mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-02-25 18:55:32 -06:00
Update translations
This commit is contained in:
Neil Lalonde
Robin Ward
@@ -5,4 +5,10 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
ca: {}
|
||||
ca:
|
||||
js:
|
||||
details:
|
||||
title: Amaga detalls
|
||||
composer:
|
||||
details_title: Resum
|
||||
details_text: "Aquest text serà amagat"
|
||||
|
||||
@@ -5,4 +5,10 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
tr_TR: {}
|
||||
tr_TR:
|
||||
js:
|
||||
details:
|
||||
title: Gizli Detaylar
|
||||
composer:
|
||||
details_title: Özet
|
||||
details_text: "Bu metin gizlenecek"
|
||||
|
||||
@@ -5,4 +5,7 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
vi: {}
|
||||
vi:
|
||||
js:
|
||||
details:
|
||||
title: Ẩn thông tin
|
||||
|
||||
@@ -5,4 +5,10 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
zh_CN: {}
|
||||
zh_CN:
|
||||
js:
|
||||
details:
|
||||
title: 隐藏详情
|
||||
composer:
|
||||
details_title: 总结
|
||||
details_text: "本文本将被隐藏"
|
||||
|
||||
@@ -5,4 +5,6 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
ca: {}
|
||||
ca:
|
||||
site_settings:
|
||||
details_enabled: "Activa el complement de detalls. Si ho canvies, hauràs de refer totes les publicacions amb: \"rake posts:rebake\"."
|
||||
|
||||
@@ -5,4 +5,6 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
zh_CN: {}
|
||||
zh_CN:
|
||||
site_settings:
|
||||
details_enabled: "启用细节插件。如果你改变了这个选项，必须重新调制全部帖子：\"rake posts:rebake\"。"
|
||||
|
||||
@@ -220,6 +220,8 @@ ca:
|
||||
|
||||
Seleccionant qualsevol text de la meva publicació farà que aparegui el botó <kbd>**Cita**</kbd>. També funcionarà clicant **Resposta** amb qualsevol text seleccionat. Pots tornar-ho a provar?
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Si vols saber-ne més, selecciona <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> a sota i <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **marca com a preferit aquest missatge privat**. Si ho fas, potser tindràs un :gift: més endavant!
|
||||
reply: |-
|
||||
Fantàstic! Ara pots trobar fàcilment com tornar a la nostra conversa privada en qualsevol moment, exactament des de [la pestanya de favorits del teu perfil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Només has de seleccionar la teva imatge de perfil a la part superior dreta ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
@@ -353,6 +355,12 @@ ca:
|
||||
reply: |-
|
||||
Genial! Recorda que això funciona per les dues categories _i_ etiquetes, si les etiquetes estan activades.
|
||||
change_topic_notification_level:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Tots els temes tenen un nivell de notificació. Comença en 'normal', el que significa que normalment només se't notificarà quan algú et parli directament.
|
||||
|
||||
De manera predeterminada, el nivell de notificació d'un missatge privat està establert al nivell més alt de 'veure', cosa que significa que se't notificarà cada resposta nova. Però podeu anul·lar el nivell de notificació de _cada_tema per "mirar", "seguint" o "silenciat".
|
||||
|
||||
Intentem canviar el nivell de notificació d'aquest tema. A la part inferior del tema, trobareu un botó que mostra que estàs **veient ** aquest tema. Es pot canviar el nivell de notificació al **seguint**?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Sembla que encara estàs mirant :eyes: aquest tema! Si tens problemes per trobar-lo, el botó de nivell de notificació es troba a la part inferior del tema.
|
||||
reply: |-
|
||||
@@ -381,6 +389,20 @@ ca:
|
||||
*: -1:
|
||||
[/poll]
|
||||
details:
|
||||
instructions: |-
|
||||
A vegades potser voldràs **amagar detalls** a les teves respostes:
|
||||
|
||||
- Quan estiguis debatent punts de la trama d'una pel·lícula o programa de televisió que podría ser considerat una filtració.
|
||||
|
||||
- Quan la teva publicació necessita molts detalls opcionals que puguin resultar aclaparadors quan es llegeixin alhora.
|
||||
|
||||
[details = Selecciona-ho per veure com funciona!]
|
||||
1. Selecciona l'engranatge <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> a l'editor.
|
||||
2. Selecciona "Amaga els detalls".
|
||||
3. Edita el resum de les dades i afegeix el teu contingut.
|
||||
[/ detalls]
|
||||
|
||||
Pots utilitzar l'engranatge <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> a l'editor per afegir una secció de detalls a la seva pròxima resposta?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Tens problemes per crear un giny de detalls? Prova d'incloure el següent a la teva pròxima resposta:
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,4 +5,6 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
vi: {}
|
||||
vi:
|
||||
site_settings:
|
||||
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Tắt tính năng gửi lời chào từ Discourse Narrative Bot"
|
||||
|
||||
@@ -5,4 +5,6 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
ca: {}
|
||||
ca:
|
||||
site_settings:
|
||||
daily_performance_report: "Analitza els logs de NGINX diàriament, i publica un tema només per a l'equip amb els detalls"
|
||||
|
||||
@@ -10,3 +10,6 @@ ca:
|
||||
presence:
|
||||
replying: "responent"
|
||||
editing: "editant"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
one: "responent"
|
||||
other: "responent"
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,3 @@ cs:
|
||||
presence:
|
||||
replying: "odpovídá"
|
||||
editing: "upravuje"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
one: "odpovídá"
|
||||
few: "odpovídají"
|
||||
other: "odpovídá"
|
||||
|
||||
@@ -12,4 +12,4 @@ de:
|
||||
editing: "bearbeitet"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
one: "antwortet"
|
||||
other: "antworten"
|
||||
other: "antwortet"
|
||||
|
||||
@@ -10,6 +10,3 @@ el:
|
||||
presence:
|
||||
replying: "απαντά"
|
||||
editing: "επεξεργάζεται"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
one: "απαντά"
|
||||
other: "απαντάνε"
|
||||
|
||||
@@ -11,5 +11,5 @@ es:
|
||||
replying: "respondiendo"
|
||||
editing: "editando"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
one: "está respondiendo"
|
||||
other: "están respondiendo"
|
||||
one: "respondiendo"
|
||||
other: "respondiendo"
|
||||
|
||||
@@ -10,5 +10,3 @@ fa_IR:
|
||||
presence:
|
||||
replying: "در حال نوشتن پاسخ"
|
||||
editing: "در حال ویرایش"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
other: "پاسخ می دهند"
|
||||
|
||||
@@ -10,6 +10,3 @@ fi:
|
||||
presence:
|
||||
replying: "kirjoittaa vastausta"
|
||||
editing: "muokkaa viestiä"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
one: "kirjoittaa vastausta"
|
||||
other: "kirjoittavat vastausta"
|
||||
|
||||
@@ -10,6 +10,3 @@ he:
|
||||
presence:
|
||||
replying: "תגובה"
|
||||
editing: "עריכה"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
one: "מגיב/ה"
|
||||
other: "מגיבים"
|
||||
|
||||
@@ -10,6 +10,3 @@ it:
|
||||
presence:
|
||||
replying: "sta rispondendo"
|
||||
editing: "modificando"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
one: "sta rispondendo"
|
||||
other: "stanno rispondendo"
|
||||
|
||||
@@ -10,6 +10,3 @@ nb_NO:
|
||||
presence:
|
||||
replying: "svarer"
|
||||
editing: "redigerer"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
one: "svarer"
|
||||
other: "svarer"
|
||||
|
||||
@@ -10,8 +10,3 @@ pl_PL:
|
||||
presence:
|
||||
replying: "odpowiada"
|
||||
editing: "edytuje"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
one: "odpowiada"
|
||||
few: "odpowiada"
|
||||
many: "odpowiada"
|
||||
other: "odpowiada"
|
||||
|
||||
@@ -10,6 +10,3 @@ pt:
|
||||
presence:
|
||||
replying: "a responder"
|
||||
editing: "a editar"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
one: "está a responder"
|
||||
other: "estão a responder"
|
||||
|
||||
@@ -10,8 +10,3 @@ ru:
|
||||
presence:
|
||||
replying: "ответ"
|
||||
editing: "редактирование"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
one: "отвечает"
|
||||
few: "отвечают"
|
||||
many: "отвечают"
|
||||
other: "отвечают"
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,3 @@ sk:
|
||||
presence:
|
||||
replying: "odpovedanie"
|
||||
editing: "upravovanie"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
one: "odpovedá"
|
||||
few: "odpovedajú"
|
||||
other: "odpovedajú"
|
||||
|
||||
@@ -10,8 +10,3 @@ sl:
|
||||
presence:
|
||||
replying: "odgovarja"
|
||||
editing: "urejanje"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
one: "odgovarja"
|
||||
two: "odgovarjata"
|
||||
few: "odgovarjajo"
|
||||
other: "odgovarjajo"
|
||||
|
||||
@@ -10,6 +10,3 @@ tr_TR:
|
||||
presence:
|
||||
replying: "yanıtlama"
|
||||
editing: "düzenleme"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
one: "yanıtlıyor"
|
||||
other: "yanıtlıyor"
|
||||
|
||||
@@ -10,6 +10,3 @@ ur:
|
||||
presence:
|
||||
replying: "جواب دے رہے ہیں"
|
||||
editing: "ترمیم کر رہے ہیں"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
one: "جواب دے رہا ہے"
|
||||
other: "جواب دے رہے ہیں"
|
||||
|
||||
@@ -10,5 +10,3 @@ zh_TW:
|
||||
presence:
|
||||
replying: "正在回覆"
|
||||
editing: "正在編輯"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
other: "正在回覆"
|
||||
|
||||
@@ -8,3 +8,4 @@
|
||||
ca:
|
||||
site_settings:
|
||||
presence_enabled: 'Mostra usuaris que en aquests moments estan responent l''actual tema o editant l''actual entrada?'
|
||||
presence_max_users_shown: 'Quantitat màxima d''usuaris mostrats.'
|
||||
|
||||
@@ -8,3 +8,4 @@
|
||||
zh_CN:
|
||||
site_settings:
|
||||
presence_enabled: '显示正在回复或者编辑当前主题的用户'
|
||||
presence_max_users_shown: '展示用户数量的最大值。'
|
||||
|
||||
@@ -55,6 +55,7 @@ ca:
|
||||
help:
|
||||
options_count: Introdueix almenys 2 opcions
|
||||
invalid_values: El valor mínim ha de ser menor que el valor màxim.
|
||||
min_step_value: L'increment mínim és 1
|
||||
poll_type:
|
||||
label: Tipus
|
||||
regular: Elecció simple
|
||||
|
||||
@@ -33,6 +33,7 @@ zh_CN:
|
||||
no_polls_associated_with_this_post: "这个帖子中没有投票。"
|
||||
no_poll_with_this_name: "投票“<strong>%{name}</strong>”没有被关联到帖子。"
|
||||
post_is_deleted: "帖子已经删除，无法操作。"
|
||||
user_cant_post_in_topic: "你无法投票，因为你无法在这个主题里发帖"
|
||||
topic_must_be_open_to_vote: "主题必须未被锁定才能投票。"
|
||||
poll_must_be_open_to_vote: "投票必须开启。"
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "主题必须未被锁定才能改变状态。"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user