IntenseWebs/discourse
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2026-08-12 05:55:39 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Neil Lalonde
2019-07-15 09:43:22 -04:00
parent fffca4234c
commit 97e9599ecc
167 changed files with 6266 additions and 3483 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
public/403.ca.html
+2 -2
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>No pots fer això (403)</title>
<title>No podeu fer això (403)</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body { background-color: #fff; color: #666; text-align: center; font-family: arial, sans-serif; }
@@ -19,7 +19,7 @@
<body>
<div class="dialog">
<h1>403</h1>
<p>No pots veure aquest recurs!</p>
<p>No podeu veure aquest recurs!</p>
<p>Això serà reemplaçat amb una pàgina 403 de Discourse personalitzada.</p>
</div>
public/422.ca.html
+3 -3
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>El canvi que volies fer ha estat rebutjat (422)</title>
<title>El canvi que volíeu fer ha estat rebutjat (422)</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body { background-color: #fff; color: #666; text-align: center; font-family: arial, sans-serif; }
@@ -19,8 +19,8 @@
<body>
<!-- This file lives in public/422.html -->
<div class="dialog">
<h1>El canvi que volies fer ha estat rebutjat.</h1>
<p>Potser has provat de canviar quelcom a què no tenies accés.</p>
<h1>El canvi que volíeu fer ha estat rebutjat.</h1>
<p>Potser heu intentat canviar una cosa a què no teníeu accés.</p>
</div>
</body>
</html>
public/500.ca.html
+5 -5
View File
@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Oops - Error 500</title>
<title>Ui - Error 500</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>
<h1>Oops</h1>
<p>El programari en que es basa aquest fòrum de discussió ha experimentat un error inesperat. Disculpi les molèsties.</p>
<p>Hem enregistrat informació detallada sobre l'error, i s'ha generat una notificació automàtica. Li farem un cop d'ull.</p>
<p>No és necessària cap acció més. De tota manera, si l'error persisteix, pots proveir més detalls, incloent-hi els passos per reproduir l'error, publicant un tema de discussió en la categoria per a comentaris sobre la web.</p>
<h1>Ui</h1>
<p>El programari en què es basa aquest fòrum de discussió ha experimentat un error inesperat. Disculpeu les molèsties.</p>
<p>Hem enregistrat informació detallada sobre l'error, i s'ha generat una notificació automàtica. Hi donarem un cop d'ull.</p>
<p>No cal cap acció més. De tota manera, si l'error persisteix, podeu donar més detalls, incloent-hi els passos per a reproduir l'error, publicant un tema de discussió en la categoria de comentaris del lloc.</p>
</body>
</html>
public/503.ca.html
+4 -4
View File
@@ -1,12 +1,12 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>L'espai web està fora de servei per manteniment - Discourse.org</title>
<title>El lloc web està fora de servei per manteniment - Discourse.org</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>
<h1>En aquest moment estem fora de servei per fer un manteniment programat</h1>
<p>Si us plau, torna-hi <span id="when-to-check-back">d'aquí a uns minuts</span>.</p>
<p id="apology">Disculpa les molèsties!</p>
<h1>En aquest moment estem fora de servei per a fer un manteniment programat</h1>
<p>Torneu <span id="when-to-check-back">d'aquí a uns quants minuts</span>.</p>
<p id="apology">Disculpeu les molèsties!</p>
</body>
</html>