IntenseWebs/discourse
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2024-11-23 01:16:38 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations (#18183)

Browse Source
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot 2022-09-13 10:04:18 -04:00 committed by GitHub
parent 8c2c96af25
commit d00cd3295e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
62 changed files with 180 additions and 76 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
config/locales/client.ar.yml
View File

@ -4067,7 +4067,6 @@ ar:
google: "تقويم جوجل"
ics: "ICS"
tagging:
all_tags: "كل الوسوم"
other_tags: "وسوم أخرى"
selector_all_tags: "كل الوسوم"
selector_no_tags: "لا توجد وسوم"
@ -5552,7 +5551,6 @@ ar:
few: "يتعذَّر حذف جميع المنشورات لأن المستخدم لديه أكثر من %{count} منشورات. (delete_all_posts_max)"
many: "يتعذَّر حذف جميع المنشورات لأن المستخدم لديه أكثر من %{count} منشورًا. (delete_all_posts_max)"
other: "يتعذَّر حذف جميع المنشورات لأن المستخدم لديه أكثر من %{count} منشور. (delete_all_posts_max)"
delete_confirm: "يُفضَّل عامةً إخفاء هوية المستخدمين بدلًا من حذفهم لتجنُّب إزالة المحتوى من المناقشات الحالية.<br><br>هل تريد بالتأكيد حذف هذا المستخدم؟ هذا الإجراء دائم!"
delete_and_block: "حذف هذا البريد الإلكتروني وعنوان IP و<b>حظرهما</b>"
delete_dont_block: "الحذف فقط"
deleting_user: "جارٍ حذف المستخدم..."

1
config/locales/client.bg.yml
View File

@ -2919,7 +2919,6 @@ bg:
download_calendar:
download: "Изтегли"
tagging:
all_tags: "Всички тагове"
other_tags: "Други тагове"
selector_all_tags: "всички тагове"
selector_no_tags: "няма тагове"

2
config/locales/client.bs_BA.yml
View File

@ -42,6 +42,7 @@ bs_BA:
long_date_without_year_with_linebreak: "D MMM <br/>LT"
long_date_with_year_with_linebreak: "D MMM, 'YY <br/>LT"
wrap_ago: "%{date} prije"
wrap_on: "na %{date}"
tiny:
half_a_minute: "< 1m"
less_than_x_seconds:
@ -2940,7 +2941,6 @@ bs_BA:
download_calendar:
download: "Skinuti"
tagging:
all_tags: "Sve oznake"
other_tags: "Druge oznake"
selector_all_tags: "sve oznake"
selector_no_tags: "bez oznaka"

2
config/locales/client.ca.yml
View File

@ -2791,7 +2791,6 @@ ca:
download_calendar:
download: "Descarrega"
tagging:
all_tags: "Totes les etiquetes"
other_tags: "Altres etiquetes"
selector_all_tags: "totes les etiquetes"
selector_no_tags: "sense etiquetes"
@ -3899,7 +3898,6 @@ ca:
cant_delete_all_too_many_posts:
one: "No es poden suprimir totes les publicacions perquè l'usuari té més d'%{count} publicació. (delete_all_posts_max)"
other: "No es poden suprimir totes les publicacions perquè l'usuari té més de %{count} publicacions. (delete_all_posts_max)"
delete_confirm: "En general, és preferible fer anònims els usuaris en lloc de suprimir-los, per a evitar que s'esborrin els continguts de les discussions existents. <br><br> Esteu SEGUR que voleu suprimir aquest usuari? Això és permanent!"
delete_and_block: "Suprimeix i <b>bloca</i> aquest correu electrònic i aquesta adreça IP"
delete_dont_block: "Només suprimeix"
deleting_user: "Suprimint l'usuari..."

1
config/locales/client.cs.yml
View File

@ -2786,7 +2786,6 @@ cs:
download_calendar:
download: "Stáhnout"
tagging:
all_tags: "Všechny štítky"
other_tags: "Ostatní štítky "
selector_all_tags: "všechny štítky"
selector_no_tags: "bez štítků"

2
config/locales/client.da.yml
View File

@ -3383,7 +3383,6 @@ da:
google: "Google Kalender"
ics: "ICS"
tagging:
all_tags: "Alle Mærker"
other_tags: "Andre Mærker"
selector_all_tags: "alle mærker"
selector_no_tags: "ingen mærker"
@ -4754,7 +4753,6 @@ da:
cant_delete_all_too_many_posts:
one: "Kan ikke slette alle indlæg fordi denne bruger har flere end %{count} indlæg. (delete_all_posts_max indstillingen)"
other: "Kan ikke slette alle indlæg fordi denne bruger har flere end %{count} indlæg. (delete_all_posts_max indstillingen)"
delete_confirm: "Det foretrækkes generelt at anonymisere brugere i stedet for at slette dem for at undgå at fjerne indhold fra eksisterende diskussioner. <br><br> Er du SIKKER på, at du vil slette denne bruger? Dette er permanent!"
delete_and_block: "Slet og <b>bloker</b> denne email og IP-adresse"
delete_dont_block: "Slet kun"
deleting_user: "Sletter bruger ..."

4
config/locales/client.de.yml
View File

@ -3579,7 +3579,6 @@ de:
google: "Google Kalender"
ics: "ICS"
tagging:
all_tags: "Alle Schlagwörter"
other_tags: "Sonstige Schlagwörter"
selector_all_tags: "alle Schlagwörter"
selector_no_tags: "keine Schlagwörter"
@ -5029,7 +5028,8 @@ de:
cant_delete_all_too_many_posts:
one: "Nicht alle Beiträge können gelöscht werden, da der Benutzer mehr als %{count} Beitrag hat. (Siehe die Einstellung „delete_all_posts_max“.)"
other: "Nicht alle Beiträge können gelöscht werden, da der Benutzer mehr als %{count} Beiträge hat. (Siehe die Einstellung „delete_all_posts_max“.)"
delete_confirm: "Es ist grundsätzlich vorzuziehen, Benutzer zu anonymisieren, statt sie zu löschen, um zu vermeiden, dass Inhalt aus bestehenden Diskussionen entfernt wird.<br><br>Bist du SICHER, dass du diesen Benutzer löschen möchtest? Dies lässt sich nicht rückgängig machen."
delete_confirm_title: "Bist du sicher, dass du diesen Benutzer löschen willst? Das ist dauerhaft!"
delete_confirm: "Im Allgemeinen ist es besser, Nutzer/innen zu anonymisieren, als sie zu löschen, um zu vermeiden, dass Inhalte aus bestehenden Diskussionen entfernt werden."
delete_and_block: "Löschen und diese E-Mail-Adresse und IP-Adresse <b>blockieren</b>"
delete_dont_block: "Nur löschen"
deleting_user: "Benutzer wird gelöscht …"

2
config/locales/client.el.yml
View File

@ -2933,7 +2933,6 @@ el:
download_calendar:
download: "Κατέβασμα"
tagging:
all_tags: "Όλες οι Ετικέτες"
other_tags: "Άλλες ετικέτες"
selector_all_tags: "όλες οι ετικέτες"
selector_no_tags: "καμία ετικέτα"
@ -4148,7 +4147,6 @@ el:
cant_delete_all_too_many_posts:
one: "Δεν γίνεται να σβήσεις όλες τις αναρτήσεις επειδή ο χρήστης έχει περισσότερες από %{count} αναρτήσεις. (Η ρύθμιση «delete_all_posts_max»)"
other: "Δεν γίνεται να σβήσεις όλες τις αναρτήσεις επειδή ο χρήστης έχει περισσότερες από %{count} αναρτήσεις. (Η ρύθμιση «delete_all_posts_max»)"
delete_confirm: "Είναι γενικά προτιμότερο να ανωνυμοποιούνται οι χρήστες αντί να διαγράφονται, για να αποφεύγεται η αφαίρεση περιεχομένου από υπάρχουσες συζητήσεις.<br><br>Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον χρήστη; Αυτό είναι μόνιμο!"
delete_and_block: "Σβήσε και <b>απόκλεισε</b> αυτή την διεύθυνση email και τη διεύθυνση IP "
delete_dont_block: "Μόνο διαγραφή"
deleting_user: "Διαγραφή χρήστη..."

2
config/locales/client.en_GB.yml
View File

@ -162,7 +162,7 @@ en_GB:
anonymize_yes: "Yes, anonymise this account"
anonymize_failed: "There was a problem anonymising the account."
merge_failed: "There was an error whilst merging the users."
delete_confirm: "It is generally preferable to anonymise users rather than deleting them, to avoid removing content from existing discussions.<br><br>Are you SURE you want to delete this user? This is permanent!"
delete_confirm: "It is generally preferable to anonymise users rather than deleting them, to avoid removing content from existing discussions."
site_text:
description: "You can customise any of the text on your forum. Please start by searching below:"
badges:

24
config/locales/client.es.yml
View File

@ -189,6 +189,7 @@ es:
other: "Para hacer que la inauguración de tu sitio sea más fácil, el modo arranque está activado. Todas las cuentas tendrán nivel de confianza 1 y los correos electrónicos de resumen diarios están activados. Esto se desactivará automáticamente cuando se hayan registrado %{count} usuarios."
bootstrap_mode_disabled: "El modo de arranque se desactivará dentro de las próximas 24 horas."
bootstrap_invite_button_title: "Enviar invitaciones"
bootstrap_wizard_link_title: "Finalizar asistente de configuración"
themes:
default_description: "Por defecto"
broken_theme_alert: "Puede que tu sitio no funcione, un tema o componente está causando errores."
@ -2057,6 +2058,7 @@ es:
abandon: "cerrar el editor y descartar borrador"
enter_fullscreen: "entrar en el editor en pantalla completa"
exit_fullscreen: "salir del editor en pantalla completa"
exit_fullscreen_prompt: "Pulsa <kbd>ESC</kbd> para salir del modo pantalla completa"
show_toolbar: "mostrar la barra de herramientas del editor"
hide_toolbar: "ocultar la barra de herramientas del editor"
modal_ok: "Aceptar"
@ -2100,6 +2102,7 @@ es:
ignore: "Ignorar"
image_alt_text:
aria_label: Texto alternativo para imagen
delete_image_button: Eliminar imagen
notifications:
tooltip:
regular:
@ -2342,6 +2345,15 @@ es:
generic_no_items: "No hay elementos en esta lista."
sr_menu_tabs: "Pestañas del menú"
view_all_notifications: "ver todas las notificaciones"
view_all_bookmarks: "ver todos los marcadores"
view_all_messages: "ver todos los mensajes personales"
reviewable:
queue: "Cola"
deleted_user: "(usuario eliminado)"
post_number_with_topic_title: "publicación n.º %{post_number} – %{title}"
new_post_in_topic: "nueva publicación en %{title}"
suspicious_user: "usuario sospechoso %{username}"
default_item: "elemento revisable n.º %{reviewable_id}"
topics:
new_messages_marker: "última visita"
bulk:
@ -3556,7 +3568,6 @@ es:
google: "Calendario de Google"
ics: "ICS"
tagging:
all_tags: "Todas las etiquetas"
other_tags: "Otras etiquetas"
selector_all_tags: "todas las etiquetas"
selector_no_tags: "sin etiquetas"
@ -3719,6 +3730,7 @@ es:
no_activity_title: "Todavía no hay actividad"
no_activity_body: "¡Te damos la bienvenida a la comunidad! Acabas de llegar, por lo que todavía no has participado. Como primer paso, visita los <a href='%{topUrl}'>Destacados</a> o las <a href='%{categoriesUrl}'>Categorías</a> y empieza a leer. Dale al botón %{heartIcon} en las publicaciones que te gusten o sobre las que quieras saber más. Aquí verás tu actividad una vez empieces a participar."
no_replies_title: "Todavía no has respondido a ningún tema"
no_replies_title_others: "%{username} todavía no ha respondido a ningún tema"
no_drafts_title: "Todavía no has empezado ningún borrador"
no_drafts_body: "¿Todavía no quieres publicarlo? Vamos a guardar un borrador automáticamente y lo pondremos aquí cuando vayas a empezar a escribir un tema, respuesta o mensaje personal. Dale al botón de cancelar para descartarlo o guardar el borrador y seguir luego."
no_likes_title: "Todavía no le has dado a me gusta en ningún tema"
@ -3796,6 +3808,10 @@ es:
draft_count:
one: "%{count} borrador"
other: "%{count} borradores"
welcome_topic_banner:
title: "Crea tu tema de bienvenida"
description: 'Tu tema de bienvenid es lo primero que la gente nueva leerá al llegar. Piensa en este párrafo como si fuera un "discurso breve" o una "declaración de motivos"'
button_title: "Empezar a editar"
until: "Hasta:"
admin_js:
type_to_filter: "filtrar opciones..."
@ -4353,6 +4369,7 @@ es:
import_web_advanced: "Avanzado..."
import_file_tip: "archivo .tar.gz, .zip o .dcstyle.json que contiene un tema"
is_private: "El tema está en un repositorio privado de git"
finish_install: "Terminar la instalación del tema"
remote_branch: "Nombre de la rama (opcional)"
public_key: "Conceda la siguiente clave pública de acceso al repositorio:"
public_key_note: "Después de poner una URL de repositorio privado válida, se generará una clave SSH y se mostrará aquí."
@ -4363,6 +4380,7 @@ es:
install_git_repo: "Desde un repositorio git"
install_create: "Crear nuevo"
duplicate_remote_theme: "El componente de tema «%{name}» ya está instalado, ¿seguro que quieres instalar otra copia?"
force_install: "No se ha podido instalar el tema porque su repositorio Git no es accesible. ¿Seguro que quieres continuar con la instalación?"
about_theme: "Acerca de"
license: "Licencia"
version: "Versión:"
@ -4572,6 +4590,7 @@ es:
address_placeholder: "nombre@ejemplo.com"
type_placeholder: "resumen, registro..."
reply_key_placeholder: "clave de respuesta"
smtp_transaction_response_placeholder: "ID de SMTP"
moderation_history:
performed_by: "Realizado por"
no_results: "No hay historial de moderación disponible."
@ -4754,6 +4773,7 @@ es:
show_words:
one: "ver %{count} palabra"
other: "ver %{count} palabras"
case_sensitive: "(distingue entre mayúsculas y minúsculas)"
download: Descargar
clear_all: Limpiar todo
clear_all_confirm: "¿Quitar todas las palabras vigiladas para la acción %{action}?"
@ -4791,6 +4811,7 @@ es:
exists: "Ya existe"
upload: "Añadir desde archivo"
upload_successful: "Subida completada. Las palabras se han añadido."
case_sensitivity_label: "Distingue entre mayúsculas y minúsculas"
test:
button_label: "Prueba"
modal_title: "%{action}: Prueba de palabras vigiladas"
@ -4988,7 +5009,6 @@ es:
cant_delete_all_too_many_posts:
one: "No se pueden eliminar todas las publicaciones porque el usuario tiene más de %{count}. (delete_all_posts_max)"
other: "No se pueden eliminar todas las publicaciones porque el usuario tiene más de %{count}. (delete_all_posts_max)"
delete_confirm: "Por lo general es preferible anonimizar usuarios en vez de eliminarlos para evitar quitar contenido de debates existentes.<br><br>¿SEGURO que quieres eliminar este usuario? ¡Esta acción es permanente!"
delete_and_block: "Eliminar y <b>bloquear</b> este correo electrónico y esta dirección IP"
delete_dont_block: "Solo eliminar"
deleting_user: "Eliminando usuario..."

1
config/locales/client.et.yml
View File

@ -2453,7 +2453,6 @@ et:
download_calendar:
download: "Lae alla"
tagging:
all_tags: "Kõik sildid"
other_tags: "Muud sildid"
selector_all_tags: "kõik sildid"
selector_no_tags: "sildid puuduvad"

1
config/locales/client.fa_IR.yml
View File

@ -4142,6 +4142,7 @@ fa_IR:
cant_delete_all_too_many_posts:
one: "نمی توان همه نوشته ها را خذف کرد. چون تعداد کاربران از %{count} تعداد نوشته ها بیشتر است.(delete_all_posts_max)"
other: "نمی توان همه نوشته ها را خذف کرد. چون تعداد کاربران از %{count} تعداد نوشته ها بیشتر است.(delete_all_posts_max)"
delete_confirm_title: "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این کاربر را حذف کنید؟ این دائمی است!"
delete_and_block: "آدرس IP و ایمیل را حذف و <b>مسدود</b>کن."
delete_dont_block: "فقط حذف"
deleting_user: "درحال حذف کاربر..."

2
config/locales/client.fi.yml
View File

@ -3312,7 +3312,6 @@ fi:
download_calendar:
download: "Lataa"
tagging:
all_tags: "Kaikki tunnisteet"
other_tags: "Muut tunnisteet"
selector_all_tags: "kaikki tunnisteet"
selector_no_tags: "ei tunnisteita"
@ -4640,7 +4639,6 @@ fi:
cant_delete_all_too_many_posts:
one: "Kaikkia viestejä ei voi poistaa, koska käyttäjällä on enemmän kuin %{count} viesti. (delete_all_posts_max)"
other: "Kaikkia viestejä ei voi poistaa, koska käyttäjällä on enemmän kuin %{count} viestiä. (delete_all_posts_max)"
delete_confirm: "On yleisesti kannattavampaa anonymisoida käyttäjä kuin poistaa hänet, jottei olemassa olevista keskusteluista poistu sisältöä.<br><br>Oletko VARMA, että haluat poistaa tämän käyttäjän? Peruuttaminen ei ole mahdollista!"
delete_and_block: "Poista ja <b>estä</b> tämä sähköposti ja IP-osoite"
delete_dont_block: "Ainoastaan poista"
deleting_user: "Poistetaan käyttäjää..."

9
config/locales/client.fr.yml
View File

@ -189,6 +189,7 @@ fr:
other: "Pour faciliter son lancement, votre nouveau site se trouve en mode d'amorçage. Chaque nouvel utilisateur se verra accorder le niveau de confiance 1 et recevra des résumés quotidiens par courriel. Ce mode sera automatiquement désactivé dès que votre site possédera %{count} utilisateurs."
bootstrap_mode_disabled: "Le mode d'amorçage sera désactivé dans les prochaines 24 heures."
bootstrap_invite_button_title: "Envoyer des invitations"
bootstrap_wizard_link_title: "Fin de l'assistant d'installation"
themes:
default_description: "Par défaut"
broken_theme_alert: "Votre site risque de ne pas fonctionner car un thème ou un composant de thème a déclenché une ou plusieurs erreurs."
@ -1201,6 +1202,7 @@ fr:
read_more_in_group: "Envie d'en lire encore&nbsp;? Consultez d'autres messages dans %{groupLink}."
read_more: "Envie d'en lire encore&nbsp;? Consultez d'autres messages dans vos <a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>messages personnels</a>."
read_more_group_pm_MF: "Il reste { UNREAD, plural, =0 {} one {1 sujet <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread'>non lu</a>} other {# sujets <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/unread'>non lus</a>} } { NEW, plural, =0 {} one { { BOTH, select, true { et } false {} other {} }1 <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new'>nouveau</a> sujet} other { { BOTH, select, true { et } false {} other {} } # <a href='{basePath}/u/{username}/messages/group/{groupName}/new'>nouveaux</a> sujets}}, ou vous pouvez aussi consulter les autres sujets dans {groupLink}"
read_more_personal_pm_MF: "Il reste { UNREAD, plural, =0 {} one {un message <a href='{basePath}/u/{username}/messages/unread'>non lu</a>} other {# messages <a href='{basePath}/u/{username}/messages//unread'>non lus</a>} } { NEW, plural, =0 {} one { { BOTH, select, true { et } false {} other {} }un <a href='{basePath}/u/{username}/messages/new'>nouveau</a> message} other { { BOTH, select, true { et } false {} other {} } # <a href='{basePath}/u/{username}/messages/new'>nouveaux</a> messages}}, ou vous pouvez aussi consulter les autres <a href='{basePath}/u/{username}/messages'>messages personnels</a>"
preferences_nav:
account: "Compte"
security: "Sécurité"
@ -1715,6 +1717,7 @@ fr:
hide_forever: "non merci"
hidden_for_session: "Très bien, nous vous le demanderons demain. Vous pouvez aussi utiliser le bouton « Se connecter » pour vous créer un compte."
intro: "Bonjour ! Vous semblez apprécier la discussion, mais n'avez pas encore créé de compte."
value_prop: "Vous en avez assez de faire défiler les mêmes messages ? En créant un compte, vous pourrez toujours revenir là où vous en étiez. Avec un compte, vous pouvez aussi recevoir des notifications de nouvelles réponses, enregistrer des signets et utiliser des cœurs pour remercier les autres. Nous pouvons travailler ensemble pour rendre cette communauté formidable. :heart:"
summary:
enabled_description: "Vous visualisez un résumé de ce sujet : les messages les plus intéressants choisis par la communauté."
description:
@ -1880,6 +1883,7 @@ fr:
categories_only: "Catégories seules"
categories_with_featured_topics: "Catégories avec sujets à la une"
categories_and_latest_topics: "Catégories et sujets récents"
categories_and_latest_topics_created_date: "Catégories et Sujets récents (trier par date de création du sujet)"
categories_and_top_topics: "Catégories et meilleurs sujets"
categories_boxes: "Boîtes avec sous-catégories"
categories_boxes_with_topics: "Boîtes avec sujets à la une"
@ -2058,6 +2062,7 @@ fr:
abandon: "fermer le panneau d'édition et supprimer le brouillon"
enter_fullscreen: "utiliser l'éditeur plein écran"
exit_fullscreen: "sortir de l'éditeur plein écran"
exit_fullscreen_prompt: "Appuyer sur <kbd>ESC</kbd> pour sortir du plein écran"
show_toolbar: "afficher la barre d'outils de l'éditeur"
hide_toolbar: "masquer la barre d'outils de l'éditeur"
modal_ok: "OK"
@ -2101,6 +2106,7 @@ fr:
ignore: "Ignorer"
image_alt_text:
aria_label: Texte alternatif pour l'image
delete_image_button: Supprimer l'image
notifications:
tooltip:
regular:
@ -2342,6 +2348,8 @@ fr:
generic_no_items: "Cette liste ne contient aucun élément."
sr_menu_tabs: "Onglets du menu"
view_all_notifications: "Afficher toutes les notifications"
view_all_bookmarks: "voir tous les signets"
view_all_messages: "voir tous les messages personnels"
reviewable:
queue: "File d'attente"
topics:
@ -4983,7 +4991,6 @@ fr:
cant_delete_all_too_many_posts:
one: "Impossible de supprimer tous les messages parce que l'utilisateur a plus d'un message. (delete_all_posts_max)"
other: "Impossible de supprimer tous les messages parce que l'utilisateur a plus de %{count} messages. (delete_all_posts_max)"
delete_confirm: "Il est généralement préférable d'anonymiser les utilisateurs plutôt que de les supprimer, afin d'éviter de supprimer du contenu dans les discussions existantes. <br><br>Voulez-vous vraiment supprimer cet utilisateur ? Cette opération est irréversible !"
delete_and_block: "Supprimer et <b>bloquer</b> cette adresse courriel et adresse IP."
delete_dont_block: "Supprimer uniquement"
deleting_user: "Suppression de l'utilisateur…"

2
config/locales/client.gl.yml
View File

@ -3215,7 +3215,6 @@ gl:
download_calendar:
download: "Descargar"
tagging:
all_tags: "Todas as etiquetas"
other_tags: "Outras etiquetas"
selector_all_tags: "todas as etiquetas"
selector_no_tags: "sen etiquetas"
@ -4505,7 +4504,6 @@ gl:
cant_delete_all_too_many_posts:
one: "Non é posíbel eliminar todas as publicacións porque o usuario ten máis dunha publicación. (delete_all_posts_max)"
other: "Non é posíbel eliminar todas as publicacións porque o usuario ten máis de %{count} publicacións. (delete_all_posts_max)"
delete_confirm: "Xeralmente é preferíbel anonimizar os usuarios mellor ca eliminalos, para evitar retirar contido das discusións existentes.<br><br>Está SEGURO de que quere eliminar este usuario? Isto é permanente!"
delete_and_block: "Eliminar e <b>bloquear</b> este enderezo de correo e de IP"
delete_dont_block: "Só eliminar"
deleting_user: "Eliminando usuario..."

4
config/locales/client.he.yml
View File

@ -3900,7 +3900,6 @@ he:
google: "לוח שנה של Google"
ics: "ICS"
tagging:
all_tags: "כל התגיות"
other_tags: "תגיות אחרות"
selector_all_tags: "כל התגיות"
selector_no_tags: "ללא תגיות"
@ -5394,7 +5393,8 @@ he:
two: "לא ניתן למחוק את כל הפוסטים בגלל שלמשתמשים יותר מ %{count} פוסטים. (delete_all_posts_max)"
many: "לא ניתן למחוק את כל הפוסטים בגלל שלמשתמשים יותר מ %{count} פוסטים. (delete_all_posts_max)"
other: "לא ניתן להסיר את כל הפוסטים בגלל שלמשתמשים יותר מ %{count} פוסטים. (delete_all_posts_max)"
delete_confirm: "בדרך כלל מומלץ להפוך משתמשים לאלמונים מאשר למחוק אותם כדי למנוע הסרת תוכן מדיונים קיימים.<br><br>האם בוודאות ברצונך למחוק את המשתמש הזה? מדובר בפעולה בלתי הפיכה!"
delete_confirm_title: "למחוק את המשתמש הזה? המחיקה היא לצמיתות!"
delete_confirm: "עדיף להפוך משתמשים לאלמוניים במקום למחוק אותם כדי להימנע מהסרת תוכן מדיונים קיימים."
delete_and_block: "מחיקה ו<b>חסימה</b> של כתובות הדוא״ל וה־IP האלו"
delete_dont_block: "מחיקה בלבד"
deleting_user: "משתמש נמחק…"

2
config/locales/client.hr.yml
View File

@ -3697,7 +3697,6 @@ hr:
google: "Google kalendar"
ics: "ICS"
tagging:
all_tags: "Sve oznake"
other_tags: "Ostale oznake"
selector_all_tags: "sve oznake"
selector_no_tags: "bez oznaka"
@ -5137,7 +5136,6 @@ hr:
one: "Ne možete obrisati sve objave jer korisnik ima više od %{count} objava. (briši_sve_objave_max)"
few: "Ne možete obrisati sve objave jer korisnik ima više od %{count} objava. (briši_sve_objave_max)"
other: "Ne možete obrisati sve objave jer korisnik ima više od %{count} objava. (briši_sve_objave_max)"
delete_confirm: "Općenito je poželjno anonimizirati korisnike umjesto brisanja, kako bi se izbjeglo uklanjanje sadržaja iz postojećih rasprava.<br><br>Jeste li sigurni da želite izbrisati ovog korisnika? Ovo je trajno!"
delete_and_block: "Obriši i <b>block</b> ovaj email i IP adresu"
delete_dont_block: "Samo obriši"
deleting_user: "Brisanje korisnika..."

1
config/locales/client.hu.yml
View File

@ -3276,7 +3276,6 @@ hu:
download_calendar:
download: "Letöltés"
tagging:
all_tags: "Összes címke"
other_tags: "Egyéb címkék"
selector_all_tags: "összes címke"
selector_no_tags: "címke nélküli"

2
config/locales/client.hy.yml
View File

@ -2763,7 +2763,6 @@ hy:
download_calendar:
download: "Ներբեռնել"
tagging:
all_tags: "Բոլոր Թեգերը"
other_tags: "Այլ Թեգեր"
selector_all_tags: "բոլոր թեգերը"
selector_no_tags: "առանց թեգերի"
@ -3925,7 +3924,6 @@ hy:
cant_delete_all_too_many_posts:
one: "Հնարավոր չէ ջնջել բոլոր գրառումները, քանի որ օգտատերն ունի ավելի քան %{count} գրառում: (delete_all_posts_max)"
other: "Հնարավոր չէ ջնջել բոլոր գրառումները, քանի որ օգտատերն ունի ավելի քան %{count} գրառում: (delete_all_posts_max)"
delete_confirm: "Սովորաբար ավելի նախընտրելի է անվանազրկել օգտատիրոջը, քան ջնջել նրանց՝ գոյություն ունեցող քննարկումների պարունակությունը ջնջելուց խուսափելու համար: <br><br>Դուք ՀԱՄՈԶՎԱ՞Ծ ԵՔ, որ ցանկանում եք ջնջել այս օգտատիրոջը: Սա մշտական է!"
delete_and_block: "Ջնջել և <b>արգելափակել</b> այս էլ. և IP հասցեները:"
delete_dont_block: "Միայն ջնջել "
deleting_user: "Օգտատերը ջնջվում է..."

4
config/locales/client.it.yml
View File

@ -3569,7 +3569,6 @@ it:
google: "Google Calendar"
ics: "ICS"
tagging:
all_tags: "Tutte le Etichette"
other_tags: "Altre Etichette"
selector_all_tags: "tutte le etichette"
selector_no_tags: "nessuna etichetta"
@ -5016,7 +5015,8 @@ it:
cant_delete_all_too_many_posts:
one: "Impossibile cancellare tutti i messaggi perché l'utente ha più di %{count} messaggio. (delete_all_posts_max)"
other: "Impossibile cancellare tutti i messaggi perché l'utente ha più di %{count} messaggi. (delete_all_posts_max.)"
delete_confirm: "E' preferibile rendere anonimo un utente anziché eliminarlo, per evitare di rimuovere contenuti dalle discussioni esistenti.<br><br> Sei SICURO di voler eliminare questo utente? Questa azione è permanente!"
delete_confirm_title: "Vuoi DAVVERO eliminare questo utente? Questa operazione è irreversibile!"
delete_confirm: "In genere è preferibile rendere anonimi gli utenti piuttosto che eliminarli, per evitare di rimuoverne i contenuti dalle discussioni esistenti."
delete_and_block: "Elimina e <b>blocca</b> questa email e indirizzo IP"
delete_dont_block: "Elimina soltanto"
deleting_user: "Cancellazione utente..."

2
config/locales/client.ja.yml
View File

@ -3250,7 +3250,6 @@ ja:
google: "Google カレンダー"
ics: "ICS"
tagging:
all_tags: "すべてのタグ"
other_tags: "他のタグ"
selector_all_tags: "すべてのタグ"
selector_no_tags: "タグなし"
@ -4569,7 +4568,6 @@ ja:
other: "すべての投稿を削除できません。%{count} 日以上経過した投稿があります。(delete_user_max_post_age の設定)"
cant_delete_all_too_many_posts:
other: "すべての投稿を削除することはできませんでした。ユーザーは %{count} 件以上投稿しています。(delete_all_posts_max)"
delete_confirm: "既存のディスカッションからコンテンツを削除しないようにするには、通常、ユーザーを削除するよりも匿名化することが推奨されます。<br><br>このユーザーを削除してもよろしいですか？この決定は永久的です！"
delete_and_block: "このメールと IP アドレスを削除して<b>ブロック</b>する"
delete_dont_block: "削除のみ"
deleting_user: "ユーザーを削除中…"

2
config/locales/client.ko.yml
View File

@ -3297,7 +3297,6 @@ ko:
google: "구글 캘린더"
ics: "ICS"
tagging:
all_tags: "모든 태그"
other_tags: "기타 태그"
selector_all_tags: "모든 태그"
selector_no_tags: "태그 없음"
@ -4673,7 +4672,6 @@ ko:
other: "모든 게시물을 삭제할 수 없습니다. 일부 게시물은 %{count}일 이전에 작성되었습니다. (delete_user_max_post_age 설정)"
cant_delete_all_too_many_posts:
other: "이 사용자는 %{count}개 이상의 게시물을 보유하고 있기 때문에 모든 게시물을 삭제할 수 없습니다. (delete_all_posts_max)"
delete_confirm: "기존 토론에서 콘텐츠를 제거하지 않으려면 일반적으로 사용자를 삭제하는 대신 익명화하는 것이 선호됩니다. <br><br>이 사용자를 삭제할까요? 이 작업은 영구적입니다!"
delete_and_block: "이 이메일과 IP 주소를 삭제하고 <b>차단</b>"
delete_dont_block: "삭제만 하기"
deleting_user: "사용자 삭제 중..."

1
config/locales/client.lt.yml
View File

@ -3348,7 +3348,6 @@ lt:
google: "„Google“ kalendorius"
ics: "ICS"
tagging:
all_tags: "Visos žymos"
other_tags: "Kitos žymos"
selector_all_tags: "visos žymos"
selector_no_tags: "nėra žymų"

1
config/locales/client.lv.yml
View File

@ -2737,7 +2737,6 @@ lv:
download_calendar:
download: "Lejuplādēt"
tagging:
all_tags: "Visi tagi"
selector_all_tags: "visi tagi"
selector_no_tags: "bez tagiem"
changed: "mainītie tagi:"

1
config/locales/client.nb_NO.yml
View File

@ -3267,7 +3267,6 @@ nb_NO:
download_calendar:
download: "Last ned"
tagging:
all_tags: "Alle stikkord"
other_tags: "Andre stikkord"
selector_all_tags: "alle stikkord"
selector_no_tags: "ingen stikkord"

2
config/locales/client.nl.yml
View File

@ -3332,7 +3332,6 @@ nl:
download_calendar:
download: "Downloaden"
tagging:
all_tags: "Alle tags"
other_tags: "Andere tags"
selector_all_tags: "alle tags"
selector_no_tags: "geen tags"
@ -4658,7 +4657,6 @@ nl:
cant_delete_all_too_many_posts:
one: "Kan niet alle berichten verwijderen, omdat de gebruiker meer dan %{count} bericht heeft geplaatst. (delete_all_posts_max)"
other: "Kan niet alle berichten verwijderen, omdat de gebruiker meer dan %{count} berichten heeft geplaatst. (delete_all_posts_max)"
delete_confirm: "Om te voorkomen dat inhoud uit bestaande discussies wordt verwijderd, is het doorgaans beter om gebruikers te anonimiseren dan ze te verwijderen.<br><br>Weet u ZEKER dat u deze gebruiker wilt verwijderen? Dit is blijvend!"
delete_and_block: "Dit e-mail- en IP-adres verwijderen en <b>blokkeren</b>"
delete_dont_block: "Alleen verwijderen"
deleting_user: "Gebruiker verwijderen..."

2
config/locales/client.pl_PL.yml
View File

@ -3886,7 +3886,6 @@ pl_PL:
google: "Kalendarz Google"
ics: "ICS"
tagging:
all_tags: "Wszystkie tagi"
other_tags: "Inne tagi"
selector_all_tags: "wszystkie tagi"
selector_no_tags: "brak tagów"
@ -5372,7 +5371,6 @@ pl_PL:
few: "Nie można usunąć wszystkich postów, ponieważ użytkownik ma ich więcej niż %{count}. (delete_all_posts_max)"
many: "Nie można usunąć wszystkich wpisów, ponieważ użytkownik ma ich więcej niż %{count}. (delete_all_posts_max)"
other: "Nie można usunąć wszystkich wpisów, ponieważ użytkownik ma ich więcej niż %{count}. (delete_all_posts_max)"
delete_confirm: "Generalnie lepiej jest anonimizować użytkowników niż ich usuwać, aby uniknąć usuwania treści z istniejących dyskusji.<br><br>Czy NA PEWNO chcesz usunąć tego użytkownika? Nie można tego cofnąć!"
delete_and_block: "Usuń i <b>zablokuj</b> ten email oraz adres IP"
delete_dont_block: "Tylko usuń"
deleting_user: "Usuwanie użytkownika…"

1
config/locales/client.pt.yml
View File

@ -3284,7 +3284,6 @@ pt:
download: "Transferir"
add_to_calendar: "Adicionar ao calendário"
tagging:
all_tags: "Todas as Etiquetas"
other_tags: "Outras Tags"
selector_all_tags: "todas as etiquetas"
selector_no_tags: "sem etiquetas"

27
config/locales/client.pt_BR.yml
View File

@ -95,6 +95,9 @@ pt_BR:
about_x_years:
one: "cerca de %{count} ano"
other: "cerca de %{count} anos"
over_x_years:
one: "mais de %{count} ano"
other: "mais de %{count} anos"
date_year: "D MMM, 'YY"
medium_with_ago:
x_minutes:
@ -353,6 +356,7 @@ pt_BR:
saved: "Salvo!"
upload: "Enviar"
uploading: "Enviando..."
processing: "Processando..."
uploading_filename: "Enviando: %{filename}..."
processing_filename: "Processando: %{filename}..."
clipboard: "área de transferência"
@ -1795,8 +1799,11 @@ pt_BR:
name: "Facebook"
github:
name: "GitHub"
title: "Entrar com o GitHub"
sr_title: "Entrar com o GitHub"
discord:
name: "Discord"
title: "Entrar com o Discord"
second_factor_toggle:
totp: "Use um aplicativo autenticador"
backup_code: "Use um código de backup"
@ -3312,6 +3319,7 @@ pt_BR:
preloader_text: "Carregando"
lightbox:
download: "download"
open: "imagem original"
previous: "Anterior (seta para a esquerda)"
next: "Próximo (seta para a direita)"
counter: "%curr% de %total%"
@ -3326,6 +3334,7 @@ pt_BR:
shortcut_delimiter_slash: "%{shortcut1}/%{shortcut2}"
shortcut_delimiter_space: "%{shortcut1} %{shortcut2}"
title: "Atalhos do teclado"
short_title: "Atalhos"
jump_to:
title: "Pular para"
home: "%{shortcut} Início"
@ -3451,7 +3460,6 @@ pt_BR:
google: "Google Calendar"
ics: "ICS"
tagging:
all_tags: "Todas as etiquetas"
other_tags: "Outras etiquetas"
selector_all_tags: "todas as etiquetas"
selector_no_tags: "sem etiquetas"
@ -3651,17 +3659,27 @@ pt_BR:
content: "Administrador(a)"
badges:
content: "Emblemas"
everything:
content: "Tudo"
title: "Todos os Tópicos"
faq:
content: "FAQ"
tracked:
content: "Monitorados(as)"
title: "Todos os Tópicos Rastreados"
groups:
content: "Grupos"
title: "Todos os grupos"
users:
content: "Usuários(as)"
title: "Todos(as) os(as) usuários(as)"
my_posts:
content: "Minhas postagens"
title: "Minhas publicações"
welcome_topic_banner:
title: "Crie seu tópico de Boas-Vindas"
button_title: "Começar a Editar"
until: "Até:"
admin_js:
type_to_filter: "Digite para filtrar..."
admin:
@ -4378,6 +4396,7 @@ pt_BR:
time: "Hora"
user: "Usuário(a)"
email_type: "Tipo de e-mail"
details_title: "Exibir detalhes do e-mail"
to_address: "Para o endereço"
test_email_address: "endereço de e-mail para testar"
send_test: "Enviar e-mail de teste"
@ -4424,6 +4443,7 @@ pt_BR:
address_placeholder: "nome@exemplo.com"
type_placeholder: "compilação, cadastro..."
reply_key_placeholder: "tecla de resposta"
smtp_transaction_response_placeholder: "ID do SMTP"
moderation_history:
performed_by: "Executado por"
no_results: "Não há histórico de moderação disponível."
@ -4840,7 +4860,8 @@ pt_BR:
cant_delete_all_too_many_posts:
one: "Não é possível remover todas as postagens porque o usuário(a) tem mais de %{count} postagem (delete_all_posts_max)"
other: "Não é possível remover todas as postagens porque o usuário(a) tem mais de %{count} postagens. (delete_all_posts_max)"
delete_confirm: "Geralmente é preferível tornar anônimos(as) os(as) usuários(as) em vez de excluí-los(as), para evitar remover conteúdo de discussões existentes.<br><br>Você tem CERTEZA de que deseja excluir este(a) usuário(a)? Essa ação é permanente!"
delete_confirm_title: "Você TEM CERTEZA que deseja excluir este usuário? Essa é uma ação permanente!"
delete_confirm: "Geralmente, é preferível anonimizar os usuários em vez de excluí-los, evitando assim a remoção de conteúdo das discussões existentes."
delete_and_block: "Excluir e <b>bloquear</b> este e-mail e endereço IP"
delete_dont_block: "Excluir apenas"
deleting_user: "Excluindo usuário(a)..."
@ -5191,8 +5212,10 @@ pt_BR:
replace: "Substituir"
wizard_js:
wizard:
finish: "Sair da configuração"
back: "Voltar"
next: "Próximo"
configure_more: "Configurar Mais..."
step-text: "Intervalo"
step: "%{current} de %{total}"
upload: "Enviar"

2
config/locales/client.ro.yml
View File

@ -1527,6 +1527,7 @@ ro:
disclaimer: "Prin înregistrare, ești de acord cu politica de confidențialitate <a href='%{privacy_link}' target='blank'></a> și <a href='%{tos_link}' target='blank'>termenii de utilizare</a>."
title: "Creează-ți contul"
failed: "Ceva s-a întâmplat, poate că acest email este deja înregistrat, încearcă să-ți resetezi parola la link-ul respectiv."
associate: "Ai deja un cont? <a href='%{associate_link}'>Loghează-te</a> pentru a conecta contul tău %{provider}."
forgot_password:
title: "Resetare parolă"
action: "Mi-am uitat parola"
@ -2831,7 +2832,6 @@ ro:
download_calendar:
download: "Descărcare"
tagging:
all_tags: "Toate etichetele"
other_tags: "Alte etichete"
selector_all_tags: "toate etichetele"
selector_no_tags: "fără etichete"

8
config/locales/client.ru.yml
View File

@ -230,8 +230,8 @@ ru:
enabled: "Включил отображение темы %{when}"
disabled: "Выключил отображение темы %{when}"
banner:
enabled: "Создал объявление %{when}. Оно будет отображаться в верхней части каждой страницы пока пользователь не закроет его."
disabled: "Удалил объявление %{when}. Оно больше не будет отображаться в верхней части каждой страницы."
enabled: "Создал объявление %{when} Оно будет отображаться в верхней части каждой страницы пока пользователь не закроет его."
disabled: "Удалил объявление %{when} Оно больше не будет отображаться в верхней части каждой страницы."
forwarded: "Переадресовал вышеуказанное письмо"
topic_admin_menu: "Действия администратора над темой"
skip_to_main_content: "Перейти к основному контенту"
@ -2302,6 +2302,7 @@ ru:
post_approved: "Ваше сообщение было одобрено"
reviewable_items: "Сообщения, требующие рассмотрения"
watching_first_post_label: "Новая тема"
user_moved_post: "%{username} - перемещено"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -5388,7 +5389,8 @@ ru:
few: "Не удаётся удалить все сообщения, потому что у пользователя более %{count} сообщений. (Настройка delete_all_posts_max.)"
many: "Не удаётся удалить все сообщения, потому что у пользователя более %{count} сообщений. (Настройка delete_all_posts_max.)"
other: "Не удаётся удалить все сообщения, потому что у пользователя более %{count} сообщений. (Настройка delete_all_posts_max.)"
delete_confirm: "Обычно предпочтительнее анонимизировать пользователей, чем удалять их, чтобы избежать удаления контента из существующих обсуждений. <br><br> Вы действительно хотите удалить этого пользователя? Это навсегда!"
delete_confirm_title: "Вы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хотите удалить этого пользователя? Этот пользователь будет удалён безвозвратно!"
delete_confirm: "Как правило, предпочтительнее анонимизировать пользователей, а не удалять их, чтобы избежать удаления контента из существующих обсуждений."
delete_and_block: "Удалить и <b>заблокировать</b> этот Email и IP-адрес"
delete_dont_block: "Только удалить"
deleting_user: "Удаление пользователя ..."

1
config/locales/client.sk.yml
View File

@ -2205,7 +2205,6 @@ sk:
download_calendar:
download: "Stiahnuť"
tagging:
all_tags: "Všetky štítky"
selector_all_tags: "všetky štítky"
selector_no_tags: "žiadne štítky"
changed: "zmenené štítky:"

2
config/locales/client.sl.yml
View File

@ -3233,7 +3233,6 @@ sl:
download_calendar:
download: "Naloži"
tagging:
all_tags: "Vse oznake"
other_tags: "Druge oznake"
selector_all_tags: "vse oznake"
selector_no_tags: "brez oznak"
@ -4069,7 +4068,6 @@ sl:
two: "Uporabnik ne more biti izbrisan, če ima prispevke. Izbrišite vse prispevke preden izbrišete uporabnika. (Prispevki starejši od %{count} dni ne morejo biti izbrisani.)"
few: "Uporabnik ne more biti izbrisan, če ima prispevke. Izbrišite vse prispevke preden izbrišete uporabnika. (Prispevki starejši od %{count} dni ne morejo biti izbrisani.)"
other: "Uporabnik ne more biti izbrisan, če ima prispevke. Izbrišite vse prispevke preden izbrišete uporabnika. (Prispevki starejši od %{count} dni ne morejo biti izbrisani.)"
delete_confirm: "Navadno je bolj primerno da se uporabnike anonimizira in ne izbriše, ker se z brisanjem odstrani tudi vsebina iz obstoječih razprav. <br><br>Ali ste PREPRIČANI da hočete odstraniti tega uporabnika? To dejanje je trajno!"
delete_and_block: "Izbriši in <b>blokiraj</b> ta e-naslov in IP naslov"
delete_dont_block: "Samo izbriši"
deleted: "Ta uporabnik je bil izbrisan"

1
config/locales/client.sq.yml
View File

@ -1864,7 +1864,6 @@ sq:
download_calendar:
download: "Shkarko"
tagging:
all_tags: "Të gjitha etiketat"
selector_all_tags: "të gjitha etiketat"
selector_no_tags: "asnjë etiketë"
changed: "etiketat e ndryshuara:"

4
config/locales/client.sv.yml
View File

@ -3579,7 +3579,6 @@ sv:
google: "Google -kalender"
ics: "ICS"
tagging:
all_tags: "Alla taggar"
other_tags: "Övriga taggar"
selector_all_tags: "alla taggar"
selector_no_tags: "inga taggar"
@ -5029,7 +5028,8 @@ sv:
cant_delete_all_too_many_posts:
one: "Kan inte radera alla inlägg, då användaren har fler än %{count} inlägg. (delete_all_posts_max)"
other: "Kan inte radera alla inlägg, då användaren har fler än %{count} inlägg. (delete_all_posts_max)"
delete_confirm: "Det är generellt att föredra att anonymisera användare snarare än att ta bort dem för att undvika att ta bort innehåll från befintliga diskussioner. <br><br> Är du säker på att du vill ta bort den här användaren? Detta görs permanent!"
delete_confirm_title: "Är du SÄKER på att du vill radera den här användaren? Detta är permanent!"
delete_confirm: "I allmänhet är det att föredra att anonymisera användare istället för att radera dem, för att undvika att innehåll från befintliga diskussioner tas bort."
delete_and_block: "Radera och <b>blockera</b> denna e-postadress och IP-adress"
delete_dont_block: "Radera enbart"
deleting_user: "Raderar användaren..."

1
config/locales/client.sw.yml
View File

@ -2177,7 +2177,6 @@ sw:
download_calendar:
download: "Pakua"
tagging:
all_tags: "Lebo Zote"
other_tags: "Lebo Zingine"
selector_all_tags: "lebo zote"
selector_no_tags: "hakuna lebo"

1
config/locales/client.th.yml
View File

@ -2368,7 +2368,6 @@ th:
download_calendar:
download: "ดาวน์โหลด"
tagging:
all_tags: "แท็กทั้งหมด"
other_tags: "แท็กอื่น"
selector_all_tags: "แท็กทั้งหมด"
selector_no_tags: "ไม่มีแท็ก"

5
config/locales/client.tr_TR.yml
View File

@ -3523,7 +3523,7 @@ tr_TR:
google: "Google Takvim"
ics: "ICS"
tagging:
all_tags: "Tüm Etiketler"
all_tags: "Tüm etiketler"
other_tags: "Diğer Etiketler"
selector_all_tags: "tüm etiketler"
selector_no_tags: "etiket yok"
@ -4936,7 +4936,8 @@ tr_TR:
cant_delete_all_too_many_posts:
one: "Tüm gönderileri silemezsiniz çünkü kullanıcının %{count} 'ten daha fazla gönderisi var. (delete_all_posts_max)"
other: "Tüm gönderileri silemezsin çünkü kullanıcının %{count} 'ten fazla gönderisi var. (delete_all_posts_max)"
delete_confirm: "İçeriği mevcut tartışmalardan kaldırmaktan kaçınmak veya kullanıcıları silmek yerine genellikle anonimleştirmek tercih edilir. <br><br>Bu kullanıcıyı silmek istediğinizden emin misiniz? Bu geri alınamaz!"
delete_confirm_title: "Bu kullanıcıyı silmek istediğinizden emin misiniz? Bu kalıcıdır!"
delete_confirm: "Mevcut tartışmalardan içerik kaldırmamak için kullanıcıları silmek yerine anonimleştirmek genellikle tercih edilir."
delete_and_block: "Sil ve bu e-posta ve IP adresini <b>engelle</b>"
delete_dont_block: "Yalnızca sil"
deleting_user: "Kullanıcı siliniyor..."

2
config/locales/client.uk.yml
View File

@ -3902,7 +3902,6 @@ uk:
google: "Календар Google"
ics: "ICS"
tagging:
all_tags: "Усі мітки"
other_tags: "Інші мітки"
selector_all_tags: "усі мітки"
selector_no_tags: "без міток"
@ -5386,7 +5385,6 @@ uk:
few: "Не вдалось визначити видалити всі повідомлення, тому що у користувача більш %{count} повідомлень. (Налаштування delete_all_posts_max.)"
many: "Не вдалось визначити видалити всі повідомлення, тому що у користувача більш %{count} повідомлень. (Налаштування delete_all_posts_max.)"
other: "Не вдалось визначити видалити всі повідомлення, тому що у користувача більш %{count} повідомлень. (Налаштування delete_all_posts_max.)"
delete_confirm: "Зазвичай краще анонімізувати користувачів, ніж видаляти їх, щоб уникнути видалення контенту з існуючих обговорень. <br><br>Ви впевнені, що хочете видалити цього користувача? Це назавжди!"
delete_and_block: "Видалити та <b>заблокувати</b> цей e-mail та IP адресу"
delete_dont_block: "Лише видалення"
deleting_user: "Видалити користувача..."

2
config/locales/client.ur.yml
View File

@ -3459,7 +3459,6 @@ ur:
google: "گوگل کیلنڈر"
ics: "ICS"
tagging:
all_tags: "تمام ٹیگز"
other_tags: "دیگر ٹیگز"
selector_all_tags: "تمام ٹیگز"
selector_no_tags: "کوئی ٹیگ نہیں"
@ -4862,7 +4861,6 @@ ur:
cant_delete_all_too_many_posts:
one: "تمام پوسٹس کو حذف نہیں کیا جاسکتا کیونکہ صارف کی %{count} سے زیادہ پوسٹس ہیں۔ (delete_all_posts_max)"
other: "تمام پوسٹس کو حذف نہیں کیا جاسکتا کیونکہ صارف کی %{count} سے زیادہ پوسٹس ہیں۔ (delete_all_posts_max)"
delete_confirm: "صارفین کو حذف کرنے کے بجائے اُن کو نام نہاد کر دینے کو ترجیح دی جاتی ہے، تاکہ موجودہ بات چیتوں سے مواد ہٹانے سے بچا جا سکے۔<br><br>کیا آپ واقعی اِس صارف کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ یہ مُستقِل عمل ہے!"
delete_and_block: "اِس اِیمیل اور IP ایڈریس کو حذف اور <b>بلاک</b> کریں"
delete_dont_block: "صرف مٹائیں"
deleting_user: "صارف حذف کیا جا رہا ہے..."

2
config/locales/client.vi.yml
View File

@ -3386,7 +3386,6 @@ vi:
google: "Google Lịch"
ics: "ICS"
tagging:
all_tags: "Tất cả thẻ"
other_tags: "Các thẻ khác"
selector_all_tags: "tất cả thẻ"
selector_no_tags: "không có thẻ"
@ -4757,7 +4756,6 @@ vi:
other: "Không thể xóa tất cả các bài viết, một số bài viết cũ hơn %{count} ngày. (Thiết lập delete_user_max_post_age.)"
cant_delete_all_too_many_posts:
other: "Không thể xóa tất cả các bài viết do tài khoản có hơn %{count} bài viết. (delete_all_posts_max)"
delete_confirm: "Nói chung, bạn nên ẩn danh người dùng hơn là xóa họ, để tránh xóa nội dung khỏi các cuộc thảo luận hiện có.<br><br>Bạn có CHẮC CHẮN muốn xóa người dùng này không? Điều này là vĩnh viễn!"
delete_and_block: "Xóa và <b>khóa</b> email này và địa chỉ IP"
delete_dont_block: "Chỉ xóa"
deleting_user: "Đang xóa người dùng..."

3
config/locales/client.zh_CN.yml
View File

@ -4845,7 +4845,8 @@ zh_CN:
other: "无法删除所有帖子。某些帖子的存在时间超过 %{count} 天。（delete_user_max_post_age 设置。）"
cant_delete_all_too_many_posts:
other: "无法删除所有帖子，因为该用户的帖子超过 %{count} 篇。(delete_all_posts_max)"
delete_confirm: "一般而言，最好对用户进行匿名化而不是删除它们，以避免移除现有讨论中的内容。<br><br>确定要删除此用户吗？此操作无法撤消！"
delete_confirm_title: "你确定要删除这个用户吗？这是永久性的!"
delete_confirm: "一般来说，最好是对用户进行匿名处理，而不是删除他们，以避免删除现有讨论的内容。"
delete_and_block: "删除并<b>禁止</b>该电子邮件和 IP 地址"
delete_dont_block: "仅删除"
deleting_user: "正在删除用户…"

2
config/locales/client.zh_TW.yml
View File

@ -2704,7 +2704,6 @@ zh_TW:
download_calendar:
download: "下載"
tagging:
all_tags: "所有標籤"
other_tags: "其他標籤"
selector_all_tags: "所有標籤"
selector_no_tags: "無標籤"
@ -3752,7 +3751,6 @@ zh_TW:
other: "無法刪除所有的貼文。有些貼文時間早於 %{count} 天前。 ( 請見 delete_user_max_post_age 設定 )"
cant_delete_all_too_many_posts:
other: "無法刪除所有貼文，因為此使用者擁有超過 %{count} 篇貼文。( delete_all_posts_max )"
delete_confirm: "通常相較於直接將使用者刪除，比較建議將使用者除名，避免從現存的討論中移除內容。<br><br>您是否確定要刪除這位使用者？此動作不可復原！"
delete_and_block: "刪除並且<b>封鎖</b>此電子郵件地址與 IP 位址"
delete_dont_block: "只刪除"
deleting_user: "正在刪除使用者..."

3
config/locales/server.bs_BA.yml
View File

@ -120,6 +120,9 @@ bs_BA:
load_from_remote: "There was an error loading that post."
invite:
confirm_email: "<p>Skoro ste gotovi! Na vašu e-adresu poslali smo aktivacijski mail. Slijedite upute u pošti da biste aktivirali svoj račun.</p><p>Ako ne stigne, provjerite svoju mapu neželjene pošte.</p>"
topic_invite:
muted_topic: "Žao nam je, navedeni korisnik je utišao ovu temu."
receiver_does_not_allow_pm: "Žao nam je, navedeni korisnik vam ne dozvoljava da mu šaljete privatne poruke."
backup:
operation_already_running: "An operation is currently running. Can't start a new job right now."
backup_file_should_be_tar_gz: "The backup file should be a .tar.gz archive."

1
config/locales/server.de.yml
View File

@ -73,6 +73,7 @@ de:
file_too_big: "Die unkomprimierte Datei ist zu groß."
unknown_file_type: "Die Datei, die du hochgeladen hast, scheint kein gültiges Discourse-Theme zu sein."
not_allowed_theme: "`%{repo}` ist nicht in der Liste der zulässigen Themes (überprüfe die globale Einstellung `allowed_theme_repos`)."
ssh_key_gone: "Du hast zu lange mit der Installation des Themas gewartet und der SSH-Schlüssel ist abgelaufen. Bitte versuche es noch einmal."
errors:
component_no_user_selectable: "Theme-Komponenten können nicht vom Benutzer auswählbar sein"
component_no_default: "Theme-Komponenten können nicht Standard-Theme sein"

4
config/locales/server.es.yml
View File

@ -3011,6 +3011,7 @@ es:
Si crees que se trata de un error, [ponte en contacto con un miembro del equipo](%{base_url}/acerca de).
email_reject_too_many_recipients:
title: "El correo electrónico rechaza demasiados destinatarios"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problema del correo – Demasiados destinatarios"
email_error_notification:
title: "Error de notificación de correo electrónico"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problema de correo electrónico -- Error de autenticación POP"
@ -4371,6 +4372,7 @@ es:
invalid_token: "Token no válido."
email_input: "Correo electrónico de administrador"
submit_button: "Enviar correo electrónico"
safe_mode: "Modo seguro: desactivar todos los temas y plugins al iniciar sesión"
performance_report:
initial_post_raw: Este tema contiene informes diarios sobre el rendimiento de tu sito.
initial_topic_title: Informe sobre el rendimiento del sitio
@ -4409,6 +4411,7 @@ es:
register:
button: "Registrarse"
title: "Registrar cuenta de administrador"
help: "Regístrate para empezar."
no_emails: "Por desgracia, no se definió ningún correo electrónico de administrador durante la configuración inicial, por lo que terminar de instalar el foro será complicado. Añade un correo electrónico de desarrollador en el archivo de configuración o <a href='https://meta.discourse.org/t/create-admin-account-from-console/17274'>crea una cuenta de administrador desde la consola</a>."
confirm_email:
title: "Confirmar tu correo electrónico"
@ -4418,6 +4421,7 @@ es:
message: "<p>Hemos reenviado el correo electrónico de activación a <b>%{email}</b>"
safe_mode:
title: "Activar modo seguro"
no_themes: "Desactivar temas y componentes de tema"
no_unofficial_plugins: "Desactivar plugins no oficiales"
no_plugins: "Desactivar todos los plugins"
enter: "Activar modo seguro"

1
config/locales/server.fa_IR.yml
View File

@ -64,6 +64,7 @@ fa_IR:
generic: خطایی در هنگام وارد کردن پوسته اتفاق افتاده است
about_json_values: "about.json حاوی مقادیر نامعتبر است: %{errors}"
git: "خطا در کلون کردن مخزن گیت، دسترسی محدود شده یا مخزن یافت نشد"
ssh_key_gone: "شما برای نصب پوسته بیش از حد طولانی صبر کردید و کلید SSH منقضی شده است. لطفا دوباره امتحان کنید."
emails:
incoming:
default_subject: "این موضوع نیاز به عنوان دارد"

3
config/locales/server.he.yml
View File

@ -73,6 +73,7 @@ he:
file_too_big: "הקובץ גדול מדי ללא דחיסה."
unknown_file_type: "הקובץ שהעלית הוא כפי הנראה אינה ערכת עיצוב תקנית של Discourse."
not_allowed_theme: "‚%{repo}’ אינו ברשימת הנושאים המורשים (יש לבדוק את ההגדרה הגלובלית `allowed_theme_repos` - מאגרי ערכות עיצוב מורשים)."
ssh_key_gone: "המתנת זמן רב מדי להתקנת ערכת העיצוב ותוקף מפתח ה־SSH פג. נא לנסות שוב."
errors:
component_no_user_selectable: "רכיבי ערכת העיצוב לא יכולים להיות לבחירת המשתמש"
component_no_default: "רכיבי ערכת העיצוב לא יכולים להיות בררת המחדל של ערכת העיצוב"
@ -647,6 +648,7 @@ he:
<<: *errors
uncategorized_category_name: "מחוץ לקטגוריה"
general_category_name: "כללי"
general_category_description: "כאן מותר ליצור נושאים שלא מתאימים לכך קטגוריה קיימת אחרת."
meta_category_name: "משוב על האתר"
meta_category_description: "דיון על האתר הזה, הארגון שמאחוריו, איך הוא פועל ואיך נוכל לשפר אותו."
staff_category_name: "סגל"
@ -4587,6 +4589,7 @@ he:
register:
button: "הרשמה"
title: "הרשמת חשבון ניהול"
help: "כדי להתחיל יש להירשם."
no_emails: "לרוע המזל, לא הוגדרו כתובות דוא״ל של מנהלים במהלך ההקמה, לכן סיום התצורה עשוי להיות מורכב. נא להוסיף כתובת דוא״ל של מפתח בקובץ התצורה או <a href='https://meta.discourse.org/t/create-admin-account-from-console/17274'>ליצור חשבון מנהל מהמסוף</a>."
confirm_email:
title: "אישור הדוא״ל שלך"

1
config/locales/server.it.yml
View File

@ -73,6 +73,7 @@ it:
file_too_big: "Il file non compresso è troppo grande."
unknown_file_type: "Il file che hai caricato non sembra essere un tema valido di Discourse."
not_allowed_theme: "`%{repo}` non è nella lista dei temi consentiti (controlla l'impostazione globale `allowed_theme_repos`)."
ssh_key_gone: "Hai aspettato troppo tempo per installare il tema e la chiave SSH è scaduta. Riprova."
errors:
component_no_user_selectable: "I componenti del tema non sono selezionabili dall'utente"
component_no_default: "I componenti del tema non possono essere il tema predefinito"

7
config/locales/server.pl_PL.yml
View File

@ -3144,6 +3144,13 @@ pl_PL:
Odpowiedziałeś/łaś na wiadomość e-mail z podsumowaniem, która nie została zaakceptowana.
Jeśli uważasz, że to błąd, [skontaktuj się z nami](%{base_url}/about).
email_reject_too_many_recipients:
text_body_template: |
Przepraszamy, ale Twoja wiadomość e-mail do %{destination} (tytuł %{former_title}) nie została wysłana.
Próbowałeś wysłać wiadomość e-mail do więcej niż %{max_recipients_count} osób, a nasz system automatycznie otagował Twój e-mail jako spam.
Jeśli uważasz, że jest to błąd, [skontaktuj się z członkiem personelu](%{base_url}/about).
email_error_notification:
title: "Błąd emaila powiadomienie"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problem z pocztą elektroniczną - błąd autoryzacji POP"

53
config/locales/server.pt_BR.yml
View File

@ -63,6 +63,7 @@ pt_BR:
unrecognized_extension: "Extensão de arquivo não reconhecida: %{extension}"
import_error:
generic: Ocorreu um erro ao importar esse tema
upload: "Erro ao enviar um arquivo: %{name}. %{errors}"
about_json: "Erro ao importar: about.json não existe ou é inválido. Tem certeza de que é um tema do Discourse?"
about_json_values: "about.json contém valores inválidos: %{errors}"
modifier_values: "about.json contém valores inválidos: %{errors}"
@ -72,6 +73,7 @@ pt_BR:
file_too_big: "O arquivo não compactado é muito grande."
unknown_file_type: "O arquivo que você enviou não parece ser um tema válido do Discourse."
not_allowed_theme: "\"%{repo}\" não está na lista de temas permitidos (confira a configuração global \"allowed_theme_repos\")."
ssh_key_gone: "Você esperou muito tempo para instalar o tema e a chave SSH expirou. Por favor, tente novamente."
errors:
component_no_user_selectable: "Componentes do tema não podem ser selecionados pelo(a) usuário(a)"
component_no_default: "Componentes do tema não podem ser o tema padrão"
@ -230,6 +232,7 @@ pt_BR:
<p>Caso contrário, <a href="%{base_url}/password-reset">redefina a senha</a>.</p>
not_found_template_link: |
<p>Este convite para <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> não pode ser mais resgatado. Peça que enviem outro convite.</p>
user_exists: "Não há necessidade de convidar <b>%{email}</b>, visto que já têm uma conta!"
invite_exists: "Você já convidou <b>%{email}</b>"
invalid_email: "%{email}' não é um endereço de e-mail válido."
rate_limit:
@ -240,6 +243,7 @@ pt_BR:
disabled_errors:
discourse_connect_enabled: "Convites estão desativados porque o DiscourseConnect está ativado."
invalid_access: "Você não tem permissão para visualizar o recurso solicitado."
requires_groups: "O convite não foi salvo porque o tópico especificado está inacessível. Adicione um dos seguintes grupos: %{groups}."
domain_not_allowed: "Seu e-mail não pode ser usado para resgatar este convite."
bulk_invite:
file_should_be_csv: "O arquivo atualizado deve ter o formato csv."
@ -336,6 +340,8 @@ pt_BR:
too_many_links:
one: "Desculpe, usuários(as) novos(as) podem inserir apenas %{count} link em uma postagem."
other: "Desculpe, usuários(as) novos(as) podem inserir apenas %{count} links em uma postagem."
contains_blocked_word: "Desculpe, você não pode publicar a palavra '%{word}'; não é permitido."
contains_blocked_words: "Desculpe, você não pode publicar isso. Não permitido: %{words}."
spamming_host: "Desculpe, você não pode postar um link para esse host."
user_is_suspended: "Usuários(as) suspensos(as) não têm permissão para postar."
topic_not_found: "Ocorreu um erro. Talvez este tópico tenha sido fechado ou removido enquanto você estava visualizando."
@ -390,10 +396,14 @@ pt_BR:
bookmarks:
errors:
already_bookmarked_post: "Você não pode adicionar a mesma postagem aos favoritos duas vezes."
already_bookmarked: "Você não pode favoritar o(a) mesmo(a) %{type} duas vezes."
too_many: "Desculpe, não é possível adicionar mais de %{limit} favoritos, acesse <a href='%{user_bookmarks_url}'>%{user_bookmarks_url}</a> para remover alguns."
cannot_set_past_reminder: "Você não pode definir um lembrete de favorito em uma data passada."
cannot_set_reminder_in_distant_future: "Você não pode definir um lembrete de favorito mais de dez anos posteriormente."
time_must_be_provided: "Uma hora deve ser informada para todos os lembretes."
for_topic_must_use_first_post: "Você só pode usar a primeira postagem para adicionar o tópico aos favoritos."
bookmarkable_id_type_required: "O nome e o tipo do registro para favoritar são obrigatórios."
invalid_bookmarkable: "Um %{type} não pode ser favoritado."
reminders:
at_desktop: "Da próxima vez que estiver em meu desktop"
later_today: "Hoje mais tarde"
@ -578,9 +588,14 @@ pt_BR:
too_many: "Muitas palavras para esta ação"
base:
invalid_url: "A URL de substituição não é válida"
sidebar_section_link:
attributes:
linkable_type:
invalid: "não é válido"
<<: *errors
uncategorized_category_name: "Sem categoria"
general_category_name: "Geral"
general_category_description: "Crie aqui tópicos que não se encaixam em nenhuma outra categoria existente."
meta_category_name: "Feedback do site"
meta_category_description: "Discussão sobre este site, sua organização, funcionamento e maneiras de melhorá-lo."
staff_category_name: "Equipe"
@ -618,6 +633,7 @@ pt_BR:
permission_conflict: "Qualquer grupo que tenha permissão para acessar uma subcategoria também deve ter permissão para acessar a categoria pai. Os grupos a seguir têm acesso a uma das subcategorias, mas não têm acesso à categoria pai: %{group_names}."
disallowed_topic_tags: "Este tópico tem etiquetas não permitidas por esta categoria: \"%{tags}\""
disallowed_tags_generic: "Este tópico tem etiquetas não permitidas."
slug_contains_non_ascii_chars: "contém caracteres não-ascii"
cannot_delete:
uncategorized: "Esta categoria é especial. É concebida como uma área de espera para tópicos sem categoria e não pode ser excluída."
has_subcategories: "Não é possível excluir essa categoria porque tem subcategorias."
@ -633,6 +649,11 @@ pt_BR:
post:
image_placeholder:
broken: "Esta imagem está danificada"
blocked_hotlinked_title: "Imagem hospedada em outro site. Clique para abrir em uma nova guia."
blocked_hotlinked: "Imagem Externa"
media_placeholder:
blocked_hotlinked_title: "Mídia hospedada em outro site. Clique para abrir em uma nova guia."
blocked_hotlinked: "Mídia Externa"
hidden_bidi_character: "Caracteres bidirecionais podem alterar a ordem de renderização do texto. Isso pode ser usado para ocultar códigos maliciosos."
has_likes:
one: "%{count} curtida"
@ -1349,6 +1370,7 @@ pt_BR:
unreachable_themes: "Não foi possível verificar se há atualizações para os seguintes temas:"
watched_word_regexp_error: "A expressão regular para \"%{action}\" palavras acompanhadas é inválida. Verifique as <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>configurações de palavras acompanhadas</a> ou desative as \"configurações do site para expressões regulares\"."
site_settings:
allow_bulk_invite: "Permitir convites em massa com o uso de um arquivo CSV"
disabled: "desativado"
display_local_time_in_user_card: "Exiba a hora local baseada no fuso horário(a) do usuário(a) quando seu cartão de usuário(a) estiver disponível."
censored_words: "Palavras que serão substituídas automaticamente por &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
@ -1369,6 +1391,8 @@ pt_BR:
min_personal_message_title_length: "Tamanho mínimo permitido para o título de uma mensagem em caracteres"
max_emojis_in_title: "Emojis permitidos máximos no título do tópico"
min_search_term_length: "Tamanho mínimo válido para termo de pesquisa em caracteres"
search_tokenize_chinese: "Forçar pesquisa para tokenizar chinês mesmo em sites não chineses"
search_tokenize_japanese: "Forçar a pesquisa para tokenizar japonês mesmo em sites não japoneses"
search_prefer_recent_posts: "Se as pesquisas no seu fórum estiverem lentas, essa opção tenta indexar as postagens mais recentes primeiro"
search_recent_posts_size: "Quantidade de postagens recentes para serem mantidas no índice"
log_search_queries: "Registrar consultas de pesquisa realizadas pelos(as) usuários(as)"
@ -1388,8 +1412,11 @@ pt_BR:
contact_email: "Endereço de e-mail do contato principal responsável por este site. É usado para notificações críticas e também em <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>/about</a> para assuntos urgentes."
contact_url: "URL de contato deste site. Exibida na página <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>/about</a> para assuntos urgentes."
crawl_images: "Recupere imagens de URLs remotas para inserir as dimensões corretas de largura e altura."
download_remote_images_to_local: "Converta imagens remotas (hotlinked) em locais baixando-as. Isso preserva o conteúdo mesmo que estas sejam removidas do site remoto no futuro."
download_remote_images_threshold: "Espaço mínimo necessário em disco para baixar em modo local imagens remotas (em %)"
disabled_image_download_domains: "Imagens remotas hospedadas nestes domínios nunca serão baixadas. Lista delimitada por barras verticais."
block_hotlinked_media: "Impedir que os usuários introduzam mídia remota (hotlinked) em suas publicações. A mídia remota que não for baixada via 'download_remote_images_to_local' será substituída por um link de espaço reservado."
block_hotlinked_media_exceptions: "Uma lista de URLs base, isentos da configuração block_hotlinked_media. Inclua o protocolo (por exemplo, https://example.com)."
editing_grace_period: "Durante (n) segundos após a publicação, as edições não criarão uma nova versão no histórico da postagem."
editing_grace_period_max_diff: "Quantidade máxima de alterações de caracteres permitidas no período de carência de edição. Se houver mais alterações, armazene outra revisão de postagem (nível de confiança 0 e 1)"
editing_grace_period_max_diff_high_trust: "Quantidade máxima de alterações de caracteres permitidas no período de carência de edição. Se houver mais alterações, armazene outra revisão de postagem (nível de confiança 2 e maior)"
@ -1411,6 +1438,7 @@ pt_BR:
show_pinned_excerpt_mobile: "Mostre trecho de tópicos fixados na visualização para dispositivos móveis."
show_pinned_excerpt_desktop: "Mostrar trecho de tópicos fixados na visualização para desktop."
post_onebox_maxlength: "Tamanho máximo para uma postagem do Discourse no Onebox."
blocked_onebox_domains: "Uma lista de domínios que nunca serão \"oneboxed\", por exemplo, wikipedia.org\n(símbolos coringas como \"*\" e \"?\" não são suportados)"
allowed_inline_onebox_domains: "Uma lista de domínios que serão colocados em miniatura no Onebox se forem vinculados sem um título"
enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignore a configuração do site inline_onebox_domain_whitelist e permita inclusões de Onebox em todos os domínios."
force_custom_user_agent_hosts: "Hosts para os quais usar um agente do(a) usuário(a) do Onebox em todos os pedidos. (Especialmente útil para hosts que limitam acesso do agente do(a) usuário(a).)"
@ -2053,6 +2081,7 @@ pt_BR:
share_quote_visibility: "Determine quando exibir botões de compartilhamento de citações: nunca, apenas para usuários(as) anônimos(as) ou todos(as) os(as) usuários(as). "
create_revision_on_bulk_topic_moves: "Crie revisão para as primeiras postagens quando os tópicos forem movidos em massa para uma nova categoria."
allow_changing_staged_user_tracking: "Permitir a alteração das preferências de notificação de etiquetas e categoria do(a) usuário(a) por parte de um(a) usuário(a) administrador(a)."
suggest_weekends_in_date_pickers: "Inclua fins de semana (sábado e domingo) nas sugestões do seletor de datas (desative isso se você usar o Discourse apenas durante a semana, de segunda a sexta)."
errors:
invalid_css_color: "Cor inválida. Digite o nome da cor ou valor hexadecimal."
invalid_email: "Endereço de e-mail inválido"
@ -4254,6 +4283,7 @@ pt_BR:
invalid_token: "token inválido."
email_input: "E-mail do(a) administrador(a)"
submit_button: "Enviar e-mail"
safe_mode: "Modo de segurança: desativa todos os temas/plugins ao fazer login"
performance_report:
initial_post_raw: Este tópico inclui relatórios de desempenho diários do seu site.
initial_topic_title: Relatórios de desempenho do site
@ -4305,9 +4335,13 @@ pt_BR:
introduction:
fields:
title:
label: "Nome da comunidade"
placeholder: "Hangout de Jane"
site_description:
placeholder: "Um lugar para Jane e seus amigos discutirem coisas legais."
contact_email:
label: "Ponto de contato"
placeholder: "exemplo@user.com"
default_locale:
label: "Idioma"
privacy:
@ -4315,8 +4349,11 @@ pt_BR:
login_required:
placeholder: "Privado(a)"
extra_description: "Somente usuários(as) que entraram com a conta podem acessar esta comunidade"
invite_only:
placeholder: "Apenas Convidados"
must_approve_users:
placeholder: "Requerer aprovação"
extra_description: "Os usuários devem ser aprovados pela equipe"
ready:
title: "Seu Discourse está pronto!"
styling:
@ -4342,24 +4379,34 @@ pt_BR:
label: "Categorias e últimos tópicos"
categories_and_top_topics:
label: "Categorias e melhores tópicos"
subcategories_with_featured_topics:
label: "Sub-Categorias com tópicos em destaque"
branding:
title: "Marca da comunidade"
fields:
logo:
label: "Logotipo primário"
description: "O logotipo no canto superior esquerdo do seu site. Utilize uma imagem retangular larga com pelo menos 120 de altura e uma proporção maior que 3:1"
logo_small:
label: "Logotipo quadrado"
description: "Uma versão quadrada da sua logo. Exibida no canto superior esquerdo da página quando rolado para baixo em um navegador e exibido ao compartilhar em redes sociais. Idealmente deve ter ao menos 512x512."
favicon:
label: "Ícone do navegador"
description: "Ícone usado para representar seu site em Navegadores Web e fique bem em tamanhos pequenos. PNG ou JPG é recomendado. O logo quadrado é usado por padrão."
large_icon:
label: "Ícone grande"
description: "Ícone usado para representar seu site em dispositivos móveis e fique bem em tamanhos maiores. Idealmente maior que 512x512. O logo quadrado é usado por padrão."
corporate:
title: "Contato & Organização"
fields:
company_name:
label: "Nome da empresa"
placeholder: "Exemplo de organização"
description: "Utilizado na sua página de Termos de Serviço. Sinta-se livre para avançar caso não exista nenhuma companhia."
governing_law:
label: "Lei aplicável"
placeholder: "Lei da Califórnia"
description: "Utilizado na sua página de Termos de Serviço. Sinta-se livre para avançar caso não exista nenhuma companhia."
contact_url:
label: "Página da web"
placeholder: "https://www.example.com/contact-us"
@ -4367,6 +4414,7 @@ pt_BR:
city_for_disputes:
label: "Cidade para disputas"
placeholder: "São Francisco, Califórnia"
description: "Utilizado na sua página de Termos de Serviço. Sinta-se livre para avançar caso não exista nenhuma companhia."
site_contact:
label: "Mensagens automáticas"
description: "Todas as mensagens pessoais automáticas do Discourse serão enviadas a partir deste(a) usuário(a), como avisos de sinalizadores e de conclusão de cópia de segurança."
@ -4526,6 +4574,8 @@ pt_BR:
notification_level:
ignore_error: "Desculpe, não é possível ignorar esse(a) usuário(a)."
mute_error: "Desculpe, não é possível silenciar esse(a) usuário(a)."
error: "Desculpe, você não pode alterar o nível de notificação para esse usuário."
invalid_value: '"%{value}" não é um nível de notificação válido.'
discord:
not_in_allowed_guild: "Falha na autenticação. Você não é um membro de uma organização permitida do Discord."
old_keys_reminder:
@ -4545,6 +4595,9 @@ pt_BR:
post_raw: "Continuando a discussContinuing the discussion from %{parent_url}.\n\nPrevious discussions:\n\n%{previous_topics}"
small_action_post_raw: "Continue a discussão em %{new_title}."
fallback_username: "usuário(a)"
user_status:
errors:
ends_at_should_be_greater_than_set_at: "ends_at deve ser maior que set_at"
activemodel:
errors:
<<: *errors

4
config/locales/server.ro.yml
View File

@ -1654,10 +1654,10 @@ ro:
text_body_template: |
Bine ai venit la %{site_name}!
Faceți clic pe următorul link pentru a confirma și a activa noul cont:
Apasă pe următorul link pentru a confirma și a activa noul cont:
%{base_url}/u/activate-account/%{email_token}
Dacă nu poți face clic pe link-u de mai sus, încearcă să o copiezi și să o inserezi în bara de adrese a browser-ului tău.
Dacă nu poți apăsa pe link-ul de mai sus, încearcă să îl copiezi și să îl inserezi în bara de adrese a browser-ului tău.
activation_reminder:
text_body_template: |
Bine ai venit la %{site_name}!

1
config/locales/server.ru.yml
View File

@ -73,6 +73,7 @@ ru:
file_too_big: "Несжатый файл слишком велик."
unknown_file_type: "Загруженный файл не является допустимой темой Discourse."
not_allowed_theme: "Репозиторий `%{repo}` отсутствует в списке разрешённых тем (см. параметр `allowed_theme_repos`)."
ssh_key_gone: "Вы слишком долго ждали установки темы и срок действия ключа SSH истёк. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
errors:
component_no_user_selectable: "Компоненты темы не могут быть выбраны пользователем"
component_no_default: "Компоненты темы не могут быть темой по умолчанию"

2
config/locales/server.sv.yml
View File

@ -73,6 +73,7 @@ sv:
file_too_big: "Den okomprimerade filen är för stor."
unknown_file_type: "Filen som du laddade upp verkar inte vara ett giltigt Discourse-tema."
not_allowed_theme: "`%{repo}` finns inte i listan över tillåtna teman (bocka för den globala inställningen `allowed_theme_repos`)."
ssh_key_gone: "Du väntade för länge med att installera temat så SSH-nyckeln har löpt ut. Vi ber dig försöka igen."
errors:
component_no_user_selectable: "Temakomponenter kan inte väljas av användaren"
component_no_default: "Temakomponenter kan inte vara standardtema"
@ -597,6 +598,7 @@ sv:
<<: *errors
uncategorized_category_name: "Ej kategoriserad"
general_category_name: "Allmänt"
general_category_description: "Skapa ämnen här som inte passar in i någon annan befintlig kategori."
meta_category_name: "Feedback om webbplatsen"
meta_category_description: "Diskussion om den här webbplatsen, dess organisation, hur den fungerar och hur vi kan förbättra den."
staff_category_name: "Personal"

7
config/locales/server.tr_TR.yml
View File

@ -73,6 +73,7 @@ tr_TR:
file_too_big: "Sıkıştırılmamış dosya çok büyük."
unknown_file_type: "Yüklediğiniz dosya geçerli bir Discourse teması gibi görünmüyor."
not_allowed_theme: "\"%{repo}\", izin verilen temalar listesinde değil (\"allow_theme_repos\" genel ayarını kontrol edin)."
ssh_key_gone: "Temayı yüklemek için çok uzun süre beklediniz ve SSH anahtarının süresi doldu. Lütfen tekrar deneyin."
errors:
component_no_user_selectable: "Tema bileşenleri kullanıcı tarafından seçilemez"
component_no_default: "Tema bileşenleri varsayılan tema olamaz"
@ -2945,11 +2946,11 @@ tr_TR:
title: "Ayın Yeni Kullanıcısısın!"
subject_template: "Ayın Yeni Kullanıcısısın!"
text_body_template: |
Tebrikler, ödül kazandınız. **%{month_year} için Ayın Yeni Kullanıcısı ödülü**. :trophy:
Tebrikler, **%{month_year} ayında Ayın Yeni Kullanıcısı ödülü** sizin oldu. :trophy:
Bu ödül her ay sadece iki kullanıcıya verilir ve bu ödül [rozetler sayfası](%{url}) gözükür.
Bu ödül her ay sadece iki kullanıcıya verilir ve bu ödül [rozetler sayfasında](%{url}) görünür.
Hızla topluluğumuzun değerli bir üyesi oldunuz. Katıldığınız için teşekkür eder ve harika çalışmalarınızı sürdürmenizi dileriz.
Hızla topluluğumuzun değerli bir üyesi oldunuz. Katıldığınız için teşekkür eder, harika çalışmalarınızı sürdürmenizi dileriz.
queued_posts_reminder:
title: "Kuyruğa Alınan Gönderi Hatırlatıcısı"
subject_template:

1
config/locales/server.zh_CN.yml
View File

@ -73,6 +73,7 @@ zh_CN:
file_too_big: "未压缩的文件过大。"
unknown_file_type: "您上传的文件似乎不是一个有效的 Discourse 主题。"
not_allowed_theme: "`%{repo}` 不在允许的主题列表中（请检查 `allowed_theme_repos` 全局设置）。"
ssh_key_gone: "你等待安装主题的时间太长，SSH 密钥过期。请再试一次。"
errors:
component_no_user_selectable: "主题组件无法由用户选择"
component_no_default: "主题组件不能是默认主题"

1
plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.pt_BR.yml
View File

@ -31,6 +31,7 @@ pt_BR:
format_title: Formato de data
timezone: Fuso horário
until: Até…
current_timezone: "Fuso horário atual:"
recurring:
every_day: "Todos os dias"
every_week: "Todas as semanas"

6
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nb_NO.yml
View File

@ -152,13 +152,13 @@ nb_NO:
hello:
title: "Heisann!"
message: |-
Takk for at du ble med i %{title}og velkommen!
Takk for at du ble med i %{title} og velkommen!
- Jeg er bare en robot, men [våre vennlige ansatte](%{base_uri}/about) er også her for å hjelpe hvis du må nå en person.
- Av sikkerhetshensyn begrenser vi midlertidig hva nye brukere kan gjøre. Du får [nye evner](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (og [badges](%{base_uri}/badges)) da vi blir kjent med deg.
- Av sikkerhetshensyn begrenser vi midlertidig hva nye brukere kan gjøre. Du får [nye evner](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (og [badges](%{base_uri}/badges)) når vi blir kjent med deg.
- Vi tror på [sivilt samfunns oppførsel til enhver tid (%{base_uri}/retningslinjer).
- Vi tror på [sivilisert oppførsel i fellesskapet](%{base_uri}/retningslinjer) til enhver tid.
onebox:
instructions: |-
Neste, kan du dele en av disse lenkene med meg? Svar med **en lenke på en linje selv**, og den vil automatisk utvide til å inkludere en ny sammendrag.

9
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt_BR.yml
View File

@ -84,6 +84,15 @@ pt_BR:
"10":
quote: "Tudo o que a mente humana pode conceber e acreditar, ela pode conquistar."
author: "Napoleon Hill"
"11":
quote: "Paz em casa, paz no mundo."
author: "Mustafa Kemal Atatürk"
"12":
quote: "A educação não é uma forma de escapar da pobreza, é uma forma de combatê-la."
author: "Julius Nyerere"
"13":
quote: "Uma jornada de mil milhas deve começar com um único passo."
author: "Lao Tzu"
results: |-
> :left_speech_bubble: _%{quote}_ &mdash; %{author}
magic_8_ball:

2
plugins/styleguide/config/locales/client.pt.yml
View File

@ -88,5 +88,7 @@ pt:
empty_state:
title: "Estado vazio"
rich_tooltip:
title: "Dica de ferramenta avançada"
description: "Descrição"
header: "Cabeçalho"
hover_to_see: "Passe o rato por cima para ver uma dica de ferramenta"

2
plugins/styleguide/config/locales/client.pt_BR.yml
View File

@ -88,5 +88,7 @@ pt_BR:
empty_state:
title: "Estado vazio"
rich_tooltip:
title: "Dica Avançada"
description: "Descrição"
header: "Cabeçalho"
hover_to_see: "Passe o mouse para ver uma dica"

3
plugins/styleguide/config/locales/server.bs_BA.yml
View File

@ -5,3 +5,6 @@
# https://translate.discourse.org/
bs_BA:
site_settings:
styleguide_enabled: 'Omogućite put "/styleguide" za pomoć u oblikovanju Discoursea'
styleguide_admin_only: "Ograničava vidljivost stilskog vodiča na administratore"