Update translations (#29715)

config/locales/client.ru.yml

@@ -2033,7 +2033,6 @@ ru:
           success: "Ссылка-приглашение создана!"
           error: "Произошла ошибка при создании ссылки-приглашения"
         invite:
-          instructions: "Поделитесь указанной здесь ссылкой, чтобы предоставить доступ к этому сайту:"
           expires_in_time: "Срок действия ссылки истечёт через %{time}"
           expired_at_time: "Срок действия ссылки истёк %{time}"
           copy_link: "Копировать ссылку"
@@ -2050,9 +2049,8 @@ ru:
           expires_after: "Срок действия приглашения истечёт после"
           send_invite_email: "Сохранить и отправить приглашение"
           send_invite_email_instructions: "Ограничиться адресом электронной почты для отправки приглашения"
-          save_invite: "Сохранить"
+          update_invite: "Обновить"
           cancel: "Нет"
-          invite_saved: "Приглашение сохранено."
         bulk_invite:
           none: "Нет приглашений для отображения на этой странице."
           text: "Массовое приглашение"
@@ -3306,6 +3304,8 @@ ru:
         bookmarks: "Тем, помеченных закладкам,. больше нет."
         filter: "Тем больше нет."
     topic_bulk_actions:
+      dismiss:
+        name: "Закрыть"
       close_topics:
         name: "Завершить"
         note: "Примечание"
@@ -3943,17 +3943,23 @@ ru:
       few_likes_left: "Спасибо, что делитесь любовью. На сегодня у вас осталось несколько лайков."
       controls:
         reply: "Начать составление ответа на сообщение"
+        like_action: "Лайк"
         like: "Мне нравится"
         has_liked: "Вам понравилось это сообщение"
         read_indicator: "Пользователи, которые читают это сообщение"
+        undo_like_action: "Больше не нравится"
         undo_like: "Больше не нравится"
         edit: "изменить сообщение"
         edit_action: "Изменить"
         edit_anonymous: "Войдите, чтобы отредактировать это сообщение."
+        flag_action: "Флаг"
         flag: "лично пожаловаться на это сообщение для привлечения внимания или отправить личное уведомление о нем"
+        delete_action: "Удалить сообщение"
         delete: "удалить сообщение"
         undelete: "Отменить удаление"
+        share_action: "Поделиться"
         share: "поделиться ссылкой на сообщение"
+        copy_action: "Копировать ссылку"
         copy_title: "скопируйте ссылку на эту публикацию в буфер обмена"
         link_copied: "Ссылка скопирована!"
         more: "Ещё"
@@ -3971,6 +3977,7 @@ ru:
             other: "Да, и все %{count} ответа"
           just_the_post: "Нет, только сообщение"
         admin: "действия администратора над сообщением"
+        admin_action: "Администрирование"
         permanently_delete: "Удалить навсегда"
         permanently_delete_confirmation: "Действительно навсегда удалить сообщение? Вы не сможете восстановить его."
         wiki: "Сделать вики-сообщением"
@@ -5247,6 +5254,7 @@ ru:
           subtitle: "Мы регулярно выпускаем обновления с новыми функциями и улучшениями. На этой странице перечислены ключевые моменты, а полный список доступен по ссылке «Подробнее»."
           previous_announcements: "Вы можете увидеть предыдущие анонсы новых функций на <a href='%{url}' target='_blank'>Discourse Meta</a>"
           learn_more: "Подробнее…"
+          experimental: "Экспериментально"
         last_checked: "Последняя проверка"
         refresh_problems: "Обновить"
         no_problems: "Проблем не обнаружено."
@@ -6821,7 +6829,6 @@ ru:
         time_read: "Время чтения"
         post_edits_count: "Правки сообщений"
         anonymize: "Анонимизировать пользователя"
-        anonymize_confirm: "Вы УВЕРЕНЫ, что хотите анонимизировать этот аккаунт? Это приведёт к изменению имени пользователя и адреса электронной почты, а также очистит профиль пользователя."
         anonymize_yes: "Да, анонимизировать аккаунт"
         anonymize_failed: "Не удалось анонимизировать аккаунт."
         delete: "Удалить пользователя"
@@ -6884,7 +6891,6 @@ ru:
           few: "Не удается удалить все сообщения: у пользователя более %{count} сообщений. (Параметр «delete_all_posts_max».)"
           many: "Не удается удалить все сообщения: у пользователя более %{count} сообщений. (Параметр «delete_all_posts_max».)"
           other: "Не удается удалить все сообщения: у пользователя более %{count} сообщения. (Параметр «delete_all_posts_max».)"
-        delete_confirm_title: "ДЕЙСТВИТЕЛЬНО удалить пользователя? Это действие безвозвратно!"
         delete_confirm: "Как правило, предпочтительнее анонимизировать пользователей, а не удалять их, чтобы избежать удаления контента из существующих обсуждений."
         delete_and_block: "Удалить и <b>заблокировать</b> эту эл. почту и IP-адрес"
         delete_dont_block: "Только удалить"
@@ -7252,7 +7258,8 @@ ru:
           grant_existing_holders: Предоставление награждённым дополнительных наград
       emoji:
         title: "Эмодзи"
-        help: "Добавляйте новые эмодзи, которые будут доступны всем. Перетащите несколько файлов одновременно, не указывая имени, чтобы создать эмодзи, используя имена файлов. Выбранная группа будет использоваться для всех добавляемых одновременно файлов. Вы также можете нажать на кнопку «Добавить новые эмодзи», чтобы добавить новые эмодзи через диалог открытия файлов."
+        description: "Добавляйте новые эмодзи, которые будут доступны всем. Перетащите несколько файлов одновременно, не указывая имени, чтобы создать эмодзи, используя имена файлов. Выбранная группа будет использоваться для всех добавляемых одновременно файлов. Вы также можете нажать на кнопку «Добавить новые эмодзи», чтобы добавить новые эмодзи через диалог открытия файлов."
+        new: "Добавить"
         add: "Добавить новые эмодзи"
         choose_files: "Выберите файлы"
         uploading: "Загрузка…"