IntenseWebs/discourse
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-02-25 18:55:32 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations (#14460)

Browse Source
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
2021-09-28 10:44:23 -04:00
committed by GitHub
parent b0b87efb83
commit a0cb340eef
61 changed files with 917 additions and 287 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
config/locales/server.it.yml
View File

@@ -1978,7 +1978,7 @@ it:
max_allowed_message_recipients: "Numero massimo di destinatari consentiti in un messaggio privato."
watched_words_regular_expressions: "Le parole osservate sono espressioni regolari."
enable_diffhtml_preview: "Funzionalità sperimentale che utilizza diffHTML per sincronizzare l'anteprima anziché effettuare un nuovo rendering completo"
enable_fast_edit: "Funzionalità sperimentale che consente di modificare online una piccola selezione del testo di un post."
enable_fast_edit: "Abilita la modifica in linea della breve selezione del testo di un messaggio."
old_post_notice_days: "I giorni prima che l'avviso del messaggi diventi vecchio"
new_user_notice_tl: "Livello di attendibilità minimo richiesto per vedere le nuove notifiche dei messaggi utente."
returning_user_notice_tl: "Livello di attendibilità minimo richiesto per vedere le notifiche dei messaggi di utenti che ritornano."
@@ -3428,12 +3428,15 @@ it:
optimize_failure_message: "Si è verificato un errore nell'ottimizzare l'immagine caricata."
attachments:
too_large: "Spiacenti, ma il file che stai cercando di caricare è troppo grande (la dimensione massima è %{max_size_kb}KB)."
too_large_humanized: "Purtroppo il file che stai cercando di caricare è troppo grande (la dimensione massima consentita è %{max_size})."
images:
too_large: "Spiacenti, ma l'immagine che stai cercando di caricare è troppo grande (la dimensione massima è %{max_size_kb}KB), per favore ridimensionala e riprova."
too_large_humanized: "Purtroppo l'immagine che stai cercando di caricare è troppo grande (la dimensione massima consentita è %{max_size}), per favore ridimensionala e prova di nuovo."
larger_than_x_megapixels: "Spiacenti, ma l'immagine che stai cercando di caricare è troppo grande (la dimensione massima è %{max_image_megapixels}-megapixel), per favore ridimensionala e riprova."
size_not_found: "Spiacenti, ma non riusciamo a determinare la dimensione dell'immagine. Forse è danneggiata?"
placeholders:
too_large: "(immagine più grande di %{max_size_kb}KB)"
too_large_humanized: "(immagine più grandi di %{max_size})"
avatar:
missing: "Spiacenti, non troviamo nessun avatar associato a questo indirizzo email. Puoi provare a caricarlo nuovamente?"
flag_reason: