mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-02-25 18:55:32 -06:00
Update Translations
This commit is contained in:
@@ -362,7 +362,6 @@ et:
|
||||
automatic_group: Automaatne grupp
|
||||
closed_group: Suletud grupp
|
||||
is_group_user: "Oled selle grupi liige"
|
||||
allow_membership_requests: "Luba kasutajatel saata grupi omanikele liikmelisuse taotlusi (eeldab, et igaüks saab gruppi mainida)"
|
||||
membership: "Liikmelisus"
|
||||
name: "Nimi"
|
||||
user_count: "Liikmete arv"
|
||||
@@ -1071,15 +1070,6 @@ et:
|
||||
title: "Kas unustasid saajad lisada?"
|
||||
body: "Hetkel saadetakse see sõnum vaid sulle endale!"
|
||||
admin_options_title: "Meeskonna valikulised sätted selle teema jaoks"
|
||||
auto_close:
|
||||
label: "Teema automaatse sulgemise aeg:"
|
||||
error: "Palun sisesta lubatav väärtus."
|
||||
based_on_last_post: "Ära sule enne, kui selle teema viimane postitus on vähemalt nii vana."
|
||||
all:
|
||||
examples: 'Sisesta tundide arv (24), absoluutne aeg (17:30) või ajatempel (2013-11-22 14:00).'
|
||||
limited:
|
||||
units: "(tundide arv)"
|
||||
examples: 'Sisesta tundide arv (24).'
|
||||
notifications:
|
||||
title: "teavitused @name mainimiste, oma postitustele ja teemadele vastamiste, sõnumite, jne kohta"
|
||||
none: "Hetkel ei saa teavitusi laadida."
|
||||
@@ -1325,11 +1315,7 @@ et:
|
||||
jump_reply_up: hüppa varasema vastuse juurde
|
||||
jump_reply_down: hüppa hilisema vastuse juurde
|
||||
deleted: "See teema on kustutatud"
|
||||
auto_close_notice: "See teema sulgub %{timeLeft} pärast ise."
|
||||
auto_close_notice_based_on_last_post: "See teema sulgub %{duration} peale viimast vastust."
|
||||
auto_close_title: 'Automaatse sulgumise sätted'
|
||||
auto_close_save: "Salvesta"
|
||||
auto_close_remove: "Ära lase sel teemal automaatselt sulguda"
|
||||
auto_close_immediate:
|
||||
one: "Viimane postitus selles teemas on juba 1 tund aega vana, seega sulgub see teema nüüd."
|
||||
other: "Viimane postitus selles teemas on juba %{hours} tundi vana, seega sulgub see teema nüüd."
|
||||
@@ -1362,7 +1348,6 @@ et:
|
||||
'2_8': 'Sulle saabuvad teavitused, kuna jälgid seda foorumit.'
|
||||
'2_4': 'Sulle saabuvad teavitused kuna postitasid siia teemasse vastuse.'
|
||||
'2_2': 'Sulle saabuvad teavitused kuna jälgid seda teemat.'
|
||||
'2': 'Sulle saabuvad teavitused kuna <a href="/users/{{username}}/preferences">luges seda teemat</a>.'
|
||||
'1_2': 'Sind teavitatakse, kui keegi Teie @name mainib või Teile vastab.'
|
||||
'1': 'Sind teavitatakse, kui keegi Sinu @name mainib või Sulle vastab.'
|
||||
'0_7': 'Eirad kõiki teavitusi selles foorumis.'
|
||||
@@ -1398,7 +1383,6 @@ et:
|
||||
open: "Ava teema"
|
||||
close: "Sulge teema"
|
||||
multi_select: "Vali postitused..."
|
||||
auto_close: "Sulge automaatselt..."
|
||||
pin: "Tõsta teema esile..."
|
||||
unpin: "Eemalda teema esiletõstmine..."
|
||||
unarchive: "Taasta teema arhiivist"
|
||||
@@ -2809,8 +2793,6 @@ et:
|
||||
blocked: "Blokeeritud?"
|
||||
staged: "Ettevalmistamisel?"
|
||||
show_admin_profile: "Admin"
|
||||
edit_title: "Muuda tiitlit"
|
||||
save_title: "Salvesta tiitel"
|
||||
refresh_browsers: "Sunni brauserit värskendama"
|
||||
refresh_browsers_message: "Sõnum saadetud kõigile klientidele!"
|
||||
show_public_profile: "Näita avalikku profiili"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user