mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-02-25 18:55:32 -06:00
Update translations (#29934)
This commit is contained in:
committed by
GitHub
parent
ed73d80cbd
commit
b9f183e2c3
@@ -134,6 +134,8 @@ ar:
|
||||
label: "الخيارات"
|
||||
ranked_choice:
|
||||
abstain: "الامتناع"
|
||||
highest_priority: "(أعلى درجة أولوية)"
|
||||
lowest_priority: "(أدنى درجة أولوية)"
|
||||
login: "سجِّل الدخول للتصويت!"
|
||||
error_while_toggling_status: "عذرًا، حدث خطأ أدى إلى تبديل حالة استطلاع الرأي هذا."
|
||||
error_while_casting_votes: "عذرًا، حدث خطأ في الإدلاء بأصواتك."
|
||||
|
||||
@@ -13,6 +13,9 @@ el:
|
||||
total_votes:
|
||||
one: "συνολική ψήφος"
|
||||
other: "συνολικές ψήφοι"
|
||||
votes:
|
||||
one: "%{count} ψήφος"
|
||||
other: "%{count} ψήφοι"
|
||||
average_rating: "Μέση βαθμολογία: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
public:
|
||||
title: "Οι ψήφοι είναι <strong>δημόσιες</strong>."
|
||||
@@ -25,14 +28,39 @@ el:
|
||||
title: "Τα αποτελέσματα θα εμφανιστούν μόλις <strong>κλείσουν</strong>."
|
||||
staff:
|
||||
title: "Τα αποτελέσματα εμφανίζονται μόνο σε μέλη του <strong>προσωπικού</strong>."
|
||||
tabs:
|
||||
votes: "Ψήφοι"
|
||||
outcome: "Αποτέλεσμα"
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
one: "Επιλέξτε τουλάχιστον <strong>%{count} επιλογή</strong>."
|
||||
other: "Επιλέξτε τουλάχιστον <strong>%{count} επιλογές</strong>."
|
||||
up_to_max_options:
|
||||
one: "Επιλέξτε το πολύ <strong>%{count} επιλογή</strong>."
|
||||
other: "Επιλέξτε το πολύ <strong>%{count} επιλογές</strong>."
|
||||
x_options:
|
||||
one: "Επιλέξτε <strong>%{count} επιλογή</strong>."
|
||||
other: "Επιλέξτε <strong>%{count} επιλογές</strong>."
|
||||
between_min_and_max_options: "Επιλέξτε μεταξύ <strong>%{min} και %{max} επιλογών</strong>."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Δώστε τις ψήφους σας"
|
||||
label: "Ψηφίστε τώρα!"
|
||||
show-results:
|
||||
title: "Εμφάνισε τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας"
|
||||
label: "Αποτελέσματα"
|
||||
show-tally:
|
||||
title: "Εμφάνιση αποτελεσμάτων ψηφοφορίας ανά αριθμό ψήφων"
|
||||
label: "Εμφάνιση καταμέτρησης"
|
||||
show-percentage:
|
||||
title: "Εμφάνιση αποτελεσμάτων ψηφοφορίας ως ποσοστό"
|
||||
label: "Εμφάνιση ως ποσοστό"
|
||||
remove-vote:
|
||||
title: "Αφαιρέστε την ψήφο σας"
|
||||
label: "Αναίρεση ψήφου"
|
||||
hide-results:
|
||||
title: "Πίσω στις ψήφους σας"
|
||||
label: "Ψήφισε"
|
||||
group-results:
|
||||
title: "Ομαδοποίηση ψήφων ανά πεδίο χρήστη"
|
||||
label: "Εμφάνιση ανάλυσης"
|
||||
@@ -57,9 +85,26 @@ el:
|
||||
percentage: "Ποσοστό"
|
||||
count: "Άθροισμα"
|
||||
ranked_choice:
|
||||
title:
|
||||
rounds: "Γύροι"
|
||||
outcome: "Αποτέλεσμα"
|
||||
none: "Κανένα"
|
||||
majority: "Πλειοψηφία"
|
||||
eliminated: "Μη επιλεγμένο"
|
||||
round: "Γύρος"
|
||||
winner:
|
||||
one: "Νικητής ήταν %{winner} μετά από έναν γύρο."
|
||||
other: "Νικητής ήταν %{winner} μετά από %{count} γύρους."
|
||||
tied:
|
||||
one: "Ισοψηφία μετά από έναν γύρο μεταξύ των παρακάτω υποψηφίων:"
|
||||
other: "Ισοψηφία μετά από %{count} γύρους μεταξύ των ακόλουθων υποψηφίων:"
|
||||
options:
|
||||
label: "Επιλογές"
|
||||
ranked_choice:
|
||||
abstain: "Αποχή"
|
||||
highest_priority: "(υψηλότερη προτεραιότητα)"
|
||||
lowest_priority: "(χαμηλότερη προτεραιότητα)"
|
||||
login: "Συνδεθείτε για να ψηφίσετε!"
|
||||
error_while_toggling_status: "Λυπάμαι, παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εναλλαγή της κατάστασης αυτής της δημοσκόπησης."
|
||||
error_while_casting_votes: "Λυπάμαι, παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την ψηφοφορία."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Συγνώμη, παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά τη διαδικασία εμφάνισης των ψηφοφόρων."
|
||||
@@ -69,23 +114,40 @@ el:
|
||||
insert: Εισαγωγή ψηφοφορίας
|
||||
help:
|
||||
options_min_count: Επιλέξτε τουλάχιστον 1 επιλογή.
|
||||
options_max_count: Εισαγάγετε το πολύ %{count} επιλογές.
|
||||
invalid_min_value: Η ελάχιστη τιμή πρέπει να είναι τουλάχιστον 1.
|
||||
invalid_max_value: Η μέγιστη τιμή πρέπει να είναι τουλάχιστον 1, αλλά λιγότερη από ή ίση με τον αριθμό των επιλογών.
|
||||
invalid_values: Η ελάχιστη τιμή θα πρέπει να είναι μικρότερη από τη μέγιστη τιμή.
|
||||
min_step_value: Η ελάχιστη τιμή για το βήμα είναι 1
|
||||
poll_type:
|
||||
label: Τύπος
|
||||
regular: Μία επιλογή
|
||||
multiple: Πολλαπλές επιλογές
|
||||
ranked_choice: Σειρά Προτίμησης
|
||||
number: Αξιολόγηση αριθμoύ
|
||||
poll_result:
|
||||
label: Εμφάνιση Αποτελεσμάτων...
|
||||
always: Πάντα ορατό
|
||||
vote: Μόνο μετά την ψηφοφορία
|
||||
closed: Όταν κλείσει η ψηφοφορία
|
||||
staff: Μόνο το προσωπικό
|
||||
poll_groups:
|
||||
label: Περιορίστε την ψηφοφορία σε αυτές τις ομάδες
|
||||
poll_chart_type:
|
||||
label: Διάγραμμα αποτελεσμάτων
|
||||
bar: Μπάρες
|
||||
pie: Πίτα
|
||||
poll_config:
|
||||
max: Μέγιστες επιλογές
|
||||
min: Ελάχιστες επιλογές
|
||||
step: Βήμα
|
||||
poll_public:
|
||||
label: Προβολή ψηφοφόρων.
|
||||
poll_title:
|
||||
label: Τίτλος (προαιρετικό)
|
||||
poll_options:
|
||||
label: Επιλογές (μία ανά γραμμή)
|
||||
add: Προσθήκη επιλογής
|
||||
automatic_close:
|
||||
label: Αυτόματο κλείσιμο ψηφοφορίας
|
||||
show_advanced: "Εμφάνιση Προχωρημένων Επιλογών"
|
||||
|
||||
@@ -70,11 +70,11 @@ es:
|
||||
open:
|
||||
title: "Abrir la encuesta"
|
||||
label: "Abrir"
|
||||
confirm: "¿Quieres abrir esta encuesta?"
|
||||
confirm: "¿Seguro que quieres abrir esta encuesta?"
|
||||
close:
|
||||
title: "Cerrar la encuesta"
|
||||
label: "Cerrar"
|
||||
confirm: "¿Quieres cerrar esta encuesta?"
|
||||
confirm: "¿Seguro que quieres cerrar esta encuesta?"
|
||||
automatic_close:
|
||||
closes_in: "Cierra en <strong>%{timeLeft}</strong>."
|
||||
age: "Cerrado <strong>%{age}</strong>"
|
||||
|
||||
@@ -102,6 +102,8 @@ fi:
|
||||
label: "Asetukset"
|
||||
ranked_choice:
|
||||
abstain: "Pidättäydy äänestämästä"
|
||||
highest_priority: "(korkein prioriteetti)"
|
||||
lowest_priority: "(matalin prioriteetti)"
|
||||
login: "Kirjaudu sisään äänestääksesi!"
|
||||
error_while_toggling_status: "Kyselyn tilaa muutettaessa tapahtui virhe."
|
||||
error_while_casting_votes: "Ääntä annettaessa tapahtui virhe."
|
||||
|
||||
@@ -94,6 +94,8 @@ ja:
|
||||
label: "オプション"
|
||||
ranked_choice:
|
||||
abstain: "棄権"
|
||||
highest_priority: "(最優先)"
|
||||
lowest_priority: "(最低優先)"
|
||||
login: "ログインして投票!"
|
||||
error_while_toggling_status: "この投票のステータスを切り替える際にエラーが発生しました。"
|
||||
error_while_casting_votes: "投票の際にエラーが発生しました。"
|
||||
|
||||
@@ -102,6 +102,8 @@ nl:
|
||||
label: "Opties"
|
||||
ranked_choice:
|
||||
abstain: "Onthouden"
|
||||
highest_priority: "(hoogste prioriteit)"
|
||||
lowest_priority: "(laagste prioriteit)"
|
||||
login: "Meld je aan om te stemmen!"
|
||||
error_while_toggling_status: "Sorry, er is een fout opgetreden bij het omschakelen van de status van deze poll."
|
||||
error_while_casting_votes: "Sorry, er is een fout opgetreden bij het uitbrengen van je stemmen."
|
||||
|
||||
@@ -102,6 +102,8 @@ pt_BR:
|
||||
label: "Opções"
|
||||
ranked_choice:
|
||||
abstain: "Abrir mão"
|
||||
highest_priority: "(maior prioridade)"
|
||||
lowest_priority: "(menor prioridade)"
|
||||
login: "Entre para votar!"
|
||||
error_while_toggling_status: "Desculpe, houve um erro ao mudar o status desta enquete."
|
||||
error_while_casting_votes: "Desculpe, houve um erro ao registrar os seus votos."
|
||||
|
||||
@@ -118,6 +118,8 @@ ru:
|
||||
label: "Параметры"
|
||||
ranked_choice:
|
||||
abstain: "Воздержаться"
|
||||
highest_priority: "(наивысший приоритет)"
|
||||
lowest_priority: "(самый низкий приоритет)"
|
||||
login: "Войдите, чтобы проголосовать!"
|
||||
error_while_toggling_status: "Произошла ошибка при смене статуса опроса."
|
||||
error_while_casting_votes: "Произошла ошибка в процессе обработки вашего голоса."
|
||||
|
||||
@@ -102,6 +102,8 @@ tr_TR:
|
||||
label: "Seçenekler"
|
||||
ranked_choice:
|
||||
abstain: "Çekimser"
|
||||
highest_priority: "(en yüksek öncelik)"
|
||||
lowest_priority: "(en düşük öncelik)"
|
||||
login: "Oy vermek için giriş yapın!"
|
||||
error_while_toggling_status: "Üzgünüz, bu anketin durumunu değiştirirken bir hata oluştu."
|
||||
error_while_casting_votes: "Üzgünüm, oylarınızı kullanırken bir hata oluştu."
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,7 @@ de:
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Die Mehrfachauswahl-Umfrage hat ungültige Parameter."
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Die Mehrfachauswahl-Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> hat ungültige Parameter."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Du musst mindestens eine gültige Option auswählen."
|
||||
requires_that_at_least_one_option_is_ranked: "Bei Ranglistenumfragen musst du mindestens eine Option bewerten."
|
||||
edit_window_expired:
|
||||
cannot_edit_default_poll_with_votes: "Du kannst eine Umfrage nur in den ersten %{minutes} Minuten ändern."
|
||||
cannot_edit_named_poll_with_votes: "Du kannst die Umfrage namens <strong>${name}</strong> nur in den ersten %{minutes} Minuten ändern."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user