En-tête de discussion"
        composer: "Compositeur de discussion"
        channels_list: "Liste des canaux de discussion"
-      no_public_channels: "Vous n'avez rejoint aucun canal."
+      no_public_channels_cta: "Parcourir les canaux"
      kicked_from_channel: "Vous ne pouvez plus accéder à ce canal."
      only_chat_push_notifications:
        title: "Envoyer uniquement des notifications push de discussion"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.he.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.he.yml
@@ -65,6 +65,12 @@ he:
          many: "בחרת להעביר <strong>%{count}</strong> הודעות. נא לבחור את ערוץ היעד. הודעה ממלאת מקום תיווצר בערוץ <strong>%{channelTitle}</strong> כדי לציין שההודעות האלו הועברו. נא לשים לב ששרשורי תגובה לא יישמרו בערוץ החדש והודעות בערוץ הישן לא תופענה עוד כתגובה להודעות כלשהן שהועברו."
          other: "בחרת להעביר <strong>%{count}</strong> הודעות. נא לבחור את ערוץ היעד. הודעה ממלאת מקום תיווצר בערוץ <strong>%{channelTitle}</strong> כדי לציין שההודעות האלו הועברו. נא לשים לב ששרשורי תגובה לא יישמרו בערוץ החדש והודעות בערוץ הישן לא תופענה עוד כתגובה להודעות כלשהן שהועברו."
        confirm_move: "העברת הודעות"
+      delete_messages:
+        confirm:
+          one: "למחוק את ההודעה הזאת?"
+          two: "למחוק את שתי ההודעות האלה?"
+          many: "למחוק את %{count} ההודעות האלה?"
+          other: "למחוק את %{count} ההודעות האלה?"
      channel_settings:
        title: "הגדרות ערוץ"
        edit: "עריכה"
@@ -102,7 +108,6 @@ he:
      channels_list_popup:
        browse: "עיון בערוצים"
        create: "ערוץ חדש"
-      click_to_join: "לחיצה כאן תציג את הערוצים הזמינים."
      close: "סגירה"
      remove: "הסרה"
      collapse: "צמצום מגירת צ׳אט"
@@ -242,8 +247,6 @@ he:
        header: "כותרת צ׳אט"
        composer: "כותב צ׳אט"
        channels_list: "רשימת ערוצי צ׳אט"
-      no_direct_message_channels: "לא הצטרפת לאף ערוץ הודעות ישירות."
-      no_public_channels: "לא הצטרפת לאף ערוץ."
      kicked_from_channel: "אין לך יותר גישה לערוץ הזה."
      only_chat_push_notifications:
        title: "לשלוח התראות בדחיפה על הצ׳אט בלבד"
@@ -557,6 +560,7 @@ he:
        cancel: "ביטול"
        quote_selection: "ציטוט בנושא"
        copy: "העתקה"
+        delete: "מחיקה (%{selectionCount}/%{totalCount})"
        move_selection_to_channel: "העברה לערוץ"
        error: "אירעה שגיאה בהעברת הודעות הצ׳אט"
        title: "העברת צ׳אט לנושא"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.hr.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.hr.yml
@@ -73,7 +73,6 @@ hr:
        process_started: "Započeo je proces brisanja kanala. Ovaj modal će se uskoro zatvoriti, više nigdje nećete vidjeti izbrisani kanal."
      channels_list_popup:
        browse: "Pretražujte kanale"
-      click_to_join: "Kliknite ovdje da biste vidjeli dostupne kanale."
      close: "Zatvori"
      remove: "Ukloni"
      collapse: "Sažmi ladicu za chat"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.hu.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.hu.yml
@@ -71,7 +71,6 @@ hu:
      channels_list_popup:
        browse: "Csatornák böngészése"
        create: "Új csatorna"
-      click_to_join: "Kattintson ide az elérhető csatornák megtekintéséhez."
      close: "Lezárás"
      remove: "Eltávolítás"
      collapse: "Csevegőfiók összecsukása"
@@ -118,7 +117,6 @@ hu:
        header: "Csevegés fejléce"
        composer: "Csevegés szerkesztője"
        channels_list: "Csevegőcsatornák"
-      no_public_channels: "Nem csatlakozott egyetlen csatornához sem."
      kicked_from_channel: "Ezt a csatornát már nem tudja elérni."
      only_chat_push_notifications:
        title: "Csak csevegési leküldéses értesítések küldése"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.it.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.it.yml
@@ -99,7 +99,6 @@ it:
      channels_list_popup:
        browse: "Sfoglia i canali"
        create: "Nuovo canale"
-      click_to_join: "Fai clic qui per visualizzare i canali disponibili."
      close: "Chiudi"
      remove: "Rimuovi"
      collapse: "Comprimi il cassetto della chat"
@@ -226,7 +225,7 @@ it:
        header: "Intestazione della chat"
        composer: "Compositore di chat"
        channels_list: "Elenco dei canali di chat"
-      no_public_channels: "Non hai partecipato a nessun canale."
+      no_public_channels_cta: "Sfoglia i canali"
      kicked_from_channel: "Non puoi più accedere a questo canale."
      only_chat_push_notifications:
        title: "Invia solo le notifiche push della chat"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ja.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ja.yml
@@ -98,7 +98,6 @@ ja:
      channels_list_popup:
        browse: "チャンネルを閲覧する"
        create: "新しいチャンネル"
-      click_to_join: "利用可能なチャンネルを表示するにはここをクリックします。"
      close: "閉じる"
      remove: "削除"
      collapse: "チャットドロワーを折りたたむ"
@@ -219,7 +218,7 @@ ja:
        header: "チャットヘッダー"
        composer: "チャット作成ツール"
        channels_list: "チャットのチャンネルリスト"
-      no_public_channels: "どのチャンネルにも参加していません。"
+      no_public_channels_cta: "チャンネルを閲覧する"
      kicked_from_channel: "このチャンネルにアクセスできなくなりました。"
      only_chat_push_notifications:
        title: "チャットのプッシュ通知のみ送信する"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ko.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ko.yml
@@ -104,7 +104,7 @@ ko:
        header: "채팅 헤더"
        composer: "채팅 작성기"
        channels_list: "채팅 채널 목록"
-      no_public_channels: "가입한 채널이 없습니다."
+      no_public_channels_cta: "채널 찾아보기"
      kicked_from_channel: "더 이상 이 채널에 접근할 수 없습니다."
      only_chat_push_notifications:
        title: "채팅 푸시 알림만 보내기"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.lt.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.lt.yml
@@ -49,6 +49,7 @@ lt:
      last_visit: "paskutinis apsilankymas"
      summarization:
        summarize: "Apibendrinti"
+      no_public_channels_cta: "Naršyti kanalus"
      reply: "Atsakyti"
      edit: "Redaguoti"
      rebake_message: "Perkurti HTML"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.nl.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.nl.yml
@@ -99,7 +99,6 @@ nl:
      channels_list_popup:
        browse: "Kanalen bekijken"
        create: "Nieuw kanaal"
-      click_to_join: "Klik hier om de beschikbare kanalen te bekijken."
      close: "Sluiten"
      remove: "Verwijderen"
      collapse: "Chatlade samenvouwen"
@@ -227,8 +226,7 @@ nl:
        header: "Chatkop"
        composer: "Chateditor"
        channels_list: "Chatkanalenlijst"
-      no_direct_message_channels: "Je bent geen lid geworden van directe berichtkanalen."
-      no_public_channels: "Je bent geen lid geworden van kanalen."
+      no_public_channels_cta: "Kanalen bekijken"
      kicked_from_channel: "Je hebt geen toegang meer tot dit kanaal."
      only_chat_push_notifications:
        title: "Alleen chatpushmeldingen sturen"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -102,7 +102,6 @@ pl_PL:
      channels_list_popup:
        browse: "Przeglądaj kanały"
        create: "Nowy kanał"
-      click_to_join: "Kliknij tutaj, aby wyświetlić dostępne kanały."
      close: "Zamknij"
      remove: "Usuń"
      collapse: "Zwiń szufladę czatu"
@@ -242,8 +241,6 @@ pl_PL:
        header: "Nagłówek czatu"
        composer: "Edytor czatu"
        channels_list: "Lista kanałów czatu"
-      no_direct_message_channels: "Nie dołączyłeś do żadnego kanału wiadomości bezpośrednich."
-      no_public_channels: "Nie dołączyłeś do żadnego kanału."
      kicked_from_channel: "Nie masz już dostępu do tego kanału."
      only_chat_push_notifications:
        title: "Wysyłaj tylko powiadomienia push czatu"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.pt.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.pt.yml
@@ -62,7 +62,6 @@ pt:
      channels_list_popup:
        browse: "Navegar canais"
        create: "Novo canal"
-      click_to_join: "Clique aqui para ver canais disponíveis."
      close: "Fechar"
      remove: "Remover"
      collapse: "Colapsar gaveta de Chat"
@@ -84,6 +83,7 @@ pt:
      last_visit: "última visita"
      summarization:
        summarize: "Resumir"
+      no_public_channels_cta: "Navegar canais"
      only_chat_push_notifications:
        title: "Enviar notificações push apenas para chat"
      reply: "Responder"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.pt_BR.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.pt_BR.yml
@@ -99,7 +99,6 @@ pt_BR:
      channels_list_popup:
        browse: "Navegar por canais"
        create: "Novo canal"
-      click_to_join: "Clique aqui para visualizar os canais disponíveis."
      close: "Fechar"
      remove: "Remover"
      collapse: "Recolher gaveta de chat"
@@ -227,8 +226,7 @@ pt_BR:
        header: "Cabeçalho do chat"
        composer: "Compositor de chat"
        channels_list: "Lista de canais de chat"
-      no_direct_message_channels: "Você não entrou em nenhum canal de mensagem direta."
-      no_public_channels: "Você não entrou em nenhum canal."
+      no_public_channels_cta: "Navegar por canais"
      kicked_from_channel: "Você não pode mais acessar este canal."
      only_chat_push_notifications:
        title: "Enviar apenas notificações por push"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ro.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ro.yml
@@ -27,6 +27,11 @@ ro:
          one: "Mutați <strong>%{count}</strong> mesaj. Selectați un canal de destinație. Un mesaj placeholder va fi creat în canalul <strong>%{channelTitle}</strong> pentru a indica faptul că acest mesaj a fost mutat. Retineți că lanțurile de răspuns nu vor fi păstrate în noul canal, iar mesajele din vechiul canal nu vor mai apărea ca raspunsuri la mesajele mutate."
          few: "Mutați <strong>%{count}</strong> mesaje. Selectați un canal destinație. Un mesaj substitut va fi creat în canalul <strong>%{channelTitle}</strong> pentru a indica faptul că aceste mesaje au fost mutate. Rețineți că lanțurile de răspunsuri nu vor fi păstrate în noul canal, iar mesajele din vechiul canal nu vor mai apărea ca răspunsuri la mesajele mutate."
          other: "Mutați <strong>%{count}</strong> mesaje. Selectați un canal destinație. Un mesaj substitut va fi creat în canalul <strong>%{channelTitle}</strong> pentru a indica faptul că aceste mesaje au fost mutate. Rețineți că lanțurile de răspunsuri nu vor fi păstrate în noul canal, iar mesajele din vechiul canal nu vor mai apărea ca răspunsuri la mesajele mutate."
+      delete_messages:
+        confirm:
+          one: "Sigur vrei să ștergi acest mesaj?"
+          few: "Sigur vrei să ștergi aceste %{count} mesaje?"
+          other: "Sigur vrei să ștergi aceste %{count} de mesaje?"
      channel_settings:
        edit: "Modifică"
        add: "Adaugă"
@@ -171,6 +176,7 @@ ro:
      selection:
        cancel: "Anulare"
        copy: "Copiază"
+        delete: "Șterge (%{selectionCount}/%{totalCount})"
        new_topic:
          title: "Mutare în subiect nou."
        existing_topic:
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ru.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ru.yml
@@ -101,7 +101,6 @@ ru:
      channels_list_popup:
        browse: "Просмотр каналов"
        create: "Новый канал"
-      click_to_join: "Нажмите здесь для просмотра доступных каналов."
      close: "Закрыть"
      remove: "Удалить"
      collapse: "Свернуть чат"
@@ -252,7 +251,7 @@ ru:
        header: "Заголовок чата"
        composer: "Редактор чата"
        channels_list: "Список каналов чата"
-      no_public_channels: "Вы не присоединились ни к одному каналу."
+      no_public_channels_cta: "Просмотр каналов"
      kicked_from_channel: "У вас больше нет доступа к этому каналу."
      only_chat_push_notifications:
        title: "Отправлять только push-уведомления в чате"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.sk.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.sk.yml
@@ -65,6 +65,12 @@ sk:
          many: "Presúvate <strong>%{count}</strong> správ. Vyberte cieľový kanál. V kanáli <strong>%{channelTitle}</strong> sa vytvorí zástupná správa, ktorá označuje, že táto správa bola presunutá. Upozorňujeme, že reťazce odpovedí sa v novom kanáli nezachovajú a správy v starom kanáli sa už nebudú zobrazovať ako odpovede na žiadne presunuté správy."
          other: "Presúvate <strong>%{count}</strong> správ. Vyberte cieľový kanál. V kanáli <strong>%{channelTitle}</strong> sa vytvorí zástupná správa, ktorá označuje, že táto správa bola presunutá. Upozorňujeme, že reťazce odpovedí sa v novom kanáli nezachovajú a správy v starom kanáli sa už nebudú zobrazovať ako odpovede na žiadne presunuté správy."
        confirm_move: "Presunúť správy"
+      delete_messages:
+        confirm:
+          one: "Naozaj chcete odstrániť túto správu?"
+          few: "Naozaj chcete odstrániť týchto %{count} správ?"
+          many: "Naozaj chcete odstrániť týchto %{count} správ?"
+          other: "Naozaj chcete odstrániť tieto %{count} správy?"
      channel_settings:
        title: "Nastavenia kanála"
        edit: "Upraviť"
@@ -102,7 +108,6 @@ sk:
      channels_list_popup:
        browse: "Prehľadávanie kanálov"
        create: "Nový kanál"
-      click_to_join: "Kliknutím sem zobrazíte dostupné kanály."
      close: "Zavrieť"
      remove: "Odstrániť"
      collapse: "Zatvoriť zásuvku chatu"
@@ -242,8 +247,7 @@ sk:
        header: "Hlavička chatu"
        composer: "Skladateľ chatu"
        channels_list: "Zoznam chatovacích kanálov"
-      no_direct_message_channels: "Nepripojili ste sa k žiadnym kanálom priamych správ."
-      no_public_channels: "Nepripojili ste sa k žiadnym kanálom."
+      no_public_channels_cta: "Prehľadávanie kanálov"
      kicked_from_channel: "K tomuto kanálu už nemáte prístup."
      only_chat_push_notifications:
        title: "Odosielajte iba upozornenia na chat"
@@ -580,6 +584,7 @@ sk:
        cancel: "Zrušiť"
        quote_selection: "Citácia v téme"
        copy: "Kopírovať"
+        delete: "Odstrániť (%{selectionCount}/%{totalCount})"
        move_selection_to_channel: "Presun do kanála"
        error: "Došlo k chybe pri presúvaní správ chatu"
        title: "Presunúť chat na tému"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.sv.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.sv.yml
@@ -100,7 +100,6 @@ sv:
      channels_list_popup:
        browse: "Bläddra bland kanaler"
        create: "Ny kanal"
-      click_to_join: "Klicka här för att se tillgängliga kanaler."
      close: "Stäng"
      remove: "Ta bort"
      collapse: "Komprimera chattruta"
@@ -228,8 +227,6 @@ sv:
        header: "Chatthuvud"
        composer: "Chattkompositör"
        channels_list: "Lista över chattkanaler"
-      no_direct_message_channels: "Du har inte gått med i några direktmeddelandekanaler."
-      no_public_channels: "Du har inte gått med i några kanaler."
      kicked_from_channel: "Du har inte längre tillgång till den här kanalen."
      only_chat_push_notifications:
        title: "Skicka bara push-meddelanden för chatt"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.tr_TR.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.tr_TR.yml
@@ -100,7 +100,6 @@ tr_TR:
      channels_list_popup:
        browse: "Kanallara göz atın"
        create: "Yeni kanal"
-      click_to_join: "Mevcut kanalları görüntülemek için buraya tıklayın."
      close: "Kapat"
      remove: "Kaldır"
      collapse: "Sohbet Çekmecesini Daralt"
@@ -228,8 +227,7 @@ tr_TR:
        header: "Sohbet başlığı"
        composer: "Sohbet oluşturucu"
        channels_list: "Sohbet kanalları listesi"
-      no_direct_message_channels: "Herhangi bir doğrudan mesaj kanalına katılmadınız."
-      no_public_channels: "Hiçbir kanala katılmadınız."
+      no_public_channels_cta: "Kanallara göz atın"
      kicked_from_channel: "Artık bu kanala erişemezsiniz."
      only_chat_push_notifications:
        title: "Yalnızca sohbet anlık bildirimleri gönder"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ug.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ug.yml
@@ -63,6 +63,10 @@ ug:
          one: "سىز <strong>%{count}</strong> ئۇچۇرنى يۆتكەۋاتىسىز. نىشان قانالنى تاللاڭ. <strong>%{channelTitle}</strong> قانالدا ئورۇن بەلگىسى ئۇچۇرىنى قۇرۇپ، بۇ ئۇچۇرلارنىڭ يۆتكەلگەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ. ئەسكەرتىش يېڭى قانالدا ئىنكاس ئۇلانمىسىنى ساقلاپ قالمايدۇ، كونا قانالدىكى ئۇچۇر يۆتكەلگەن ئۇچۇرنىڭ جاۋاب ئىنكاسىنى كۆرسەتمەيدۇ."
          other: "سىز <strong>%{count}</strong> ئۇچۇرنى يۆتكەۋاتىسىز. نىشان قانالنى تاللاڭ. <strong>%{channelTitle}</strong> قانالدا ئورۇن بەلگىسى ئۇچۇرىنى قۇرۇپ، بۇ ئۇچۇرلارنىڭ يۆتكەلگەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ. ئەسكەرتىش يېڭى قانالدا ئىنكاس ئۇلانمىسىنى ساقلاپ قالمايدۇ، كونا قانالدىكى ئۇچۇر يۆتكەلگەن ئۇچۇرنىڭ جاۋاب ئىنكاسىنى كۆرسەتمەيدۇ."
        confirm_move: "ئۇچۇر يۆتكە"
+      delete_messages:
+        confirm:
+          one: "بۇ ئۇچۇرنى راستتىنلا ئۆچۈرەمسىز؟"
+          other: "بۇ %{count} ئۇچۇرنى راستتىنلا ئۆچۈرەمسىز؟"
      channel_settings:
        title: "قانال تەڭشىكى"
        edit: "تەھرىر"
@@ -100,7 +104,6 @@ ug:
      channels_list_popup:
        browse: "قانالغا كۆز يۈگۈرت"
        create: "يېڭى قانال"
-      click_to_join: "بۇ جاي چېكىلسە ئىشلىتىلىشچان قاناللارنى كۆرسىتىدۇ."
      close: "تاقا"
      remove: "چىقىرىۋەت"
      collapse: "سۆھبەت تارتمىسىنى يىغ"
@@ -174,8 +177,7 @@ ug:
        header: "سۆھبەت ماۋزۇسى"
        composer: "سۆھبەت يازغۇچ"
        channels_list: "سۆھبەت قانال تىزىمى"
-      no_direct_message_channels: "سىز ھېچقانداق بىۋاسىتە ئۇچۇر قانىلىغا قاتناشمىغان."
-      no_public_channels: "سىز تېخى ھېچقانداق قانالغا قاتناشمىدىڭىز."
+      no_public_channels_cta: "قانالغا كۆز يۈگۈرت"
      kicked_from_channel: "ئەمدى بۇ قانالنى زىيارەت قىلالمايسىز."
      only_chat_push_notifications:
        title: "پەقەت سۆھبەت تارقىتىش ئۇقتۇرۇشىنىلا ئەۋەتىدۇ"
@@ -474,6 +476,7 @@ ug:
        cancel: "ۋاز كەچ"
        quote_selection: "تېمىدىكى نەقىل"
        copy: "كۆچۈر"
+        delete: "ئۆچۈر (%{selectionCount}/%{totalCount})"
        move_selection_to_channel: "قانالغا يۆتكە"
        error: "سۆھبەت ئۇچۇرىنى يۆتكەۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"
        title: "سۆھبەتنى تېمىغا يۆتكەيدۇ"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.uk.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.uk.yml
@@ -65,6 +65,12 @@ uk:
          many: "Ви переміщуєте <strong>%{count}</strong> повідомлень. Виберіть канал призначення. У каналі <strong>%{channelTitle}</strong> будуть створені повідомлення-заповнювачі, які вказуватимуть на те, що ці повідомлення було переміщено. Зверніть увагу, що ланцюжки відповідей не будуть збережені в новому каналі, а повідомлення в старому каналі більше не будуть відображатися як відповіді на переміщені повідомлення."
          other: "Ви переміщуєте <strong>%{count}</strong> повідомлень. Виберіть канал призначення. У каналі <strong>%{channelTitle}</strong> будуть створені повідомлення-заповнювачі, які вказуватимуть на те, що ці повідомлення було переміщено. Зверніть увагу, що ланцюжки відповідей не будуть збережені в новому каналі, а повідомлення в старому каналі більше не будуть відображатися як відповіді на переміщені повідомлення."
        confirm_move: "Перемістити повідомлення"
+      delete_messages:
+        confirm:
+          one: "Ви впевнені, що хочете видалити це повідомлення?"
+          few: "Ви впевнені, що хочете видалити ці %{count} повідомлення?"
+          many: "Ви дійсно хочете видалити ці %{count} повідомлень?"
+          other: "Ви впевнені, що хочете видалити ці %{count} повідомлень?"
      channel_settings:
        title: "Налаштування каналу"
        edit: "Редагувати"
@@ -102,7 +108,6 @@ uk:
      channels_list_popup:
        browse: "Перегляд каналів"
        create: "Новий канал"
-      click_to_join: "Натисніть тут, щоб переглянути доступні канали."
      close: "Закрити"
      remove: "Вилучити"
      collapse: "Згорнути вікно чату"
@@ -254,8 +259,7 @@ uk:
        header: "Заголовок чату"
        composer: "Редактор чату"
        channels_list: "Список каналів чату"
-      no_direct_message_channels: "Ви не приєдналися до жодного каналу прямих повідомлень."
-      no_public_channels: "Ви не приєдналися до жодного каналу."
+      no_public_channels_cta: "Перегляд каналів"
      kicked_from_channel: "Ви більше не можете отримати доступ до цього каналу."
      only_chat_push_notifications:
        title: "Надсилати лише push-сповіщення в чаті"
@@ -592,6 +596,7 @@ uk:
        cancel: "Скасувати"
        quote_selection: "Цитата в темі"
        copy: "Копіювати"
+        delete: "Видалити (%{selectionCount}/%{totalCount})"
        move_selection_to_channel: "Перемістити у канал"
        error: "Виникла помилка при переміщенні повідомлень чату"
        title: "Перемістити чат до теми"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml
@@ -99,7 +99,6 @@ zh_CN:
      channels_list_popup:
        browse: "浏览频道"
        create: "新建频道"
-      click_to_join: "点击此处查看可用频道。"
      close: "关闭"
      remove: "移除"
      collapse: "收起聊天抽屉"
@@ -221,8 +220,7 @@ zh_CN:
        header: "聊天标题"
        composer: "聊天输入框"
        channels_list: "聊天频道列表"
-      no_direct_message_channels: "你还没有加入任何私信渠道。"
-      no_public_channels: "您还没有加入任何频道。"
+      no_public_channels_cta: "浏览频道"
      kicked_from_channel: "您无法再访问此频道。"
      only_chat_push_notifications:
        title: "只发送聊天推送通知"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.zh_TW.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.zh_TW.yml
@@ -98,6 +98,7 @@ zh_TW:
        summarize: "總結"
        since:
          other: "前 %{count} 小時"
+      no_public_channels_cta: "瀏覽頻道"
      remove_upload: "移除檔案"
      react: "用表情符號反應"
      reply: "回覆"
--- a/plugins/chat/config/locales/server.sk.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.sk.yml
@@ -9,6 +9,7 @@ sk:
    chat_separate_sidebar_mode: "Zobraziť samostatné režimy bočného panela pre fórum a chat."
    chat_enabled: "Povoliť chat."
    enable_public_channels: "Povoliť verejné kanály na základe kategórií."
+    chat_allowed_groups: "Používatelia v týchto skupinách môžu chatovať. Upozorňujeme, že správcovia a moderátori majú vždy prístup k rozhovoru."
    chat_channel_retention_days: "Chatové správy v bežných kanáloch sa budú uchovávať toľko dní. Ak chcete správy uchovať navždy, nastavte na „0“."
    chat_dm_retention_days: "Chatové správy v osobných chatovacích kanáloch sa budú uchovávať toľko dní. Ak chcete správy uchovať navždy, nastavte na „0“."
    chat_auto_silence_duration: "Počet minút, na ktoré budú používatelia stíšení, keď prekročia limit rýchlosti vytvárania četových správ. Ak chcete vypnúť automatické stíšenie, nastavte na „0“."
@@ -23,6 +24,7 @@ sk:
    chat_archive_destination_topic_status: "Stav, že cieľová téma by mala byť po dokončení archívu kanála. Platí to len vtedy, keď je cieľovou témou nová téma, nie existujúca."
    default_emoji_reactions: "Predvolené emoji reakcie pre správy chatu. Pridajte až 5 emotikonov pre rýchlu reakciu."
    direct_message_enabled_groups: "Povoliť používateľom v rámci týchto skupín vytvárať osobné rozhovory medzi používateľmi. Poznámka: Zamestnanci môžu vždy vytvárať osobné rozhovory a používatelia budú môcť odpovedať na osobné rozhovory iniciované používateľmi, ktorí majú povolenie na ich vytváranie."
+    chat_message_flag_allowed_groups: "Používatelia v týchto skupinách môžu označovať chatové správy. Všimnite si, že správcovia a moderátori môžu správy četu vždy nahlásiť."
    max_mentions_per_chat_message: "Maximálny počet oznámení @name, ktoré môže používateľ použiť v správe chatu."
    chat_max_direct_message_users: "Používatelia nemôžu pri vytváraní novej priamej správy pridať viac ako tento počet ďalších používateľov. Nastavte na 0, ak chcete povoliť správy iba sebe. Zamestnanci sú z tohto nastavenia vyňatí."
    chat_allow_archiving_channels: "Povoliť zamestnancom archivovať správy k téme pri zatváraní kanála."
--- a/plugins/chat/config/locales/server.ug.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.ug.yml
@@ -9,6 +9,7 @@ ug:
    chat_separate_sidebar_mode: "مۇنبەر ۋە سۆھبەتكە ئايرىم يان بالداق ھالىتىنى كۆرسىتىدۇ."
    chat_enabled: "سۆھبەتنى قوزغىتىدۇ."
    enable_public_channels: "سەھىپە ئاساسىدىكى ئاممىۋى قانال قوزغىتىلدى."
+    chat_allowed_groups: "بۇ گۇرۇپپىدىكى ئىشلەتكۈچىلەر سۆھبەتلىشەلەيدۇ. دىققەت باشقۇرغۇچى ۋە رىياسەتچىلەر ھەمىشە سۆھبەتنى زىيارەت قىلالايدۇ."
    chat_channel_retention_days: "ئادەتتىكى قانالدىكى سۆھبەت ئۇچۇرى بۇ كۈنلەردە ساقلىنىدۇ. «0» گە تەڭشەلسە ئۇچۇرلار مەڭگۈلۈك ساقلىنىدۇ."
    chat_dm_retention_days: "شەخسىي سۆھبەت قانىلىدىكى سۆھبەت ئۇچۇرى بۇ كۈنلەردە ساقلىنىدۇ. «0» گە تەڭشەلسە ئۇچۇرلار مەڭگۈلۈك ساقلىنىدۇ."
    chat_auto_silence_duration: "ئىشلەتكۈچى سۆھبەت ئۇچۇرى قۇرۇش چېكىدىن ھالقىغاندا ئۈنسىزلەيدىغان مىنۇت سانى. «0» گە تەڭشەلسە ئۆزلۈكىدىكى ئۈنسىزلەشنى چەكلەيدۇ."
@@ -23,6 +24,7 @@ ug:
    chat_archive_destination_topic_status: "قانالنى ئارخىپلاشتۇرۇش تاماملانغاندىن كېيىن نىشان سۆھبەتنىڭ ھالىتى. بۇ پەقەت نىشان سۆھبەت نۆۋەتتىكى تېما بولماي يېڭى تېما بولغاندا قوللىنىلىدۇ."
    default_emoji_reactions: "سۆھبەت ئۇچۇرىنىڭ كۆڭۈلدىكى چىراي ئىپادە ئىنكاسى. تېز ئىنكاس ئۈچۈن ئەڭ كۆپ بولغاندا 5 چىراي ئىپادە قوشقىلى بولىدۇ."
    direct_message_enabled_groups: "بۇ گۇرۇپپىدىكى ئەزالارنىڭ ئىشلەتكۈچىدىن ئىشلەتكۈچىگە سۆھبەت قۇرۇشىغا يول قويۇلىدۇ. دىققەت: باشقۇرغۇچىلار ھەمىشە شەخسىي سۆھبەت قۇرالايدۇ، ئىشلەتكۈچى پەقەت شەخسىي سۆھبەت قۇرالايدىغان ئىشلەتكۈچى قۇرغان شەخسىي سۆھبەتكە جاۋاب قايتۇرالايدۇ."
+    chat_message_flag_allowed_groups: "بۇ گۇرۇپپىلاردىكى ئىشلەتكۈچىلەر سۆھبەت ئۇچۇرىنى پاش قىلالايدۇ. دىققەت، باشقۇرغۇچى ۋە رىياسەتچىلەر ھەمىشە پاراڭلىشىش ئۇچۇرلىرىنى پاش قىلالايدۇ."
    max_mentions_per_chat_message: "ئىشلەتكۈچى سۆھبەت ئۇچۇرىدا @name نى ئىشلىتىپ ئۇقتۇرۇش قىلالايدىغان ئەڭ كۆپ كىشى سانى."
    chat_max_direct_message_users: "يېڭى بىۋاسىتە ئۇچۇر قۇرغاندا ئىشلەتكۈچى قوشالايدىغان ئىشلەتكۈچىنىڭ سانى مۇشۇ ساندىن ئېشىپ كەتمەيدۇ. 0 قىلىپ تەڭشەلسە ئۆزىگىلا ئۇچۇر يوللاشقا يول قويىدۇ. باشقۇرغۇچى بۇ تەڭشەكنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىمايدۇ."
    chat_allow_archiving_channels: "باشقۇرغۇچى قانالنى تاقىغاندا ئۇچۇرلار بىر تېمىغا ئارخىپلىنىدۇ."
--- a/plugins/discourse-lazy-videos/config/locales/server.sk.yml
+++ b/plugins/discourse-lazy-videos/config/locales/server.sk.yml
@@ -5,3 +5,8 @@
 # https://translate.discourse.org/

 sk:
+  site_settings:
+    lazy_videos_enabled: "Povolenie pluginu Lazy Videos"
+    lazy_youtube_enabled: "Povoliť pomalé načítanie pre vložené položky YouTube"
+    lazy_vimeo_enabled: "Povoliť pomalé načítanie pre vloženia Vimeo"
+    lazy_tiktok_enabled: "Povoliť pomalé načítanie pre vloženia TikTok (experimentálne)"
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml
@@ -193,9 +193,9 @@ he:

          <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">

-          אם הוא נושא חן בעיניך (ברור שכן!) אז כפתור הלייק :heart: שמתחת לפוסט הזה מחכה ללחיצה ממך כדי שאדע שאהבת.
+          אם הוא נושא חן בעיניך (ברור שכן!) אז כפתור החיבוב :heart: שמתחת לפרסום הזה מחכה ללחיצה ממך כדי שאדע שאהבת.

-          אפשר לבקש ממך **להגיב עם תמונה?** לא משנה איזו תמונה! עליך פשוט לגרור ולהשליך, ללחוץ על כפתור ההעלאה או להדביק אותה.
+          אפשר לבקש ממך **להגיב עם תמונה?** לא משנה איזו תמונה! תוכלו פשוט לגרור ולעזוב פה, ללחוץ על כפתור ההעלאה או להדביק אותה.
        reply: |-
          אחלה תמונה - לחצתי על כפתור הלייק :heart: כדי להביע את הערכתי :heart_eyes:
        like_not_found: |-
@@ -340,13 +340,13 @@ he:
      edit:
        bot_created_post_raw: "‎@%{discobot_username}‎ הוא, עד כה, הבוט המגניב ביותר שאני מכיר :wink:"
        instructions: |-
-          כולם טועים לפעמים. אך אל חשש, תמיד יתאפשר לך לערוך את הפוסטים שלך כדי לתקן אותם!
+          כולם טועים לפעמים. אך אל חשש, תמיד ניתןלערוך את הפרסומים שלך כדי לתקן אותם!

-          אולי נתחיל ב**עריכת** הפוסט שיצרתי בשמך?
+          אולי נתחיל ב**עריכת** ההודעה שיצרתי בשמך?
        not_found: |-
-          נראה לי שטרם ערכת את ה[פוסט](%{url}) שיצרתי עבורך. אולי ננסה שוב?
+          נראה לי שטרם ערכת את ה[פרסום](%{url}) שיצרתי עבורך. אולי ננסה שוב?

-          יש להשתמש בסמל <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> כדי להעלות את העורך.
+          יש להשתמש בסמל <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> להפעלת חלונית העורך.
        reply: |-
          מרשים ביותר!

@@ -365,7 +365,7 @@ he:
      recover:
        deleted_post_raw: "מדוע הפוסט שלי נמחק על ידי ‎@%{discobot_username}?‏ :anguished:"
        instructions: |-
-          שוד ושבר! נראה שמחקתי לך בטעות פוסט חדש שהרגע יצרתי עבורך.
+          שוד ושבר! נראה שמחקתי לך בטעות פרסום חדש שהרגע יצרתי עבורך.

          יש מצב לבקש ממך <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **לבטל את המחיקה** שלו?
        not_found: |-
@@ -376,7 +376,7 @@ he:
          מוטב לשים לב כי לרשותך %{deletion_after} שעות לבטל מחיקת פוסט.
      category_hashtag:
        instructions: |-
-          ידעת שיש לך אפשרות להתייחס לקטגוריות ולתגיות בפוסט שלך? למשל, ראית את הקטגוריה %{category}?
+          ידעת שיש לך אפשרות להתייחס לקטגוריות ולתגיות בהודעה שלך? למשל, ראית את הקטגוריה %{category}?

          יש להקליד `#` בכל מקום שהוא לאורך משפט ולבחור בקטגוריה או תגית כלשהם.
        not_found: |-
@@ -427,7 +427,7 @@ he:

          - בעת דיון על נקודות עלילה בסרט או בסדרת טלוויזיה שתיחשבנה לקלקלן (ספוילר).

-          - כשבפוסט שלך יש הרבה פרטי רשות שעשויים להציף אם נקראים בבת אחת.
+          - כשבפרסום שלך יש הרבה פרטי רשות שעשויים להציף אם נקראים בבת אחת.

          [details=יש לבחור את זה כדי לראות אם זה עובד!]
          1. יש לבחור את <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> גלגל השיניים בעורך.
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sk.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sk.yml
@@ -298,6 +298,10 @@ sk:
        not_found: |-
          Ach nie, môj nepríjemný príspevok ešte nebol označený ako nevhodný. :worried: Môžete ho označiť ako nevhodné pomocou znaku**vlajky** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Nezabudnite použiť tlačidlo Zobraziť viac <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> na zobrazenie ďalších akcií pre každý príspevok.
      search:
+        instructions: |-
+          _psst_ … Skryl som v tejto téme prekvapenie. Ak si pripravený na výzvu, **vyber ikonu vyhľadávania** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> v pravom hornom rohu &#8599;, zvoľ "v tejto téme" a potom ho vyhľadaj.
+
+          Skús vyhľadať termín "capy&#8203;bara" v tejto téme.
        hidden_message: |-
          Ako vám táto kapybara chýbala? :wink:

--- a/plugins/poll/config/locales/server.he.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.he.yml
@@ -44,7 +44,7 @@ he:
      cannot_edit_default_poll_with_votes: "אין לך אפשרות לשנות סקר לאחר %{minutes} הדקות הראשונות."
      cannot_edit_named_poll_with_votes: "לא ניתן לשנות את שם הסקר <strong>${name}</strong> לאחר %{minutes} הדקות הראשונות."
    no_poll_with_this_name: "אין סקר בשם <strong>%{name}</strong> שמקושר לפוסט הזה."
-    post_is_deleted: "לא ניתן לפעול על פוסט שנמחק."
+    post_is_deleted: "לא ניתן לפעול על הודעה שנמחקה."
    user_cant_post_in_topic: "אין לך אפשרות להצביע כיוון שאין לך אפשרות לפרסם בנושא זה."
    topic_must_be_open_to_vote: "הנושא חייב להיות פתוח להצבעות."
    poll_must_be_open_to_vote: "הסקר חייב להיות פתוח להצבעות."