IntenseWebs/discourse
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-02-25 18:55:32 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Translations

Browse Source
This commit is contained in:
Arpit Jalan
2016-01-26 23:41:00 +05:30
parent 2e4d668ff1
commit 915afa703d
38 changed files with 1175 additions and 917 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
config/locales/server.ro.yml
View File

@@ -549,7 +549,6 @@ ro:
download_remote_images_to_local: "Transformă imaginile de legătură în imagini locale downloadându-le; asta previne stricarea imaginilor."
download_remote_images_threshold: "Spațiul mimin necesar pentru download-ul imaginilor de legătura local (în procente)"
disabled_image_download_domains: "Imagini de legătură nu vor mai fi downloadate din aceste domenii. Listă delimitata-vertical."
editing_grace_period: "Pentru (n) secunde după postare, editarea nu va crea o versune nouă în istoricul postării."
post_edit_time_limit: "Autorul poate edita sau șterge postarea până la (n) minute după postare. Setați 0 pentru totdeauna."
edit_history_visible_to_public: "Permite oricui să vadă versiunea precedentă a unei postări editate. Când e dezactivat, doar membrii personalului pot vedea."
delete_removed_posts_after: "Postările înlăturate de către autor vor fi automat șterse după (n) de ore."
@@ -864,30 +863,11 @@ ro:
```
%{logs}
```
email_reject_trust_level:
text_body_template: |
Ne pare rău, dar emailul dvs către %{destination} (cu titlul %{former_title}) nu a funcționat.
Contul dvs nu are nivelul de încredere necesat pentru a poșta noi discuții pe această adresă de email. Dacă sunteți de părere că este o greșeală, contactați un membru din personal.
email_reject_no_account:
text_body_template: |
Ne pare rău, dar emailul trimis de dvs către %{destination} (cu titlul %{former_title}) nu a funcționat.
Nu există niciun cont corelat cu această adresă Email. Încercați să trimiteți de pe o altă adresa de email, sau contactați un membru al personalului.
email_reject_post_error:
text_body_template: |
Ne pare rău, dar emailul către %{destination} (cu titlul %{former_title}) nu a funcționat.
Cauzele posibile sunt: formatul complex, mesajul prea lung, mesajul prea scurt. Încercați din nou, sau postați prin website dacă problema persistă.
email_reject_post_error_specified:
text_body_template: |
Ne pare rău, dar emailul către %{destination} (cu titlul %{former_title}) nu a funcționat.
Respingerea mesajului:
%{post_error}
Încearcă să repari eroarea și încearcă din nou.
email_reject_reply_key:
text_body_template: |
Ne pare rău, dar emailul către %{destination} (cu titlul %{former_title}) nu a funcționat.