mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-02-25 18:55:32 -06:00
Update translations
This commit is contained in:
Gerhard Schlager
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
ar:
|
||||
js:
|
||||
details:
|
||||
title: أخف التفاصيل
|
||||
title: أخفي التفاصيل
|
||||
composer:
|
||||
details_title: ملخص
|
||||
details_text: "سيتم إخفاء هذا النص"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
ca:
|
||||
js:
|
||||
details:
|
||||
title: Amaga detalls
|
||||
title: Amaga els detalls
|
||||
composer:
|
||||
details_title: Resum
|
||||
details_text: "Aquest text serà amagat"
|
||||
|
||||
@@ -8,3 +8,5 @@
|
||||
bs_BA:
|
||||
site_settings:
|
||||
details_enabled: "Uključi opciju detalji. Ukoliko ovo izmijenite, morate odraditi ponovno pečenje svih postova koristeći: \"rake posts:rebake\"."
|
||||
details:
|
||||
excerpt_details: "(kliknite za više detalja)"
|
||||
|
||||
@@ -5,4 +5,8 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
da: {}
|
||||
da:
|
||||
site_settings:
|
||||
details_enabled: "Aktivér detaljeringsfunktionen. Hvis du ændrer dette, skal du omdirigere alle indlæg med: \"rake posts:rebake\"."
|
||||
details:
|
||||
excerpt_details: "(klik for flere detaljer)"
|
||||
|
||||
@@ -8,3 +8,5 @@
|
||||
fa_IR:
|
||||
site_settings:
|
||||
details_enabled: "به کار گرفتن جزییات. اگر این گزینه را تغییر دادید باید همه پستها را با \"rake posts:rebake\" بازسازی کنید."
|
||||
details:
|
||||
excerpt_details: "(برای جزئیات بیشتر کلیک کنید)"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,30 @@
|
||||
ar:
|
||||
js:
|
||||
discourse_local_dates:
|
||||
relative_dates:
|
||||
today: اليوم %{time}
|
||||
tomorrow: غداً %{time}
|
||||
yesterday: أمس%{time}
|
||||
title: أدخل التاريخ / الوقت
|
||||
create:
|
||||
form:
|
||||
insert: ادخل
|
||||
advanced_mode: الوضع المتقدم
|
||||
simple_mode: الوضع البسيط
|
||||
timezones_title: المناطق الزمنية لعرضها
|
||||
recurring_title: تكرار
|
||||
recurring_none: لا تكرار
|
||||
date_title: التاريخ
|
||||
time_title: الوقت
|
||||
format_title: تنسيق التاريخ
|
||||
timezone: المنطقة الزمنية
|
||||
until: حتى...
|
||||
recurring:
|
||||
every_day: "كل يوم"
|
||||
every_week: "كل اسبوع"
|
||||
every_two_weeks: "كل أسبوعين"
|
||||
every_month: "كل شهر"
|
||||
every_two_months: "كل شهرين"
|
||||
every_three_months: "كل ثلاثة أشهر"
|
||||
every_six_months: "كل ستة اشهر"
|
||||
every_year: "كل عام"
|
||||
|
||||
@@ -12,21 +12,23 @@ ca:
|
||||
today: Avui %{time}
|
||||
tomorrow: Demà %{time}
|
||||
yesterday: Ahir %{time}
|
||||
title: Inseriu la data i l’hora
|
||||
countdown:
|
||||
passed: la data ha passat
|
||||
title: Inseriu la data i l'hora
|
||||
create:
|
||||
form:
|
||||
insert: Insereix
|
||||
advanced_mode: Mode avançat
|
||||
simple_mode: Mode simple
|
||||
format_description: "Format usat per a mostrar la data a l'usuari. Utilitzeu \"\\T\\Z\" per a mostrar la zona horària de l’usuari en paraules (ex. Europa/París)"
|
||||
format_description: "Format usat per a mostrar la data a l'usuari. Utilitzeu \"\\T\\Z\" per a mostrar la zona horària de l'usuari en paraules (ex. Europa/París)"
|
||||
timezones_title: Zones horàries que s'han de mostrar
|
||||
timezones_description: Les zones horàries es faran servir per a visualitzar les dates en previsualització i recurs (fallback).
|
||||
timezones_description: Les zones horàries es faran servir per a mostrar les dates en previsualització i recurs (fallback).
|
||||
recurring_title: Recurrència
|
||||
recurring_description: "Defineix la recurrència d'un esdeveniment. També podeu editar manualment l’opció recurrent generada pel formulari i utilitzar una de les claus següents: anys, trimestres, mesos, setmanes, dies, hores, minuts, segons i mil·lisegons."
|
||||
recurring_description: "Defineix la recurrència d'un esdeveniment. També podeu editar manualment l'opció recurrent generada pel formulari i utilitzar una de les claus següents: anys, trimestres, mesos, setmanes, dies, hores, minuts, segons i mil·lisegons."
|
||||
recurring_none: Sense recurrència
|
||||
invalid_date: La data no és vàlida. Assegureu-vos que la data i l'hora són correctes
|
||||
date_title: Data
|
||||
time_title: Temps
|
||||
time_title: Hora
|
||||
format_title: Format de data
|
||||
timezone: Zona horària
|
||||
until: Fins a...
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,34 @@
|
||||
da:
|
||||
js:
|
||||
discourse_local_dates:
|
||||
relative_dates:
|
||||
today: I dag %{time}
|
||||
tomorrow: I morgen %{time}
|
||||
yesterday: I går %{time}
|
||||
title: Indsæt dato / tid
|
||||
create:
|
||||
form:
|
||||
insert: Indsæt
|
||||
advanced_mode: Avanceret tilstand
|
||||
simple_mode: Enkel tilstand
|
||||
format_description: "Format, der bruges til at vise datoen til brugeren. Brug \"\\T\\Z\" til at vise brugerens tidszone i ord (Europa / Paris)"
|
||||
timezones_title: Tidszoner, der skal vises
|
||||
timezones_description: Tidszoner vil blive brugt til at vise datoer i forhåndsvisning og fallback.
|
||||
recurring_title: Tilbagevenden
|
||||
recurring_description: "Definer gentagelsen af en begivenhed. Du kan også manuelt redigere den tilbagevendende mulighed genereret af formularen og bruge en af følgende nøgler: år, kvartaler, måneder, uger, dage, timer, minutter, sekunder, millisekunder."
|
||||
recurring_none: Ingen gentagelse
|
||||
invalid_date: Ugyldig dato, sørg for, at dato og klokkeslæt er korrekte
|
||||
date_title: Dato
|
||||
time_title: Tidspunkt
|
||||
format_title: Datoformat
|
||||
timezone: Tidszone
|
||||
until: Indtil...
|
||||
recurring:
|
||||
every_day: "Hver dag"
|
||||
every_week: "Hver uge"
|
||||
every_two_weeks: "Hver anden uge"
|
||||
every_month: "Hver måned"
|
||||
every_two_months: "Hver anden måned"
|
||||
every_three_months: "Hver tredje måned"
|
||||
every_six_months: "Hvert halvår"
|
||||
every_year: "Hvert år"
|
||||
|
||||
@@ -8,6 +8,7 @@
|
||||
fa_IR:
|
||||
js:
|
||||
discourse_local_dates:
|
||||
title: درج تاریخ / ساعت
|
||||
create:
|
||||
form:
|
||||
insert: درج کردن
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,8 @@ he:
|
||||
today: היום ב־%{time}
|
||||
tomorrow: מחר ב־%{time}
|
||||
yesterday: אתמול ב־%{time}
|
||||
countdown:
|
||||
passed: התאריך חלף
|
||||
title: הוספת תאריך / שעה
|
||||
create:
|
||||
form:
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,8 @@ nl:
|
||||
today: Vandaag %{time}
|
||||
tomorrow: Morgen %{time}
|
||||
yesterday: Gisteren %{time}
|
||||
countdown:
|
||||
passed: datum is verstreken
|
||||
title: Datum / tijd invoegen
|
||||
create:
|
||||
form:
|
||||
|
||||
@@ -10,4 +10,5 @@ uk:
|
||||
discourse_local_dates:
|
||||
create:
|
||||
form:
|
||||
date_title: Дата
|
||||
time_title: Time
|
||||
|
||||
@@ -10,3 +10,4 @@ bs_BA:
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Dozvoliti discourse-local-dates mogućnost. To će dodati podršku za lokalne vremenske zone da prepoznaju datume u objavama koristeći [date] element."
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "Često korišteni formati za datum i vrijeme, pogledati: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>momentjs string format</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "Uobičajena lista vremenskih zona, mora biti validna <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a>"
|
||||
discourse_local_dates_email_format: "Format koji se koristi za prikaz datuma u e-porukama."
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
|
||||
ca:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Habilita la funció de dates locals de Discourse. Això afegirà suport a les dates de la zona horària local en funció de l’element [date]."
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Habilita la funció de dates locals de Discourse. Això afegirà suport a les dates de la zona horària local en funció de l'element [date]."
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "Formats de data i hora més freqüents, vegeu: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>format de cadena de momentjs</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "La llista predeterminada de zones horàries. Ha de ser una <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a> vàlida."
|
||||
discourse_local_dates_email_format: "Format usat per a mostrar una data en els correus electrònics."
|
||||
|
||||
@@ -5,4 +5,9 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
da: {}
|
||||
da:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Aktivér funktionen discourse-local-dates. Dette tilføjer understøttelse til lokale tidszone-bevidste datoer i indlæg ved hjælp af [dato] -elementet."
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "Ofte anvendte datotidsformater , se: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>momentjs string format</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "Standardliste med tidszoner skal være en gyldig <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a>"
|
||||
discourse_local_dates_email_format: "Format, der bruges til at vise en dato i emails."
|
||||
|
||||
@@ -10,4 +10,4 @@ es:
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
welcome_post_type:
|
||||
new_user_track: "Inicia el tutorial de usuario nuevo para todos los usuarios nuevos"
|
||||
welcome_message: "Envía a todos los usuarios nuevos un mensaje de bienvenida con una guía de inicio rápido"
|
||||
welcome_message: "Envía a todos los usuarios nuevos un mensaje de bienvenida junto a una guía de inicio rápido"
|
||||
|
||||
@@ -105,8 +105,6 @@ be:
|
||||
random_mention:
|
||||
reply: |-
|
||||
Прывітанне! Для таго, каб высветліць, што я магу зрабіць, скажам, `@% {discobot_username}% {help_trigger}`.
|
||||
tracks: |-
|
||||
Зараз я ведаю, як зрабіць наступныя рэчы:`@% {Discobot_username}% {reset_trigger}% {default_track}`> Запускае адзін з наступных інтэрактыўных навучальных праграм:% {дарожкі}.
|
||||
bot_actions: |-
|
||||
`@% {Discobot_username}% {} dice_trigger 2d6`>: Game_die: 3, 6`@% {Discobot_username}% {quote_trigger}`>: Left_speech_bubble: _Carry з выпадковага акта дабрыні, без чакання ўзнагароды, упэўненага ў тым, што адзін дзень хто-то маглі б зрабіць тое ж самае для you_ & mdash; прынцэса Дыяна`@% {Discobot_username}% {magic_8_ball_trigger}`>: Crystal_ball: Вы можаце спадзявацца на яго
|
||||
do_not_understand:
|
||||
|
||||
@@ -14,3 +14,6 @@ bg:
|
||||
magic_8_ball:
|
||||
answers:
|
||||
'9': "Да"
|
||||
new_user_narrative:
|
||||
hello:
|
||||
title: "Привет!"
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@
|
||||
|
||||
bs_BA:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_narrative_bot_enabled: "Omogući Discourse narativnog robota (discobot)"
|
||||
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Isključi objavu dobrodošlice od strane Discourse Narrative bot"
|
||||
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Korisnička imena koja Discourse Narrative bot bi trebao ignorisati"
|
||||
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Isključi javne odgovore od strane Discourse Narrative bot"
|
||||
@@ -44,6 +45,8 @@ bs_BA:
|
||||
Posjedujem samo %{num_of_dice} kockice. [Sramežljiv](http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), Znam!
|
||||
out_of_range: |-
|
||||
Da li ste znali da [maksimalan broj strana](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) za matematički ispravan ishod jeste 120?
|
||||
results: |-
|
||||
>: game_die: %{results}
|
||||
quote:
|
||||
trigger: "citat"
|
||||
'1':
|
||||
@@ -91,6 +94,7 @@ bs_BA:
|
||||
'8': "Izgled dobar"
|
||||
'9': "Da"
|
||||
'10': "Signali ukazuju na da"
|
||||
'11': "Odgovorite mutno, pokušajte ponovo"
|
||||
'12': "Upitaj ponovo kasnije"
|
||||
'13': "Bolje da vam ne kažem odmah"
|
||||
'14': "Ne mogu predvodjeti sada"
|
||||
@@ -100,6 +104,8 @@ bs_BA:
|
||||
'18': "Moji izvori kažu ne"
|
||||
'19': "Izgled ne tako dobar"
|
||||
'20': "Veoma upitno"
|
||||
result: |-
|
||||
>: crystal_ball: %{result}
|
||||
track_selector:
|
||||
reset_trigger: "start"
|
||||
skip_trigger: "preskoči"
|
||||
@@ -121,3 +127,148 @@ bs_BA:
|
||||
Hej, hvala za odgovor!
|
||||
|
||||
Nažalost, kako sam programiran ograničenim mogućnostima, ne mogu jasno razumjeti na što ste mislili. :frowning:
|
||||
track_response: Možete pokušati ponovo, ili ako želite preskočiti ovaj korak, recite `%{skip_trigger}`. Inače, za početak, recite '%{reset_trigger}'.
|
||||
second_response: |-
|
||||
Žao mi je. Još uvek ne shvatam. : anguished: Ja sam samo bot, ali ako želite doći do prave osobe, pogledajte [našu kontakt stranicu] (%{base_path} / about). U međuvremenu, neću vam smetati.
|
||||
new_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "kurs"
|
||||
title: "Potvrda o završetku korisničkog kursa"
|
||||
cert_title: "Kao priznanje za uspješan završetak novog korisničkog kursa"
|
||||
hello:
|
||||
title: "Pozdrav!"
|
||||
message: |-
|
||||
Hvala što ste se pridružili %{title}, i dobrodošli! - Ja sam samo robot, ali [naše ljubazno osoblje] (%{base_uri} / about) takođe je tu da pomogne ako treba da dođe do osobe. - Iz sigurnosnih razloga, privremeno ograničavamo što novi korisnici mogu učiniti. Dobit ćete [nove sposobnosti] (https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (i [značke] (%{base_uri} / badges)) kako vas upoznamo. - Mi vjerujemo u [civilizirano ponašanje zajednice] (%{base_uri} / smjernice) u svako doba.
|
||||
onebox:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Dalje, možete li podijeliti jednu od ovih veza sa mnom? Odgovorite sa ** linkom na liniji po sebi ** i automatski će se proširiti da uključi divan sažetak. Da biste kopirali bilo koju vezu, kucnite i držite na mobilnom uređaju ili desnim klikom na pokazivački uređaj: <https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word><https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut><https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling>
|
||||
reply: |-
|
||||
Cool! Ovo će raditi za većinu <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> linkovi. Zapamtite, on mora biti na liniji _all by same_, sa ništa drugo ispred ili iza.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Žao mi je, nisam mogao naći link u vašem odgovoru! : cry: Možete li pokušati da dodate sljedeći link, u svojoj liniji, u sljedećem odgovoru? <https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
|
||||
images:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Evo slike jednoroga: <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520"> Ako vam se sviđa (a ko ne bi!) Idite naprijed i pritisnite slično: srce: dugme ispod ovog posta da me obavijestite. Možete li ** odgovoriti sa slikom? ** Svaka slika će učiniti! Prevucite i ispustite, pritisnite dugme za otpremanje, ili ga čak kopirajte i nalepite.
|
||||
reply: |-
|
||||
Divna slika - pritisnuo sam dugme kao: srce: da bih vas obavestio koliko ga cijenim: heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
Da li ste zaboravili da volite: heart: my [post?] (%{url}): crying_cat_face:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Izgleda da niste učitali sliku tako da sam odabrao sliku koju ću ti uživati. `%{image_url}` Pokušajte da ga postavite pored, ili zalijepite link na liniji!
|
||||
formatting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Možete li napraviti neke riječi ** bold ** ili _italic_ u vašem odgovoru? - upišite `** bold **` ili `_italic_` - ili pritisnite gumbe <kbd><b>B</b></kbd> ili <kbd><i>I</i></kbd> u editoru
|
||||
reply: |-
|
||||
Odličan posao! HTML i BBCode također rade za formatiranje - da biste saznali više, [probajte ovaj vodič] (http://commonmark.org/help): nerd:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Aww, nisam pronašao nikakvo formatiranje u vašem odgovoru. : pencil2: Možete li pokušati ponovo? Koristite tipke <kbd><b>B</b></kbd> podebljano ili <kbd><i>I</i></kbd> kurziv u uređivaču ako zapnete.
|
||||
quoting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Možete li pokušati da me citirate kada odgovorite, tako da znam tačno na koji dio odgovarate? > Ako je ovo kava, donesite mi čaj; ali ako je ovo čaj, molim vas donesite mi kafu. Jedna od prednosti razgovora sa samim sobom je da znate da neko sluša. Neki ljudi imaju način sa riječima, a drugi ljudi ... oh, uh, nemaju načina. Odaberite tekst željene ponude, a zatim pritisnite gumb ** Citat ** koji se pojavljuje iznad vašeg odabira - ili gumb ** Odgovori ** na dnu ovog posta. Ispod citata, upišite riječ ili dvije o tome zašto ste odabrali tu, jer me zanima: razmišljanje:
|
||||
reply: |-
|
||||
Dobar posao, izabrali ste moj omiljeni citat! : left_speech_bubble: \ t
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm, izgleda da me niste citirali u svom odgovoru? Odabirom bilo kojeg teksta u mojoj poruci pojavit će se gumb <kbd>** Quote **</kbd> . I pritiskanje ** Reply ** sa bilo kojim odabranim tekstom će takođe funkcionisati! Možete li pokušati ponovo?
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Ako želite da saznate više, izaberite <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> ispod i <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> ** označi ovu osobnu poruku **. Ako to učinite, možda postoji: dar: u vašoj budućnosti!
|
||||
reply: |-
|
||||
Odlično! Sada možete lako pronaći put do našeg privatnog razgovora u bilo koje vrijeme, direktno iz [kartice oznaka u vašem profilu] (%{profile_page_url} / activity / bookmarks). Samo izaberite sliku u gornjem desnom uglu
|
||||
not_found: |-
|
||||
Uh oh, ne vidim oznake u ovoj temi. Da li ste pronašli oznaku ispod svakog posta? Koristite show više <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> da otkrije dodatne akcije ako je potrebno.
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Možda ste videli da koristim male slike u mojim odgovorima: blue_car :: dash: oni se zovu [emoji] (https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji). Možete li ** dodati svoj emotikon ** vašem odgovoru? Bilo koja od ovih opcija će raditi: - Upišite `:);): D: P: O` - Upišite debelo crijevo <kbd>:</kbd> zatim dovršite ime emotikona`: tada: `- Pritisnite tipku emojija <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> u uređivaču ili na mobilnoj tipkovnici
|
||||
reply: |-
|
||||
To je: iskre: _emojitastic! _: Iskre:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Ups, ne vidim nikakav Emoji u vašem odgovoru? O ne! : sob: Pokušajte da otkucate dvotočku <kbd>:</kbd> da biste podigli emotikon, a zatim otkucajte prvih nekoliko slova onoga što želite, kao što je `: bird:` Ili, pritisnite emotikon <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> u uredniku. (Ako ste na mobilnom uređaju, možete i Emoji direktno unijeti s tipkovnice.)
|
||||
mention:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Ponekad biste možda želeli da privučete pažnju neke osobe, čak i ako im ne odgovarate direktno. Upišite `@` zatim upotpunite svoje korisničko ime da biste ih spomenuli. Možete li spomenuti ** `@ %{discobot_username}` ** u svom odgovoru?
|
||||
reply: |-
|
||||
_Da li je netko rekao moje ime !? _: raise_hand: Vjerujem da jeste! : wave: Pa, evo me! Hvala što si me spomenuo. : ok_hand: \ t
|
||||
not_found: |-
|
||||
Ne vidim svoje ime tamo negdje: namršteno: Možete li pokušati spomenuti mene kao '@ %{discobot_username}` opet? (I da, moje korisničko ime je napisano _disco_, kao u plesnoj ludosti sedamdesetih godina. Ja [volim noćni život!] (Https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8): plesač :)
|
||||
flag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Mi volimo naše diskusije prijateljske, i potrebna nam je vaša pomoć da [održimo civilizovane stvari] (%{guidelines_url}). Ako vidite problem, označite da privatno pustite autora, ili [naše korisno osoblje] (%{about_url}), da znate za njega. Napisao sam nešto ružno ovdje, pretpostavljam da znaš šta da radiš. Naprijed i ** označite ovaj post ** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> kao neprikladno!
|
||||
reply: |-
|
||||
[Naše osoblje] (%{base_uri} / grupe / osoblje) će biti privatno obaviješteno o vašoj zastavi. Ako dovoljan broj članova zajednice označi post, on će se automatski sakriti kao mjera opreza. (Budući da nisam napisao gadan post: angel:, otišao sam naprijed i uklonio zastavu za sada.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh ne, moj gadan post još nije označen. : worried: Možete li označiti kao neprikladan pomoću ** zastavice ** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> ? Ne zaboravite da koristite dugme show more <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> da otkrije više akcija za svaki post.
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_psst_… Sakrio sam iznenađenje u ovoj temi. Ako ste spremni za izazov, ** odaberite ikonu za pretraživanje ** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> gore desno ↗ da ga potražite. Pokušajte tražiti pojam "capy bara" u ovoj temi
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
Kako ti nedostaje ova kapybara? : wink: \ t <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/> Da li ste primetili da ste se vratili na početak? Nahranite ovu siromašnu gladnu capybaru ** odgovorom sa `: herb:` emoji ** i automatski ćete se prebaciti na kraj.
|
||||
reply: |-
|
||||
Yay ste ga pronašli: tada: - Za detaljnije pretrage, pređite na [full search page] (%{search_url}). - Da biste skočili bilo gdje u dugoj diskusiji, pokušajte kontrolirati vremensku liniju teme desno (i na dnu, na mobitelu). - Ako imate fizičku tipkovnicu: pritisnite <kbd>?</kbd> da biste videli naše korisne prečice na tastaturi.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm… izgleda da imate problema. Izvini zbog toga. Jeste li pretražili <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> za termin ** capy bara **?
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Hvala što ste se držali mene @ %{username}! Napravio sam ovo za tebe, mislim da si ga zaradio: %{certificate} To je sve za sada! Pogledajte [** naše najnovije teme diskusije **] (%{base_uri} / latest) ili [** kategorije za diskusiju **] (%{base_uri} / categories). : sunčane naočale: (Ako želite da ponovo razgovarate sa mnom kako biste saznali više, samo poručite ili navedite `@ %{discobot_username}` bilo koje vrijeme!)
|
||||
certificate:
|
||||
alt: "Certificate of Achievement"
|
||||
advanced_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "advanced tutorial"
|
||||
cert_title: "Kao priznanje za uspješan završetak naprednog korisničkog vodiča"
|
||||
title: ": arrow_up: Napredne funkcije korisnika"
|
||||
start_message: |-
|
||||
Kao _advanced_ korisnik, jeste li posjetili [stranicu vaših postavki] (%{base_uri} / my / preferences) još @ %{username}? Postoji mnogo načina da prilagodite svoje iskustvo, kao što je odabir tamne ili svetle teme. Ali skrećem, počnimo!
|
||||
edit:
|
||||
bot_created_post_raw: "@ %{discobot_username} je daleko najsladji bot koji znam: wink:"
|
||||
instructions: |-
|
||||
Svi prave greške. Ali ne brinite, uvijek možete urediti svoje postove da biste ih popravili! Možete li početi sa ** uređivanjem posta koji sam upravo kreirao u vaše ime?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Izgleda da ste još uredili [post] (%{url}) koji sam kreirao za vas. Možete li pokušati ponovo? Koristiti <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> da bi se pojavio editor.
|
||||
reply: |-
|
||||
Veliki posao! Imajte na umu da će se uređivanja napravljena nakon 5 minuta prikazati kao javne izmjene uređivanja, a mala ikona olovke će se pojaviti u gornjem desnom kutu sa brojem revizija.
|
||||
delete:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Ako želite da povučete objavljeni post, možete ga izbrisati. Idite naprijed i ** izbrišite ** bilo koji od vaših postova gore pomoću <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> ** brisanje ** akcije. Ne brišite prvi post!
|
||||
not_found: |-
|
||||
Još ne vidim izbrisane postove? Zapamti <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> pokazati više će otkriti <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> delete.
|
||||
reply: |-
|
||||
Whoa! : boom: Da bi se sačuvao kontinuitet diskusija, brisanje nije odmah, tako da će post biti uklonjen nakon nekog vremena.
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: "Zašto je @ %{discobot_username} izbrisao moj post? : anguished: \\ t"
|
||||
instructions: |-
|
||||
O ne! Izgleda da sam slučajno izbrisao novi post koji sam upravo kreirao za vas. Možeš li mi učiniti uslugu i <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> ** undelete ** it?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Imate problema? Zapamti <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> pokazati više će otkriti <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> undelete.
|
||||
reply: |-
|
||||
Uf, to je bilo blizu! Hvala za popravku da: wink: Imajte na umu da imate samo %{deletion_after} sat (e) da povratite post.
|
||||
category_hashtag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Da li ste znali da možete koristiti kategorije i oznake u svom postu? Na primjer, jeste li vidjeli kategoriju %{category}? Upišite "#" u sredinu rečenice i odaberite bilo koju kategoriju ili oznaku.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm, tamo ne vidim nijednu kategoriju. Imajte na umu da `#` ne može biti prvi znak. Možete li ovo kopirati u sljedećem odgovoru? `` `tekst Mogu kreirati link za kategoriju preko #` ``
|
||||
reply: |-
|
||||
Odlično! Zapamtite ovo radi za obje kategorije _i_ oznake, ako su oznake omogućene.
|
||||
change_topic_notification_level:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Svaka tema ima nivo obaveštenja. Počinje na 'normalnom', što znači da ćete obično biti obaviješteni samo kada netko govori izravno vama. Podrazumevano, nivo obaveštenja za privatnu poruku postavljen je na najviši nivo "gledanja", što znači da ćete biti obaviješteni o svakom novom odgovoru. Ali možete pregaziti nivo obavijesti za _any_ temu da biste 'gledali', 'pratili' ili 'isključili'. Pokušajmo da promenimo nivo obaveštenja za ovu temu. Na dnu teme naći ćete dugme koje pokazuje da ** gledate ** ovu temu. Možete li promijeniti nivo obavijesti na ** praćenje **?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Izgleda da i dalje gledate: oči: ova tema! Ako imate problema sa pronalaženjem, dugme nivoa obaveštenja nalazi se na dnu teme.
|
||||
reply: |-
|
||||
Awesome work! Nadam se da niste isključili ovu temu jer ja ponekad mogu malo da pričam: ceri :. Imajte na umu da kada odgovorite na temu ili pročitate neku temu duže od nekoliko minuta, ona se automatski postavlja na nivo obaveštenja o „praćenju“. Ovo možete promijeniti u [vašim korisničkim postavkama] (%{base_uri} / my / preferences).
|
||||
poll:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Da li ste znali da možete dodati anketu u bilo koji post? Pokušajte da koristite <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> opremu u uređivaču ** napravite anketu **.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Ups! Nije bilo ankete u vašem odgovoru. Koristiti <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> ikona zupčanika u uređivaču, ili kopirajte i zalijepite ovu anketu u vaš sljedeći odgovor: `` `text [poll] *: cat: *: dog: [/ poll]` ``
|
||||
reply: |-
|
||||
Hej, lepa anketa! Kako sam te naučio? [anketa] *: +1: *: -1: [/ poll]
|
||||
details:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Ponekad možete poželeti da ** sakrijete detalje ** u odgovorima: - Kada raspravljate o točkama filma ili TV emisije koje bi se smatrale spojlerom. - Kada je vašoj poruci potrebno puno neobaveznih detalja koji mogu biti neodoljivi kada se pročitaju odjednom. [details = Izaberite ovo da vidite kako radi!] 1. Izaberite <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> opremu u uredniku. 2. Izaberite "Sakrij detalje". 3. Uredite sažetak detalja i dodajte svoj sadržaj. Možete li koristiti <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> opremite u uredniku da dodate sledeći odeljak detaljima?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Imate problema sa kreiranjem widgeta detalja? Pokušajte uključiti sljedeće u sljedećem odgovoru: `` `tekst [detalji = Izaberite me za detalje] Ovdje su detalji [/ details]` ``
|
||||
reply: |-
|
||||
Odličan rad - vaša pažnja na _detail_ je divna!
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Prošli ste kroz ovo kao _advanced user_ really: bow: %{certificate} To je sve što imam za vas. Ćao za sada! Ako želite ponovo da razgovarate sa mnom, pošaljite mi poruku bilo kada: sunčane naočale:
|
||||
certificate:
|
||||
alt: "Advanced User Track Certificate of Achievement"
|
||||
|
||||
@@ -20,58 +20,60 @@ ca:
|
||||
long_description: |
|
||||
Aquesta insígnia es concedeix després d'haver completat amb èxit el nou tutorial interactiu d'usuaris. Heu pres la iniciativa d'aprendre les eines bàsiques de discussió i ara esteu acreditat!
|
||||
licensed:
|
||||
name: Llicenciat
|
||||
name: Amb llicència
|
||||
description: "Heu completat el nostre tutorial d'usuari avançat"
|
||||
long_description: |
|
||||
Aquesta insígnia es concedeix després d'haver completat amb èxit el tutorial interactiu d'usuari avançat. Heu dominat les eines avançades de discussió, i ara teniu esteu completament acreditat!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Hola, no sóc una persona real, sóc un robot que us pot ensenyar coses sobre aquest lloc. Per a interactuar amb mi, envieu-me un missatge o feu una menció a **%{discobot_username}** en qualsevol lloc. "
|
||||
bio: "Hola, no sóc una persona real, sóc un robot que us pot ensenyar coses sobre aquest lloc web. Per a interactuar amb mi, envieu-me un missatge o feu una menció a **%{discobot_username}** en qualsevol lloc. "
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Hola @%{username}, contacto amb tu perquè fa temps que no sé res de tu.
|
||||
Bon dia @%{username},
|
||||
|
||||
- Per continuar, pots respondre'm en qualsevol moment.
|
||||
Us escric perquè fa temps que no tinc notícies vostres.
|
||||
|
||||
- Si vols saltar aquest pas, digues `%{skip_trigger}`.
|
||||
- Per a continuar, podeu respondre'm en qualsevol moment.
|
||||
|
||||
- Per començar de nou digues `%{reset_trigger}`.
|
||||
- Si voleu saltar aquest pas, digueu `%{skip_trigger}`.
|
||||
|
||||
- Si així i tot és no, també està bé. Sóc un robot. No feriràs els meus sentiments. :sob:
|
||||
- Per a començar de nou, digueu `%{reset_trigger}`.
|
||||
|
||||
Si no voleu, també està bé. Sóc un robot. No ferireu pas els meus sentiments. :sob:
|
||||
dice:
|
||||
trigger: "tirar"
|
||||
trigger: "tira"
|
||||
invalid: |-
|
||||
Ho sento, és matemàticament impossible fer aquesta combinació de daus. :confounded:
|
||||
not_enough_dice: |-
|
||||
Només tinc %{num_of_dice} daus. [Vergonyós] (http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), ho sé!
|
||||
out_of_range: |-
|
||||
Sabíeu que [el nombre màxim de cares] (https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) per a un dau matemàtic és 120?
|
||||
¿Sabíeu que [el nombre màxim de cares](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) per a un dau matemàtic és 120?
|
||||
results: |-
|
||||
> :game_die: %{results}
|
||||
quote:
|
||||
trigger: "citació"
|
||||
trigger: "cita"
|
||||
'1':
|
||||
quote: "Enmig de cada dificultat, hi ha una oportunitat"
|
||||
quote: "Enmig de cada dificultat, hi ha una oportunitat."
|
||||
author: "Albert Einstein"
|
||||
'2':
|
||||
quote: "La llibertat no val la pena si no connota el dret a errar. "
|
||||
quote: "La llibertat no val la pena si no implica el dret d'errar. "
|
||||
author: "Mahatma Gandhi"
|
||||
'3':
|
||||
quote: "No ploris perquè s'ha acabat, somriu perquè ha succeït."
|
||||
author: "Dr. Seuss"
|
||||
'4':
|
||||
quote: "Si voleu que una cosa estigui ben feta, feu-la vós mateix. "
|
||||
quote: "Si vols que una cosa estigui ben feta, fes-la tu mateix. "
|
||||
author: "Charles-Guillaume Étienne"
|
||||
'5':
|
||||
quote: "Creu que pots i estaràs a mig camí."
|
||||
quote: "Confia que pots fer-ho i ja hauràs fet mig camí. "
|
||||
author: "Theodore Roosevelt"
|
||||
'6':
|
||||
quote: "La vida és com una caixa de bombons. Mai no saps què hi trobaràs a dins."
|
||||
quote: "La vida és com una caixa de bombons. No saps mai què hi trobaràs a dins."
|
||||
author: "La mare de Forrest Gump"
|
||||
'7':
|
||||
quote: "Això és un petit pas per a l'home, i un gran salt per a la humanitat."
|
||||
author: "Neil Armstrong"
|
||||
'8':
|
||||
quote: "Fes cada dia alguna cosa que et faci por. "
|
||||
quote: "Fes cada dia alguna cosa que et faci por. "
|
||||
author: "Eleanor Roosevelt"
|
||||
'9':
|
||||
quote: "Els errors són sempre perdonables, si tenim el valor d'admetre'ls."
|
||||
@@ -85,7 +87,7 @@ ca:
|
||||
trigger: "sort"
|
||||
answers:
|
||||
'1': "És inqüestionable"
|
||||
'2': "És així sens dubte"
|
||||
'2': "És així sens dubte."
|
||||
'3': "Sens dubte"
|
||||
'4': "És clar que sí"
|
||||
'5': "Podeu confiar-hi"
|
||||
@@ -94,11 +96,11 @@ ca:
|
||||
'8': "Bon pronòstic"
|
||||
'9': "Sí"
|
||||
'10': "Sembla que sí"
|
||||
'11': "Resposta boirosa, torneu a provar-ho."
|
||||
'11': "Resposta boirosa, proveu-ho una altra vegada."
|
||||
'12': "Pregunta-ho més tard"
|
||||
'13': "Val més que no us ho expliqui ara"
|
||||
'14': "No es pot predir ara"
|
||||
'15': "Concentreu-vos i torneu-ho a preguntar."
|
||||
'15': "Concentreu-vos i torneu a preguntar."
|
||||
'16': "No hi compteu"
|
||||
'17': "La meva resposta és no"
|
||||
'18': "Les meves fonts indiquen que no"
|
||||
@@ -112,11 +114,12 @@ ca:
|
||||
help_trigger: "mostra ajuda"
|
||||
random_mention:
|
||||
reply: |-
|
||||
Hola! Per trobar què puc fer, digues `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
|
||||
Hola! Per a trobar què puc fer, digueu `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
|
||||
tracks: |-
|
||||
Ara sé com fer les coses següents:
|
||||
`@ %{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`
|
||||
> Inicia un dels següents tutorials interactius: %{tracks}.
|
||||
|
||||
`@ %{discobot_username} %{reset_trigger} {name-of-tutorial}`
|
||||
> Inicia un tutorial interactiu. El `{name-of-tutorial}` pot ser un dels següents: `%{tracks}`.
|
||||
bot_actions: |-
|
||||
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
||||
> :game_die: 3, 6
|
||||
@@ -125,19 +128,19 @@ ca:
|
||||
> :left_speech_bubble: _Porta a terme un acte aleatori de generositat, sense cap expectativa de recompensa, amb la certesa que qualsevol dia potser algú farà el mateix per tu_— Princesa Diana
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username}%{magic_8_ball_trigger}`
|
||||
> :crystal_ball: Hi pots confiar
|
||||
> :crystal_ball: Pots comptar-hi
|
||||
do_not_understand:
|
||||
first_response: |-
|
||||
Hola, gràcies per la resposta!
|
||||
|
||||
Desafortunadament, com que sóc un robot programat de qualsevol manera, em costa entendre-ho. :frowning:
|
||||
track_response: Ho podeu tornar a provar, o si preferiu ometre aquest pas, digueu `%{skip_trigger}`. En cas contrari, per a començar de nou, digueu `%{reset_trigger}`.
|
||||
track_response: Podeu provar-ho una altra vegada, o si preferiu ometre aquest pas, digueu `%{skip_trigger}`. En cas contrari, per a començar de nou, digueu `%{reset_trigger}`.
|
||||
second_response: |-
|
||||
Ai, ho sento. Encara no ho he captat. :anguished:
|
||||
|
||||
Només sóc un robot, però si vols contactar amb una persona, vés a [la nostra pàgina de contacte](%{base_path}/about).
|
||||
Només sóc un robot, però si voleu contactar amb una persona, aneu a [la nostra pàgina de contacte](%{base_path}/about).
|
||||
|
||||
Mentrestant, no et destorbaré.
|
||||
Mentrestant, no us destorbaré més.
|
||||
new_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "tutorial"
|
||||
title: "Certificat de finalització del tutorial d'usuari nou"
|
||||
@@ -147,21 +150,21 @@ ca:
|
||||
message: |-
|
||||
Gràcies per unir-vos a %{title}, i benvingut!
|
||||
|
||||
- Sóc un robot, però [el nostre equip responsable] (%{base_uri}/about) també és aquí per a ajudar-vos si necessiteu contactar amb algú.
|
||||
- Sóc un robot, però [el nostre equip responsable](%{base_uri}/about) també és aquí per a ajudar-vos si necessiteu contactar amb algú.
|
||||
|
||||
- Per motius de seguretat, limitem temporalment el que poden fer els usuaris nous. Obtindreu [noves habilitats](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (i [insígnies](%{base_uri}/badges)) quan us coneguem més.
|
||||
|
||||
- Creiem en un [comportament civilitzat de la comunitat] (%{base_uri})/guidelines) en tot moment.
|
||||
- Creiem en un [comportament civilitzat de la comunitat](%{base_uri})/guidelines) en tot moment.
|
||||
onebox:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Ara podeu compartir un d’aquests enllaços amb mi? Responeu amb **un enllaç per línia**, i s’expandirà automàticament per a incloure un resum molt atractiu.
|
||||
Ara podeu compartir un d'aquests enllaços amb mi? Responeu amb **un enllaç per línia tot sol**, i s'expandirà automàticament per a incloure un resum molt atractiu.
|
||||
|
||||
Per a copiar qualsevol enllaç, toqueu i manteniu en el mòbil o feu clic amb el botó dret del ratolí:
|
||||
<https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word>
|
||||
<https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut>
|
||||
<https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling>
|
||||
reply: |-
|
||||
Genial! Això funcionarà per a la majoria d'enllaços <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16">. Recorda, ha d'estar en una línia _tot per si mateix_, res a davant, ni a darrere.
|
||||
Genial! Això funcionarà per a la majoria d'enllaços <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16">. Recordeu: ha d'estar en una línia _tot sol_, res davant ni darrere.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Ho sento. No he pogut trobar l'enllaç en la vostra resposta! :cry:
|
||||
|
||||
@@ -170,122 +173,122 @@ ca:
|
||||
<https://ca.wikipedia.org/wiki/Gat_exòtic>
|
||||
images:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Aquí tens una imatge d'un unicorn:
|
||||
Vet aquí una imatge d'un unicorn:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
|
||||
Si t'agrada (a qui no!) vinga, fes un clic al botó m'agrada :heart: situat a sota d'aquesta publicació per fer-m'ho saber.
|
||||
Si us agrada (a qui no!), apa, feu un clic en el botó 'M'agrada' :heart: sota d'aquesta publicació per a fer-m'ho saber.
|
||||
|
||||
Pots **respondre amb una imatge?** Amb qualsevol imatge! Arrossega i deixa-la anar, clica el botó carregar, o si vols, també pots copiar i enganxar.
|
||||
Podeu **respondre amb una imatge?** Amb qualsevol imatge! Arrossegueu-la i deixeu-la anar, feu clic en el botó de carregar, o si voleu, també podeu copiar i enganxar.
|
||||
reply: |-
|
||||
Excel·lent imatge - He clicat el botó m'agrada :heart: perquè sàpigues que m'ha agradat molt :heart_eyes:
|
||||
Excel·lent imatge. He premut el botó 'M'agrada' :heart: perquè sapigueu que m'ha agradat molt :heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
Heu oblidat de clicar en 'm'agrada' :heart: en la meva [publicació?](%{url}) :crying_cat_face:
|
||||
Us heu descuidat de fer clic en 'M'agrada' :heart: en la meva [publicació?](%{url}) :crying_cat_face:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Sembla ser que no has carregat cap imatge així que he triat una imatge que estic segur que t'agradarà.
|
||||
Sembla que no heu carregat cap imatge, així que he triat una imatge que estic segur que us agradarà.
|
||||
|
||||
`%{image_url}`
|
||||
|
||||
Intenta carregar aquesta, o bé enganxa l'enllaç en una sola línia!
|
||||
Intenteu carregar aquesta, o bé enganxeu l'enllaç tot sol en una línia!
|
||||
formatting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Pots convertir algunes paraules en **negreta** o _cursiva_ a la teva resposta?
|
||||
¿Podeu convertir algunes paraules en **negreta** o _cursiva_ en la vostra resposta?
|
||||
|
||||
- escriu `**negreta**` or `_cursiva_`
|
||||
- escriviu `**negreta**` or `_cursiva_`
|
||||
|
||||
- o clica els botons <kbd><b>B</b></kbd> o <kbd><i>I</i></kbd> de l'editor.
|
||||
- o premeu els botons <kbd><b>B</b></kbd> o <kbd><i>I</i></kbd> de l'editor.
|
||||
reply: |-
|
||||
Bona feina! HTML i BBCode també funcionen per a formatar. Per a saber-ne més, proveu [aquest tutorial](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Ai, no s'ha trobat cap formatació en la vostra resposta. :pencil2:
|
||||
|
||||
Podeu tornar-ho a intentar? Feu servir els botons <kbd><b>B</b></kbd> negreta o <kbd><i>I</i></kbd> cursiva de l'editor si heu quedat encallat.
|
||||
Podeu tornar-ho a intentar? Feu servir els botons <kbd><b>B</b></kbd> negreta o <kbd><i>I</i></kbd> cursiva de l'editor si quedeu encallat.
|
||||
quoting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Pots citar-me quan responguis? D'aquesta manera sé quina part exacta estàs responent?
|
||||
Podeu citar-me en la vostra resposta? D'aquesta manera sé a quina part exacta responeu?
|
||||
|
||||
> Si això és cafè, si us plau, porta'm te; però si és te, si us plau, porta'm cafè.
|
||||
> Si això és cafè, porteu-me te, si us plau; però si és te, si us plau, porteu-me cafè.
|
||||
>
|
||||
> Un avantatge de parlar amb tu mateix és que com a mínim saps que algú t'està escoltant.
|
||||
> Un avantatge de parlar amb tu mateix és que com a mínim saps que algú t'escolta.
|
||||
>
|
||||
> Algunes persones tenen facilitat de paraula, i altres persones... d'aixòs, vull dir, potser que no.
|
||||
> Algunes persones tenen facilitat de paraula, i altres persones... daixò, vull dir, potser no.
|
||||
|
||||
Selecciona el text ↑ de la cita que prefereixis, després clica el botó **Cita** que apareix a sobre de la selecció - o el botó **Resposta** al final d'aquest missatge.
|
||||
Seleccioneu el text ↑ de la citació que preferiu, després feu clic en el botó **Cita** que apareix per damunt de la selecció, o el botó **Respon** al capdavall de la publicació.
|
||||
|
||||
A sota de la cita, escriu una paraula o dues que expliquin per què l'has triat, que estic intrigat :thinking:
|
||||
Sota la citació, escriviu una paraula o dues que expliquin per què l'heu triada, que estic intrigat :thinking:
|
||||
reply: |-
|
||||
Bona feina, heu triat la meva citació preferida! :left_speech_bubble:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Vaja, sembla que no m'has citat a la teva resposta?
|
||||
Vaja! Sembla que no m'heu citat en la resposta.
|
||||
|
||||
Seleccionant qualsevol text de la meva publicació farà que aparegui el botó <kbd>**Cita**</kbd>. També funcionarà clicant **Resposta** amb qualsevol text seleccionat. Pots tornar-ho a provar?
|
||||
Seleccionant qualsevol text de la meva publicació fareu que aparegui el botó <kbd>**Cita**</kbd>. També funcionarà fent clic en **Respon** amb qualsevol text seleccionat. Podeu tornar-ho a provar?
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Si voleu saber-ne més, seleccioneu <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> a sota i <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **marqueu com a preferit aquest missatge privat**. Si ho feu, potser tindreu un :gift: més endavant!
|
||||
Si voleu saber-ne més, seleccioneu <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> a sota i <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **marqueu com a preferit aquest missatge privat**. Si ho feu, potser tindreu un :gift: més avant!
|
||||
reply: |-
|
||||
Fantàstic! Ara podeu trobar fàcilment com tornar a la nostra conversa privada en qualsevol moment, exactament des de [la pestanya de favorits del teu perfil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Només heu de seleccionar la vostra imatge de perfil dalt a la dreta ↗
|
||||
Fantàstic! Ara podeu trobar fàcilment com tornar a la nostra conversa privada en qualsevol moment, exactament des de [la pestanya de favorits del vostre perfil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Només heu de seleccionar la vostra imatge de perfil dalt a la dreta ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Ui, no veig cap favorit marcat en aquest tema. Has trobat el marcador de favorits a sota de cada publicació? Fes servir el veure més <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> per mostrar accions addicionals en cas que les necessitis.
|
||||
Ui, no veig cap favorit marcat en aquest tema. ¿Heu trobat el marcador de favorits a sota de cada publicació? Utilitzeu "mostra'n més" <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> per a mostrar accions addicionals si calen.
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Deus haver vist que utilitzo petites imatges a les meves respostes :blue_car::dash: s'anomenen [emoji](https://ca.wikipedia.org/wiki/Emoji). Pots **afegir un emoji** a la teva resposta? Qualsevol d'aquestes funcionarà:
|
||||
Deveu haver vist que utilitzo petites imatges en les meves respostes :blue_car::dash:. S'anomenen [emojis](https://ca.wikipedia.org/wiki/Emoji). ¿Podeu **afegir un emoji** a la vostra resposta? Qualsevol d'aquestes funcionarà:
|
||||
|
||||
- Escriu `:) ;) :D :P :O`
|
||||
- Escriviu `:) ;) :D :P :O`.
|
||||
|
||||
- Escriu dos punts <kbd>:</kbd> i després completa el nom de l'emoji `:tada:`
|
||||
- Escriviu dos punts <kbd>:</kbd> i després completeu el nom de l'emoji `:tada:`.
|
||||
|
||||
- Clica el botó emoji <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> de l'editor, o al teclat del teu mòbil
|
||||
- Feu clic en el botó d'emojis <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> de l'editor, o en el teclat del vostre mòbil.
|
||||
reply: |-
|
||||
Això és :sparkles: _emojitàstic!_ :sparkles:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Vaja, no veig cap Emoji a la teva resposta? Oh, no! :sob:
|
||||
Vaja! No veig cap emoji en la resposta. Oh, no! :sob:
|
||||
|
||||
Prova d'escriure dos punts <kbd>:</kbd> per desplegar el selector de emoji, seguidament escriu la primera lletra d'allò que vols triar, com per exemple `:bird:`
|
||||
Proveu d'escriure dos punts <kbd>:</kbd> per a desplegar el selector d'emojis. Tot seguit escriviu la primera lletra d'allò que voleu triar, com ara `:bird:`
|
||||
|
||||
O selecciona el botó emoji <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> dins l'editor.
|
||||
O seleccioneu el botó d'emojis <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> en l'editor.
|
||||
|
||||
(Si estàs amb un dispositiu mòbil, també pots introduir Emoji directament del teclat.)
|
||||
(Si esteu en un dispositiu mòbil, també podeu introduir emojis directament des del teclat.)
|
||||
mention:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Algun cop potser voldràs cridar l'atenció d'algunes persones, encara que no els estiguis responent directament. Escriu `@` i completa els seus noms d'usuaris per mencionar-los.
|
||||
A vegades potser voldreu cridar l'atenció d'algunes persones, encara que no els respongueu a ells directament. Escriviu `@` i completeu el nom d'usuari per a mencionar-los.
|
||||
|
||||
Pots mencionar **`@%{discobot_username}`** a la teva resposta?
|
||||
¿Podeu mencionar **`@%{discobot_username}`** en la vostra resposta?
|
||||
reply: |-
|
||||
_Algú ha dit el meu nom!?_ :raised_hand: Crec que ho has fet tu! :wave: Bé, sóc aquí! Gràcies per mencionar-me. :ok_hand:
|
||||
_Algú ha dit el meu nom!?_ :raised_hand: Crec que ho heu fet vós! :wave: Bé, sóc aquí! Gràcies per mencionar-me. :ok_hand:
|
||||
not_found: |-
|
||||
No veig el meu nom enlloc :frowning: Podeu mencionar-me com `@%{discobot_username}` una altra vegada?
|
||||
|
||||
(Doncs sí, el meu nom d'usuari és _disco_, com en les discos de moda dels anys 70. [M'encanta la vida nocturna!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
|
||||
flag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Ens agrada que les nostres discussions siguin amistoses, i necessitem que ens ajudeu a [mantenir les coses de manera civilitzada](%{guidelines_url}). Si detecteu qualsevol problema, feu-ho saber de manera privada a l'autor, o [al nostre equip responsable d'ajuda](%{about_url}).
|
||||
Ens agrada que les nostres discussions siguin amistoses, i necessitem que ens ajudeu a [mantenir un ambient civilitzat](%{guidelines_url}). Si detecteu qualsevol problema, feu-ho saber de manera privada a l'autor, o [a l'equip responsable](%{about_url}).
|
||||
|
||||
> :imp: He escrit una cosa desagradable aquí
|
||||
|
||||
Crec que ja saps què s'ha de fer. Endavant i **informa d'aquest missatge** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> com a inapropiat!
|
||||
Crec que ja sabeu què s'ha de fer. Tireu avant i **marqueu amb bandera la publicació** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> com a inapropiada!
|
||||
reply: |-
|
||||
[El nostre equip responsable] (%{base_uri}/groups/staff) serà notificat de manera privada sobre la vostra bandera. Si hi ha prou membres de la comunitat que marquen amb bandera una publicació, també serà amagada automàticament per precaució. (Com que no he escrit un missatge desagradable :angel:, he tirat endavant i de moment he eliminat la bandera.)
|
||||
[El nostre equip responsable](%{base_uri}/groups/staff) serà notificat de manera privada sobre la vostra bandera. Si hi ha prou membres de la comunitat que marquen amb bandera una publicació, també serà amagada automàticament per precaució. (Com que no he escrit un missatge desagradable :angel:, he tirat avant i de moment he eliminat la bandera.)
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oh no, la meva publicació desagradable encara no ha estat avisada! :worried: Pots fer un avís de publicació inapropiada utilitzant la **bandera** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? No oblidis utilitzar el botó mostrar més <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> per desplegar més accions per a cada publicació.
|
||||
Oh no, la meva publicació desagradable encara no ha estat marcada amb bandera! :worried: ¿Podeu marcar-la com a inapropiada utilitzant la **bandera** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? No oblideu utilitzar el botó "mostra'n més" <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> per a desplegar més accions per a cada publicació.
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_psst_ ... He amagat una sorpresa en aquest tema. Si et ve de gust el repte, **selecciona la icona de buscador** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">a la part superior dreta ↗ per buscar-lo.
|
||||
_psst_ ... He amagat una sorpresa en aquest tema. Si us ve de gust el repte, **seleccioneu la icona de cerca** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">a la part superior dreta ↗ per a cercar-la.
|
||||
|
||||
Prova de cercar el terme "capi​bara" en aquest tema
|
||||
Proveu de cercar el terme "capi​bara" en aquest tema.
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
Com has pogut oblidar-te d'aquest capibara? :wink:
|
||||
Com heu pogut oblidar aquest capibara? :wink:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
|
||||
T'has adonat que tornes a ser al principi? Dóna menjar a aquest pobre capibara **responent amb el `:herb:` emoji** i seràs enviat automàticament al final.
|
||||
Us heu adonat que torneu a ser al principi? Doneu menjar a aquest pobre capibara **responent amb l'emoji `:herb:`** i sereu enviat automàticament al final.
|
||||
reply: |-
|
||||
Visca ho has trobat :tada:
|
||||
Visca, ho heu trobat :tada:
|
||||
|
||||
- Per a cerques més detallades, dirigiu-vos a la [pàgina de cerca completa](%{search_url})
|
||||
- Per a cerques més detallades, dirigiu-vos a la [pàgina de cerca avançada](%{search_url})
|
||||
|
||||
- Per saltar a algun punt de la discussió, prova amb els controls de la cronologia del tema a la dreta (i a baix, al mòbil).
|
||||
- Per a saltar a qualsevol punt de la discussió, proveu amb els controls de la cronologia del tema a la dreta (i a baix en mòbil).
|
||||
|
||||
- Si tens un :keyboard: físic, prem <kbd>?</kbd> per visualitzar les nostres dreceres de teclat.
|
||||
- Si teniu un :keyboard: físic, premeu <kbd>?</kbd> per a visualitzar les dreceres de teclat.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Ui... sembla que teniu problemes. Em sap greu. Heu buscat <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> el terme **capy​bara**?
|
||||
end:
|
||||
@@ -304,7 +307,7 @@ ca:
|
||||
cert_title: "En reconeixement a la finalització satisfactòria del tutorial d'usuari avançat"
|
||||
title: ":arrow_up: Funcionalitats d'usuari avançat"
|
||||
start_message: |-
|
||||
Com a usuari _avançat_, heu visitat [la vostra pàgina de preferències](%{base_uri}/my/preferences), @%{username}? Hi ha moltes maneres de personalitzar la vostra experiència, com ara seleccionar un tema fosc o clar.
|
||||
Com a usuari _avançat_, heu visitat [la vostra pàgina de preferències](%{base_uri}/my/preferences), @%{username}? Hi ha moltes maneres de personalitzar la vostra experiència, com ara seleccionar una aparença fosca o clara.
|
||||
|
||||
Però deixem estar això, comencem!
|
||||
edit:
|
||||
@@ -313,40 +316,40 @@ ca:
|
||||
Tothom comet errors. Però no us preocupeu, sempre podeu editar les vostres publicacions per a corregir-les!
|
||||
Podeu començar **editant** la publicació que us he creat?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Sembla que encara has d'editar la [publicació](%{url}) que he creat per a tu. Pots tornar-ho a intentar?
|
||||
Sembla que encara heu d'editar la [publicació](%{url}) que us he creat. Podeu tornar-ho a intentar?
|
||||
|
||||
Fes servir la icona <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> per desplegar l'editor.
|
||||
Feu servir la icona <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> per a obrir l'editor.
|
||||
reply: |-
|
||||
Bona feina!
|
||||
|
||||
Tingueu en compte que les modificacions fetes al cap de 5 minuts es mostraran com a revisions d'edició públiques, i apareixerà una petita icona d'un llapis a la part superior dreta amb el recompte de revisió.
|
||||
delete:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Si vols retirar una publicació que tu mateix has fet, pots suprimir-la.
|
||||
Si voleu retirar una publicació que vós mateix heu fet, podeu suprimir-la.
|
||||
|
||||
Endavant, **suprimeix** alguna de les teves publicacions de més amunt utilitzant l'acció <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16">**suprimeix**. Però no esborris la primera publicació!
|
||||
Avant, **suprimiu** alguna de les vostres publicacions de més amunt utilitzant l'acció <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16">**Suprimeix**. Però no suprimiu la primera publicació!
|
||||
not_found: |-
|
||||
Encara no veig cap publicació eliminada? Recorda que <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> mostra més desplegarà <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> eliminar.
|
||||
Encara no veig cap publicació suprimida. Recordeu que <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> "mostra'n més" desplegarà <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> "Suprimeix".
|
||||
reply: |-
|
||||
Apa! :boom:
|
||||
|
||||
Per preservar la continuïtat de les discussions, les eliminacions no són immediates, de manera que la publicació es retirarà després d'un cert temps.
|
||||
Per a preservar la continuïtat de les discussions, les supressions no són immediates, de manera que la publicació serà eliminada al cap d'un cert temps.
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: "Per què @%{discobot_username}ha esborrat la meva publicació? :anguished:"
|
||||
deleted_post_raw: "Per què @%{discobot_username} ha suprimit la meva publicació? :anguished:"
|
||||
instructions: |-
|
||||
Oh no! Crec que he eliminat sense voler una nova publicació que acabo de crear per a tu.
|
||||
Oh no! Crec que he suprimit sense voler una nova publicació que us he creat ara mateix.
|
||||
|
||||
Pots fer-me un favor i <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **restaurar** la publicacio?
|
||||
Podeu fer-me un favor i <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **restaurar** la publicació?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Tens problemes? Recorda <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> mostra més desplegarà <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> restaurar.
|
||||
Teniu problemes? Recordeu <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> "mostra'n més" revelarà <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> "Restaura".
|
||||
reply: |-
|
||||
Uf, ha anat d'un pèl! Gràcies per arreglar-ho :wink:
|
||||
Tingueu en compte que només teniu %{deletion_after} hora/hores per a recuperar una publicació.
|
||||
Tingueu en compte que només teniu %{deletion_after} hora/hores per a restaurar una publicació.
|
||||
category_hashtag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Saps que pots fer referència a categories i etiquetes a la teva publicació? Per exemple, has vist la %{category} categoria?
|
||||
¿Sabeu que podeu fer referència a categories i etiquetes en la vostra publicació? Per exemple, ¿heu vist la categoria %{category}?
|
||||
|
||||
Escriu `#` al centre d'una frase i selecciona qualsevol categoria o etiqueta.
|
||||
Escriviu `#` al mig d'una frase i seleccioneu qualsevol categoria o etiqueta.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Vaja, no veig cap categoria enlloc. Tingueu en compte que `#` no pot ser el primer caràcter. Podeu copiar això en la vostra pròxima resposta?
|
||||
|
||||
@@ -365,16 +368,16 @@ ca:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Sembla que encara esteu vigilant :eyes: aquest tema! Si teniu problemes per a trobar-lo, el botó de nivell de notificació és a la part inferior del tema.
|
||||
reply: |-
|
||||
Un treball increïble! Espero que no hàgiu silenciat aquest tema, perquè a vegades sóc una mica xerraire :grin:.
|
||||
Una grandíssima feina! Espero que no hàgiu silenciat aquest tema, perquè a vegades sóc una mica xerraire :grin:.
|
||||
|
||||
Tingueu en compte que quan responeu a un tema o llegiu un tema durant més d'uns minuts s'estableix automàticament un nivell de notificació de "seguiment". Podeu canviar-ho en [les preferències d'usuari](%{base_uri}/my/preferences).
|
||||
Tingueu en compte que quan responeu a un tema o el llegiu durant més d'uns quants minuts s'estableix automàticament un nivell de notificació de "seguiment". Podeu canviar-ho en [les preferències d'usuari](%{base_uri}/my/preferences).
|
||||
poll:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Sabíeu que podeu incorporar una enquesta a qualsevol publicació? Proveu-ho utilitzant l'eina <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en l'editor per a **crear una enquesta**.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Vaja! No hi havia cap enquesta a la teva resposta.
|
||||
Vaja! No hi havia cap enquesta en la vostra resposta.
|
||||
|
||||
Utilitza la icona de l'engranatge <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> de l'editor, o copia i enganxa aquesta enquesta a la teva pròxima resposta:
|
||||
Utilitzeu la icona de roda dentada <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> de l'editor, o copieu i enganxeu aquesta enquesta en la vostra pròxima resposta:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[poll]
|
||||
@@ -391,37 +394,37 @@ ca:
|
||||
[/poll]
|
||||
details:
|
||||
instructions: |-
|
||||
A vegades potser voldràs **amagar detalls** a les teves respostes:
|
||||
A vegades potser us convindrà **amagar els detalls** en les respostes:
|
||||
|
||||
- Quan estiguis debatent punts de la trama d'una pel·lícula o programa de televisió que podría ser considerat una filtració.
|
||||
- Quan discutiu algun element de la trama d'una pel·lícula o d'un programa de televisió que podria considerar-se un espòiler.
|
||||
|
||||
- Quan la teva publicació necessita molts detalls opcionals que puguin resultar aclaparadors quan es llegeixin alhora.
|
||||
- Quan la publicació necessita molts detalls opcionals que podrien resultar aclaparadors si es llegeixen de cop.
|
||||
|
||||
[details = Selecciona-ho per veure com funciona!]
|
||||
1. Selecciona l'engranatge <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> a l'editor.
|
||||
2. Selecciona "Amaga els detalls".
|
||||
3. Edita el resum de les dades i afegeix el teu contingut.
|
||||
[/ detalls]
|
||||
[details=Seleccioneu això per a veure com funciona!]
|
||||
1. Seleccioneu l'eina <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en l'editor.
|
||||
2. Seleccioneu "Amaga els detalls".
|
||||
3. Editeu el resum de les dades i afegiu el vostre contingut.
|
||||
[/details]
|
||||
|
||||
Pots utilitzar l'engranatge <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> a l'editor per afegir una secció de detalls a la seva pròxima resposta?
|
||||
¿Podeu fer servir l'eina <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en l'editor per a afegir una secció de detalls en la vostra resposta següent?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Teniu problemes per a crear un giny de detalls? Proveu d'incloure el següent en la pròxima resposta:
|
||||
Teniu problemes per a crear un giny de detalls? Proveu d'incloure el text següent en la pròxima resposta:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
[details = Seleccioneu-me per a obtenir informació]
|
||||
[details=Seleccioneu-me per a més informació]
|
||||
Aquests són els detalls
|
||||
[/detalls]
|
||||
```
|
||||
reply: |-
|
||||
Bona feina — la teva atenció al _detall_ és admirable!
|
||||
Bona feina. La vostra atenció al _detall_ és admirable!
|
||||
end:
|
||||
message: |-
|
||||
Ho has fet com un _usuari avançat_ de veritat :bow:
|
||||
Ho heu fet com un _usuari avançat_ de veritat :bow:
|
||||
|
||||
%{certificate}
|
||||
|
||||
Això és tot el que tinc per a tu.
|
||||
Això és tot el que tinc per a vós.
|
||||
|
||||
Adèu per ara! Si vols tornar a parlar amb mi, envia'm un missatge quan vulguis :sunglasses:
|
||||
Adéu de moment! Si voleu tornar a parlar amb mi, envieu-me un missatge quan vulgueu :sunglasses:
|
||||
certificate:
|
||||
alt: "Certificat d'aptitud del curs d'usuari avançat"
|
||||
|
||||
@@ -7,14 +7,23 @@
|
||||
|
||||
da:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_narrative_bot_enabled: "Aktivér Discourse Narrative Bot (discobot)"
|
||||
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Deaktiver velkomst beskeden fra Discourse Botten"
|
||||
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Brugernavne, som Discourse Narrative Bot skal ignorere"
|
||||
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Deaktivér offentlige svar fra Discourse Narrative Bot"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Type af velkomstindlæg, som Discourse Narrative Bot skal sende ud"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Vent (n) sekunder, før du sender Discourse Narrative Bot-velkomstposten."
|
||||
badges:
|
||||
certified:
|
||||
name: Certificeret
|
||||
description: "Fuldførte vores \"ny bruger\" vejledning"
|
||||
long_description: |
|
||||
Denne badge tildeles, når den interaktive nye brugervejledning er afsluttet. Du har taget initiativ til at lære de grundlæggende redskaber til diskussion, og nu er du certificeret!
|
||||
licensed:
|
||||
name: Licenseret
|
||||
description: "Gennemført vores advancerede bruger vejledning"
|
||||
long_description: |
|
||||
Denne badge tildeles, når den interaktive avancerede brugervejledning er afsluttet. Du har mestret de avancerede diskussionsværktøjer - og nu er du fuldt licenseret!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Hej, jeg er ikke en rigtigt person. Jeg er en bot der kan lære dig om dette site. For at interaggere med mig, send mig en besked, eller nævn **`@%{discobot_username}`** overalt."
|
||||
timeout:
|
||||
@@ -34,6 +43,152 @@ da:
|
||||
Jeg beklager, det er matematisk umuligt at rulle den kombination af terninger. :confounded:
|
||||
not_enough_dice: |-
|
||||
I only have %{num_of_dice} dice. [Skamfuldt](http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), jeg ved det!
|
||||
out_of_range: |-
|
||||
Vidste du, at [det maksimale antal sider] (https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) for en matematisk retfærdig terning er 120?
|
||||
results: |-
|
||||
> :game_die: %{results}
|
||||
quote:
|
||||
trigger: "citat"
|
||||
'1':
|
||||
quote: "Midt i enhver vanskelighed ligger muligheden"
|
||||
author: "Albert Einstein"
|
||||
'2':
|
||||
quote: "Frihed er ikke værd at have, hvis det ikke giver frihed til at fejle."
|
||||
author: "Mahatma Gandhi"
|
||||
'3':
|
||||
quote: "Græd ikke, fordi det er forbi, smil fordi det skete."
|
||||
author: "Dr. Seuss"
|
||||
'4':
|
||||
quote: "Hvis man vil have noget gjort rigtigt, må man gøre det selv."
|
||||
author: "Charles-Guillaume Étienne"
|
||||
'5':
|
||||
quote: "Tro på du kan og du er allerede halvvejs."
|
||||
author: "Theodore Roosevelt"
|
||||
'6':
|
||||
quote: "Livet er som en æske chokolade. Du ved aldrig, hvad du får."
|
||||
author: "Forrest Gumps mor"
|
||||
'7':
|
||||
quote: "Det er et lille skridt for en mand, et kæmpespring for menneskeheden."
|
||||
author: "Neil Armstrong"
|
||||
'8':
|
||||
quote: "Gør en ting hver dag, der skræmmer dig."
|
||||
author: "Eleanor Roosevelt"
|
||||
'9':
|
||||
quote: "Fejl er altid tilforladelige, hvis man har modet til at indrømme dem."
|
||||
author: "Bruce Lee"
|
||||
'10':
|
||||
quote: "Uanset hvad menneskets sind kan begribe og tro på, kan det opnå."
|
||||
author: "Napoleon Hill"
|
||||
results: |-
|
||||
> :left_speech_bubble: _%{quote}_ — %{author}
|
||||
magic_8_ball:
|
||||
trigger: "formue"
|
||||
answers:
|
||||
'1': "Det er sikkert"
|
||||
'2': "Det er bestemt"
|
||||
'3': "Uden tvivl"
|
||||
'4': "Ja helt sikkert"
|
||||
'5': "Du kan stole på det"
|
||||
'6': "Som jeg ser det, ja"
|
||||
'7': "Højst sandsynlig"
|
||||
'9': "Ja"
|
||||
'10': "Det tyder på ja"
|
||||
'11': "Svar uklar, prøv igen"
|
||||
'12': "Spørg igen senere"
|
||||
'13': "Bedre ikke at fortælle dig nu"
|
||||
'14': "Kan ikke forudsige nu"
|
||||
'15': "Koncentrer dig og spørg igen"
|
||||
'16': "Stol ikke på det"
|
||||
'17': "Mit svar er nej"
|
||||
'18': "Mine kilder siger nej"
|
||||
'20': "Meget tvivlsom"
|
||||
result: |-
|
||||
> :crystal_ball: %{result}
|
||||
track_selector:
|
||||
reset_trigger: "Start"
|
||||
skip_trigger: "springe over"
|
||||
help_trigger: "vis hjælp"
|
||||
random_mention:
|
||||
reply: |-
|
||||
Hej! For at finde ud af, hvad jeg kan gøre, skal du sige `@ %{discobot_username} %{help_trigger}`.
|
||||
bot_actions: |-
|
||||
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
||||
> :game_die: 3, 6
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{quote_trigger}`
|
||||
> :left_speech_bubble: _Gør en tilfældig, god gerning, uden at forvente belønning, i vished om at en dag vil nogen måske gøre det samme for dig._ — Prinsesse Diana
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
|
||||
> :crystal_ball: Det kan du stole på
|
||||
do_not_understand:
|
||||
first_response: |-
|
||||
Hej tak for svaret!
|
||||
|
||||
Desværre, som en dårligt programmeret bot, kan jeg ikke helt forstå det. :frowning:
|
||||
track_response: Du kan prøve igen, eller hvis du vil springe over dette trin, skal du sige `%{skip_trigger}`. Ellers skal du sige `%{reset_trigger}` for at starte forfra.
|
||||
new_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "tutorial"
|
||||
cert_title: "Som anerkendelse af en vellykket gennemførelse af den nye bruger tutorial"
|
||||
hello:
|
||||
title: "Vær hilset!"
|
||||
onebox:
|
||||
reply: |-
|
||||
Fedt nok! Dette fungerer for de fleste <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> links. Husk, at det skal være på en linje _ alt i sig selv_, med intet andet foran eller bag.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Beklager, jeg kunne ikke finde linket i dit svar! :cry:
|
||||
|
||||
Kan du prøve at tilføje følgende link på sin egen linje i dit næste svar?
|
||||
|
||||
<https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
|
||||
images:
|
||||
reply: |-
|
||||
Nifty billede - Jeg tryk på linket :heart: knap for at fortælle dig, hvor meget jeg satte pris på det: heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
Har du glemt at like :heart: mit [indlæg?] (%{url}) :crying_cat_face:
|
||||
formatting:
|
||||
reply: |-
|
||||
Godt arbejde! HTML og BBCode fungerer også til formatering - for at lære mere, [prøv denne tutorial] (http://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||
quoting:
|
||||
reply: |-
|
||||
Godt arbejde, du valgte mit yndlings citat! :Left_speech_bubble:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm det ser ud til, at du ikke citerede mig i dit svar?
|
||||
|
||||
Hvis du vælger en tekst i mit indlæg, åbnes knappen <kbd>** Citat **</kbd> . Og at trykke på ** Svar ** med valgt tekst fungerer også! Kan du prøve igen?
|
||||
certificate:
|
||||
alt: "Diplom"
|
||||
advanced_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "avanceret tutorial"
|
||||
cert_title: "Som anerkendelse af en vellykket gennemførelse af den avancerede bruger tutorial"
|
||||
title: ": arrow_up: Avancerede brugerfunktioner"
|
||||
edit:
|
||||
bot_created_post_raw: "@ %{discobot_username} er langt den fedeste bot, jeg kender :wink:"
|
||||
instructions: |-
|
||||
Alle begår fejl. Men bare rolig, du kan altid redigere dine indlæg for at rette dem!
|
||||
|
||||
Kan du begynde med ** at redigere ** det indlæg, jeg lige har oprettet på dine vegne?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Det ser ud til, at du endnu ikke har redigeret [indlæget] (%{url}), jeg oprettede til dig. Kan du prøve igen?
|
||||
|
||||
Brug <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> ikon for at få redaktøren frem.
|
||||
reply: |-
|
||||
Flot arbejde!
|
||||
|
||||
Bemærk, at ændringer foretaget efter 5 minutter vises som offentlige redigeringsrevisioner, og et lille blyantikon vises øverst til højre med revisionstællingen.
|
||||
delete:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Hvis du gerne vil trække et indlæg tilbage, du har oprettet, kan du slette det.
|
||||
|
||||
Gå videre og **slet** alle dine indlæg ovenfor ved hjælp af <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **Slet** handling. Slet dog ikke det første indlæg!
|
||||
not_found: |-
|
||||
Jeg kan ikke se nogen slettede indlæg endnu? Husk <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> vis mere vil afsløre <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> slette.
|
||||
reply: |-
|
||||
Whoa! : boom:
|
||||
|
||||
For at bevare kontinuiteten i diskussionerne, er sletninger ikke øjeblikkelige, så indlægget fjernes efter et stykke tid.
|
||||
recover:
|
||||
deleted_post_raw: "Hvorfor slettede @ %{discobot_username} mit indlæg? :anguished:"
|
||||
instructions: |-
|
||||
Åh nej! Det ser ud til, at jeg ved et uheld har slettet et nyt indlæg, som jeg lige har oprettet til dig. Kan du gøre mig en tjeneste og <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **anullere sletningen**?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Har problemer? Husk <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> vis mere vil afsløre <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> anullér slet.
|
||||
|
||||
@@ -116,7 +116,8 @@ de:
|
||||
tracks: |-
|
||||
Ich weiß jetzt, wie man die folgenden Dinge macht:
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`> Startet eins der folgenden interaktiven Tutorials: %{tracks}.
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} {Name-des-Tutorials}`
|
||||
> Startet ein interaktives Tutorial. `{Name-des-Tutorials}` kann eins von: `%{tracks}` sein.
|
||||
bot_actions: |-
|
||||
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
||||
> :game_die: 3, 6
|
||||
|
||||
@@ -114,10 +114,10 @@ es:
|
||||
reply: |-
|
||||
¡Hola! Para saber qué puedo hacer, escribe `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
|
||||
tracks: |-
|
||||
Actualmente sé cómo hacer las siguientes cosas:
|
||||
Actualmente sé como realizar las siguientes cosas:
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`
|
||||
> Iniciar uno de los siguientes tutoriales interactivos: %{tracks}.
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} {nombre-del-tutorial}`
|
||||
> Comienza un tutorial interactivo. `{nombre-del-tutorial}` puede ser uno de: `%{tracks}`.
|
||||
bot_actions: |-
|
||||
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
||||
>: game_die: 3, 6
|
||||
|
||||
@@ -133,6 +133,15 @@ fa_IR:
|
||||
در عین حال، سعی میکنم که جلو راهت سبز نشم.
|
||||
new_user_narrative:
|
||||
cert_title: "با توجه به اتمام موفقیت آمیز راهنمای جدید کاربران"
|
||||
hello:
|
||||
message: |-
|
||||
خوشآمدید! با تشکر از شما برای پیوستن به%{title}.
|
||||
|
||||
-من فقط یک ربات هستم، اما [دوستان ما در بخش مدیریت](%{base_uri}/about) نیزبرای کمک اینجا هستند اگر نیاز به ارتباط با شخص خاصی دارید.
|
||||
|
||||
-بنابه دلایل ایمنی، ما موقتاً اختیارات کاربران تازه وارد را محدود کردیم. شما به این [اختیارات](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (و [نشانها](%{base_uri}/badges)) دست خواهید یافت به محض اینکه ما شما را بیشتر بشناسیم.
|
||||
|
||||
-ما همیشه به [رفتار اجتماعی متمدنانه](%{base_uri}/guidelines) باورداریم.
|
||||
onebox:
|
||||
reply: |-
|
||||
عالی! این کار برای اکثر پیوندها <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> صدق میکنه. به یاد داشته باش که لینک بایستی در یک خط به تنهایی و _بدون پس و پیش_ قرار بگیرد.
|
||||
@@ -170,7 +179,7 @@ fa_IR:
|
||||
|
||||
- یا، کلیدهای <kbd><b>B</b></kbd> یا <kbd><i>I</i></kbd> را در ویرایشگر فشار بده
|
||||
reply: |-
|
||||
کارت عالی بود! برای قالببندی متن، از اچتیامال و بیبیکد هم میتوانی استفاده بکنی. برای اطلاعات بیشتر، [این راهنما را بخوان](http://commonmark.org/help).
|
||||
کارت عالی بود! برای قالببندی متن، از HTML و BBCode هم میتوانی استفاده کنی. برای اطلاعات بیشتر، [این آموزش را بخوان](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||
not_found: |-
|
||||
اوه، من هیچ قالببندی در پاسخ شما پیدا نکردم. :pencil2:
|
||||
|
||||
@@ -196,7 +205,7 @@ fa_IR:
|
||||
هر متنی را که در نوشتهی من انتخاب کنی، کلید <kbd>**نقلقول**</kbd>را برایت نشان میدهد. همچنین انتخاب کلید **پاسخ** بعد از انتخاب متن هم همان کار را میکند. میتوانی یکبار دیگر امتحان کنی؟
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
اگر میخواهی بیشتر یاد بگیری، در زیر <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> و <img src="%{base_uri}/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **نشانهگذاری این پیام خصوصی** را انتخاب کن. اگر این کار را بکنی، ممکن است هدیهای :gift: در آینده برای شما باشد.
|
||||
اگر دوست داری بیشتر یاد بگیری، <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> را انتخاب کن و <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **این پیام خصوصی را نشانک بزن**. اگر این کار را بکنی، شاید در آینده یک :gift: بگیری!
|
||||
reply: |-
|
||||
عالی! الان تو میتوانی راه برگشت به این پیغام خصوصی را هر زمان که دوست داشتی از [برگهی نشانکها در پروفایل کاربری](%{profile_page_url}/activity/bookmarks) پیدا کنی. فقط کافی است که روی عکس پروفایل خود در بالا سمت چپ انتخاب کنی ↖
|
||||
not_found: |-
|
||||
@@ -226,7 +235,7 @@ fa_IR:
|
||||
|
||||
میتوانی به **`@%{discobot_username}`** در پاسخت اشاره کنی؟
|
||||
reply: |-
|
||||
_کسی منو صدا زد!؟_ :raised_hand: فکر کنم شما بودی! :wave: خوب، من اینجا هستم! متشکرم که به من اشاره کردی. :ok_hand:
|
||||
_کسی مرا صدا زد!؟_ :raised_hand: فکر کنم شما بودی! :wave: خب، من اینجا هستم! سپاس که به من اشاره کردی. :ok_hand:
|
||||
not_found: |-
|
||||
من اسم خودم را هیچ جا پیدا نکردم. :frowning: آیا میتوانی دوباره تلاش کنی که به اسم من `@%{discobot_username}` اشاره کنی؟
|
||||
flag:
|
||||
|
||||
@@ -114,10 +114,10 @@ fr:
|
||||
reply: |-
|
||||
Bonjour ! Pour voir ce que je peux faire, dites `@%{discobot_username} `.
|
||||
tracks: |-
|
||||
Pour l'instant j'ai les compétences suivantes :
|
||||
Pour le moment, je sais faire les choses suivantes :
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`
|
||||
> Démarre une des tutoriaux intéractifs suivants : %{tracks}.
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} {nom-du-tutoriel}`
|
||||
> Débute un tutoriel interactif. `{nom-du-tutoriel}` est l'une des options suivantes : `%{tracks}`.
|
||||
bot_actions: |-
|
||||
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
||||
> :game_die: 3, 6
|
||||
@@ -249,9 +249,9 @@ fr:
|
||||
(Si vous êtes sur un périphérique mobile, vous pouvez aussi entrer l'émoji directement depuis votre clavier.)
|
||||
mention:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Parfois vous avez peut-être envie d'attirer l'attention, même si vous ne lui répondez pas directement. Tapez `@` et complétez son pseudo pour le mentionner.
|
||||
Parfois vous avez peut-être envie d'attirer l'attention de quelqu'un, même si vous ne lui répondez pas directement. Tapez `@` et complétez son pseudo pour le mentionner.
|
||||
|
||||
Pouvez vous mentionner **`@%{discobot_username}`** dans votre réponse ?
|
||||
Pouvez-vous mentionner **`@%{discobot_username}`** dans votre réponse ?
|
||||
reply: |-
|
||||
_Quelqu'un a dit mon nom ?_ :raised_hand: Je pense que vous l'avez fait ! :wave: Bien, je suis là ! Merci de m'avoir mentionné. :ok_hand:
|
||||
not_found: |-
|
||||
|
||||
@@ -114,10 +114,10 @@ he:
|
||||
reply: |-
|
||||
הי! כדי לגלות מה אני יכול לעשות, אימרו `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
|
||||
tracks: |-
|
||||
אלו הפעולות שכרגע אני יודע לבצע:
|
||||
אלו הפעולות שאני יודע לבצע נכון להיום:
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`
|
||||
> מתחיל את אחד מהמדריכים האינטראקטיביים הבאים: %{tracks}.
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} {name-of-tutorial}`
|
||||
> מתחיל מדריך אינטראקטיבי. `{name-of-tutorial}` יכול להיות כל אחד מבין: `%{tracks}`.
|
||||
bot_actions: |-
|
||||
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
||||
> :game_die: 3, 6
|
||||
|
||||
@@ -114,10 +114,10 @@ it:
|
||||
reply: |-
|
||||
Ciao! Per sapere cosa posso fare, dimmi `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
|
||||
tracks: |-
|
||||
Attualmente so fare le seguenti cose:
|
||||
Al momento so fare le seguenti cose:
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`
|
||||
> Avvia uno dei seguenti resoconti interattivi: %{tracks}.
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} {name-of-tutorial}`
|
||||
> Inizia un tutorial interattivo. `{name-of-tutorial}` può essere uno di: `%{tracks}`.
|
||||
bot_actions: |-
|
||||
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
||||
> :game_die: 3, 6
|
||||
|
||||
@@ -113,10 +113,6 @@ pl_PL:
|
||||
random_mention:
|
||||
reply: |-
|
||||
Hej! Aby dowiedzieć się, co mogę zrobić, powiedz `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
|
||||
tracks: |-
|
||||
Aktualnie wiem, jak zrobić następujące rzeczy:
|
||||
`@%{discobot_username}%{reset_trigger}%{default_track}`
|
||||
> Rozpoczyna jeden z interaktywnych samouczków %{tracks}.
|
||||
bot_actions: |-
|
||||
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
||||
> :game_die: 3, 6
|
||||
|
||||
@@ -113,11 +113,6 @@ pt_BR:
|
||||
random_mention:
|
||||
reply: |-
|
||||
Oi! Para descobrir o que eu posso fazer diga `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
|
||||
tracks: |-
|
||||
Eu atualmente sei como fazer as seguintes coisas:
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`
|
||||
> Inicia um dos seguintes tutoriais interativos: %{tracks}.
|
||||
bot_actions: |-
|
||||
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
||||
> :game_die: 3, 6
|
||||
|
||||
@@ -113,11 +113,6 @@ ru:
|
||||
random_mention:
|
||||
reply: |-
|
||||
Привет! Tтобы узнать, что я могу сделать, наберите: `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
|
||||
tracks: |-
|
||||
В настоящее время я знаю, как сделать следующие вещи:
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`
|
||||
> Запускает одно из следующих интерактивных руководств: %{tracks}.
|
||||
bot_actions: |-
|
||||
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
||||
> :game_die: 3, 6
|
||||
|
||||
@@ -113,11 +113,6 @@ ur:
|
||||
random_mention:
|
||||
reply: |-
|
||||
ہیلو! جاننے کیلئے کہ میں کیا کر سکتا ہوں، `@%{discobot_username} %{help_trigger}` کہیں۔
|
||||
tracks: |-
|
||||
میں فی الحال مندرجہ ذیل چیزوں کو کرنا جانتا ہوں:
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`
|
||||
> مندرجہ ذیل انٹرایکٹو ٹیوٹوریل میں سے ایک کو شروع کر دیتا ہے: %{tracks}۔
|
||||
bot_actions: |-
|
||||
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
||||
> :game_die: 3، 6
|
||||
|
||||
@@ -113,11 +113,6 @@ zh_CN:
|
||||
random_mention:
|
||||
reply: |-
|
||||
你好！想看看我能做什么吗？说 `@%{discobot_username} %{help_trigger}`。
|
||||
tracks: |-
|
||||
我现在知道怎么做这些：
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`
|
||||
> 试试这些交互教程：%{tracks}。
|
||||
bot_actions: |-
|
||||
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
||||
> :game_die: 3，6
|
||||
|
||||
@@ -5,4 +5,6 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
da: {}
|
||||
da:
|
||||
site_settings:
|
||||
daily_performance_report: "Analysér NGINX-logfiler dagligt, og send et 'kun hjælperteam'-emne med detaljer"
|
||||
|
||||
@@ -9,4 +9,7 @@ da:
|
||||
js:
|
||||
presence:
|
||||
replying: "svarer"
|
||||
editing: "redigering"
|
||||
editing: "redigerer"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
one: "svar"
|
||||
other: "svarer"
|
||||
|
||||
@@ -7,5 +7,5 @@
|
||||
|
||||
ca:
|
||||
site_settings:
|
||||
presence_enabled: 'Mostra usuaris que en aquests moments responen al tema actual o editen l''entrada actual?'
|
||||
presence_max_users_shown: 'Quantitat màxima d''usuaris mostrats.'
|
||||
presence_enabled: '¿S''han de mostrar els usuaris que en aquests moments responen al tema actual o editen l''entrada actual?'
|
||||
presence_max_users_shown: 'Nombre màxim d''usuaris mostrats.'
|
||||
|
||||
@@ -5,4 +5,7 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
da: {}
|
||||
da:
|
||||
site_settings:
|
||||
presence_enabled: 'Vis brugere, der i øjeblikket svarer på det aktuelle emne, eller redigerer det aktuelle indlæg?'
|
||||
presence_max_users_shown: 'Maksimalt antal viste brugere.'
|
||||
|
||||
@@ -20,6 +20,7 @@ bg:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
one: "Избери поне <strong>%{count}</strong> отговора"
|
||||
other: "Избери поне <strong>%{count}</strong> отговора"
|
||||
between_min_and_max_options: "Може да изберете между <strong>%{min}</strong> и <strong>%{max}</strong> възможни отговора."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Изчислете вашите гласове"
|
||||
label: "Гласувай сега!"
|
||||
|
||||
@@ -22,6 +22,8 @@ ca:
|
||||
title: "Els resultats es mostraran en <strong>votació</strong> ."
|
||||
closed:
|
||||
title: "Els resultats es mostraran una vegada <strong>tancada</strong> la votació."
|
||||
staff:
|
||||
title: "Els resultats només es mostren als membres de l'<strong>equip responsable</strong>."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
@@ -54,9 +56,9 @@ ca:
|
||||
automatic_close:
|
||||
closes_in: "Es tanca en <strong>%{timeLeft}</strong> ."
|
||||
age: "Tancat <strong>%{age}</strong>"
|
||||
error_while_toggling_status: "Ho sentim. S'ha produït un error en canviar l’estat d’aquesta enquesta."
|
||||
error_while_toggling_status: "Ho sentim. S'ha produït un error en canviar l'estat d'aquesta enquesta."
|
||||
error_while_casting_votes: "Ho sentim. S'ha produït un error en l'emissió dels vostres vots."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Ho sentim. Hi ha hagut un error en mostrar els votants."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Hi ha hagut un error en mostrar els votants."
|
||||
ui_builder:
|
||||
title: Crea una enquesta
|
||||
insert: Insereix una enquesta
|
||||
@@ -74,6 +76,7 @@ ca:
|
||||
always: Sempre visible
|
||||
vote: En votació
|
||||
closed: Quan estigui tancada
|
||||
staff: Només l'equip responsable
|
||||
poll_config:
|
||||
max: Màxim
|
||||
min: Mínim
|
||||
|
||||
@@ -22,6 +22,8 @@ de:
|
||||
title: "Ergebnisse werden <strong>nach Stimmabgabe</strong> angezeigt."
|
||||
closed:
|
||||
title: "Ergebnisse werden angezeigt <strong>nach Ende der Abstimmung</strong>."
|
||||
staff:
|
||||
title: "Ergebnisse werden nur <strong>Team</strong> Mitgliedern angezeigt."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
@@ -74,6 +76,7 @@ de:
|
||||
always: Immer sichtbar
|
||||
vote: Nach Stimmabgabe
|
||||
closed: Nach Ende der Abstimmung
|
||||
staff: Nur Teammitglieder
|
||||
poll_config:
|
||||
max: max.
|
||||
min: min.
|
||||
|
||||
@@ -26,6 +26,8 @@ he:
|
||||
title: "התוצאות יופיעו לאחר <strong>ההצבעה</strong>."
|
||||
closed:
|
||||
title: "התוצאות יופיעו לאחר <strong>הסגירה</strong>."
|
||||
staff:
|
||||
title: "התוצאות זמינות לחברי <strong>סגל</strong> בלבד."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
@@ -84,6 +86,7 @@ he:
|
||||
always: גלוי תמיד
|
||||
vote: בהליכי הצבעה
|
||||
closed: כאשר סגור
|
||||
staff: סגל בלבד
|
||||
poll_config:
|
||||
max: מרבי
|
||||
min: מזערי
|
||||
|
||||
@@ -22,6 +22,8 @@ it:
|
||||
title: "I risultati saranno mostrati al momento del <strong>voto</strong>."
|
||||
closed:
|
||||
title: "I risultati saranno mostrati a sondaggio <strong>chiuso</strong>."
|
||||
staff:
|
||||
title: "I risultati saranno mostrati solo ai membri dello <strong>staff</strong>"
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
@@ -74,6 +76,7 @@ it:
|
||||
always: Sempre visibile
|
||||
vote: Al momento del voto
|
||||
closed: Quando chiuso
|
||||
staff: Solo staff
|
||||
poll_config:
|
||||
max: Massimo
|
||||
min: Minimo
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@
|
||||
|
||||
bg:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Позволи анкети?"
|
||||
poll_maximum_options: "Максимален брой опции позволени в анкетата."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Брой минути след създаването на анкета когато тя може да бъде редактирана."
|
||||
poll:
|
||||
|
||||
@@ -7,32 +7,40 @@
|
||||
|
||||
bs_BA:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Dozvoliti ankete?"
|
||||
poll_maximum_options: "Najveći broj dopuštenih izbora u anketi."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Period od objave posta u minutama u kojem je moguće urediti ankete."
|
||||
poll_enabled: "Dopusti ankete?"
|
||||
poll_maximum_options: "Maksimalan broj dozvoljenih opcija u anketi."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Broj minuta nakon kreiranja posta tokom kojih se mogu uređivati ankete."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Definišite minimalni nivo povjerenja potreban za kreiranje anketa."
|
||||
poll:
|
||||
multiple_polls_without_name: "Postoji više anketa bez imena. Koristi '<code>name</code>' atribut za jedinstvenu indentifikaciju anketa."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Postoji više anketa s istim imenom: <strong>%{name}</strong>. Koristite atribut '<code>name</code>' za jedinstvenu indentifikaciju anketa."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Anketa mora imati barem 2 opcije."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "Anketa nazvana <strong>%{name}</strong> mora imati barem 2 opcije."
|
||||
poll: "anketa"
|
||||
invalid_argument: "Nevažeća vrijednost '%{value}' za argument '%{argument}'."
|
||||
multiple_polls_without_name: "Postoji više anketa bez imena. Koristite atribut „ <code>name</code> “ da biste jedinstveno identifikovali vaše ankete."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Postoji više anketa sa istim imenom: <strong>%{name}</strong> . Koristite atribut „ <code>name</code> “ da biste jedinstveno identifikovali vaše ankete."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Anketa mora imati najmanje 2 opcije."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_2_options: "Anketa nazvana <strong>%{name}</strong> mora imati najmanje 2 opcije."
|
||||
default_poll_must_have_less_options:
|
||||
one: "Ankete moraju imati manje od %{count} opcije."
|
||||
few: "Ankete moraju imati manje od %{count} opcije."
|
||||
other: "Ankete moraju imati manje od %{count} opcija."
|
||||
one: "Anketa mora imati manje od %{count} opcije."
|
||||
few: "Anketa mora imati manje od %{count} opcija."
|
||||
other: "Anketa mora imati manje od %{count} opcija."
|
||||
named_poll_must_have_less_options:
|
||||
one: "Anketa nazvana <strong>%{name}</strong> mora imati manje od %{count} opcije."
|
||||
few: "Anketa nazvana <strong>%{name}</strong> mora imati manje od %{count} opcije."
|
||||
few: "Anketa nazvana <strong>%{name}</strong> mora imati manje od %{count} opcija."
|
||||
other: "Anketa nazvana <strong>%{name}</strong> mora imati manje od %{count} opcija."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "Ankete moraju imati različite opcije."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "Anketa mora imati različite opcije."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "Anketa nazvana <strong>%{name}</strong> mora imati različite opcije."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Anketa s više opcija ima nevažeće parametre."
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Anketa nazvana <strong>%{name}</strong> s više opcija ima nevažeće parametre."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Morate odabrati barem 1 valjanu opciju."
|
||||
no_poll_with_this_name: "Ne postoji anketa <strong>%{name}</strong> koja je povezana sa ovim postom."
|
||||
post_is_deleted: "Nije moguće djelovati na obrisan post."
|
||||
topic_must_be_open_to_vote: "Tema mora biti otvorena kako bi se moglo glasati."
|
||||
poll_must_be_open_to_vote: "Anketa mora biti otvorena kako bi se moglo glasati."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Tema mora biti otvorena za izmjenu statusa."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Samo pripadnik moderatora/administratora ili autor posta može izmijeniti status ankete."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Anketa sa više izbora ima nevažeće parametre."
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Anketa nazvana <strong>%{name}</strong> sa višestrukim izborom ima nevažeće parametre."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Morate odabrati najmanje 1 važeću opciju."
|
||||
edit_window_expired:
|
||||
cannot_edit_default_poll_with_votes: "Ne možete promijeniti anketu nakon prvih minuta %{minutes}."
|
||||
cannot_edit_named_poll_with_votes: "Ne možete promijeniti ime ankete <strong>$ {name}</strong> nakon prvih %{minutes} minuta."
|
||||
no_poll_with_this_name: "Nema ankete po imenu <strong>%{name}</strong> povezana sa ovim postom."
|
||||
post_is_deleted: "Nije moguće djelovati na izbrisanu poruku."
|
||||
user_cant_post_in_topic: "Ne možete glasati jer ne možete postavljati u ovoj temi."
|
||||
topic_must_be_open_to_vote: "Tema mora biti otvorena za glasanje."
|
||||
poll_must_be_open_to_vote: "Anketa mora biti otvorena za glasanje."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Tema mora biti otvorena za prebacivanje statusa."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Samo član osoblja ili originalni poster mogu da promene status ankete."
|
||||
insufficient_rights_to_create: "Nije vam dozvoljeno da kreirate ankete."
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "Kliknite za prikaz ankete."
|
||||
link_to_poll: "Kliknite za pregled ankete."
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ ca:
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Definiu el nivell de confiança mínim necessari per a crear enquestes."
|
||||
poll:
|
||||
poll: "enquesta"
|
||||
invalid_argument: "El valor "%{value}" no és vàlid per a l’argument "%{argument}"."
|
||||
invalid_argument: "El valor "%{value}" no és vàlid per a l'argument "%{argument}"."
|
||||
multiple_polls_without_name: "Hi ha múltiples enquestes sense nom. Empreu l'atribut '<code>nom</code>' per a identificar inequívocament les enquestes."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Hi ha múltiples enquestes amb el mateix nom: <strong>%{name}</strong>. Empreu l'atribut '<code>nom</code>' per a identificar inequívocament les enquestes."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "L'enquesta ha de tenir 2 opcions com a mínim."
|
||||
@@ -26,19 +26,19 @@ ca:
|
||||
other: "L'enquesta <strong>%{name}</strong> ha de tenir menys de %{count} opcions."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "L'enquesta ha de tenir diferents opcions."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "L'enquesta anomenada <strong>%{name}</strong> ha de tenir diferents opcions."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "L'enquesta multi-resposta té paràmetres incorrectes."
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "L'enquesta amb respostes múltiples anomenada <strong>%{name}</strong> té paràmetres invàlids."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "L'enquesta amb respostes múltiples té paràmetres incorrectes."
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "L'enquesta amb respostes múltiples anomenada <strong>%{name}</strong> té paràmetres no vàlids."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Cal seleccionar com a mínim una opció vàlida."
|
||||
edit_window_expired:
|
||||
cannot_edit_default_poll_with_votes: "No podeu canviar una enquesta després dels primers %{minutes} minuts."
|
||||
cannot_edit_named_poll_with_votes: "No podeu canviar el nom de l’enquesta <strong>${name}</strong> després dels primers %{minutes} minuts."
|
||||
cannot_edit_named_poll_with_votes: "No podeu canviar el nom de l'enquesta <strong>${name}</strong> després dels primers %{minutes} minuts."
|
||||
no_poll_with_this_name: "No hi ha cap enquesta anomenada <strong>%{name}</strong> associada a aquesta entrada."
|
||||
post_is_deleted: "No es pot actuar sobre una entrada suprimida."
|
||||
user_cant_post_in_topic: "No podeu votar perquè no podeu publicar en aquest tema."
|
||||
topic_must_be_open_to_vote: "El tema ha d'estar obert per a poder votar."
|
||||
poll_must_be_open_to_vote: "La votació ha d'estar oberta per a poder votar."
|
||||
poll_must_be_open_to_vote: "L'enquesta ha d'estar oberta per a poder votar."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "El tema ha d'estar obert per a canviar-ne l'estatus."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Sols un membre de l'equip responsable o el seu autor inicial poden canviar l'estatus d'una votació."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Sols un membre de l'equip responsable o el seu autor inicial poden canviar l'estatus d'una enquesta."
|
||||
insufficient_rights_to_create: "No teniu permís per a crear enquestes."
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "Feu clic per a veure l'enquesta"
|
||||
|
||||
@@ -7,9 +7,13 @@
|
||||
|
||||
da:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Tillad afstemninger?"
|
||||
poll_maximum_options: "Maksimalt antal valgmuligheder i en afstemning."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Antal af minutter efter oprettelse af et indlæg hvor en afstemning kan redigeres."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Definer det minimale tillidsniveau, der er nødvendigt for at oprette afstemninger."
|
||||
poll:
|
||||
poll: "afstemning"
|
||||
invalid_argument: "Ugyldig værdi '%{value}' for argument '%{argument}'."
|
||||
multiple_polls_without_name: "Der er flere afstemninger uden navn. Brug attributten '<code>name</code>' for at identificere dine afstemninger."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Der er flere afstemninger med samme navn <strong>%{name}</strong>. Brug attributten '<code>name</code>' for at identificere dine afstemninger."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Afstemningen skal mindst have 2 muligheder."
|
||||
@@ -25,11 +29,16 @@ da:
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Afstemning med flere valgmuligheder har ugyldige parametre."
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Afstemningen <strong>%{name}</strong> med flere valgmuligheder har ugyldige parametre."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Du skal vælge mindst 1 gyldig mulighed."
|
||||
edit_window_expired:
|
||||
cannot_edit_default_poll_with_votes: "Du kan ikke ændre på en afstemning efter de første %{minutes} minutter."
|
||||
cannot_edit_named_poll_with_votes: "Du kan ikke ændre navnet på denne afstemning '<strong>$ {name}</strong>' efter de første %{minutes} minutter."
|
||||
no_poll_with_this_name: "Ingen afstemning med navnet <strong>%{name}</strong> er associeret med dette indlæg."
|
||||
post_is_deleted: "Kan ikke gøres på et slettet indlæg."
|
||||
user_cant_post_in_topic: "Du kan ikke stemme, fordi du ikke kan lave indlæg i dette emne."
|
||||
topic_must_be_open_to_vote: "Emnet skal være åbent for at kunne stemme."
|
||||
poll_must_be_open_to_vote: "Afstemning skal være åben for at kunne stemme."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Emnet skal være åbent for at ændre status."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Kun medlemmer af hjælperteamet eller emnets opretter kan ændre status for en afstemning."
|
||||
insufficient_rights_to_create: "Du kan ikke oprette afstemninger."
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "Klik for at se afstemningen."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user