Merge pull request #2799 from techAPJ/patch-2

Add pl_PL translations for Poll plugin and update translations

plugins/poll/config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -0,0 +1,19 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+pl_PL:
+  js:
+    poll:
+      voteCount:
+        one: "1 głos"
+        few: "%{count} głosy"
+        other: "%{count} głosów"
+      results:
+        show: Pokaż wyniki
+        hide: Ukryj wyniki
+      close_poll: "Zamknij ankietę"
+      open_poll: "Otwórz ankietę"

plugins/poll/config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -0,0 +1,18 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+pl_PL:
+  activerecord:
+    attributes:
+      post:
+        poll_options: "Opcje ankiety"
+  poll:
+    must_contain_poll_options: "musi zawierać listę możliwych wyborów ankiety"
+    cannot_have_modified_options: "nie mogą być zmienione po pierwszych pięciu minutach. Skontaktuj się z moderatorem, jeżeli musisz je zmienić."
+    cannot_add_or_remove_options: "mogą tylko być edytowane, nie dodawane ani usuwane. Jeśli musisz dodać lub usunąć opcje, powinieneś zamknąć ten temat i utworzyć nowy."
+    prefix: "Ankieta"
+    closed_prefix: "Zamknięta ankieta"