diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml
index 43e5c342a0a..33a36459381 100644
--- a/config/locales/server.en.yml
+++ b/config/locales/server.en.yml
@@ -1212,11 +1212,11 @@ en:
     notify_moderators: "Your post was flagged **for moderator attention**: the community thinks something about the post requires moderator intervention."
 
   flags_dispositions:
-    agreed: "Thanks for your reporting this post. We've agreed with your flag."
-    agreed_and_deleted: "Thanks for your reporting this post. We've agreed with your flag and deleted the post."
-    disagreed: "Thanks for your reporting this post. Unfortunately, we've agreed with your flag."
-    defered: "Thanks for your reporting this post. We're looking into handling this post."
-    defered_and_deleted: "Thanks for your reporting this post. We've agreed with your flag and deleted the post."
+    agreed: "Thanks for letting us know about this post. We've agreed with your flag."
+    agreed_and_deleted: "Thanks for letting us know about this post. We've agreed with your flag and deleted the post."
+    disagreed: "Thanks for letting us know about this post. We're currently looking into it."
+    defered: "Thanks for letting us know about this post. We're currently looking into it."
+    defered_and_deleted: "Thanks for letting us know about this post. We've agreed with your flag and deleted the post."
 
   system_messages:
     post_hidden: