diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index b34e9bc913c..9f1f3d8d407 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -1888,18 +1888,18 @@ en:
     staff_writes_only_mode:
       enabled: "This site is in staff only mode. Please continue to browse, but replying, likes, and other actions are limited to staff members only."
     too_few_topics_and_posts_notice_MF: >-
-      Let's <a href="https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/">start the discussion!</a>
+      Let's <a href="https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">start the discussion!</a>
       There {currentTopics, plural, one {is <strong>#</strong> topic} other {are <strong>#</strong> topics}} and
       {currentPosts, plural, one {<strong>#</strong> post} other {<strong>#</strong> posts}}. Visitors need more to
       read and reply to – we recommend at least {requiredTopics, plural, one {<strong>#</strong> topic} other {<strong>#</strong> topics}}
       and {requiredPosts, plural, one {<strong>#</strong> post} other {<strong>#</strong> posts}}. Only staff can see this message.
     too_few_topics_notice_MF: >-
-      Let's <a href="https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/">start the discussion!</a>
+      Let's <a href="https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">start the discussion!</a>
       There {currentTopics, plural, one {is <strong>#</strong> topic} other {are <strong>#</strong> topics}}. Visitors need more to
       read and reply to – we recommend at least {requiredTopics, plural, one {<strong>#</strong> topic} other {<strong>#</strong> topics}}.
       Only staff can see this message.
     too_few_posts_notice_MF: >-
-      Let's <a href="https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/">start the discussion!</a>
+      Let's <a href="https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">start the discussion!</a>
       There {currentPosts, plural, one {is <strong>#</strong> post} other {are <strong>#</strong> posts}}. Visitors need more to
       read and reply to – we recommend at least {requiredPosts, plural, one {<strong>#</strong> post} other {<strong>#</strong> posts}}.
       Only staff can see this message.