Update translations (#18948)

config/locales/client.ar.yml

@@ -1203,7 +1203,7 @@ ar:
     user_fields:
       none: "(تحديد خيار)"
       required: 'يُرجى إدخال قيمة لـ "%{name}"'
-      same_as_password: 'ينبغي عدم تكرار كلمة مرورك في الحقول الأخرى.'
+      same_as_password: "ينبغي عدم تكرار كلمة مرورك في الحقول الأخرى."
     user:
       said: "%{username}:"
       profile: "الملف الشخصي"
@@ -1342,9 +1342,6 @@ ar:
         tags_section: "قسم الوسوم"
         tags_section_instruction: "سيتم عرض الوسوم المحدَّدة ضمن قسم وسوم الشريط الجانبي."
         navigation_section: "التنقل"
-        list_destination_instruction: "عند النقر على رابط قائمة الموضوعات في الشريط الجانبي الذي يحتوي على موضوعات جديدة أو غير مقروءة، انتقل بي إلى"
-        list_destination_default: "افتراضي"
-        list_destination_unread_new: "جديد/غير مقروء"
       change: "تغيير"
       featured_topic: "الموضوع المميز"
       moderator: "‏%{user} مشرف في الموقع"
@@ -4643,7 +4640,7 @@ ar:
               pending_count: "بقي %{count}"
     welcome_topic_banner:
       title: "إنشاء موضوعك الترحيبي"
-      description: 'إن موضوعك الترحيبي هو أول ما يقرأه الأعضاء الجُدد. انظر إليه على أنه "عرض ترويجي" أو "بيان مهمة". دَع الجميع يعرفون الجمهور المستهدف بهذا المجتمع، وما يتوقعون العثور عليه هنا، وما تريد منهم أن يفعلوه أولًا.'
+      description: "إن موضوعك الترحيبي هو أول ما يقرأه الأعضاء الجُدد. انظر إليه على أنه \"عرض ترويجي\" أو \"بيان مهمة\". دَع الجميع يعرفون الجمهور المستهدف بهذا المجتمع، وما يتوقعون العثور عليه هنا، وما تريد منهم أن يفعلوه أولًا."
       button_title: "بدء التعديل"
     until: "حتى:"
   admin_js:
@@ -5987,23 +5984,18 @@ ar:
         delete_confirm: "هل تريد بالتأكيد حذف حقل المستخدم هذا؟"
         options: "الخيارات"
         required:
-          title: "مطلوب عند الاشتراك؟"
           enabled: "مطلوب"
           disabled: "غير مطلوب"
         editable:
-          title: "يمكن تعديله بعد التسجيل؟"
           enabled: "يمكن تعديله"
           disabled: "لا يمكن تعديله"
         show_on_profile:
-          title: "العرض في الملف الشخصي العام؟"
           enabled: "معروض في الملف الشخصي"
           disabled: "غير معروض في الملف الشخصي"
         show_on_user_card:
-          title: "العرض على بطاقة المستخدم؟"
           enabled: "العرض على بطاقة المستخدم"
           disabled: "غير معروض على بطاقة المستخدم"
         searchable:
-          title: "قابل للبحث؟"
           enabled: "قابل للبحث"
           disabled: "غير قابل للبحث"
         field_types: