mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-02-25 18:55:32 -06:00
Update Translations
This commit is contained in:
@@ -366,7 +366,6 @@ pt_BR:
|
||||
automatic_group: Grupo Automático
|
||||
closed_group: Grupo Fechado
|
||||
is_group_user: "Você é membro deste grupo"
|
||||
allow_membership_requests: "Permitir que usuários enviem pedidos de adesão a donos do grupo (Requer que todos possam mencionar o grupo)"
|
||||
membership: "Adesão"
|
||||
name: "Nom"
|
||||
user_count: "Número de Membros"
|
||||
@@ -938,6 +937,9 @@ pt_BR:
|
||||
not_allowed_from_ip_address: "Você não pode logar deste endereço IP."
|
||||
admin_not_allowed_from_ip_address: "Você não pode entrar como administrador a partir deste endereço IP."
|
||||
resend_activation_email: "Clique aqui para enviar o email de ativação novamente."
|
||||
resend_title: "Reenviar E-mail de Ativação"
|
||||
change_email: "Trocar Endereço de E-mail"
|
||||
submit_new_email: "Atualizar Endereço de E-mail"
|
||||
sent_activation_email_again: "Nós enviamos mais um email de ativação para você no endereço <b>{{currentEmail}}</b>. Pode ser que demore alguns minutos para chegar; verifique sempre sua caixa de spams."
|
||||
to_continue: "Por favor efetue o login"
|
||||
preferences: "Você precisa estar logado para mudar suas preferências de usuário."
|
||||
@@ -1076,15 +1078,6 @@ pt_BR:
|
||||
title: "Você se esqueceu de adicionar destinatários?"
|
||||
body: "No momento esta mensagem está sendo enviada apenas para si mesmo!"
|
||||
admin_options_title: "Configurações opcionais da equipe para este tópico"
|
||||
auto_close:
|
||||
label: "Tempo para fechamento automático do tópico:"
|
||||
error: "Por favor, digite um valor válido."
|
||||
based_on_last_post: "Não feche até que o último post no tópico seja o mais velho."
|
||||
all:
|
||||
examples: 'Insira o número de horaas (24), hora absoluta (17:30) ou o timestamp (2013-11-22 14:00).'
|
||||
limited:
|
||||
units: "(núm. de horas)"
|
||||
examples: 'Insira o número de horas (24).'
|
||||
notifications:
|
||||
title: "notificações de menção de @name, respostas às suas postagens, tópicos, mensagens, etc"
|
||||
none: "Não foi possível carregar notificações no momento."
|
||||
@@ -1332,11 +1325,7 @@ pt_BR:
|
||||
jump_reply_up: pular para a resposta mais recente
|
||||
jump_reply_down: pular para a resposta mais antiga
|
||||
deleted: "Este tópico foi apagado"
|
||||
auto_close_notice: "Este tópico vai ser automaticamente fechado em %{timeLeft}."
|
||||
auto_close_notice_based_on_last_post: "Este tópico fechará %{duration} depois da última resposta."
|
||||
auto_close_title: 'Configurações para fechar automaticamente'
|
||||
auto_close_save: "Salvar"
|
||||
auto_close_remove: "Não fechar automaticamente este tópico"
|
||||
auto_close_immediate:
|
||||
one: "A última publicação no tópico já tem 1 hora, portanto ele será fechado imediatamente."
|
||||
other: "A última publicação no tópico já tem %{count} horas, portanto ele será fechado imediatamente."
|
||||
@@ -1369,7 +1358,6 @@ pt_BR:
|
||||
'2_8': 'Você receberá notificações porque você está monitorando essa categoria.'
|
||||
'2_4': 'Você receberá notificações porque postou uma resposta neste tópico.'
|
||||
'2_2': 'Você receberá notificações porque está monitorando este tópico.'
|
||||
'2': 'Você receberá notificações porque você <a href="/users/{{username}}/preferences">leu este tópico</a>.'
|
||||
'1_2': 'Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua mensagem.'
|
||||
'1': 'Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua mensagem.'
|
||||
'0_7': 'Você está ignorando todas as notificações nessa categoria.'
|
||||
@@ -1405,7 +1393,6 @@ pt_BR:
|
||||
open: "Abrir tópico"
|
||||
close: "Fechar tópico"
|
||||
multi_select: "Selecionar Mensagens..."
|
||||
auto_close: "Fechar automaticamente..."
|
||||
pin: "Fixar Tópico..."
|
||||
unpin: "Desafixar Tópico..."
|
||||
unarchive: "Desarquivar tópico"
|
||||
@@ -2840,8 +2827,6 @@ pt_BR:
|
||||
blocked: "Bloqueado?"
|
||||
staged: "Testado?"
|
||||
show_admin_profile: "Admin"
|
||||
edit_title: "Editar Título"
|
||||
save_title: "Salvar Título"
|
||||
refresh_browsers: "Forçar atualização da página no browser"
|
||||
refresh_browsers_message: "Mensagem enviada para todos os clientes!"
|
||||
show_public_profile: "Mostrar Perfil Público"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user