mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-02-25 18:55:32 -06:00
Update translations
This commit is contained in:
Neil Lalonde
@@ -1,3 +1,10 @@
|
||||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
ca:
|
||||
js:
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
|
||||
@@ -5,4 +5,9 @@
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
vi: {}
|
||||
vi:
|
||||
js:
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
welcome_post_type:
|
||||
new_user_track: "Bật hướng dẫn cho tất cả người dùng mới"
|
||||
welcome_message: "Gửi tin nhắn chào mừng cho tất cả thành viên mới kèm theo hướng dẫn bắt đầu."
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,10 @@
|
||||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
ca:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_narrative_bot_enabled: 'Habilita el Discourse Narrative Bot'
|
||||
@@ -141,9 +148,9 @@ ca:
|
||||
Gràcies per unir-te a %{title}, i benvingut!
|
||||
- Només sóc un robot però [el nostre amable personal](/about) està disposat a ajudar-te si necessites contactar amb una persona.
|
||||
|
||||
- Per raons de seguretat, limitem temporalment les accions que poden realitzar els nous usuaris. Obtindràs noves habilitats (i [insígnies] (/badges)) quan ens coneguem millor.
|
||||
- Per raons de seguretat, limitem temporalment les accions que poden realitzar els nous usuaris. Obtindràs noves habilitats (i [distintius](/badges)) quan ens coneguem millor.
|
||||
|
||||
- Creiem en el [comportament civilitzat en comunitat] (/guidelines) en tot moment.
|
||||
- Creiem en el [comportament civilitzat en comunitat](/guidelines) en tot moment.
|
||||
onebox:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Seguidament, pots compartir un d'aquests enllaços amb mi? Respon amb **un enllaç d'una línia sense res més**, i s'expandirà automàticament per incloure un breu resum.
|
||||
@@ -188,7 +195,7 @@ ca:
|
||||
|
||||
- o clica els botons <kbd><b>B</b></kbd> o <kbd><i>I</i></kbd> de l'editor.
|
||||
reply: |-
|
||||
Bona feina! HTML i BBCocde també funcionen per formatejar - per saber-ne més, [prova aquí] (https://ca.wikipedia.org/wiki/Markdown) :nerd:
|
||||
Bona feina! HTML i BBCode també funcionen per formatar - per saber-ne més, [prova aquí](https://ca.wikipedia.org/wiki/Markdown) :nerd:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Ai, no he trobat cap format a la teva resposta. :pencil2:
|
||||
|
||||
@@ -244,7 +251,7 @@ ca:
|
||||
|
||||
Pots mencionar **`@%{discobot_username}`** a la teva resposta?
|
||||
reply: |-
|
||||
_Algú ha dit el meu nom!?_ :raise_hand: Crec que ho has fet! :wave: Bé, sóc aquí! Gràcies per mencionar-me. :ok_hand:
|
||||
_Algú ha dit el meu nom!?_ :raised_hand: Crec que ho has fet! :wave: Bé, sóc aquí! Gràcies per mencionar-me. :ok_hand:
|
||||
not_found: |-
|
||||
No veig el meu nom enlloc :frowning: Pots mencionar-me com `@%{discobot_username}` un altre cop?
|
||||
|
||||
@@ -261,15 +268,15 @@ ca:
|
||||
Oh no, la meva publicació desagradable encara no ha estat avisada! :worried: Pots fer un avís de publicació inapropiada utilitzant la **bandera** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? No oblidis utilitzar el botó mostrar més <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> per desplegar més accions per a cada publicació.
|
||||
search:
|
||||
instructions: |-
|
||||
_psst_ ... He amagat una sorpresa en aquest tema. Si et ve de gust el repte, **selecciona el buscador d'icones** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">a la part superior dreta ↗ per buscar-lo.
|
||||
_psst_ ... He amagat una sorpresa en aquest tema. Si et ve de gust el repte, **selecciona la icona de buscador** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16">a la part superior dreta ↗ per buscar-lo.
|
||||
|
||||
Prova de buscar el terme "capy​bara" en aquest tema
|
||||
Prova de cercar el terme "capi​bara" en aquest tema
|
||||
hidden_message: |-
|
||||
Com has pogut oblidar-te d'aquest capibara? :wink:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
|
||||
T'has adonat que tornes a ser al principi? Dóna menjar a aquest pobre capibara **responent amb el `:herb:`emoji** i seràs enviat automàticament al final.
|
||||
T'has adonat que tornes a ser al principi? Dóna menjar a aquest pobre capibara **responent amb el `:herb:` emoji** i seràs enviat automàticament al final.
|
||||
reply: |-
|
||||
Visca ho has trobat :tada:
|
||||
|
||||
@@ -290,7 +297,7 @@ ca:
|
||||
|
||||
(Si vols parlar amb mi novament per obtenir més informació, envia'm un missatge o menciona `@%{discobot_username}` quan ho necessitis!)
|
||||
certificate:
|
||||
alt: 'Certificat d''Assoliment'
|
||||
alt: 'Certificat d'Assoliment'
|
||||
advanced_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: 'usuari avançat'
|
||||
cert_title: "En reconeixement a la finalització satisfactòria del tutorial d'usuari avançat"
|
||||
|
||||
@@ -16,6 +16,8 @@ tr_TR:
|
||||
name: Lisanslı
|
||||
description: "Gelişmiş kullanıcı eğitimi tamamlandı"
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
dice:
|
||||
trigger: "yuvarla"
|
||||
quote:
|
||||
trigger: "alıntıla"
|
||||
'1':
|
||||
|
||||
@@ -1 +1,5 @@
|
||||
da: {}
|
||||
da:
|
||||
js:
|
||||
presence:
|
||||
replying: "svarer"
|
||||
editing: "redigering"
|
||||
|
||||
@@ -1 +1,8 @@
|
||||
de: {}
|
||||
de:
|
||||
js:
|
||||
presence:
|
||||
replying: "antwortet"
|
||||
editing: "bearbeitet"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
one: "antwortet"
|
||||
other: "antworten"
|
||||
|
||||
@@ -1 +1 @@
|
||||
es: {}
|
||||
es_ES: {}
|
||||
|
||||
@@ -1 +1,8 @@
|
||||
fi: {}
|
||||
fi:
|
||||
js:
|
||||
presence:
|
||||
replying: "kirjoittaa vastausta"
|
||||
editing: "muokkaa viestiä"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
one: "kirjoittaa vastausta"
|
||||
other: "kirjoittavat vastausta"
|
||||
|
||||
@@ -1 +1 @@
|
||||
ko: {}
|
||||
ko_KR: {}
|
||||
|
||||
@@ -1 +1,5 @@
|
||||
pl_PL: {}
|
||||
pl_PL:
|
||||
js:
|
||||
presence:
|
||||
replying: "odpowiada"
|
||||
editing: "edytuje"
|
||||
|
||||
@@ -1 +1,7 @@
|
||||
tr_TR: {}
|
||||
tr_TR:
|
||||
js:
|
||||
presence:
|
||||
replying: "yanıtlama"
|
||||
editing: "düzenleme"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
other: "yanıtlıyor"
|
||||
|
||||
@@ -1 +1,7 @@
|
||||
zh_CN: {}
|
||||
zh_CN:
|
||||
js:
|
||||
presence:
|
||||
replying: "正在回复"
|
||||
editing: "正在编辑"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
other: "正在回复"
|
||||
|
||||
@@ -1 +1,7 @@
|
||||
zh_TW: {}
|
||||
zh_TW:
|
||||
js:
|
||||
presence:
|
||||
replying: "正在回覆"
|
||||
editing: "正在編輯"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
other: "正在回覆"
|
||||
|
||||
@@ -1 +1,3 @@
|
||||
ar: {}
|
||||
ar:
|
||||
site_settings:
|
||||
presence_enabled: 'أعرض الأعضاء الذين يردون حاليا على موضوع حالي، أو يقومون بالتعديل على منشور حالي؟'
|
||||
|
||||
@@ -1 +1,3 @@
|
||||
de: {}
|
||||
de:
|
||||
site_settings:
|
||||
presence_enabled: 'Benutzer anzeigen, die gerade im aktuellen Thema antworten, oder den aktuellen Beitrag bearbeiten?'
|
||||
|
||||
@@ -1 +1 @@
|
||||
es: {}
|
||||
es_ES: {}
|
||||
|
||||
@@ -1 +1,3 @@
|
||||
fi: {}
|
||||
fi:
|
||||
site_settings:
|
||||
presence_enabled: 'Näytä ketkä parhaillaan kirjoittavat tai muokkaavat viestiä ketjussa, jossa käyttäjä on?'
|
||||
|
||||
@@ -1 +1 @@
|
||||
ko: {}
|
||||
ko_KR: {}
|
||||
|
||||
@@ -1 +1,3 @@
|
||||
pl_PL: {}
|
||||
pl_PL:
|
||||
site_settings:
|
||||
presence_enabled: 'Pokaż użytkowników, którzy aktualnie odpowiadają na bieżący temat lub edytują bieżący wpis?'
|
||||
|
||||
@@ -1 +1,3 @@
|
||||
zh_CN: {}
|
||||
zh_CN:
|
||||
site_settings:
|
||||
presence_enabled: '显示正在回复或者编辑当前主题的用户'
|
||||
|
||||
@@ -75,6 +75,7 @@ ar:
|
||||
help:
|
||||
options_count: أدخل خيارين على الأقل
|
||||
invalid_values: يجب أن تكون القيمة الدّنيا أصغر من القيمة العليا.
|
||||
min_step_value: قيمة الخطوة الدنيا هي 1
|
||||
poll_type:
|
||||
label: النوع
|
||||
regular: اختيار من متعدد
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,10 @@
|
||||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
ca:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ vi:
|
||||
other: "tổng số bình chọn"
|
||||
average_rating: "Trung bình: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
public:
|
||||
title: "Thăm dò này là công khai."
|
||||
title: "Thăm dò công khai."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
@@ -50,6 +50,7 @@ vi:
|
||||
help:
|
||||
options_count: Nhập vào ít nhất 2 lựa chọn
|
||||
invalid_values: Giá trị nhỏ nhất phải nhỏ hơn giá trị lớn nhất.
|
||||
min_step_value: Khoảng cách tối thiểu là 1
|
||||
poll_type:
|
||||
label: Loại
|
||||
regular: Một lựa chọn
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,10 @@
|
||||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
ca:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_maximum_options: "Nombre màxim d'opcions permeses en una enquesta."
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,10 @@
|
||||
|
||||
el:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Επιτρέπονται οι ψηφοφορίες;"
|
||||
poll_maximum_options: "Μέγιστος αριθμός επιλογών σε μια ψηφοφορία."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Αριθμός λεπτών μετά την δημιουργία ανάρτησης που οι ψηφοφορίες μπορούν να αλλαχθούν "
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Ελάχιστο απαιτούμενο επίπεδο εμπιστοσύνης για την δημιουργία ψηφοφοριών."
|
||||
poll:
|
||||
multiple_polls_without_name: "Υπάρχουν πολλές ψηφοφορίες χωρίς όνομα. Χρησιμοποίησε την ιδιότητα '<code>name</code>' για να κάνεις τις ψηφοφορίες σου μοναδικά αναγνωρίσιμες."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Υπάρχουν πολλές ψηφοφορίες με το ίδιο όνομα: <strong>%{name}</strong>. Χρησιμοποίησε την ιδιότητα '<code>name</code>' για να κάνεις τις ψηφοφορίες σου μοναδικά αναγνωρίσιμες."
|
||||
@@ -38,5 +40,6 @@ el:
|
||||
poll_must_be_open_to_vote: "Η ψηφοφορία πρέπει να έχει ξεκινήσει πρώτα."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Για να μπορεί να αλλάξει η κατάσταση του νήματος, πρέπει να είναι ανοιχτό."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Η κατάσταση της ψηφοφορίας μπορεί να αλλάξει μόνο από συντονιστές ή από τον δημιουργό του νήματος."
|
||||
insufficient_rights_to_create: "Δεν σας επιτρέπεται η δημιουργία ψηφοφοριών."
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "Κάντε κλικ για να δείτε την ψηφοφορία."
|
||||
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@ fi:
|
||||
edit_window_expired:
|
||||
cannot_change_polls: "Äänestyksiä ei enää voi lisätä, poistaa tai uudelleennimetä, kun on kulunut %{minutes} minuuttia."
|
||||
op_cannot_edit_options: "Vastausvaihtoehtoja ei enää voi lisätä tai poistaa, kun on kulunut %{minutes} minuuttia. Ota yhteyttä valvojaan, jos vastausvaihtoehtoa tulisi muokata."
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options: "Vastausvaihtoehtoja ei enää voi lisätä tai poistaa, kun on kulunut %{minutes} minuuttia. Ketju tulisi sulkea ja uusi ketju avata sen sijaan."
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options: "Vastausvaihtoehtoja ei enää voi lisätä tai poistaa, kun on kulunut %{minutes} minuuttia. Tämä ketju tulisi sulkea ja aloittaa uusi ketju."
|
||||
no_polls_associated_with_this_post: "Tämä viesti ei sisällä äänestyskyselyä."
|
||||
no_poll_with_this_name: "Tämä viesti ei sisällä äänestyskyselyä nimeltä <strong>%{name}</strong>."
|
||||
post_is_deleted: "Ei voi tehdä poistetulle viestille"
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,10 @@
|
||||
|
||||
fr:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Autoriser les sondages ?"
|
||||
poll_maximum_options: "Nombre maximum d'options autorisées dans un sondage."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Nombre de minutes après la création du message durant lesquelles les sondages peuvent être modifiés."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Définir le niveau de confiance minimum requis pour créer des sondages."
|
||||
poll:
|
||||
multiple_polls_without_name: "Plusieurs sondages n'ont pas de nom. Utilisez l'attribut '<code>name</code>' pour donner un identifiant unique aux sondages."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Plusieurs sondages ont le même noms : <strong>%{name}</strong>. Utilisez l'attribut '<code>name</code>' pour donner un identifiant unique aux sondages."
|
||||
@@ -38,5 +40,6 @@ fr:
|
||||
poll_must_be_open_to_vote: "Le sondage doit être ouvert pour pouvoir voter."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Le sujet doit être ouvert pour modifier le statut."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Seul un responsable ou le créateur du sujet peut modifier le statut d'un sondage."
|
||||
insufficient_rights_to_create: "Vous n'êtes pas autorisés à créer des sondages."
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "Cliquer pour voir le sondage."
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@
|
||||
|
||||
tr_TR:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Anketlere izin ver?"
|
||||
poll_maximum_options: "Bir ankette izin verilen en fazla seçenek sayısı."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Gönderinin oluşturulmasından sonra anketin düzenlenebileceği dakika sayısı"
|
||||
poll:
|
||||
@@ -36,5 +37,6 @@ tr_TR:
|
||||
poll_must_be_open_to_vote: "Anket oylanabilmesi için açık olmalı."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Durumun değiştirilebilmesi için konu açık olmalı."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Bir anketin durumunu sadece o anketin asıl sahibi ya da bir görevli değiştirebilir."
|
||||
insufficient_rights_to_create: "Anket oluşturma izniniz yok"
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "Anketi görüntülemek için tıklayın."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user