diff --git a/app/assets/javascripts/discourse/templates/about.js.handlebars b/app/assets/javascripts/discourse/templates/about.js.handlebars
index 7250a230836..2b6149b2a1c 100644
--- a/app/assets/javascripts/discourse/templates/about.js.handlebars
+++ b/app/assets/javascripts/discourse/templates/about.js.handlebars
@@ -30,28 +30,23 @@
     <h3>{{i18n about.stats}}</h3>
 
     <table class='table'>
+      <tr>
+        <th>&nbsp;</th>
+        <th>{{i18n about.stat.all_time}}</th>
+        <th>{{i18n about.stat.last_7_days}}</th>
       <tr>
         <td class='title'>{{i18n about.topic_count}}</td>
         <td>{{stats.topic_count}}</td>
-      </tr>
-      <tr>
-        <td>{{i18n about.topics_7_days}}</td>
         <td>{{stats.topics_7_days}}</td>
       </tr>
       <tr>
         <td>{{i18n about.post_count}}</td>
         <td>{{stats.post_count}}</td>
-      </tr>
-      <tr>
-        <td>{{i18n about.posts_7_days}}</td>
         <td>{{stats.posts_7_days}}</td>
       </tr>
       <tr>
         <td>{{i18n about.user_count}}</td>
         <td>{{stats.user_count}}</td>
-      </tr>
-      <tr>
-        <td>{{i18n about.users_7_days}}</td>
         <td>{{stats.users_7_days}}</td>
       </tr>
     </table>
diff --git a/app/assets/stylesheets/common/base/about.scss b/app/assets/stylesheets/common/base/about.scss
index 4364d5f3df4..e3ef8ecc398 100644
--- a/app/assets/stylesheets/common/base/about.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/common/base/about.scss
@@ -21,6 +21,10 @@ section.about {
     margin-top: 20px;
     width: 100%;
 
+    th {
+      text-align: left;
+    }
+
     td, th {
       padding: 10px 5px 5px 5px;
       border-bottom: 1px solid lighten($primary, 70%);
diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index 6d2234b07a9..65caea5f38e 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -147,12 +147,12 @@ en:
     about:
       title: "About"
       stats: "Site Statistics"
+      stat:
+        all_time: "All Time"
+        last_7_days: "Last 7 Days"
       topic_count: "Topic Count"
-      topics_7_days: "Topic Count (last 7 days)"
       post_count: "Post Count"
-      posts_7_days: "Post Count (last 7 days)"
       user_count: "User Count"
-      users_7_days: "User Count (last 7 days)"
 
     bookmarks:
       not_logged_in: "sorry, you must be logged in to bookmark posts"