FIX: remove diacritics instead of transliterating

app/services/search_indexer.rb

@@ -190,8 +190,10 @@ class SearchIndexer
       end
     end
 
+    DIACRITICS ||= /([\u0300-\u036f]|[\u1AB0-\u1AFF]|[\u1DC0-\u1DFF]|[\u20D0-\u20FF])/
+
     def characters(string)
-      scrubbed << " #{ActiveSupport::Inflector.transliterate(string).strip} "
+      scrubbed << " #{string.unicode_normalize(:nfd).gsub(DIACRITICS, "").strip} "
     end
   end
 end