mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-07-29 15:54:48 -05:00
Update translations (#19444)
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
@@ -223,7 +223,6 @@ nb_NO:
|
||||
conduct: "Regler for god oppførsel"
|
||||
mobile_view: "Mobilvisning"
|
||||
desktop_view: "Skrivebordsvisning"
|
||||
or: "eller"
|
||||
now: "akkurat nå"
|
||||
read_more: "les mer"
|
||||
more: "Mer"
|
||||
@@ -1579,15 +1578,18 @@ nb_NO:
|
||||
enabled: "Dette nettstedet er i lesemodus. Fortsett gjerne å lese, men du kan ikke svare, gi likes eller utføre andre handlinger som er slått av."
|
||||
login_disabled: "Innlogging er deaktivert mens nettsiden er i skrivebeskyttet modus."
|
||||
logout_disabled: "Du kan ikke logge ut når nettstedet er i lese-modus."
|
||||
too_few_posts_notice_MF: >-
|
||||
too_few_posts_notice_MF: |
|
||||
La oss <a href="https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">starte diskusjonen!</a> Der {currentPosts, plural, one {er <strong>#</strong> innlegg} other {er <strong>#</strong> innlegg}}. Besøkende trenger mer å lese og svare på — vi anbefaler minst {requiredPosts, plural, one {<strong>#</strong> innlegg} other {<strong>#</strong> innlegg}}. Bare ansatte kan se denne meldingen.
|
||||
logs_error_rate_notice:
|
||||
reached_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> — <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# feil/time} other {# feil/time}}</a> nådd området innstillingen grense for {limit, plural, one {# feil/time} other {# feil/time}}."
|
||||
reached_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b> — <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# feil/minutt} other {# feil/minutt}}</a> nådd området innstillingen grense for {limit, plural, one {# feil/minutt} other {# feil/minutt}}."
|
||||
exceeded_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# feil/time} other {# feil/time}}</a> overskrider sideinnstillingsgrensen på {limit, plural, one {# error/time} other {# errors/hour}}"
|
||||
exceeded_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b> - <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# feil / minutt} other {# feil / minutt}}</a> overskredet nettstedsinnstillingsgrensen på {limit, plural, one {# feil / minutt} other {# feil / minutt}}."
|
||||
reached_hour_MF: |
|
||||
<b>{relativeAge}</b> — <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# feil/time} other {# feil/time}}</a> nådd området innstillingen grense for {limit, plural, one {# feil/time} other {# feil/time}}.
|
||||
reached_minute_MF: |
|
||||
<b>{relativeAge}</b> — <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# feil/minutt} other {# feil/minutt}}</a> nådd området innstillingen grense for {limit, plural, one {# feil/minutt} other {# feil/minutt}}.
|
||||
exceeded_hour_MF: |
|
||||
<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# feil/time} other {# feil/time}}</a> overskrider sideinnstillingsgrensen på {limit, plural, one {# error/time} other {# errors/hour}}
|
||||
exceeded_minute_MF: |
|
||||
<b>{relativeAge}</b> - <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# feil / minutt} other {# feil / minutt}}</a> overskredet nettstedsinnstillingsgrensen på {limit, plural, one {# feil / minutt} other {# feil / minutt}}.
|
||||
learn_more: "lær mer…"
|
||||
first_post: Første innlegg
|
||||
mute: Ignorer
|
||||
unmute: Fjern ignorering
|
||||
last_post: Postet
|
||||
@@ -1607,7 +1609,8 @@ nb_NO:
|
||||
intro: "Hei! Ser ut som du liker diskusjonen, men du har ikke registrert deg for en konto ennå."
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Du ser for øyeblikket en oppsummering av dette emnet: de mest interessante innleggene ifølge brukerne."
|
||||
description_time_MF: "Det {replyCount, plural, one {er <b>#</b> svar} other {er <b>#</b> svarer}} med en estimert lesetid på <b>{readingTime, plural, one {# minutt} other {# minutter}}</b>."
|
||||
description_time_MF: |
|
||||
Det {replyCount, plural, one {er <b>#</b> svar} other {er <b>#</b> svarer}} med en estimert lesetid på <b>{readingTime, plural, one {# minutt} other {# minutter}}</b>.
|
||||
enable: "Oppsummer dette emnet"
|
||||
disable: "Vis alle innlegg"
|
||||
deleted_filter:
|
||||
@@ -2250,9 +2253,6 @@ nb_NO:
|
||||
collapse_details: "vis/skjul detaljer for emnet"
|
||||
expand_details: "utvid emnebeskrivelse"
|
||||
unread_indicator: "Ingen medlem har lest den siste posten i dette emnet ennå."
|
||||
browse_all_categories: Se alle kategorier
|
||||
browse_all_tags: Bla gjennom alle tagger
|
||||
view_latest_topics: se siste emner
|
||||
suggest_create_topic: Klar til å <a href>starte en ny samtale?</a>
|
||||
jump_reply_up: hopp til tidligere svar
|
||||
jump_reply_down: hopp til senere svar
|
||||
@@ -2946,7 +2946,8 @@ nb_NO:
|
||||
official_warning: "Offisiell advarsel"
|
||||
delete_spammer: "Slett spammer"
|
||||
flag_for_review: "Kø for gjennomgang"
|
||||
delete_confirm_MF: "Du er i ferd med å slette {POSTS, plural, one {<b>1</b> innlegg} other {<b>#</b> innlegg}} og {TOPICS, plural, one {<b>1</b> emne} other {<b>#</b> emner}} opprettet av denne brukeren, fjerne kontoen, blokkere påmeldinger fra IP-adressen <b>{ip_address}</b>, og legge til e-postadressen <b>{email}</b> til en permanent blokkeringsliste. Er du sikker på at denne brukeren virkelig sender søppelpost?"
|
||||
delete_confirm_MF: |
|
||||
Du er i ferd med å slette {POSTS, plural, one {<b>1</b> innlegg} other {<b>#</b> innlegg}} og {TOPICS, plural, one {<b>1</b> emne} other {<b>#</b> emner}} opprettet av denne brukeren, fjerne kontoen, blokkere påmeldinger fra IP-adressen <b>{ip_address}</b>, og legge til e-postadressen <b>{email}</b> til en permanent blokkeringsliste. Er du sikker på at denne brukeren virkelig sender søppelpost?
|
||||
yes_delete_spammer: "Ja, slett spammer"
|
||||
ip_address_missing: "(N/A)"
|
||||
hidden_email_address: "(skjult)"
|
||||
@@ -3115,7 +3116,6 @@ nb_NO:
|
||||
this_month: "Den siste måneden"
|
||||
this_week: "Den siste uken"
|
||||
today: "I dag"
|
||||
other_periods: "se toppen:"
|
||||
permission_types:
|
||||
full: "Opprett / Svar / Se"
|
||||
create_post: "Svar / Se"
|
||||
@@ -3622,9 +3622,8 @@ nb_NO:
|
||||
detailed_instruction: "En POST-forespørsel sendes til den angitte URL-en når den valgte hendelsen skjer."
|
||||
new: "Ny webhook"
|
||||
create: "Opprett"
|
||||
edit: "Endre"
|
||||
save: "Lagre"
|
||||
destroy: "Slett"
|
||||
description: "Beskrivelse"
|
||||
controls: "Handlinger"
|
||||
go_back: "Tilbake til liste"
|
||||
payload_url: "Payload URL"
|
||||
@@ -3702,9 +3701,6 @@ nb_NO:
|
||||
headers: "Hoder"
|
||||
payload: "Payload"
|
||||
body: "Body"
|
||||
go_list: "Gå til liste"
|
||||
go_details: "Rediger webhook"
|
||||
go_events: "Gå til hendelser"
|
||||
ping: "Ping"
|
||||
status: "Statuskode"
|
||||
event_id: "ID"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user