Update translations

plugins/poll/config/locales/client.ja.yml

@@ -14,7 +14,12 @@ ja:
         other: "合計得票数"
       average_rating: "平均評価: <strong>%{average}</strong>."
       public:
-        title: "投票は公開されています。"
+        title: "投票は<strong>公開</strong>されています。"
+      results:
+        vote:
+          title: "結果は<strong>投票</strong>したとき表示されます。"
+        closed:
+          title: "結果は<strong>クローズ</strong>したとき表示されます。"
       multiple:
         help:
           at_least_min_options:
@@ -34,13 +39,16 @@ ja:
         title: "投票に戻る"
         label: "結果を非表示にする"
       open:
-        title: "投票を開く"
-        label: "開く"
+        title: "投票をオープンする"
+        label: "オープン"
         confirm: "この投票をオープンにしてもよろしいですか？"
       close:
-        title: "投票を締め切る"
-        label: "投票を締め切る"
-        confirm: "この投票を締め切ってもよろしいですか？"
+        title: "投票をクローズする"
+        label: "投票をクローズする"
+        confirm: "この投票をクローズしてもよろしいですか？"
+      automatic_close:
+        closes_in: "<strong>%{timeLeft}</strong>にクローズ"
+        age: "クローズ <strong>%{age}</strong>"
       error_while_toggling_status: "申し訳ありませんが、この投票のステータスを切り替える際にエラーが発生しました。"
       error_while_casting_votes: "申し訳ありませんが、投票の際にエラーが発生しました。"
       error_while_fetching_voters: "申し訳ありませんが、有権者を表示する際にエラーが発生しました。"
@@ -56,6 +64,11 @@ ja:
           regular: 一つだけ選択
           multiple: 複数選択
           number: 数字で評価
+        poll_result:
+          label: 結果
+          always: 常に表示する
+          vote: 投票したとき
+          closed: 投票をクローズしたとき
         poll_config:
           max: 最大
           min: 最小
@@ -64,3 +77,5 @@ ja:
           label: 誰が投票したか表示する
         poll_options:
           label: 1行ごとに1つの選択肢を入力します
+        automatic_close:
+          label: 投票を自動的に終了する

plugins/poll/config/locales/server.de.yml

@@ -12,6 +12,7 @@ de:
     poll_edit_window_mins: "Anzahl Minuten nach der Erstellung eines Beitrags, in denen Umfragen bearbeitet werden können."
     poll_minimum_trust_level_to_create: "Erforderliche Vertrauensstufe, um Umfragen zu erstellen. "
   poll:
+    invalid_argument: "Ungültiger Wert '%{value}' für Argument '%{argument}'."
     multiple_polls_without_name: "Es gibt mehrere namenlose Umfragen. Benutze das Attribute '<code>name</code>', um deine Umfragen eindeutig identifizierbar zu machen."
     multiple_polls_with_same_name: "Es gibt mehre Umfragen mit dem selben Namen: <strong>%{name}</strong>. Benutze das Attribute '<code>name</code>', um deine Umfragen eindeutig identifizierbar zu machen."
     default_poll_must_have_at_least_2_options: "Umfragen müssen mindestens 2 Optionen haben."

plugins/poll/config/locales/server.fr.yml

@@ -12,6 +12,7 @@ fr:
     poll_edit_window_mins: "Nombre de minutes après la création du message durant lesquelles les sondages peuvent être modifiés."
     poll_minimum_trust_level_to_create: "Définir le niveau de confiance minimum requis pour créer des sondages."
   poll:
+    invalid_argument: "Valeur '%{value}' invalide pour paramètre '%{argument}'."
     multiple_polls_without_name: "Plusieurs sondages n'ont pas de nom. Utilisez l'attribut '<code>name</code>' pour donner un identifiant unique aux sondages."
     multiple_polls_with_same_name: "Plusieurs sondages ont le même noms : <strong>%{name}</strong>. Utilisez l'attribut '<code>name</code>' pour donner un identifiant unique aux sondages."
     default_poll_must_have_at_least_2_options: "Un sondage doit contenir au moins deux options."

plugins/poll/config/locales/server.ja.yml

@@ -23,13 +23,9 @@ ja:
     default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "複数の選択肢をもつ投票に無効なパラメータがあります。"
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "複数の選択肢をもつ投票 <strong>%{name}</strong> に無効なパラメータがあります。"
     requires_at_least_1_valid_option: "少なくとも1つの有効なオプションを選択する必要があります。"
-    default_cannot_be_made_public: "得票済みの投票は公開することができません。"
-    edit_window_expired:
-      op_cannot_edit_options: "最初の%{minutes}分が経過したため投票の選択肢を編集することはできません。投票の選択肢を編集したい場合はモデレータへ連絡してください。"
-      staff_cannot_add_or_remove_options: "最初の%{minutes}分が経過したため投票の選択肢を編集することはできません。このトピックを閉じて代わりに新しいトピックを作成する必要があります。"
-    no_polls_associated_with_this_post: "この投稿に関連付けられた投票はありません。"
     no_poll_with_this_name: "この投稿に関連付けられた投票 <strong>%{name}</strong> はありません。"
     post_is_deleted: "削除された投稿を操作する事はできません。"
+    user_cant_post_in_topic: "このトピックに投稿できないため投票できません。"
     topic_must_be_open_to_vote: "投票するトピックはオープンになっている必要があります。"
     poll_must_be_open_to_vote: "投票するにはオープンになっている必要があります。"
     topic_must_be_open_to_toggle_status: "状態を切り替えるには、トピックがオープンになっている必要があります。"