Update translations (#30062)

2025-02-25 18:55:32 -06:00 · 2024-12-04 02:59:28 -08:00
parent f294f984cf
commit 838d7478c1
87 changed files with 432 additions and 234 deletions
--- a/plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml
@@ -616,6 +616,11 @@ zh_CN:
          other_html: "<span>%{username}</span> <span>在个人聊天中提及“%{identifier}”</span>"
        chat_message: "新的聊天消息"
        chat_quoted: "%{username} 引用了您的聊天消息"
+      titles:
+        chat_mention: "聊天中提到"
+        chat_invitation: "受邀加入聊天频道"
+        chat_quoted: "引用聊天信息"
+        chat_watched_thread: "已查看聊天话题"
    action_codes:
      chat:
        enabled: '%{who} 于 %{when} 启用了<button class="btn-link open-chat">聊天</button>'
--- a/plugins/chat/config/locales/server.sq.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.sq.yml
@@ -89,17 +89,82 @@ sq:
      actor_disallowed_dms: "Keni zgjedhur të bllokoni përdoruesit t'ju dërgojnë mesazhe private dhe të drejtpërdrejta, kështu që nuk mund të dërgoni mesazhe të reja të drejtpërdrejta."
      actor_preventing_target_user_from_dm: "Keni bllokuar %{username} që t'ju dërgojë mesazhe private dhe të drejtpërdrejta, kështu që nuk mund ti dërgoni mesazhe të reja të drejtpërdrejta."
      user_cannot_send_direct_messages: "Na vjen keq, nuk mund të dërgoni mesazhe të drejtpërdrejta."
+      over_chat_max_direct_message_users_allow_self: "Ju mund të krijoni vetëm një mesazh të drejtpërdrejtë."
+      over_chat_max_direct_message_users:
+        one: "Ju nuk mund të krijoni një mesazh të drejtpërdrejtë me më shumë se %{count} përdorues të tjerë."
+        other: "Nuk mund të krijoni një mesazh të drejtpërdrejtë me më shumë se %{count} përdorues të tjerë."
+      original_message_not_found: "Dërguesi i mesazhit të cilit po i përgjigjeni nuk mund të gjendet ose është fshirë."
+      thread_invalid_for_channel: "Tema nuk është pjesë e kanalit të ofruar."
+      invalid_direct_message: "Nuk ju lejohet të krijoni një mesazh të drejtpërdrejtë."
    reviewables:
+      message_already_handled: "Faleminderit, mesazhi është rishikuar tashmë dhe nuk ka nevojë të raportohet përsëri."
      actions:
+        agree:
+          title: "Pranuar"
+        agree_and_keep_message:
+          title: "Mesazhi është ruajtur"
+          description: "Kliko tek shënimi dhe ndrysho mesazhin."
+        agree_and_keep_deleted:
+          title: "Ruaj mesazhin e fshirë"
+          description: "Kliko tek shënimi dhe ruaj mesazhin e fshirë."
        agree_and_suspend:
          title: "Pezullo anëtarin"
+          description: "Kliko tek shënimi dhe bllokoni përdoruesin."
+        agree_and_silence:
+          title: "Bllokimi i përdoruesit"
+          description: "Kliko tek shënimi dhe blloko përdoruesin."
+        agree_and_restore:
+          title: "Rikthe mesazhin"
+          description: "Rikthe mesazhin që të shfaqet për përdoruesit"
+        agree_and_delete:
+          title: "Fshi Mesazhin"
+          description: "Fshi mesazhin në mënyrë që përdoruesit të mos e shohin atë."
+        delete_and_agree:
+          title: "Injoro shënimin dhe Fshi Mesazhin"
+          description: "Injoro shënimin duke e hequr atë nga radha dhe fshi mesazhin."
+        disagree_and_restore:
+          title: "Ndrysho dhe rikthe mesazhin"
        disagree:
          title: "Jo dakord"
+        ignore:
+          title: "Mos bëni asnjë veprim"
+          description: "Injoro shënimin duke e hequr atë nga radha pa ndërmarrë asnjë veprim."
+      direct_messages:
+        transcript_title: "Kopja e mesazheve të mëparshme në %{channel_name}"
+        transcript_body: "Për t'ju dhënë më shumë informacion, kemi përfshirë një kopje të mesazheve të mëparshme në këtë bisedë (deri në dhjetë):\n\n%{transcript}"
    channel:
      dm_title:
        single_user: "%{username}"
+        multi_user: "%{comma_separated_usernames}"
+        multi_user_truncated:
+          one: "%{comma_separated_usernames} dhe %{count} të tjera"
+          other: "%{comma_separated_usernames} dhe %{count} të tjerë"
    mention_warning:
      dismiss: "hiqe"
+      cannot_see: "%{first_identifier} nuk mund të hyjë në këtë kanal dhe nuk u njoftua."
+      cannot_see_multiple:
+        one: "%{first_identifier} dhe %{count} përdorues të tjerë nuk mund të hyjnë në këtë kanal dhe nuk u njoftuan."
+        other: "%{first_identifier} dhe %{count} përdoruesit e tjerë nuk mund të hyjnë në këtë kanal dhe nuk u njoftuan."
+      invitations_sent:
+        one: "Ftesa u dërgua"
+        other: "Ftesat u dërguan"
+      invite: "Fto në kanal"
+      without_membership: "%{first_identifier} nuk i është bashkuar këtij kanali."
+      without_membership_multiple:
+        one: "%{first_identifier} dhe %{count} përdorues të tjerë nuk i janë bashkuar këtij kanali."
+        other: "%{first_identifier} dhe %{count} përdorues të tjerë nuk i janë bashkuar këtij kanali."
+      group_mentions_disabled: "%{first_identifier} nuk lejon të përmenden përdorues ."
+      group_mentions_disabled_multiple:
+        one: "%{first_identifier} dhe %{count} grupi tjetër nuk lejojnë të përmenden përdorues të tjerë."
+        other: "%{first_identifier} dhe %{count} grupi tjetër nuk lejojnë të përmenden përdorues të tjerë."
+      global_mentions_disallowed: "@here dhe @all mentions janë çaktivizuar në këtë kanal."
+      too_many_members: "%{first_identifier} ka shumë anëtarë. Askush nuk ka marrë asnjë njoftim."
+      too_many_members_multiple:
+        one: "%{first_identifier} dhe %{count} grupi tjetër kanë shumë anëtarë. Askush ka marrë asnjë njoftim."
+        other: "%{first_identifier} dhe %{count} grupi tjetër kanë shumë anëtarë. Askush ka marrë asnjë njoftim."
+    category_channel:
+      errors:
+        slug_contains_non_ascii_chars: "përmban karaktere të veçanta"
  discourse_push_notifications:
    popup:
      chat_mention:
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml
@@ -165,7 +165,7 @@ es:

          - Solo soy un robot, pero [nuestro amable personal](%{base_uri}/about) también está aquí para ayudarte si necesitas comunicarte con una persona.

-          - Por razones de seguridad, limitamos temporalmente lo que los nuevos usuarios pueden hacer. Obtendrás [nuevas habilidades](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (e [medallas](%{base_uri}/badges)) a medida que te conozcamos.
+          - Por razones de seguridad, limitamos temporalmente lo que los nuevos usuarios pueden hacer. Obtendrás [nuevas habilidades](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (y [medallas](%{base_uri}/badges)) a medida que te conozcamos.

          - Creemos en [el comportamiento de una comunidad civilizada](%{base_uri}/guidelines) en todo momento.
      onebox:
--- a/plugins/footnote/config/locales/server.fa_IR.yml
+++ b/plugins/footnote/config/locales/server.fa_IR.yml
@@ -5,3 +5,6 @@
 # https://translate.discourse.org/

 fa_IR:
+  site_settings:
+    enable_markdown_footnotes: فعال کردن قابلیت پانوشت در این وبگاه.
+    display_footnotes_inline: فعال کردن گسترش درون‌خطی پانوشت‌ها.
--- a/plugins/poll/config/locales/server.he.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.he.yml
@@ -41,6 +41,7 @@ he:
    default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "לסקר עם בחירה מרובה יש משתנים לא תקינים."
    named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> עם בחירה מרובה יש משתנים לא תקינים."
    requires_at_least_1_valid_option: "עליך לבחור לפחות אפשרות אחת תקינה."
+    requires_that_at_least_one_option_is_ranked: "סקרי בחירה לפי דירוג, יש לדרג אפשרות אחת לפחות."
    edit_window_expired:
      cannot_edit_default_poll_with_votes: "אין לך אפשרות לשנות סקר לאחר %{minutes} הדקות הראשונות."
      cannot_edit_named_poll_with_votes: "לא ניתן לשנות את שם הסקר <strong>${name}</strong> לאחר %{minutes} הדקות הראשונות."
--- a/plugins/poll/config/locales/server.sk.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.sk.yml
@@ -41,6 +41,7 @@ sk:
    default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Hlasovanie s viac možnosťami má nesprávne parametre."
    named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Hlasovanie s názvom <strong>%{name}</strong> s viac možnosťami má nesprávne parametre."
    requires_at_least_1_valid_option: "Musite vybrať aspoň 1 platnú možnosť."
+    requires_that_at_least_one_option_is_ranked: "V prieskumoch s poradím možností musíte zaradiť aspoň jednu možnosť."
    edit_window_expired:
      cannot_edit_default_poll_with_votes: "Po %{minutes} minútach nie je možné anketu upraviť."
      cannot_edit_named_poll_with_votes: "Po viac ako %{minutes} minútach nie je možné zmeniť anketu <strong>${name}</strong>."
--- a/plugins/poll/config/locales/server.uk.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/server.uk.yml
@@ -41,6 +41,7 @@ uk:
    default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Опитування з кількома варіантами має недійсні параметри."
    named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Опитування з назвою <strong>%{name}</strong> з множинним вибором має недійсні параметри."
    requires_at_least_1_valid_option: "Ви маєте обрати щонайменше 1 валідний варіант."
+    requires_that_at_least_one_option_is_ranked: "У рейтингових опитуваннях ви повинні оцінити принаймні один варіант."
    edit_window_expired:
      cannot_edit_default_poll_with_votes: "Ви не можете змінити опитування після перших %{minutes} хвилин."
      cannot_edit_named_poll_with_votes: "Ви не можете змінити назву опитування <strong>${name}</strong> після перших %{minutes} хвилин."