DEV: Update decorator-transforms to 2.3.0 (#30020)

1. the patch is no longer needed
2. this unblocks dependabot (it's been erroring out for a bit)

patches/decorator-transforms@2.2.2.patch

@@ -1,21 +0,0 @@
-diff --git a/dist/index.js b/dist/index.js
-index a28eb37cf3d1d52ce6042881556b44fe67e0f355..3938062df30cebb58be220bc3dab03c61f1835ad 100644
---- a/dist/index.js
-+++ b/dist/index.js
-@@ -4,10 +4,13 @@ import {
- import "./chunk-CSAU5B4Q.js";
- 
- // src/index.ts
--import { createRequire } from "module";
-+
- import { ImportUtil } from "babel-import-util";
--var req = createRequire(import.meta.url);
--var { default: decoratorSyntax } = req("@babel/plugin-syntax-decorators");
-+
-+// https://github.com/ef4/decorator-transforms/pull/27
-+import PluginSyntaxDecorators from "@babel/plugin-syntax-decorators";
-+const decoratorSyntax = PluginSyntaxDecorators.default || PluginSyntaxDecorators;
-+
- function makeVisitor(babel) {
-   const t = babel.types;
-   return {