diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml
index 5ce8423bba3..577e11205c1 100644
--- a/config/locales/client.fr.yml
+++ b/config/locales/client.fr.yml
@@ -272,6 +272,34 @@ fr:
       create_topic: "Créer une discussion"
       create_pm: "Créer un message privé."
 
+      quote_title: "Citer un message"
+      bold_title: "Gras"
+      bold_text: "texte en gras"
+      italic_title: "Italique"
+      italic_text: "texte en italique"
+      link_title: "Lien"
+      link_description: "renseignez ici la description du lien"
+      link_dialog_title: "Insérez le lien"
+      link_optional_text: "titre optionnel"
+      quote_title: "Citation"
+      quote_text: "Citation"
+      code_title: "Bout de code"
+      code_text: "renseignez ici votre code"
+      image_title: "Image"
+      image_description: "renseignez ici la description de l'image"
+      image_dialog_title: "Insérez l'image"
+      image_optional_text: "titre optionnel"
+      image_hosting_hint: "Besoin <a href='https://www.google.fr/search?q=hébergement+d'image+gratuit' target='_blank'>d'un hébergeur d'image gratuit ?</a>"
+      olist_title: "Liste numérotée"
+      ulist_title: "Liste à puces"
+      list_item: "Elément"
+      heading_title: "Titre"
+      heading_text: "Titre"
+      hr_title: "Barre horizontale"
+      undo_title: "Annuler"
+      redo_title: "Refaire"
+      help: "Aide Markdown"
+
       users_placeholder: "Ajouter un utilisateur"
       title_placeholder: "Choisissez un titre ici. Sur quoi porte cette discussion en quelques mots ?"
       reply_placeholder: "Saisissez votre réponse ici. Utilisez le Markdown ou le BBCode pour le formatage. Vous pouvez déposer ou coller une image ici."