Update translations (#19444)

plugins/chat/config/locales/client.he.yml

@@ -136,12 +136,14 @@ he:
             two: "אזכורים אסורים בקבוצה ‎@%{group} ובקבוצה ‎@%{group_2}"
             many: "אזכורים אסורים בקבוצה ‎@%{group} ובקבוצה ‎@%{group_2}"
             other: "אזכורים אסורים בקבוצה ‎@%{group} ובקבוצה ‎@%{group_2}"
+          too_many_members_multiple: "%{count} קבוצות אלו חורגות מ%{notification_limit} של %{limit}"
           users_limit:
             one: "משתמש/ת %{count}"
             two: "%{count} משתמשים"
             many: "%{count} משתמשים"
             other: "%{count} משתמשים"
           notification_limit: "מגבלת התראה"
+        too_many_mentions: "הודעה זו חורגת מ%{notification_limit} של %{limit}"
         mentions_limit:
           one: "אזכור %{count}"
           two: "%{count} אזכורים"
@@ -310,6 +312,7 @@ he:
         mention: "רק אזכורים"
         always: "לכל פעילות"
       settings:
+        channel_wide_mentions_label: "לאפשר אזכורים של ‎@all (כולם) ו־‎@here (כאן)"
         auto_join_users_label: "להוסיף משתמשים אוטומטית"
         auto_join_users_info: "לבדוק כל שעה אילו משתמשים היו פעילים ב־3 החודשים האחרונים ואם יש להם גישה לקטגוריה %{category}, להוסיף אותם לערוץ הזה."
         enable_auto_join_users: "להוסיף אוטומטית את כל המשתמשים שהיו פעילים לאחרונה"

plugins/chat/config/locales/client.sv.yml

@@ -109,14 +109,45 @@ sv:
       new_messages: "nya meddelanden"
       mention_warning:
         dismiss: "avfärda"
+        cannot_see:
+          one: "%{username} kan inte komma åt den här kanalen och har inte aviserats."
+          other: "%{username} och %{others} kan inte komma åt den här kanalen och har inte aviserats."
         invitations_sent:
           one: "Inbjudan skickad"
           other: "Inbjudningar skickade"
         invite: "Bjud in till kanal"
+        without_membership:
+          one: "%{username} har inte gått med i den här kanalen."
+          other: "%{username} och %{others} har inte gått med i den här kanalen."
+        group_mentions_disabled:
+          one: "%{group_name} tillåter inte omnämnanden"
+          other: "%{group_name} och %{others} tillåter inte omnämnanden"
+        too_many_members:
+          one: "%{group_name} har för många medlemmar. Ingen aviserades"
+          other: "%{group_name} och %{others} har för många medlemmar. Ingen aviserades"
+        warning_multiple:
+          one: "%{count} annan"
+          other: "%{count} andra"
         groups:
+          header:
+            some: "Vissa användare kommer inte att aviseras"
+            all: "Ingen kommer att aviseras"
+          unreachable:
+            one: "@%{group} tillåter inte omnämnanden"
+            other: "@%{group} och @%{group_2} tillåter inte omnämnanden"
+          unreachable_multiple: "@%{group} och ytterligare %{count} tillåter inte omnämnanden"
+          too_many_members:
+            one: "Att nämna @%{group} överstiger %{notification_limit} av %{limit}"
+            other: "Att nämna både @%{group} eller @%{group_2} överstiger %{notification_limit} av %{limit}"
+          too_many_members_multiple: "Dessa %{count} grupper överstiger %{notification_limit} av %{limit}"
           users_limit:
             one: "%{count} användare"
             other: "%{count} användare"
+          notification_limit: "aviseringsgräns"
+        too_many_mentions: "Detta meddelande överstiger %{notification_limit} av %{limit}"
+        mentions_limit:
+          one: "%{count} omnämnande"
+          other: "%{count} omnämnanden"
       aria_roles:
         header: "Chatthuvud"
         composer: "Chattkompositör"

plugins/chat/config/locales/server.he.yml

@@ -174,7 +174,20 @@ he:
       from: "%{site_name}"
       subject:
         direct_message_from_1: "[%{email_prefix}] הודעה חדשה מאת %{username}"
+        direct_message_from_2: "[%{email_prefix}] הודעה חדשה שנשלחה מאת %{username1} וגם %{username2}"
+        direct_message_from_more:
+          one: "[%{email_prefix}] הודעה חדשה מאת %{username} ועוד %{count}"
+          two: "[%{email_prefix}] הודעה חדשה מאת %{username} ועוד %{count}"
+          many: "[%{email_prefix}] הודעה חדשה מאת %{username} ועוד %{count}"
+          other: "[%{email_prefix}] הודעה חדשה מאת %{username} ועוד %{count}"
         chat_channel_1: "[%{email_prefix}] הודעה חדשה תחת %{channel}"
+        chat_channel_2: "[%{email_prefix}] הודעה חדשה בערוץ %{channel1} וגם בערוץ %{channel2}"
+        chat_channel_more:
+          one: "[%{email_prefix}] הודעה חדשה בערוץ %{channel} ובעוד %{count}"
+          two: "[%{email_prefix}] הודעה חדשה בערוץ %{channel} ובעוד %{count}"
+          many: "[%{email_prefix}] הודעה חדשה בערוץ %{channel} ובעוד %{count}"
+          other: "[%{email_prefix}] הודעה חדשה בערוץ %{channel} ובעוד %{count}"
+        chat_channel_and_direct_message: "[%{email_prefix}] הודעה חדשה בערוץ %{channel} וגם מאת %{username}"
       unsubscribe: "סיכום צ׳אט זה נשלח מהאתר %{site_link} כשנעדרת ממנו. ניתן לשנות את %{email_preferences_link} שלך או %{unsubscribe_link} כדי להפסיק לקבל הודעות."
       unsubscribe_no_link: "סיכום צ׳אט זה נשלח מהאתר %{site_link} כשנעדרת ממנו. ניתן לשנות את %{email_preferences_link} שלך."
       view_messages:

plugins/chat/config/locales/server.sv.yml

@@ -23,6 +23,7 @@ sv:
     default_emoji_reactions: "Standardval av emoji-reaktioner för chattmeddelanden. Lägg till upp till 5 emojis som snabbval."
     direct_message_enabled_groups: "Tillåt användare inom dessa grupper att skapa personliga chattar från användare till användare. Obs: personal kan alltid skapa personliga chattar och användare kommer att kunna svara på personliga chattar som initieras av användare som har tillstånd att skapa dem."
     chat_message_flag_allowed_groups: "Användare i dessa grupper får flagga chattmeddelanden."
+    max_mentions_per_chat_message: "Maximalt antal @namnomnämnanden en användare kan göra i ett chattmeddelande."
     chat_max_direct_message_users: "Användare kan inte lägga till fler än detta antal andra användare när de skapar ett nytt direktmeddelande. Ställ in till 0 för att endast tillåta meddelanden till sig själv. Personalen är undantagen från denna inställning."
     chat_allow_archiving_channels: "Tillåt att personalen arkiverar meddelanden till ett ämne när en kanal stängs."
     errors:
@@ -169,7 +170,16 @@ sv:
       from: "%{site_name}"
       subject:
         direct_message_from_1: "[%{email_prefix}] Nytt meddelande från %{username}"
+        direct_message_from_2: "[%{email_prefix}] Nytt meddelande från %{username1} och %{username2}"
+        direct_message_from_more:
+          one: "[%{email_prefix}] Nytt meddelande från %{username} och ytterligare %{count}"
+          other: "[%{email_prefix}] Nytt meddelande från %{username} och ytterligare %{count}"
         chat_channel_1: "[%{email_prefix}] Nytt meddelande i %{channel}"
+        chat_channel_2: "[%{email_prefix}] Nytt meddelande i %{channel1} och %{channel2}"
+        chat_channel_more:
+          one: "[%{email_prefix}] Nytt meddelande i %{channel} och ytterligare %{count}"
+          other: "[%{email_prefix}] Nytt meddelande i %{channel} och ytterligare %{count}"
+        chat_channel_and_direct_message: "[%{email_prefix}] Nytt meddelande i %{channel} och från %{username}"
       unsubscribe: "Den här chattsammanfattningen skickas från %{site_link} när du är borta. Ändra din %{email_preferences_link} eller %{unsubscribe_link} för att avsluta prenumerationen."
       unsubscribe_no_link: "Den här chattsammanfattningen skickas från %{site_link} när du är borta. Ändra din %{email_preferences_link}."
       view_messages: