Update translations (#20183)

plugins/chat/config/locales/client.he.yml

@@ -111,6 +111,11 @@ he:
       new_messages: "הודעות חדשות"
       mention_warning:
         dismiss: "התעלמות"
+        cannot_see:
+          one: "ל־%{username} אין גישה לערוץ הזה ולא נשלחה הודעה."
+          two: "ל־%{username} ולעוד %{others} אין גישה לערוץ הזה ולא נשלחו הודעות."
+          many: "ל־%{username} ולעוד %{others} אין גישה לערוץ הזה ולא נשלחו הודעות."
+          other: "ל־%{username} ולעוד %{others} אין גישה לערוץ הזה ולא נשלחו הודעות."
         invitations_sent:
           one: "נשלחה הזמנה"
           two: "נשלחו הזמנות"

plugins/chat/config/locales/client.sv.yml

@@ -240,7 +240,10 @@ sv:
           members: Medlemmar
           settings: Inställningar
       channel_edit_name_slug_modal:
+        title: Redigera kanal
         input_placeholder: Lägg till ett namn
+        slug_description: Ett dynamiskt kanalfält används i URL:en istället för kanalnamnet
+        name: Kanalnamn
         slug: Dynamiskt kanalfält (valfritt)
       channel_edit_description_modal:
         title: Redigera beskrivning

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml

@@ -45,6 +45,11 @@ he:
       trigger: "גלגול"
       invalid: |-
         עוד לא נוסח הכלל במתמטיקה שמאפשר שילוב כזה של קוביות, עמך הסליחה. :confounded:
+      not_enough_dice:
+        one: "יש לי קובייה אחת בלבד. מביך, אני יודע!"
+        two: "יש לי %{count} קוביות בלבד. מביך, אני יודע!"
+        many: "יש לי %{count} קוביות בלבד. מביך, אני יודע!"
+        other: "יש לי %{count} קוביות בלבד. מביך, אני יודע!"
       out_of_range: |-
         ידעת ש[מספר הפאות המרבי](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) לקובייה הוגנת מתמטית הוא 120?
       results: |-
@@ -374,9 +379,19 @@ he:
           ידעת שיש לך אפשרות להפנות לקטגוריות ולתגיות בפוסט שלך? למשל, ראית את הקטגוריה %{category}?
 
           עליך להקליד `#` באמצע משפט ולבחור בקטגוריה או בתגית.
+        instructions_experimental: |-
+          ידעת שיש לך אפשרות להתייחס לקטגוריות ולתגיות בפוסט שלך? למשל, ראית את הקטגוריה %{category}?
+
+          יש להקליד `#` בכל מקום שהוא לאורך משפט ולבחור בקטגוריה או תגית כלשהם.
         not_found: |-
           המממ, אני לא רואה שם קטגוריה בשום מקום. נא לשים לב שהתו הראשון לא יכול להיות `#`. אפשר לבקש ממך להעתיק את זה בתגובה הבאה שלך?
 
+          ```text
+          אוכל ליצור קישור לקטגוריה דרך #
+          ```
+        not_found_experimental: |-
+          המממ, אני לא רואה שם קטגוריה בשום מקום. אפשר לבקש ממך להעתיק את זה בתגובה הבאה שלך?
+
           ```text
           אוכל ליצור קישור לקטגוריה דרך #
           ```