IntenseWebs/discourse
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-02-25 18:55:32 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Gerhard Schlager
2019-05-20 13:42:05 +02:00
parent 9bbf421125
commit a58aa9b4bf
155 changed files with 4571 additions and 4045 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
public/403.es.html
View File

@@ -19,9 +19,9 @@
<body>
<div class="dialog">
<h1>403</h1>
<p>¡No puedes ver ese contenido!</p>
<p>¡No puedes ver ese recurso!</p>
<p>Esto será sustituido por una página 403 de Discourse personalizada.</p>
<p>Esto será reemplazado por una página de Discourse 403 personalizada.</p>
</div>
</body>
</html>

6
public/422.es.html
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>El cambio que querías ha sido rechazado (422)</title>
<title>El cambio que querías fue rechazado (422)</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body { background-color: #fff; color: #666; text-align: center; font-family: arial, sans-serif; }
@@ -19,8 +19,8 @@
<body>
<!-- This file lives in public/422.html -->
<div class="dialog">
<h1>El cambio que querías ha sido rechazado.</h1>
<p>Tal vez has intentado cambiar algo a lo que no tenías acceso. </p>
<h1>El cambio que querías fue rechazado.</h1>
<p>Tal vez intentaste cambiar algo a lo que no tenías acceso.</p>
</div>
</body>
</html>

10
public/500.es.html
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>¡Ups! - Error 500</title>
<title>Ups - Error 500</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>
<h1>¡Ups!</h1>
<p>El software que hace funcionar este foro ha encontrado un problema inesperado. Disculpa las molestias.</p>
<p>Hemos registrado información detallada relativa al error, y hemos generado una notificación automática. Le echaremos un vistazo.</p>
<p>No es necesario hacer nada más. Sin embargo, si el error persiste, puedes proporcionar detalles adicionales incluyendo los pasos para reproducir el error, publicando un tema de debate en la categoría de dudas y sugerencias del sitio.</p>
<h1>Ups</h1>
<p>El software que hace funcionar este foro de discusión encontró un problema inesperado. Pedimos disculpas por las molestias.</p>
<p>Se registró información detallada sobre el error y se generó una notificación automática. Vamos a echarle un vistazo.</p>
<p>No es necesaria ninguna otra acción. Sin embargo, si la condición de error persiste, puedes proporcionar detalles adicionales, incluidos los pasos para reproducir el error, mediante la publicación de un tema de discusión en la categoría de comentarios del sitio.</p>
</body>
</html>

8
public/503.es.html
View File

@@ -1,12 +1,12 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>El sitio está en labores de mantenimiento - Discourse.org</title>
<title>El sitio está en mantenimiento.</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>
<h1>Actualmente estamos offline por mantenimiento del sitio</h1>
<p>Por favor, vuelve a intentarlo <span id="when-to-check-back">en unos minutos</span>.</p>
<p id="apology">¡Disculpa las molestias!</p>
<h1>Actualmente estamos fuera de servicio por el mantenimiento planificado del sitio</h1>
<p>Por favor verifica nuevamente <span id="when-to-check-back">en unos minutos</span>.</p>
<p id="apology">¡Lo sentimos por los inconvenientes ocasionados!</p>
</body>
</html>