Update translations (#23873)

2026-07-29 15:54:48 -05:00 · 2023-10-11 11:18:02 +02:00
parent b061631c18
commit 88f851432b
121 changed files with 1001 additions and 1229 deletions
@@ -1947,6 +1947,7 @@ tr_TR:
      security_key_not_allowed_error: "Güvenlik anahtarı kimlik doğrulama işlemi zaman aşımına uğradı veya iptal edildi."
      security_key_no_matching_credential_error: "Sağlanan güvenlik anahtarında eşleşen kimlik bilgileri bulunamadı."
      security_key_support_missing_error: "Mevcut cihazınız veya tarayıcınız güvenlik anahtarlarının kullanımını desteklemiyor. Lütfen farklı bir yöntem kullanın."
+      security_key_invalid_response_error: "Güvenlik anahtarı kimlik doğrulama işlemi geçersiz bir yanıt nedeniyle başarısız oldu."
      email_placeholder: "E-posta / Kullanıcı adı"
      caps_lock_warning: "Caps Lock açık"
      error: "Bilinmeyen hata"
@@ -2105,7 +2106,7 @@ tr_TR:
      drafts_offline: "taslaklar çevrimdışı"
      edit_conflict: "çakışmayı düzenle"
      esc: "esc"
-      esc_label: "Kapatmak için tıklayın veya Esc tuşuna basın"
+      esc_label: "mesajı kapat"
      ok_proceed: "Tamam, devam et"
      group_mentioned_limit:
        one: "<b>Uyarı!</b> <a href='%{group_link}'>%{group}</a> grubundan bahsettiniz; ancak bu grubun yönetici tarafından yapılandırılan %{count} kullanıcılık bahsetme sınırından daha fazla üyesi var. Kimseye bildirim gönderilmeyecek."
@@ -4505,40 +4506,65 @@ tr_TR:
        groups_filter: "Tetiklenen Gruplar"
        delete_confirm: "Bu web kancası silinsin mi?"
        topic_event:
-          name: "Konu Olayı"
-          details: "Yeni bir konu olduğunda, revize edildiğinde, değiştirildiğinde veya silindiğinde."
+          group_name: "Konu Olayları"
+          topic_created: "Konu oluşturuldu"
+          topic_revised: "Konu revize edildi"
+          topic_edited: "Konu güncellendi"
+          topic_destroyed: "Konu silindi"
+          topic_recovered: "Konu kurtarıldı"
        post_event:
-          name: "Gönderi Olayı"
-          details: "Yeni bir yanıt olduğunda, düzenlendiğinde, silindiğinde veya kurtarıldığında."
-        user_event:
-          name: "Kullanıcı Olayı"
+          group_name: "Gönderi Olayları"
+          post_created: "Gönderi oluşturuldu"
+          post_edited: "Gönderi güncellendi"
+          post_destroyed: "Gönderi silindi"
+          post_recovered: "Gönderi kurtarıldı"
        group_event:
-          name: "Grup Olayı"
-          details: "Bir grup oluşturulduğunda, güncellendiğinde veya yok edildiğinde."
-        category_event:
-          name: "Kategori Olayı"
-          details: "Bir kategori oluşturulduğunda, güncellendiğinde veya yok edildiğinde."
+          group_name: "Grup Olayları"
+          group_created: "Grup oluşturuldu"
+          group_updated: "Grup güncellendi"
+          group_destroyed: "Grup silindi"
        tag_event:
-          name: "Etiket Olayı"
-          details: "Bir etiket oluşturulduğunda, güncellendiğinde veya yok edildiğinde."
+          group_name: "Etiket Olayları"
+          tag_created: "Etiket oluşturuldu"
+          tag_updated: "Etiket güncellendi"
+          tag_destroyed: "Etiket silindi"
+        category_event:
+          group_name: "Kategori Olayları"
+          category_created: "Kategori oluşturuldu"
+          category_updated: "Kategori güncellendi"
+          category_destroyed: "Kategori silindi"
+        user_event:
+          group_name: "Kullanıcı Olayları"
+          user_logged_in: "Kullanıcı oturum açtı"
+          user_logged_out: "Kullanıcı oturumu kapattı"
+          user_confirmed_email: "Kullanıcı e-postasını onayladı"
+          user_created: "Kullanıcı oluşturuldu"
+          user_approved: "Kullanıcı onaylandı"
+          user_updated: "Kullanıcı güncellendi"
+          user_destroyed: "Kullanıcı silindi"
+          user_suspended: "Kullanıcı askıya alındı"
+          user_unsuspended: "Kullanıcı askıya alınma durumu kaldırıldı"
        reviewable_event:
-          name: "İncelenebilir Olay"
-          details: "Yeni bir öge incelemeye hazır olduğunda ve durumu güncellendiğinde."
-        notification_event:
-          name: "Bildirim Olayı"
-          details: "Bir kullanıcı özet akışında bir bildirim aldığında."
-        user_promoted_event:
-          name: "Kullanıcı Tarafından Tanıtılan Olay"
-          details: "Bir kullanıcı bir güven seviyesinden diğerine terfi ettiğinde."
+          group_name: "İncelenebilir Öğe Olayları"
+          reviewable_created: "İncelenebilir öğe hazır"
+          reviewable_updated: "İncelenebilir öğe güncellendi"
        user_badge_event:
-          name: "Rozet Etkinliği"
-          details: "Rozet verildiğinde veya geri alındığında."
-        group_user_event:
-          name: "Grup Kullanıcı Olayı"
-          details: "Bir kullanıcı bir gruba eklendiğinde veya gruptan çıkarıldığında."
+          group_name: "Rozet Olayları"
+          user_badge_granted: "Kullanıcı rozeti verildi"
+          user_badge_revoked: "Kullanıcı rozeti iptal edildi"
        like_event:
-          name: "Beğeni Olayı"
-          details: "Bir kullanıcı bir gönderiyi beğendiğinde."
+          group_name: "Beğeni Olayları"
+          post_liked: "Bir kullanıcı bir gönderiyi beğendiğinde."
+        notification_event:
+          group_name: "Bildirim Olayları"
+          notification_created: "Bir kullanıcı akışında bir bildirim aldığında"
+        group_user_event:
+          group_name: "Grup Kullanıcı Olayları"
+          user_added_to_group: "Bir kullanıcı bir gruba eklendi"
+          user_removed_from_group: "Bir kullanıcı bir gruptan çıkarıldı"
+        user_promoted_event:
+          group_name: "Kullanıcı Terfi Olayları"
+          user_promoted: "Bir kullanıcı terfi ettirildi"
        delivery_status:
          title: "Teslim Durumu"
          inactive: "Aktif Değil"
@@ -4667,6 +4693,9 @@ tr_TR:
        install: "Yükle"
        delete: "Sil"
        delete_confirm: '"%{theme_name}" adlı temayı silmek istediğinizden emin misiniz?'
+        bulk_delete: 'Emin misiniz?'
+        bulk_themes_delete_confirm: "Bu işlem aşağıdaki temaları kaldıracak ve artık bu temalar sitenizdeki hiçbir kullanıcı tarafından kullanılamayacak:"
+        bulk_components_delete_confirm: "Bu işlem aşağıdaki bileşenleri kaldıracak ve artık bu bileşenler sitenizdeki hiçbir kullanıcı tarafından kullanılamayacak:"
        color: "Renk"
        opacity: "Opaklık"
        copy: "Eş Kopya"
@@ -4736,6 +4765,8 @@ tr_TR:
          convert_theme_tooltip: "Bu temayı bileşene dönüştür"
          inactive_themes: "Etkin olmayan temalar:"
          inactive_components: "Kullanılmayan bileşenler:"
+          selected: "%{count} adet seçildi"
+          cancel: "İptal et"
          broken_theme_tooltip: "Bu temanın CSS, HTML veya YAML'sinde hatalar var"
          disabled_component_tooltip: "Bu bileşen devre dışı bırakıldı"
          default_theme_tooltip: "Bu tema, sitenin varsayılan teması"